Австралия топик на английском с переводом. Австралия. Сочинение на тему Австралия

]
[ ]

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. The name of the country comes from Latin word «australis» which mean southern. The country"s official name is Commonwealth of Australia.

The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government. Australia has two territories — the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The capital of the country is Canberra.

Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The? nation is administered under written constitution. The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country"s head of state. But the queen has little power in the Australian government. She serves mainly as a symbol of long historical tie between Great Britain and Australia. Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of its former colonies.

Australia is one of the world"s developed countries. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world"s leading producer of wool and bauxite

Перевод текста: Australia - Австралия (1)

Австралия — это единственная страна в мире, являющаяся одновременно континентом. Она является шестой по размерам страной в мире и самым маленьким континентом. Австралия находится между Тихим и Индийским океанами. Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. Название страны происходит от латинского слова australis, которое означает «южный». Официальное название страны — Австралийский Союз.

Австралийский Союз — это федерация штатов. Австралия состоит из шести штатов: Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании, Виктории и Западной Австралии. В состав Австралии входят две территории: территория Федеральной столицы и Северная территория. Столица Австралии — город Канберра.

Австралия — конституционная монархия, как и Великобритания. Государство управляется согласно записанной конституции. Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. Однако королева не обладает большой властью в австралийском правительстве. Она в основном служит символом давних исторических связей между Великобританией и Австралией. Австралия — член Британского Содружества наций, которое является ассоциацией, состоящей из Британии и некоторых ее бывших колоний.

Австралия является одной из наиболее развитых стран мира. В Австралии есть современные фабрики, высокопроизводительные шахты и фермы, города с высокой степенью деловой активности. Она является ведущим производителем шерсти и бокситов (руд, из которых производят алюминий). Она также добывает и экспортирует в больших количествах другие полезные ископаемые и сельскохозяйственную продукцию. Доход от экспорта позволяет Австралии поддерживать высокий уровень жизни. Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent.

It is a highly developed industrial-agrarian country. Its area is about 8 million km2. It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.

The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927.

From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. That is why the official language of Australia is English.

Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.

For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. The country exports agricultural products and raw materials.

As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia.

Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people.

Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.

Перевод:

Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья.

Это весьма развитая индустриально-аграрная страна. Её площадь составляет около 8 млн км2. Это единственное государство в мире, занимающее территорию целого континента.

Столица Австралии- Канберра, стала столицей лишь в 1927 году.

С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда отправлялись преступники из Англии. Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.

Почти половину территории Австралии занимают пустыни и полупустыни. В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития. Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми.

Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность. Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё.

Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза,- государственный герб страны. Такие необычные животные, как кенгуру или коала, родом тоже из Австралии.

Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира. Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель.

Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.

Geologically Australia is the most ancient of the continents. But for many centuries it was marked on the maps as “terra incognita”.

The first man who reached the Australian coasts was Willem Jansz, a Dutch seaman. He landed on the northern coast of the continent in 1606.

The northern and western coasts were investigated by the Dutch in the 17th century. The sailors named the continent New Holland.

In 1770 James Cook, a British navigator, reached the coasts of Australia. He was the first to investigate Australia and named a lot of its mountains and bays.

The beginning of the British colonization of Australia was connected with the loss of the thirteen American colonies during the War of Independence. The British government lost the right to send criminals from England to North America. The loss was compensated by seizing new territories. The first group of criminals arrived in Australia in 1787 and founded a settlement named Sydney. And only in 1793 the first group of settlers who were not convicts came to Australia.

The 50s of the 19th century were the turning point in the history of Australia. The deposits of gold were found then, and it led the country to the rapid economic development. Till that time Australia had held the first place at the world wool market. Since that time the industry started to develop in the country.

The discovery of gold also led to a large wave of immigrants to the country. In 1900 the British colonies got the rights of states. In 1901 they united in a single state. That was the beginning of the modern Australia.

Перевод

Геологически Австралия является самым древним из континентов. Но на протяжении многих веков она была отмечена на картах как "терра инкогнита".

Первым человеком, который достиг берегов Австралии был Виллем Джансс, голландский моряк. Он приземлился на северном побережье континента в 1606 году.

Северные и западные берега были исследованы голландцами в 17 веке. Моряки назвали континент Новой Голландией.

В 1770 Джеймс Кук, британский мореплаватель, достиг берегов Австралии. Он первым исследовал Австралию и назвал много гор и заливов.

Начало британской колонизации Австралии было связано с потерей тринадцати американских колоний во время Войны за независимость. Британское правительство потеряло право отправлять преступников из Англии в Северную Америку. Потеря была компенсирована путем захвата новых территорий. Первая группа преступников, прибыла в Австралию в 1787 году и основала поселение под названием Сидней. И только в 1793 первая группа поселенцев, которые не были осужденными, прибыла в Австралию.

50-е года 19-го века были переломным моментом в истории Австралии. Были найдены месторождения золота и это привело страну к быстрому экономическому развитию. До этого времени Австралия занимала первое место на рынке шерсти в мире. С тех пор в стране начала развиваться индустрия.

Открытие золота также привело к большой волне иммигрантов в страну. В 1900 британские колонии получили права штатов. В 1901 году они объединились в единое государство. Так было положено начало современной Австралии.

Топик по английскому языку: Австралия (Australia). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Страна

Австралия – это страна в Южном полушарии с населением в 17 миллионов человек. Это независимый член Содружества наций. Столица страны – Канберра. Официальный язык – английский. Австралия состоит из острова Тасмании и 6 штатов: Новый Южный Уэльс, Северная территория, Квинсленд, Южная Австралия, Виктория и Западная Австралия.

История страны

Австралия всегда находилась под влиянием Британии. Говоря об истории страны, стоит упомянуть, что сначала это была большая колония для заключенных. Позже, она стала обычной страной.

Экономика

Главный экономический сектор страны – сфера обслуживания, включающая туризм, образование и финансы.

Сидней

Самый большой город Австралии – Сидней, расположенный в штате Новый Южный Уэльс. Это место знаменито своими Голубыми горами, которые покрыты лесами голубоватого эвкалипта. Поэтому воздух над ними полон микроскопических частиц эвкалиптового масла, а в свете солнца он настоящего голубого света.

Южная Австралия

Самый сухой из всех штатов — Южная Австралия с единственной рекой Мюррей. Раньше она была основной магистралью Южной Австралии, которая транспортировала людей и товары. Туристы здесь могут покататься на старых лодках, которые до сих пор хранятся в некоторых городах на реке.

Тасмания

Тасмания, расположенная на юге Австралии, отличается от других штатов. На острове нет пустынь. Большая часть территории покрыта красивыми дикими лесами. И зимой, и летом здесь выпадает большое количество осадков. Население Тасмании около полумиллиона человек.

Природа

Следует отметить, что Тасмания – это родина красивой природы, здесь также можно встретить таких экзотических животных как кенгуру, ехидны, коалы, динго и многих других.

Скачать Топик по английскому языку: Австралия

Australia

Сountry

Australia is a country in the Southern Hemisphere with a population of about 17 million people. It’s an independent member of the Commonwealth. The capital of the country is Canberra. The official language is English. Australia consists of an island Tasmania and six states: New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Victoria and Western Australia.

The history of the country

Australia has always been influenced by Britain. Speaking about the history of the country, it should be mentioned that at first it was a big colony for prisoners. Later, it became an ordinary country.

Economic sector

The main economic sector of the country is the service one, which includes tourism, education and financial services.

Sydney

Australia’s biggest city is Sydney, which is situated in the state of New South Wales. This place is famous for its Blue Mountains, covered with forests of blue coloured eucalyptus trees. So, the air above is full of microscopic drops of eucalyptus oil and it is of a real blue colour in the sunshine.

South Australia

The driest of all the states is South Australia with the only big river flowing there, that is called the Murray River. In former times it used to be South Australia’s main road, which transported people and goods. Tourists can ride old riverboats that are still kept in some towns on the river.

Tasmania

Tasmania, located in the south of Australia, differs from the other states. There are no deserts on the island. Most of the territory is covered with wild beautiful forests. There are lots of rains both in winter and summer. The population of Tasmania is about half a million people.

Nature

It should be said that Australia is home to beautiful nature as well as to such exotic animals as kangaroos, echidnas, koalas, dingoes and many others.

Australia – Австралия

Geographical Position

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent.The capital of the country is Canberra. The official language is English.

Nature of Australia

Australia is the driest continent on the Earth. The unique climate and the isolation of Australia from other continents explain the existence of unusual plants and animals.

The commonest tree of Australia is the eucalyptus. In the drier areas there is the Australian acacia or mimosa. In those areas one can also find strange bottle trees. They preserve water in their trunks.

Australian animals are also very unusual. Among them there are kangaroos, duck-bills, koala bears, and others.

Population and Cities

Australian population is about 23 million people. The natives of the country are called Aborigines. Now they comprise a very small part of the country’s population due to the former extrusion ofthe indigenous peoplein the past.

There are 5 big cities in Australia: Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and Brisbane. Canberra was specially planned as a capital. All the government buildings are situated there.

Sydney is the oldest and largest city in Australia. It is a big industrial centre. About 5 million people live in the city.

Attractions in Australia

Australia has a lot to offer to tourists.

The Great Barrier Reef is the world"s largest coral reef system composed of over 2,900 individual reefs and 900 islands.

The most famous building in the country is the Sydney Opera House. Its roof looks like sails. It is a masterpiece of architecture. More than 5,000 people can visit concerts, operas, theatre performances and other events.

Kakadu National Park is in Australia’s Northern Territory and covers about 20,000 square kilometres. It is a wetland with over 200 kinds of birds and 1,700 plant species. It is also the home of Australian crocodiles.

Географическое положение

Австралия – единственная страна в мире, которая также является континентом. Это шестая по территории страна и самый маленький континент. Столица страны – Канберра. Официальный язык – английский.

Природа Австралии

Австралия – самый засушливый континент на Земле. Уникальный климат и изоляция Австралии от других континентов объясняют наличие необычных растений и животных.

Эвкалипт – самое распространенное дерево в Австралии. В более засушливых районах есть австралийская акация или мимоза. В этих областях можно также найти странные бутылочные деревья. Они накапливают воду в своих стволах.

Австралийские животные также очень необычны. Среди них кенгуру, утконосы, коалы и другие.

Население и крупные города

Население Австралии составляет около 23 миллионов человек. Коренных жителей страны называют аборигенами. Теперь они составляют очень небольшую часть населения из-за вытеснения коренного народа в прошлом.

В Австралии 5 больших городов: Сидней, Мельбурн, Аделаида, Перт и Брисбен. Канберра была специально спланирована как столица. Там расположены все правительственные здания.

Сидней – старейший и крупнейший город в Австралии. Это крупный промышленный центр. В этом городе живут около 5 миллионов человек.

Достопримечательности Австралии

Австралия может многое предложить туристам.

Большой Барьерный риф – крупнейший в мире коралловый риф, состоящий из более 2900 отдельных коралловых рифов и 900 островов.

Самое знаменитое здание в стране – Сиднейский оперный театр. Его крыша выглядит как паруса. Это шедевр архитектуры. Более 5000 человек могут посетить концерты, оперы, спектакли и другие мероприятия.

Национальный Парк Какаду находится в Северной территории Австралии и охватывает около 20000 км 2 . Это водно-болотные угодья с более чем 200 видами птиц и 1700 видами растений. Также это дом австралийских крокодилов.