Азотная кислота латынь. Тема: Химическая номенклатура на латинском языке. Латинские названия важнейших химических элементов. Общие принципы строения фармакопейных названий кислот, оксидов. В данном занятии Вы должны познакомиться

Латинский язык для медиков: конспект лекций А. И. Штунь

2. Названия кислот

2. Названия кислот

Латинские полусистематические и тривиальные названия кислот состоят из существительного acidum, -i (n) – «кислота» и согласованного с ним прилагательного 1-й группы. К основе наименования кислотообразующего элемента прибавляется суффикс -ic-um или -os-um.

Суффикс -iс– указывает на максимальную степень окисления и соответствует в русских прилагательных суффиксам -н-(ая), -ев-(ая) или -ов-(ая), например: аcidum sulfur-ic-um – сер-н-ая кислота; аcidum barbitur-ic-um – барбитур-ов-ая кислота; аcidum fol-ic-um – фоли-ев-ая кислота.

Суффикс -os– указывает на низкую степень окисления и соответствует русскому прилагательному с суффиксом -ист-(ая); например: аcidum sulfur-os-um – серн-ист-ая кислота; аcidum nitros-um – азот-ист-ая кислота.

Прилагательные в наименованиях бескислородных кислот включают приставку hydro-, основу названия кислотообразующего элемента и суффикс -ic-um. В русской номенклатуре лекарств этому соответствует прилагательное с концовками -истоводородная (кислота), например: ас. hydro-brom-ic-um – бром-ис-товодородная кислота.

Из книги Госпитальная педиатрия: конспект лекций автора Н. В. Павлова

3. Недостаточность желчных кислот Обструкция желчевыводящих путей (атрезия желчных путей, желчекаменная болезнь, рак головки поджелудочной железы), резекция подвздошной кишки, дисбактериоз, цирроз печени, хронический гепатит (уменьшение секреции). При копрологи-ческом

Из книги Латинский язык для медиков: конспект лекций автора А. И. Штунь

Лекция № 13. Химическая номенклатура на латинском языке. Названия химических элементов, кислот, оксидов Все латинские названия химических элементов – существительные ср. р. II склонения, за исключением двух: Sulfur, -uris (n) (III склонение) – сера, Phosphorus, -i (m) (м. р.) – фосфор.

Из книги Чудо голодания автора Поль Чаппиус Брэгг

3. Названия оксидов Названия оксидов состоят из двух слов: первое – наименование элемента (катиона) в род. п. (несогласованное определение), второе – групповое наименование оксида (анион) в им. пад. (склоняемое). Отрезок -оху– указывает на присутствие кислорода, а приставки

Из книги Аптека здоровья по Болотову автора Глеб Погожев

4. Названия солей Названия солей образуют из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в род. п., и наименования аниона, стоящего на втором месте в им. п. Некоторые названия эфиров образованы таким же образом.Наименования анионов образуют путем

Из книги Холестерин. Как очистить и защитить ваши сосуды автора А. Мухин

Глава 4. КРИСТАЛЛЫ ТОКСИЧНЫХ КИСЛОТ Встаньте на углу улицы и понаблюдайте за поход-кой обычных пешеходов. Ноги, колени, бедра, позвоночник и голова кажутся несколько скованными. При движении не происходит свободного сгибания суставов. Посмотрите на ноги. Кажется, что люди

Из книги Рак можно победить! Ловушка для раковых клеток автора Геннадий Гарбузов

Применение кислот и горечей Соляная и серная кислоты принимаются согласно медицинским нормам. Мукополисахариды (хонд-роитинсерная кислота, гиалуроновая кислота, гепарин) и жирные кислоты употребляются под контролем врача. Аналогичные методики используются при лечении

Из книги Минимум жира, максимум мышц! автора Макс Лис

Шаг четвертый Снизьте потребление трансжирных кислот Наверное, вы слышали такой термин: «продукты, свободные от трансжирных кислот». Так вот, возьмите себе за правило выбирать только те, которые содержат минимальное количество трансжиров, а также частично

Из книги Здоровье для всех автора Герберт Макголфин Шелтон

Особенности комплекса натуральных фруктовых кислот Преимуществом применения комплекса натуральных фруктовых кислот является то, что в нем присутствует самый полный набор натуральных кислот, в том числе и от цикла Кребса в митохондриях, которые тормозят гликолиз

Из книги Народный лечебник Болотова автора Глеб Погожев

Роль органических кислот в метаболизме клеток В одном случае органические кислоты образуются в процессе дыхания и представляют собой продукты неполного окисления сахара. Такие кислоты из Сахаров ступенчато редуцируются до конечных своих продуктов: углекислоты и воды.

Из книги Самые популярные лекарственные средства автора Михаил Борисович Ингерлейб

Применение органических кислот Органические кислоты в виде таблеток, порошка и т. д. следует подбирать индивидуально (можно предварительно проконсультироваться со мной). Я предлагаю усредненные дозы.Применение аскорбиновой кислоты - по 1,5–2,5 г в день.Применение

Из книги автора

Применение фруктовых кислот В летний период обязательны курсы приема пюре или сока из незрелых яблок, винограда и прочего, которые богаты десятками органических кислот. Суточное количество их должно быть максимально возможным, то, которое способен с трудом выдержать

Из книги автора

Баланс полезных жирных кислот Омега-3 и Омега-6 жирные кислоты уравновешивают действия друг друга. Фактически провоспалительные и противовоспалительные простагландины помогают поддержать здоровые метаболические процессы, вызывающие непосредственный воспалительный

Из книги автора

Источники углеводов и жирных кислот Богатые источники углеводов - мучные продукты (выпечка из цельносмолотых зерен злаков, спагетти и все виды пасты, пицца), фасоль, чечевица, горошек, соя, мед, варенье, фруктоза, пищевой сахар (лучше подойдет так называемый коричневый,

Из книги автора

Сочетание кислот с белками Среди тех, кто знает о правильных сочетаниях продуктов питания и обращает внимание на эту сторону правильного питания, есть много таких, кто советует сочетать кислые продукты - томаты, лимоны, апельсины, грейпфруты, ананасы и другие - с

Из книги автора

Употребление кислот Вывод щелочных и тяжелых металлов из организма можно осуществить также путем употребления кислот.В качестве источника таких кислот можно употреблять кислые вина из овощей и фруктов, содержащих уксус (CH3COOH), а также ферменты на основе лекарственных

Казалось бы, такое вещество, как мочевая кислота, трудно сочетается с кровью. Вот в моче – другое дело, там ей место быть. Между тем, в организме постоянно идут различные обменные процессы с образованием солей, кислот, щелочей и других химических соединений, которые выводятся мочой и желудочно-кишечным трактом из организма, поступая туда из кровеносного русла.

Мочевая кислота (МК) тоже присутствует в крови, она образуется в небольших количествах из пуриновых оснований. Необходимые организму пуриновые основания, в основном, поступают извне, с пищевыми продуктами, и используются в синтезе нуклеиновых кислот, хотя в некоторых количествах вырабатываются организмом тоже. Что касается мочевой кислоты, то она является конечным продуктом пуринового обмена и сама по себе организму, в общем-то, не нужна. Ее повышенный уровень (гиперурикемия) указывает на нарушение пуринового обмена и может грозить отложением ненужных человеку солей в суставах и других тканях, вызывая не только неприятные ощущения, но и тяжелые болезни.

Норма мочевой кислоты и повышенная концентрация

Норма мочевой кислоты в крови у мужчин не должна превышать 7,0 мг/дл (70,0 мг/л) или находится в пределах 0,24 – 0,50 ммоль/л. У женщин норма несколько ниже – до 5,7 мг/дл (57 мг/л) или 0,16 – 0,44 ммоль/л соответственно.

Образованная в ходе пуринового обмена МК должна раствориться в плазме, чтобы в дальнейшем уйти через почки, однако плазма не может растворить мочевой кислоты более чем 0,42 ммоль/л. С мочой из организма в норме удаляется 2,36 – 5,90 ммоль/сутки (250 – 750 мг/сут).

При своей высокой концентрации мочевая кислота образует соль (урат натрия), которая откладывается в тофусы (своеобразные узелки) в различных видах тканей, обладающих сродством к МК. Чаще всего тофусы можно наблюдать на ушных раковинах, кистях рук, стопах, но излюбленным местом являются поверхности суставов (локоть, голеностоп) и сухожильные влагалища. В редких случаях они способны сливаться и образовывать язвы, из которых в виде белой сухой массы выходят кристаллы уратов. Иногда ураты обнаруживаются в синовиальных сумках, вызывая воспаление, боль, ограничение подвижности (синовит). Соли мочевой кислоты можно найти в костях с развитием деструктивных изменений костных тканей.

Уровень мочевой кислоты в крови зависит от ее продукции в ходе пуринового обмена, клубочковой фильтрации и реабсорбции, а также канальцевой секреции. Чаще всего повышенная концентрация МК является следствием неправильного питания, особенно, это касается людей, имеющих наследственную патологию (аутосомно-доминантные или связанные с Х-хромосомой ферментопатии), при которой увеличивается выработка мочевой кислоты в организме или замедляется ее выведение. Генетически обусловленная гиперурикемия называется первичной, вторичная вытекает из ряда других патологических состояний или формируется под воздействием образа жизни.

Таким образом, можно сделать вывод, что причинами повышения мочевой кислоты в крови (излишняя продукция или замедленное выведение) являются:

  • Генетический фактор;
  • Неправильное питание;
  • Почечная недостаточность (нарушение клубочковой фильтрации, уменьшение канальцевой секреции – МК из кровяного русла не переходит в мочу);
  • Ускоренный обмен нуклеотидов (миелома, лимфо- и миелопролиферативные болезни, гемолитическая анемия).
  • Применение салициловых препаратов и мочегонных средств.

Главные причины повышения…

Одной из причин повышения мочевой кислоты в крови медицина называет неправильное питание, а именно, потребление неразумного количества продуктов, аккумулирующих пуриновые вещества. Это – копчености (рыба и мясо), консервы (особенно — шпроты), печень говяжья и свиная, почки, жареные мясные блюда, грибочки и другие всякие вкусности. Большая любовь к этим продуктам приводит к тому, что нужные организму пуриновые основания усваиваются, а конечный продукт – мочевая кислота, оказывается лишней.

Следует отметить, что продукты животного происхождения, играющие не последнюю роль в возрастании концентрации мочевой кислоты, поскольку несут пуриновые основания, как правило, содержат большое количество холестерина. Увлекаясь такими любимыми блюдами, не соблюдая меры, человек может наносить двойной удар по своему организму.

Диета, обедненная пуринами, состоит из молочных продуктов, груш и яблок, огурцов (не маринованных, конечно), ягод, картофеля и других овощей в свежем виде. Консервация, жарка или всякое «колдовство» над полуфабрикатами заметно ухудшают качество пищи в этом плане (содержание пуринов в еде и накопление мочевой кислоты в организме).

…И главные проявления

Лишняя мочевая кислота разносится по организму, где выражение ее поведения может иметь несколько вариантов:

  1. Кристаллы уратов откладываются и образуют микротофусы в хрящевых, костных и соединительных тканях, вызывая подагрические заболевания. Накопленные в хряще ураты, нередко освобождаются из тофусов. Обычно этому предшествует воздействие провоцирующих гиперурикемию факторов, например, новое поступление пуринов и, соответственно, мочевой кислоты. Кристаллы солей захватываются лейкоцитами (фагоцитоз) и обнаруживаются в синовиальной жидкости суставов (синовит). Это – острый приступ подагрического артрита.
  2. Ураты, попадая в почки, могут откладываться в интерстициальной почечной ткани и приводить к формированию подагрической нефропатии, а следом — и почечной недостаточности. Первыми симптомами болезни можно считать перманентно низкий удельный вес мочи с появлением в ней белка и повышение артериального давления (артериальная гипертензия), в дальнейшем происходят изменения органов выделительной системы, развивается пиелонефрит. Завершением процесса считают формирование почечной недостаточности.
  3. Повышенное содержание мочевой кислоты, образование солей (ураты и кальциевые конкременты) при ее задержке в почках + повышенная кислотность мочи в большинстве случаев приводит к развитию почечнокаменной болезни.

Все движения и превращения мочевой кислоты, обусловливающие ее поведение в целом, могут быть взаимосвязаны или существовать изолированно (как у кого пойдет).

Мочевая кислота и подагра

Рассуждая о пуринах, мочевой кислоте, диете, никак не получается обойти вниманием такую неприятную болезнь, как подагра. В большинстве случаев ее связывают с МК, к тому же редкой ее назвать трудно.

Подагра преимущественно развивается у лиц мужского пола зрелого возраста, иной раз имеет семейный характер. Повышенный уровень мочевой кислоты (гиперурикемия) в биохимическом анализе крови наблюдается задолго до появления симптомов заболевания.

Первый приступ подагры тоже яркостью клинической картины не отличается, всего-то – заболел большой палец какой-нибудь ноги, а дней через пять человек опять чувствует себя вполне здоровым и забывает об этом досадном недоразумении. Следующая атака может проявиться через большой промежуток времени и протекает более выраженно:

  • Боль в мелких и крупных суставах (пальцы ног и рук, голеностопы, колени);
  • Повышение температуры тела;
  • Увеличение количества лейкоцитов в общем анализе крови, ускорение СОЭ;
  • В пунктате (синовиальная жидкость), взятом из больного сустава, обнаруживаются кристаллы уратов и белые клетки крови (лейкоциты), занятые в фагоцитозе;
  • Хроническое течение подагры приводит к деформации суставов (деструкция хряща, остеоартроз);
  • Возможна самопроизвольная ампутация пальцев (деструкция и некроз тканей).

Лечить болезнь непросто, а иногда и не безобидно для организма в целом. Терапия, направленная на проявление патологических изменений включает:

  1. При остром приступе – колхицин, который снижает интенсивность болей, но склонен накапливаться в белых клетках крови, препятствовать их передвижению и фагоцитозу, а, следовательно, участию в воспалительном процессе. Колхицин угнетает кроветворение;
  2. Нестероидные противовоспалительные препараты – НПВП, обладающие обезболивающим и противовоспалительным эффектом, но негативно влияющие на органы пищеварительного тракта;
  3. Диакарб препятствует камнеобразованию (участвует в их растворении);
  4. Противоподагрические препараты пробенецид и сульфинпиразон способствуют усиленному выведению МК с мочой, но применяются с осторожностью при изменениях в мочевыводящих путях, параллельно назначают большое потребление жидкости, диакарб и отщелачивающие препараты. Аллопуринол снижает продукцию МК, способствует обратному развитию тофусов и исчезновению других симптомов подагры, поэтому, наверное, этот препарат один из лучших средств лечения подагры.

Эффективность лечения пациент может значительно повысить, если возьмется за диету, содержащую минимальное количество пуринов (только для нужд организма, а не для накопления).

Диета при гиперурикемии

Малокалорийная диета (лучше всего подходит стол №5, если у пациента все в порядке с весом), мясо и рыбка – без фанатизма, граммов 300 в недельку и не более. Это поможет больному снизить мочевую кислоту в крови, жить полноценной жизнью, не мучаясь приступами подагрического артрита. Пациентам с признаками этой болезни, имеющим лишний вес, рекомендуется использовать стол №8, не забывая разгружаться каждую неделю, но при этом помнить, что полное голодание запрещено. Отсутствие еды в самом начале диеты быстренько поднимет уровень МК и обострит процесс. А вот о дополнительном поступлении аскорбиновой кислоты и витаминов группы В следует подумать всерьез.

Все дни, пока будет длиться обострение заболевания, должны протекать без употребления мясных и рыбных блюд. Пища должна быть не твердой, впрочем, лучше вообще потреблять ее в жидком виде (молоко, фруктовые кисели и компоты, соки из фруктов и овощей, супы на овощном бульоне, каша-«размазня»). Кроме этого, пациент должен много пить (не меньше 2 литров в сутки).

Следует иметь в виду, что значительное количество пуриновых оснований имеется в таких деликатесах, как:

Напротив, минимальная концентрация пуринов отмечается в:

Это краткий список продуктов, которые запрещены или разрешены пациентам, обнаружившим первые признаки подагры и повышенную мочевую кислоту в анализе крови. Снизить мочевую кислоту в крови поможет вторая часть списка (молоко, овощи и фрукты).

Мочевая кислота понижена. Что это может значить?

Мочевая кислота в крови понижена, в первую очередь, при использовании противоподагрических средств, что абсолютно естественно, ведь они снижают синтез МК.

Кроме этого, причиной понижения уровня мочевой кислоты может стать уменьшение канальцевой реабсорбции, наследственно обусловленное снижение продукции МК и в редких случаях – гепатиты и анемия.

Между тем, пониженный уровень конечного продукта метаболизма пуринов (ровно, как и повышенный) в моче связан с более широким кругом патологических состояний, однако анализ мочи на содержание МК не такой уж и частый, он обычно интересует узких специалистов, занимающихся какой-то конкретной проблемой. Для самодиагностики пациентам он вряд ли может пригодиться.

Видео: мочевая кислота в суставах, мнение врача

А. Чистый фосфор, цинковая паста, осаждённая сера, восстановленное железо, радиоактивный фосфор, йодный раствор, сложный свинцовый пластырь, серая ртутная мазь, белая осадочная ртуть, разбавленный этиловый спирт.

Б. Медицинский эфир, грудной эликсир, чистый спирт, успокаивающее (седативное) средство, крахмальная слизь, пшеничный крахмал, медицинская желчь, метилен синий, камфорный спирт.

III. Заполните пропущенные сегменты слов.

А. acidum benzo…um – бензойная кислота; acidum glutamin…um – глютаминовая кислота; acidum hydroiod…um – йодоводородная кислота; acidum nitr…um – азотистая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковистая кислота; acidum phosphor…um – фосфорная кислота; acidum phosphor…um – фосфористая кислота; acidum sulfur…um – серная кислота; acidum sulfur…um – сернистая кислота; acidum hydrosulfur…um – сероводородная кислота; acidum bor…um – борная кислота; acidum nitr…um – азотная кислота.

Б. Zinc… oxўdum – цинка оксид; Hydrogeni… perоxyd… – перекись водорода; Hydrargўr… oxўdum flav… – желтый оксид ртути; Carbone… dioxўdum – двуокись углерода; Alumini… hydroxydum – гидроксид алюминия; Nitrogeni. . . oxydulātum – закись азота; solutio Hydrogeni… peroxўd… dilūt… – разбавленный раствор перекиси водорода.

IV. Переведите термины на русский язык.

A. Acidum arsenicosum anhydricum, aether anaestheticus, acidum hydrochloricum concentratum (dilūtum), tabulettae Acidi glutaminici obductae, acidum carbolicum crystallisatum, acidum boricum pulveratum, pulvis Acidi citrici, solutio Acidi borici spirituosa.

Б. Kalii oxўdum, Carbonei dioxўdum, pulvis Zinci hydroxўdi, unguentum Hydrargўri cinereum, unguentum Hydrargўri oxўdi flavi, solutio Hydrogenii peroxўdi concentrata, Hydrargyrum praecipitatum album.

V. Переведите термины на латинский язык.

Борная кислота, раствор борной кислоты, двуокись углерода, закись железа, ацетилсалициловая кислота в порошке, концентрированная уксусная кислота, разведенная соляная кислота, химотрипсин кристаллический, жёлтый оксид ртути или жёлтая осадочная ртуть, раствор никотиновой кислоты, концентрированный раствор перекиси водорода, суспензия гидроксида алюминия, таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой, мазь жёлтого оксида ртути, или глазная мазь.

§ 79. Лексический минимум

Названия кислот

acĭdum, i n кислота;

~ acetĭcum уксусная кислота
~ acetylsalicylĭcum ацетилсалициловая кислота
~ arsenicĭcum мышьяковая кислота
~ ascorbinĭcum аскорбиновая кислота
~ benzoĭcum бензойная кислота
~ borĭcum борная кислота
~ citrĭcum лимонная кислота
~ folĭcum фолиевая кислотa
~ formicĭcum муравьиная кислота
~ hydrochlorĭcum хлороводородная, или соляная кислота
~ hydrocyanĭcum циановодородная, или синильная кислота
~ lactĭcum молочная кислота
~ nicotinĭcum никотиновая кислота
~ nitrĭcum азотная кислота
~ oxalĭcum щавелевая кислота
~ succinĭcum янтарная кислота
~ tartarĭcum винная (виннокаменная) кислота


Существительные:

Прилагательные

aethereus, a, um эфирный flavus, a, um жёлтый
aethylĭcus, a, um этиловый gelatinōsus, a, um желатиновый
amylaceus, a, um крахмальный isotonĭcus, a, um изотонический
anhydrĭcus, a, um безводный lucĭdus, a, um светлый, прозрачный
camphorātus, a,um камфорный medicinālis, e медицинский
cinereus, a, um серый obductus, a, um покрытый оболочкой
coeruleus, a, um синий, голубой oxydulātus, a, um закисный
concentrātus, a, um концентрированный praecipitātus, a, um осаждённый
crystallisātus, a,um кристаллический purus, a, um чистый
dilūtus, a, um разбавленный, разведенный reductus, a, um volatǐlis, e восстановленный летучий

§ 80. Образование названий солей

Названия солей состоят из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в родительном падеже и являющегося несогласованным определением (существительным в родительном падеже), и наименования аниона, стоящего на втором месте в именительном падеже. Обозначить катион не представляет никакой трудности: в его качестве выступает либо название химического элемента (в солях с неорганическим основанием), либо наименование органического вещества. Гораздо сложнее обстоит дело с образованием элемента, обозначающего анион в названии соли. В русском названии аниона его грамматическая форма тесно увязывается с принадлежностью к кислоте, участвующей в образовании соли. Эту зависимость можно наблюдать в следующей таблице:



Химическая формула Традиционное название кислоты Традиционное название аниона
H Cl O 4 Хлорная Перхлорат
H Cl O 3 Хлорноватая Хлорат
H Cl O 2 Хлористая Хлорит
H Cl O Хлорноватистая Гипохлорит
H Cl Хлороводородная Гидро/хлорид
H 3 PO 4 Ортофосфорная Фосфат
H 3 PO 3 Фосфористая Фосфит
H 3 PO 2 Фосфорноватистая Гипофосфит
H 2 P 2 O 7 Двуфосфорная (перфосфорная) Дифосфат (перфосфат)
H PO 3 Метафосфорная Метафосфат
H 3 P Фосфороводородная (фосфин) Гидро/фосфид

Таким образом, русскими префиксами и суффиксами названий кислот и их анионов являются следующие:

В латинском варианте химического названия это выглядит следующим образом:

Кислоты Анионы солей
Русская концовка прилагательного Префикс Суффикс Префикс Суффикс
-ная, -овая, -евая per- -ǐc(um) per- -as, -ātis m
-новатая -ǐc(um) -as, -ātis m
-(ов)истая -ōs(um) -is, -ītis m
-новатистая hypo- -ōs(um) hypo- -is, -ītis m
-водородная hydro- -ǐc(um) hydro-/– -ǐd(um), i n

Примеры названий солей:

Как видно из примеров, названия анионов основных солей образуются с помощью приставки sub- , а названия анионов кислых солей – с приставкой hydro- , например: subgallas, ātis m основной галлат; hydrocarbōnas, ātis m гидрокарбонат.

N. B. Следует заучить наизусть названия следующих солей:

§ 81. Натриевые и калиевые соли

Названия натриевых и калиевых солей состоят из наименования вещества и присоединённого к нему через дефис названия

-natrium или -kalium в именительном падеже. На русский язык такие наименования могут переводиться двояко, например:

Hexobarbitālum-natrium «гексобарбитала натриевая соль» или «гексобарбитал-натрий»; Sulfacylum-natrium «сульфацила натриевая соль» или «сульфацил-натрий»; Benzylpenicillīnum-kalium «бензилпенициллина калиевая соль» или «бензилпенициллин-калий».

§ 82. Названия эфиров

В состав латинских названий эфиров входят два слова: на первом месте – наименование углеводородного или кислотного радикала в родительном падеже, на втором – название аниона в именительном падеже (образующегося по общим правилам). Следует помнить, что в русском языке для обозначения эфиров используются однословные термины, например:

§ 83. Названия гидратов

Гидратные формы органических веществ употребляются как в лечебной практике, так и при создании новых лекарственных средств. Среди гидратных форм альдегидов наиболее распространенной является хлоралгидрат – Chlorali hydras (-atis, m), или Chloralum hydratum (устаревшая форма) – кристаллическое лекарственное вещество со спазмолитическим действием. В практической медицине применяют водный раствор формальдегида, или формалина (solutio Formaldehydi s. Formalinum ) как антисептическое средство. Нужно отметить, что гидратные формы встречаются не только у альдегидов, но и у других органических соединений, например, у антибиотика ампициллина (Ampicillīni trihydras ) или у лекарственного средства «терпингидрат» (Terpīni hydras ), обладающего отхаркивающим действием. Как видно из вышеприведенных примеров, существительное «гидрат» построено по общей схеме, применяемой при образовании существительных-анионов на -ат: hydras, -ātis m.

§ 84. Упражнения

I. Распределите термины по признакам: а) оксиды; б) соли; в) кислоты; г) эфиры .

Acidum salicylicum; Aethylii aminobenzoas; Lidocaīni hydrochloridum; Magnesii sulfas; Zinci oxўdum; Methylii salicylas; acidum folicum; Aethylii chloridum (Ethyl chloride), Noradrenalīni hydrotartras; acǐdum nicotinicum; Glucosamīni sulfas; Natrii oxybutyras; Natrii chlorǐdum; Strychnīni sulfas; Kalii arsenis; Natrii nucleinas, Amylii nitris; Procaini hydrochloridum; Mangăni peroxydum; Calcii pantothenas; Natrii nitris; acǐdum lacticum; Aluminii hydroxўdum; Natrii phthorǐdum seu Natrii fluoras.

Названия химических элементов, оксидов и кислот

Названия некоторых химических элементов

Названия оксидов

Названия оксидов состоят из двух слов: первое – наименование элемента (катиона) в род. п. (несогласованное определение), второе – групповое наименование оксида (анион) в им. пад. (склоняемое). Отрезок -оху– указывает на присутствие кислорода, а приставки уточняют структуру соединения:

oxydum, -i (n) – оксид;

peroxydum, -i (n) – пероксид;

hydroxydum, -i (n) – гидроксид.

В русском наименовании используется и такой порядок слов, как в международном (латинском).

Примеры названия оксидов:

Названия закисей состоят из двух слов. Первое – наименование элемента в именительном падеже, второе - групповое название закисей – прилагательное oxydulatum, a, um, которое стоит тоже в именительном падеже.

Например: N20 Nitrogenium oxydulatum – азота закись

Названия кислот

Латинские полусистематические и тривиальные названия кислот состоят из существительного acidum, -i (n) – «кислота» и согласованного с ним прилагательного 1-й группы. К основе наименования кислотообразующего элемента прибавляется суффикс -ic-um или -os-um.

Суффикс -iс– указывает на максимальную степень окисления и соответствует в русских прилагательных суффиксам -н-(ая), -ев-(ая) или -ов-(ая), например: аcidum sulfur-ic-um – сер-н-ая кислота; аcidum barbitur-ic-um – барбитур-ов-ая кислота; аcidum fol-ic-um – фоли-ев-ая кислота.

Суффикс -os– указывает на низкую степень окисления и соответствует русскому прилагательному с суффиксом -ист-(ая); например: аcidum sulfur-os-um – серн-ист-ая кислота; аcidum nitros-um – азот-ист-ая кислота.

Прилагательные в наименованиях бескислородных кислот включают приставку hydro-, основу названия кислотообразующего элемента и суффикс -ic-um. В русской номенклатуре лекарств этому соответствует прилагательное с концовками -истоводородная (кислота), например: ас. hydro-brom-ic-um – бром-ис-товодородная кислота.

Названия некоторых кислот

Acidum aceticum – уксусная кислота

Acidum acetylsalicylicum - ацетилсалициловая кислота

Acidum ascorbinicum – аскорбиновая кислота

Acidum benzoicum – бензойная кислота

Acidum boricum – борная кислота

Acidum citricum – лимонная кислота

Acidum carbolicum – карболовая кислота

Acidum carbonicum – угольная кислота

Acidum formicicum – муравьиная кислота

Acidum folicum – фолиевая кислота

Acidum glutaminicum – глутаминовая кислота

Acidum lacticum – молочная кислота

Acidum nicotinicum – никотиновая кислота

Acidum salicylicum – салициловая кислота

Acidum tartaricum – винная или виннокаменная кислота

Acidum arsenicicum – мышьяковая кислота

Acidum arsenicicosum – мышьяковистая кислота

Acidum nitricum – азотная кислота

Acidum nitrosum – азотистая кислота

Acidum sulfuricum – серная кислота

Acidum sulfurosum – сернистая кислота

Acidum hydrochloricum – хлористоводородная (соляная) кислота

Acidum hydrobromicum – бромистоводородная кислота

Acidum hydroiodicum – йодистоводородная кислота

Названия солей

Названия солей образуют из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в род. п., и наименования аниона, стоящего на втором месте в им. п. Некоторые названия эфиров образованы таким же образом.

Наименования анионов образуют путем присоединения к корням латинских названий кислот стандартных суффиксов -as, -is, -idum.

С суффиксами -as и -is образуют наименования анионов в солях кислородных кислот, а с суффиксом -id-um – в солях бескислородных кислот. Наименования анионов с суффиксами -as, -is – существительные III склонения м. р. (исключение из правила о роде), а наименования анионов с суффиксом -id-um – существительные II склонения ср. р.

Наименования анионов

Названия анионов основных солей образуются с приставкой sub-, а названия анионов кислых солей – с приставкой hydro-, например: subgallas, -atis (m) – основной галлат; hydrocarbonas, -atis (f) – гидрокарбонат.

словарной

Примеры на

латинском

Примеры на

русском языке

Примеры названий солей

Натрия сульфат - Natrii sulfas

Кодеина фосфат - Codeini phosphas

Натрия нитрит - Natrii nitris

Натрия хлорид - Natrii chloridum

Бария сульфат – Barii sulfas

Бария сульфид – Barii sulfidum

Морфина гидрохлорид - Morphini hydrochloridum

Наиболее употребительные наименования анионов

Ацетат – acetat, atis m Йодид – iodidum, i n

Арсенат – arsenas, atis m Нитрат – nitras, atis m

Арсенит – arsenis, itis m Нитрит – nitris, itis m

Бензоат – benzoas, atis m Фосфат – phosphas, atis,m

Бромид – bromidum, i n Салицилат – salicylas, atis m

Карбонат – carbonas, atis m Основной ацетат - subacetat, atis m

Цитрат – citras, atis m, Основной карбонат - subcarbonas, atis m

Хлорид – chloridum, i n Основной нитрат - subnitras, atis m

Глюконат – gluconas, atis m Сульфат – sulfas, atis m

Глицерофосфат – glycerophosphas, atis m Тетраборат – tetraboras, atis m

Гидрокарбонат – hydrocarbonas, atis m

Гидрохлорид – hydrochloridum, i n

Название кислоты состоит из двух слов. На первом месте в именительном падеже стоит слово «acidum» - «кислота», на втором – конкретное наименование кислоты, выраженное именем прилагательным (также в именительном падеже). Например, уксусная кислота – acidum aceticum

Gen.S. acidi acetici

Названия кислородных кислот с максимальной степенью окисления образуются путём прибавления к основе кислотообразующего элемента суффикса – icum (по-русски – ная, - овая, - евая). Например, серная кислота – acidum sulfuricum.

Названия кислородных кислот с низкой степенью окисления образуются путём прибавления к основе названия кислотообразующего элемента суффикса – osum (по-русски - истая). Например, сернистая кислота – acidum sulfurosum.

Названия кислот, не содержащих кислород, образуется с помощью приставки hydro- и суффикса – icum. Например, хлористоводородная кислота –

acidum hydrochloricum

Gen.S. acidi hydrochlorici

Упражнение 9. Запишите в конспект и запомните названия некоторых кислот.

Acidum aceticum уксусная кислота

Acidum acetylsalicylicum ацетилсалициловая кислота

Acidum ascorbinicum аскорбиновая кислота

Acidum benzoicum бензойная кислота

Acidum boricum борная кислота

Acidum citricum лимонная кислота

Acidum carbolicum карболовая кислота

Acidum carbonicum угольная кислота

Acidum formicicum муравьиная кислота

Acidum folicum фолиевая кислота

Acidum lacticum молочная кислота

Acidum nicotinicum никотиновая кислота

Acidum salicylicum салициловая кислота

Acidum tartaricum винная кислота

Acidum arsenicicum мышьяковая кислота

Acidum arsenicosum мышьяковистая кислота

Acidum nitricum азотная кислота

Acidum nitrosum азотистая кислота

Acidum sulfuricum серная кислота

Acidum sulfurosum сернистая кислота

Acidum hydrochloricum хлористоводородная (соляная) кислота

Acidum hydrobromicum бромистоводородная кислота

Acidum hydroiodicum йодистоводородная кислота

Упражнение 10. Напишите латинские названия кислот, образованных от следующих слов (все кислоты с максимальным содержанием кислорода):

Латинское слово – перевод – латинское название кислоты

1. acetum – уксус - …

2. lac - молоко- …

3. Bromum - бром - …

4. formica - муравей - …

5. citrus - лимон - …

Упражнение 11 . Запишите в конспект рецепты, переведите их на русский язык.

1. Recipe: Acidi benzoici 0,6

Acidi salicylici 0,3

Misce, fiat unguentum.

2. Recipe: Tabulettas Acidi ascorbinici 0,05 numero 50.

Упражнение 12. Переведите рецепты на латинский язык.

1. Возьми: Молочной кислоты 50 мл

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Рибофлавина 0,001

Аскорбиновой кислоты 0,2

Дистилированной воды 10 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

3. Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50.