Скандинавские авторы детективов. Современная скандинавская литература. Руне Белсвик «Простодурсен»

Скандинавский детектив уже лет двадцать уверенно теснит на книжном рынке своих англоязычных собратьев. На первый взгляд, странно, что именно в странах всеобщего благоденствия, где граждане спокойны за свои права, трава зеленая, воздух чистый, а основное средство передвижения - велосипед, сформировался этот мрачный жанр. А может быть, именно он как-то компенсирует некоторую скуку от слишком благоустроенной жизни и служит исправным поставщиком острых впечатлений. Холодный, мрачный климат, сельское безлюдье (если действие происходит не в столицах), длинные ночи, которые иной раз трудно пережить без крепкой выпивки, - все это, в конце концов, идеальные декорации для хоррора, который традиционно разворачивается на страницах детективных авторов из Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии.

Детективные романы, созданные в обществе, где толерантность возведена в ранг государственной религии, кроме того, несут в себе огромный социальный заряд: они открыто и подчас даже агрессивно говорят о попрании чьих-либо свобод, будь то дети, женщины или мигранты. А следователи тут - один другого причудливее. Они, в отличие от пристойных холмсов и пуаро, и пьют, и в депрессию впадают, и беспрестанно копаются в себе, пытаясь разрешить экзистенциальные вопросы.

Corpus выбрал несколько самых ярких .

Начнем с того, что в издательстве недавно вышел очередной детектив известного исландца Арнальда Индридасона - продолжение серии его романов об инспекторе Эрленде из Рейкьявика, отмеченной множеством наград и премий.

Другая наша новинка - Карин Фоссум, "норвежской королевы детектива". Серия романов Фоссум об инспекторе Конраде Сейере (типичном норвежском полицейском: серьезном, пунктуальном и немного старомодном) продолжается расследованием убийства пожилой женщины, одиноко живущей на своей ферме, и ограбления банка с захватом заложника.

"Иностранка" выпустила сразу несколько скандинавских новинок. "Человек, который улыбался" шведского театрального режиссера и писателя Хеннинга Манкелля - еще одна книга из цикла романов об одиноком комиссаре Курте Валландере. На этот раз Валландер впадает в затяжную скандинавскую депрессию после убийства человека по долгу службы и решает с этой службы уйти. Не тут-то было - слишком хорошо он умеет разбираться в запутанных делах. Его просят расследовать двойное убийство, и он не может ответить отказом.

Другой свежий роман Несбё - "Богиня мести". Излюбленному герою автора грубияну, алкоголику и талантливому сыщику Харри Холе и своей работы хватает (он занимается расследованием ограбления банка и связанного с ним убийством банковской служащей), а тут вдруг оказывается, что у себя в квартире застрелилась - или была застрелена - женщина, с которой он, кажется, провел ночь… Холе уверен, что убийства преднамеренные и в который раз вступает в опасную игру с законом, чтобы доискаться до правды.

Детективный роман известной финки Леены Лехтолайнен с интригующим названием "Чертовы котята" также вышел в "Иностранке" и повествует о том, как Хилья Илвескеро нанимается телохранителем к богатой избалованной красотке, невесте финского миллионера, и делает одно потрясающее открытие за другим - оказывается, замаскированных лиц, ведущих двойную жизнь под самым его носом, гораздо больше, чем можно было предположить.

"Полиция" прославленного Ю Несбё, вышедшая в "Азбуке", - последний и лучший роман норвежца, образец жанра. Одного за другим убивают полицейских, а у полиции нет ни единой зацепки. Несбё не обходится без картин экстремального насилия: главный злодей медленно и со смаком расчленяет одного из героев, уже полюбившегося по прежним книгам. Важной темой тут становится тема гомосекусальных отношений и подавления собственной гомосексуальности.

В "Человеке без собаки" (издательство "РИПОЛ классик") шведа Хокана Нессера загадочное исчезновение двоих участников семейного торжества становится для маленького городка сперва сенсацией, потом рутиной, а после почти забывается. И только упорный следователь продолжает биться над загадкой.

Вот такие они, новые истории о горячих скандинавских детективах. Хорошего вам чтения долгими зимними вечерами.

9 ноября 2004 года в Стокгольме в возрасте 50 лет умер журналист Стиг Ларссон. Стиг выкуривал по 60 сигарет в день и незадолго до смерти подписал с издательством контракт на публикацию трех романов. Теперь они изданы общим тиражом в 65 миллионов, но Ларссон на бумаге их так и не увидел.

Я из тех, кто проглотил трилогию «Миллениум» буквально за пару дней с перерывом на краткий сон и приготовление быстрой еды, которую можно употребить за чтением. Также я из тех, кто с маниакальным упорством доказывает, что Нуми Рапас – лучшая Лисбет Саландер, хотя скандинавская экранизация в целом унылая, схематичная и к третьему фильму вовсе напоминает сериал «Улицы разбитых фонарей».

Герои скандинавских детективов – и не герои вовсе. Полицейские – сплошь алкоголики и наркоманы с поломанными судьбами, журналисты – почти всегда на грани нервного срыва и в состоянии хронической панической атаки. Политики сплошь коррупционеры, покрывающие если не human traffic и проституцию сейчас, то в прошлом – непременно ультраправые террористы. Владелец бизнес-империи в сшитом на заказ костюме непременно окажется педофилом или бывшим нацистом. Жертв режут на куски, жгут, приклеивают суперклеем к ванной, кормят золой и несколько лет держат в барокамере под давлением в несколько атмосфер. Весь этот леденящий кровь ужас происходит на территории трех королевств с самым высоким уровнем жизни и счастья вообще, причем очень часто – в сонных рыбацких городках и отдаленных хуторах, где следователь, отработав положенные часы в участке, забирает детей из детского сада, ужинает лазаньей и смотрит канал Discovery.

Мрачная атмосфера детективной литературы северных стран напрочь убивает в вас все остатки здравого смысла. Когда я в канун Нового Года оказалась в сонном городке Mölle в Сконе (южная часть Швеции), то ни о чем другом, как о том, что «вот эта гавань и вот эта хижина на горе» – идеальные места, чтобы найти труп молодой девушки, думать уже просто не могла.

Впрочем, жестокость и изощренность в скандинавских детективах, прежде всего, изобличает все неудобные и неполиткорректные проблемы «северного капитализма с человеческим лицом» (иммигрантов, наркотики, терроризм, торговлю людьми и жестокое обращение с женщинами и детьми), а уж после – повышает тиражи и продажи. Но одно другому не мешает.

После смерти Стига Ларссона мир полностью попал под влияние мрачного скандинавского нуара. Миллионы англичан как приклеенные смотрели по BBC Four сериал Forbrydelsen на датском (!) с английскими субтитрами. К третьему (и последнему) сезону он стал по-настоящему культовым: за оригинальным свитером с Фарерских островов, в котором артистка Софи Граболь в роли инспектора Сары Лунд расследует убийство юной школьницы идет ожесточенная охота (людей не пугает даже безумная цена – от 230 фунтов (около 3106 грн.)), супруга принца Чарльза Камилла приезжает в Данию на съемки третьего сезона, чтобы получить вожделенный артефакт из рук самой актрисы. Чуть позже американский канал AMC переносит действие в Балтимор и снимает относительно успешный ремейк.

«Скандинавский детектив» стал чем-то сродни советскому знаку качества, но все же стоит разобраться в том, кого же читать, чтобы истории про немецкого детективщика средней руки, который взял шведский псевдоним, чтобы обогатиться на гребне северной волны, но все равно был разоблачен, больше не повторялись.

Хеннинг Манкель

Патриарх шведского детектива, а также театральный режиссер и гражданский активист. Живет в основном в Мозамбике, где борется с мировой несправедливостью и только на лето возвращается в Швецию. Женат на дочери Ингмара Бергмана. Герой Манкеля – немолодой усталый комиссар Курт Валландер из городка Истад на юге Швеции. Романы Манкеля экранизировали шведы, но британский сериал с Кеннетом Брана тот случай, когда актер был создан для роли.

Что читать: “Человек, который улыбался”, “Белая львица”, “На шаг позади”, “Глухая стена”

Лиза Марклунд

Шведская журналистка с достоинством продолжает дело Стига Ларссона в буквальном смысле – она стала вторым шведским автором, чья книга поднялась на первую строчку в списке бестселлеров New Your Times. Ее героиня – журналистка Анника Бенгтзон, пребывает в состоянии хронической паранойи, но, тем не менее, раскапывает самые ужасающие подробности преступлений шведских политиков, попутно забирая детей из сада и готовя обед из трех блюд.

Камилла Лэкберг

Критики окрестили ее «шведской Агатой Кристи» и очень обоснованно, но с ориентиром на серию о мисс Марпл. Ее герои – простые обыватели, сельские врачи, проповедники и праздные туристы. Сонный городок Фьельбака, где происходят события, это шведский аналог деревни Сент Мэри Мидс. Тем не менее, сюжет мать троих детей умеет закрутить весьма лихо, к тому же можно сказать «браво» удачному выбору главных героев. За развитием отношений писательницы Эрики Фальк и инспектора Патрика Хэдстрема занятно следить с самой первой книги.

Что читать: “Ледяная принцесса”, “Письмо от русалки”, “Проповедник”, “Вкус пепла”

Юсси Адлер Олсен

Успех и признание к интеллигенту и координатору Датского движения за мир пришли с книгой о малоприятном инспекторе Карле Мерке и его помощнике, сирийском иммигранте. Сейчас книг в серии уже четыре, на русский переведены две. Первый роман «Женщина в клетке» экранизирован и сейчас с успехом идет в датском прокате.

Ю Несбе

Норвежский Джеймс Хэдли Чейз написал десяток романов о запойном алкоголике Харри Холе, который по совместительству является лучшим полицейским Норвегии. Читаются они также запойно, иногда потом становится стыдно как «послевчера», но кого это останавливало следующим пятничным вечером в баре?

Что читать: вся серия детективов о Харри Холе, последний роман – “Полиция”

Ларс Кеплер

Шведские супруги Александр и Александра Коэльо Андорил – авторы серии романов о следователе стокгольмской полиции Йоне Линне, родом из Финляндии. Первый роман «Гипнотизер» журнал TIME назвал одной из главных книг 2010 года, шведы его тут же экранизировали и номинировали на Оскар как лучший иностранный фильм.

Гуннар Столесен

Уроженец норвежского Бергена создал «самого популярного норвежского сыщика всех времен» по версии читателей газеты Dagbladet – Варга Веума. Веум проживает все в том же Бергене, где у него обширная практика. С 70-х годов книг о Веуме вышло целых 16, в 2000-х их стали экранизировать, но не сериалом, а отдельными телефильмами, где Веума играет один и тот же актер Тронд Эспен Сейм.

Что читать: “Спутники смерти”, “Ночью все волки серы”, “Навеки твой”

Если вы думаете, что не знаете, что такое скандинавская литература, то ошибаетесь. А как же Ганс Христиан Андерсен - датский писатель и поэт, автор всемирно известного «Гадкого утенка», как же всем известная Астрид Линдгрен? Эта статья познакомит вас с частицей культурной жизни стран синих холмов и тенистых деревьев, окружающих озера, стран викингов - стран Скандинавии.

Скандинавская литература - это произведения на национальных скандинавских языках - шведском, датском и норвежском, которые входят в северо-германскую языковую группу. Это часть скандинавской филологии. В литературном плане между странами Скандинавии много схожего, так как у них одни и те же культурные и лингвистические истоки. Широко известными представителями данной литературы, а также одновременно и нобелевскими лауреатами, являются Кнут Гамсун, Бьёрнстьерне Бьёрнсон и Карл Гьеллеруп.

Стоит отметить также отдельный вид скандинавской прозы - исландские саги, которые являются неотъемлемой частью мирового культурного достояния.

Литераторы стран Скандинавии добились успеха во всем мире. Их произведения переведены на множество языков и продаются международным издательским домом тысячными тиражами каждый год. Особое значение скандинавские писатели придавали фольклорным и литературным традициям - песням, мифам, скальдам, искусству романтизма.

Отдельного внимания требует скандинавская детская литература. Так повелось, что особой популярностью здесь пользуется фантастическая сказка, образы в которой имеют тесную связь с традицией, а реальная жизнь показана глазами детей через их игры и фантазии. Такие фантастические сказки пишет «фантастическая» писательница, известная на весь мир, Астрид Линдгрен. Всем известны «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинный чулок».

Также популярна финская писательница Туве Янссон: «Муми-Тролль в погоне за кометой» и «Шляпа волшебника». Ее произведениям присущи фантастические события, также детская карикатура на мир взрослых.

Если рассматривать современную скандинавскую литературу, то здесь нельзя не отметить, что популярностью пользуются писатели-романисты, которые пишут киносценарии. Среди них норвежцы Ларс Саабье Кристенсен, Николай Фробениус и Эрленд Лое. Широкое распространение за рубежом получили и норвежские детективные писательницы Ким Смоге, Унни Линдел и Каррен Фоссюм.

Особое место в современной скандинавской литературе занимает датский писатель Питер Хёг - его книги изданы более, чем в тридцати странах мира. Самым известным романом Питера Хёга является «Смилла и ее чувство снега» - книга, которая смешала в себе ярость, холод, любовь и безразличие. Не меньшей популярностью пользуется Туве Яннсон - финская писательница и художница. Ее самые известные произведения: «Дочь скульптора», «Летняя книга», «Каменное поле», «Честный обман».

Все же, наверное, самым известным современным скандинавским писателем является Ларc Соби Кристенсен. В Европе этого человека называют «Скандинавским Нобелем», потому что его произведения переведены более, чем на тридцать языков. Его первый роман «Битлз» получил несколько международных наград. Основным направлением его творческой деятельности является жанр семейная сага.

Рассматривая скандинавскую литературу ХХI века нельзя обойти вниманием творчество двух писателей, произведения которых стали бестселлерами мирового уровня. В первую очередь, это Стиг Ларссон. Его «Девушка с татуировкой дракона» заслужила популярность и признание читателей по всему миру. Простую, на первый взгляд, завязку детективного сюжета автор преподносит и развивает так, что от книги невозможно оторваться, и она читается действительно «запоем». «Девушка с татуировкой дракона» экранизировалась два раза. Эти фильмы достаточно наглядно отражают своеобразность творчества скандинавских писателей и отношение к ним. Если вторая попытка экранизировать произведение, снятая в Голливуде, рассчитана в первую очередь на массовую публику, то первая, снятая шведскими кинематографистами, по достоинству оценена поклонниками интеллектуального кино.

Не меньшей популярностью, чем Стиг Ларссон, пользуется и Кристин Валла. Ее повесть «Туристы» - это история взаимоотношений трех друзей. Иногда непростые, иногда отражающие банальные стороны нашей жизни ситуации подкупают своим романтизмом и душевной близостью к читателю. Герои кажутся не выдуманными, а взятыми из обыкновенной среды современной молодежи. И поэтому они близки и понятны, а сама книга достойна того, чтобы занять место в домашней библиотеке.

Что ж, как видим, литература Скандинавии может гордиться своими героями. Хоть современные скандинавские произведения не так популярны, как американские или европейские, но это лишь вопрос времени. Думаю, талантливые писатели смогут сделать современную скандинавскую литературу всемирно известной.

Мрачные сюжеты, тщательная детализация, гнетущая атмосфера нуара – вот, что стоит ожидать от скандинавского детектива.

Пару десятков лет назад никому и в голову не приходило выделять детективные истории, созданные холодным нордическим воображением, в отдельный жанр. Сегодня у скандинавского детектива есть собственная ниша в современной литературе, а также преданные поклонники, не пропускающие ни одной новинки.

Чем привлечет современный нордический детектив?

• Многослойный сюжет. Скандинавы – мастера лихого сюжета. Убийства и промышленный шпионаж на фоне историй о политической коррупции, геополитической преступности и все это сдобрено бытовым насилием и тотальной ложью. В отличие от классического английского сюжета, скандинавские авторы не ограничиваются каким-то одним видом преступлений. Иногда кажется, что писатели устроили негласное состязание – у кого больше преступлений на единицу книжной площади?
• Внимание к деталям. Если по сюжету герои посещают место преступления, то вас ожидает вдумчивое описание того, что они увидели, о чем подумали, что сказали напарнику, что хотели сказать, передумали и так далее. Также удручающе подробно обычно описываются трупы, ранения, увечья и прочие малоаппетитные подробности.
• Нуар . Он пришелся по вкусу читателям еще со времен первых книг Стига Ларссона. Его трилогия «Миллениум» положила начало новой волне скандинавских детективов. Изощренные убийства на фоне подчеркнутой эмоциональной сдержанности и даже холодности персонажей, завораживают современного читателя. Только диву даешься, откуда на бесплодной северной почве произрастают такие ужасы и грехи?
• Жесткость , если не сказать, жестокость изложения. Нет впечатления, что авторы наслаждаются преступлениями. Они выполняют роль беспристрастного свидетеля, зеркала, которое лишь отражает окружающее. Насилие обретает тотальность и даже рутинную повседневность, что делает его еще более мрачным и ужасающим.
• Напряжение . Любители драк и стрельбы могут спокойно проходить мимо, фантазия авторов изощряется в погонях и взрывах, а в умелом нагнетании напряженности. Говоря на американском жаргоне, скандинавские детективы, это не экшн, но саспенс.

Новинки жанра

Стиг Ларссон «Девушка, которая застряла в паутине» . Последний роман великого скандинава. Он не успел его закончить, и работу над книгой продолжил Давид Лагеркранц – шведский популярный журналист. По сюжету книги главным героям серии Микаэлю Блумквесту и Лисбет Саландер предстоит новая встреча. Их интересы пресекаются, когда журналист приступает к расследованию убийства светила науки. Лисбет в это же время ищет следы своего нового злейшего врага. Фирменная атмосфера тотального насилия и мрачное обаяние короля скандинавского детектива удалось сохранить в новом романе-продолжении культовой трилогии «Миллениум».

Ю Несбё «Призрак». Этот автор создал свой собственный детективный мир, а его работы неизменно тепло принимаются критиками и читателями. «Призрак» - очередная история о бывшем детективе Харри Холе, о его попытке спасти несправедливо обвиненному человеку, которого он когда-то знал. В этой книге есть все – отточенный язык, с фирменным холодноватым вниманием к деталям, харизматичный герой-одиночка, загадочный злодей. И все признаки модного скандинавского детектива – наркотики, убийства, запутанный сюжет, нестандартные ходы, насилие, психопатические проявления личности и сумрачные диалоги героев на фоне белесоватых северных пейзажей.

Ю Несбё «Кровь на снегу» . Книга рассказывает о нелегких буднях наемного киллера, к тому же, влюбчивого. В отличие от большинства типичных образцов жанра, сюжет довольно прост, однако, легкий налет иронии, яркие образы, крепко выстроенная фабула держат в напряжении до конца. Книга из тех, что читаются на одном дыхании.

Лиза Марклунд «Громкое дело» . Марклунд стала вторым шведским писателем, чей бестселлер занял первую строчку в престижном рейтинге NYT. Ее часто сравнивают с книгами Ларссона. У них много общего, в частности, леденящая кровь атмосфера зла и насилия, которые для многих персонажей стали образом жизни. «Громкое дело» переведен и издан в России в 2016. Это очередной роман о расследованиях Анники Бенгтзон, отважной журналистки. Две истории, которые берут начало на разных концах земного шара, причудливо сплетаются в одну прочную нить. Для Анники расследование смерти ребенка, которого мать с утра благополучно отвела в детский сад, становится не только громким, но и очень личным делом.

Камилла Лэгберт «Призрачный маяк» . Героиня серии книг Лэгберг очень здорово напоминает скандинавскую мисс Марпл, только молодую и семейную. Эрика – так зовут центрального персонажа серии – пишет книги, воспитывает троих очаровательных детей и попутно расследует преступления, происходящие в скандинавской глуши. «Призрачный маяк» - история не только о жестоком убийстве финансового директора успешного проекта, но и любви, загадках, призраках прошлого и старинных легендах. Книга была переведена на русский в 2013 году, появилась в большинстве магазинов в 2015.

Алена Рогозинская

Скандинавы умеют писать отличные детективы. Book1mark подобрал для вас по 1 лучшему детективу из самых известных скандинавских стран:

Что может рассказать снег, оказывается целую историю убийства. Мальчик играл на крыше и сорвался вниз, ни у кого не возникает вопросов в этом деле, кроме как у Смиллы. Она-то ясно помнит, как он панически боялся высоты.

Детектив Питера Хёга был экранизирован, переведен в 30 странах и получил престижные награды. Это единственный датский писатель с мировой популярностью.

Еще один детективный шедевр из Скандинавии напрямую связанный со снегом. Как только землю покрывает первый снег, без вести пропадает замужняя женщина и так из года в год. Детектив Харри Холе встречается впервые с убийцей на своем участке, а не в чужой стране.

Это 7 книга из серии об угрюмом детективе от лучшего современного писателя Норвегии.

Сплетение четырех сюжетных линий вокруг одного убийства признано мировым литературным сообществом как высший пилотаж писательства.

Переезд из Стокгольма для семейной пары должен был стать новым счастливым этапом. Они надеялись и верили, что этот деревянный хутор станет для них домом. Но оказалось, что здесь живут призраки.

Книга удостоена в 2010 году премии «International Crime Dagger” - самой престижной детективной премии.

Полиция находит труп пожилого мужчины. Нет ни одной зацепки для продолжения расследования, кроме клочка бумаги. Эрленд - следователь намерен разгадать эту тайну и вытащить наружу историю давних времен.

Книга экранизирована и номинирована на многие премии, в мировом литературном сообществе названа «сенсацией».

Мария Каллио вынуждена вести расследование, кстати, впервые. Мало того она была лично знакома с убитым и подозреваемыми. Каждый мог совершить убийство на этой вечеринке, но у кого из них есть мотив.

«Мое первое убийство» написано в 1993 нынешней королевой финского детектива.

Безусловно, Скандинавия богата на талантливых писателей, но мы выбрали самых популярных из них, за маленьким исключением. Шведа Стига Ларссона мы решили просто выделить в конце, как самого известного скандинавского автора во всем мире.