Cainiao sekimas rusų kalba. Atvykti į paskirties šalį ir laukti muitinės formalumų, ką tai reiškia? (plius vertimas į rusų kalbą) Oe paskirties šalyje

Atvykti į paskirties šalį- statusas siuntos sekimo informacijoje, nurodantis pašto siuntos atvykimą į gavėjo šalį.

Tačiau atvykimas į paskirties šalį nereiškia, kad užsakymas bus pristatytas artimiausiomis dienomis, nes kiekviena siunta vis tiek turi praeiti muitinės kontrolę.

Be to, po minėtos procedūros siuntą turi išduoti vežėjo įmonė, kuri pristatys gavėjui. Dažnai pašto siuntos vežamos į rūšiavimo centrą, iš kurio užsakymas jau išsiunčiamas gavėjui.

Atvykti į paskirties šalį

Būseną „Atvykti į paskirties šalį“ galite rasti skiltyje "Mano įsakymai"„Aliexpress“, kur kiekvienas konkretus užsakymas turi stebėjimo puslapį, taip pat bandant sužinoti informaciją apie siuntos vietą svetainėje Cainiao ir kitas paslaugas .

Pagal būseną visada yra data ir laikas, kada siuntinys atvyko į gavėjo šalį. Deja, pagal sekimo informaciją nepavyksta nustatyti miesto, į kurį atkeliavo siuntinys.

Pažodinis frazės vertimas Atvykti į paskirties šalį rusiškai tai skamba taip - „Atvykimas į paskirties šalį“.

Būsena būna ne tik viename konkrečiame

Singapūro pašto būsena „ATVYKIMAS DESTINATION POST“ reiškia „Atvyko į gavėjo šalies paštą“. Tai reiškia, kad siunta atvyko į paskirties šalį ir laukia eksporto-importo etapas bei muitinės formalumų atlikimas. Tai ilgiausia kelionės atkarpa. Idealiu atveju siuntiniai jį pasiekia per 1-2 savaites. Tačiau kartais gali praeiti nemažai laiko, o ATVYKIMO Į DESTINATION POST statusas niekaip nesikeičia.

Ką daryti, jei jūsų siunta įstrigo su būsena ATVYKIMAS Į PASKIRTIES PASTĄ? Kada reikėtų pradėti nerimauti? Kiek laiko gali kabėti siuntinys su šiuo statusu?

Paketo būsena įstrigo ATVYKIMO Į DESTINATION POST.

Eksporto-importo etape jokiu būdu negalite paveikti jo greičio. Blogiausiu atveju siuntiniai gali kabėti 1-2 mėn. Tačiau „Singapore Post“ labai retai pameta siuntas, todėl net jei jūsų siunta kažkur užstringa, ji greičiausiai ir toliau judės po kurio laiko. Kartais labai ilgai.

Jei ATVYKIMO Į PASKYRIMO PASTĄ statusas nesikeičia 1-4 savaites, tuomet nerimauti dar anksti. Jei statusas kabo ilgiau nei mėnesį, tuomet galite parašyti pardavėjui, kad nusiramintų, paprašyti, kad pažiūrėtų, kas atsitiko su pakuote. Tačiau greičiausiai pardavėjas atsakys, kad jūsų užsakymas yra pakeliui, ir paprašys palaukti.

Belieka tik sekti laikmatį ir laukti, kol siuntinys atliks visas būtinas procedūras. Jei siuntos negausite, likus 2-3 dienoms iki pristatymo termino pabaigos turėsite pradėti ginčą.

Daugelis rusų pateikia užsakymus internetinės prekybos platformos „Aliexpress“ svetainėje. Prekių asortimentas ten ne tik gana įvairus, bet ir pasižymi itin patraukliomis kainos savybėmis. Su visais tokių pirkinių privalumais jie turi vieną reikšmingą trūkumą – įsigytų prekių tenka laukti savaites ir mėnesius, o prekių būsenos sekimo procesas yra ne mažiau įdomus nei pats apsipirkimas. Šiame straipsnyje kalbėsiu apie vieną iš šių būsenų. Atvyko į paskirties šalį, paaiškinsiu, kaip jis verčiamas į rusų kalbą, taip pat šiame etape aprašysiu keletą susijusių prekių buvimo vietos būsenų.

Užsakymo būsena „Atvyko į paskirties šalį“

Kaip žinia, AliExpress įsigytų prekių pristatymo procesas prasideda po apmokėjimo už pirkėjo pasirinktas prekes. Pardavėjas rezervuoja prekes, supakuoja, o po kelių dienų (priklausomai nuo krovinio apimties) išsiunčia prekes naudodamasis Kinijos pašto sistema „China Mail“ (China Post).

Pati prekė gauna sekimo numeris– numeris, kuriuo klientas gali sekti prekės buvimo vietą pakeliui nuo pardavėjo iki pirkėjo

Priklausomai nuo šalies ir paskirties, prekės keliauja per daugybę tranzito punktų, muitinės, pašto skyrių ir kitų logistikos grandinės grandžių. Tuo pačiu pasitaiko situacijų, kai prekės užstringa tam tikru momentu (ar net pradiniame išsiuntimo etape), todėl svarbu reguliariai stebėti jos buvimo vietą, o jei siuntimas labai vėluoja ar apgaudinėjamas pristatymas, pradėti ginčą su pardavėju, kad grąžintų jūsų išleistas lėšas.

Kas atvyko į paskirties šalį

Išvertus į rusų kalbą, prekės statusas Atvyko į paskirties šalį skamba taip „Prekė atvyko į paskirties šalį“. Mūsų atveju tai dažniausiai reiškia, kad prekės atkeliavo į Rusiją, laukia išmuitinimo, o vėliau bus perkeltos į paskirstymo punktą, iš kurio pateks į pirkėjo gyvenamosios vietos paštą.

Tuo pačiu nuo atvykimo į paskirties šalį iki prekių gavimo pašte gali praeiti nemažai laiko (dažniausiai kelios savaitės), todėl nerekomenduočiau džiaugtis prekių atvežimu į Rusiją (buvo atvejų). kai prekės atkeliavo į Rusiją pirkėjui iš Rusijos, praėjus Rusijos muitinei, grįžo į Suomiją, kad pagaliau iš ten grįžtų į Rusiją).

Kitos panašios būsenos

Kai išsiaiškinome, ką reiškia atvykimas į paskirties šalį aliexpress, pažvelkime į dar keletą susijusių prekių pristatymo būsenų. Tarp šių būsenų taip pat atkreipčiau dėmesį į šiuos dalykus:

  • „Atvyko į Rusijos Federaciją“ – prekės atkeliavo į Rusiją;
  • „Atvežta į objektą paskirties šalyje“ – prekės atvyko į paskirties šalies perkrovimo punktą;
  • „Atvyko į rūšiavimo centrą“ – prekės atkeliavo į rūšiavimo centrą;
  • „Laukiama išmuitinimo ir pristatymo į paštą“ – prekės laukia išmuitinimo ir pristatymo į paštą;
  • „Gauti paskirties šalyje“ – prekės buvo gautos paskirties šalyje;
  • „Siunta atvyko į paskirties šalį“ – krovinys atvyko į paskirties šalį.

Apie kitas AliExpress būsenas galite perskaityti specialioje mūsų svetainės medžiagoje (,

Prekių pristatymas AliExpress gali užtrukti ilgai

Išvada

Jei pirktas produktas gavo statusą „Atvyko į paskirties šalį“, vadinasi, jis jau atvežtas į paskirties šalį (mūsų atveju tai Rusija). Atlikus atitinkamas procedūras muitinėje, jis bus išsiųstas į rūšiavimo centrą, o vėliau pristatytas į jūsų vietinį paštą. Paprastai nuo atvykimo į Rusiją iki prekių pristatymo tiesiai pirkėjui dar turi praeiti nemažas laikas (savaitė ar dvi), todėl rekomenduoju apsišarvuoti kantrybe ir dar šiek tiek palaukti.

Susisiekus su

Tam tikro produkto pasirinkimo procesas Aliexpress svetainėje yra gana ilgas. Prekių yra daug. Pagaliau išsirinkus tinkamą ir pateikus užsakymą, pirkėjas drebėdamas laukia, kada pardavėjas nuneš brangų siuntinį į paštą.

Taigi, siuntinys pagaliau buvo išsiųstas, pardavėjas davė takelio numerį, pagal kurį jį galima sekti. Ne visus takelius galima sekti Rusijos tarnybose. Kartais tenka vartoti kinų kalbą. Jie suteikia paslaptingas būsenas anglų kalba. Išsiaiškinkime, ką jie reiškia.

Ką reiškia atvykimas į paskirties postą?

Šį statusą labai dažnai išduoda siuntiniai, kuriuos siunčia Singapūro paštas. Jo vertimas iš anglų kalbos reiškia, kad „pašto siunta atvyko į gavėjo šalies paštą“.

Tačiau tai nereiškia, kad siuntinys atkeliavo į Jūsų paštą ir gali būti priimtas. Jūsų paštas atkeliavo į jūsų šalį. Jos dar laukia keli svarbūs žingsniai:

  • Ji turi pereiti muitinę. Tai yra, bus vykdoma eksporto ir importo procedūra, taip pat muitinės tarnybos atliekami įforminimai.
  • Po to muitinės įstaiga siuntą perduoda pristatymui visoje šalyje. Tai yra, paštas paima jūsų siuntą iš muitinės sandėlio ir nuveža į jūsų biurą.

Siuntų apdorojimo greitis priklauso nuo to, kaip greitai dirba muitinė, taip pat nuo to, kaip greitai jūsų šalies paštas atsiima siuntas iš muitinės. Neretai statuso pasikeitimas užtrunka kelias savaites. Ypač po švenčių.

Taigi, mes supratome, ką reiškia atvykimas į paskirties postą. Jeigu pašto siunta sustabdoma net mėnesiui ir nejuda, tuomet panikuoti neverta. Vis dėlto reikia tik palaukti. Pagal naujas aliexpress taisykles ginčo pradėti negalėsite anksčiau nei likus 5 dienoms iki apsaugos laikotarpio pabaigos.

Būsena pasiekta paskirties šalyje

Kartais, jei stebėjimas vyksta tiesiogiai „aliexpress“ svetainėje, pasirodo būsena „Atvyko į paskirties šalį“.

Ką vertime reiškia atvykimas į paskirties šalį? Ši būsena rodo, kad jūsų pašto siunta yra gavėjo šalyje.

Kaip ir ankstesniu atveju, jo atsiradimas nereiškia, kad ilgai laukta siunta jau „ateina“ į jūsų paštą. Ji atvyko į jūsų šalį, bet dar nepraėjo reikiamo muitinės formalumų.

Po to jis perduodamas pristatymo tarnybai, kuri išsiųs siuntą į pristatymo vietą. Dažnai po perdavimo pristatyti siunta pereina dar kelis rūšiavimo centrus.

Prenumeruokite, kad nepraleistumėte nieko svarbaus

Daugelis rusų pateikia užsakymus internetinės prekybos platformos „Aliexpress“ svetainėje. Prekių asortimentas ten ne tik gana įvairus, bet ir pasižymi itin patraukliomis kainos savybėmis. Su visais tokių pirkinių privalumais jie turi vieną reikšmingą trūkumą – įsigytų prekių tenka laukti savaites ir mėnesius, o prekių būsenos sekimo procesas yra ne mažiau įdomus nei pats apsipirkimas. Šiame straipsnyje kalbėsiu apie vieną iš šių būsenų. Atvyko į paskirties šalį, paaiškinsiu, kaip jis verčiamas į rusų kalbą, taip pat šiame etape aprašysiu keletą susijusių prekių buvimo vietos būsenų.

„AliExpress“ prekių pristatymo logistikos grandinė

Kaip žinia, AliExpress įsigytų prekių pristatymo procesas prasideda po apmokėjimo už pirkėjo pasirinktas prekes. Pardavėjas rezervuoja prekes, supakuoja, o po kelių dienų (priklausomai nuo krovinio apimties) išsiunčia prekes naudodamasis Kinijos pašto sistema „China Mail“ (China Post).


Pati prekė gauna sekimo numeris– numeris, kuriuo klientas gali sekti prekės buvimo vietą pakeliui nuo pardavėjo iki pirkėjo

Priklausomai nuo šalies ir paskirties, prekės keliauja per daugybę tranzito punktų, muitinės, pašto skyrių ir kitų logistikos grandinės grandžių. Tuo pačiu pasitaiko situacijų, kai prekės užstringa tam tikru momentu (ar net pradiniame išsiuntimo etape), todėl svarbu reguliariai stebėti jos buvimo vietą, o jei siuntimas labai vėluoja ar apgaudinėjamas pristatymas, pradėti ginčą su pardavėju, kad grąžintų jūsų išleistas lėšas.

Kas atvyko į paskirties šalį

Išvertus į rusų kalbą, prekės statusas Atvyko į paskirties šalį skamba taip „Prekė atvyko į paskirties šalį“. Mūsų atveju tai dažniausiai reiškia, kad prekės atkeliavo į Rusiją, laukia išmuitinimo, o vėliau bus perkeltos į paskirstymo punktą, iš kurio pateks į pirkėjo gyvenamosios vietos paštą.

Tuo pačiu nuo atvykimo į paskirties šalį iki prekių gavimo pašte gali praeiti nemažai laiko (dažniausiai kelios savaitės), todėl nerekomenduočiau džiaugtis prekių atvežimu į Rusiją (buvo atvejų). kai prekės atkeliavo į Rusiją pirkėjui iš Rusijos, praėjus Rusijos muitinei, grįžo į Suomiją, kad pagaliau iš ten grįžtų į Rusiją).

Kitos panašios būsenos

Kai išsiaiškinome, ką reiškia atvykimas į paskirties šalį aliexpress, pažvelkime į dar keletą susijusių prekių pristatymo būsenų. Tarp šių būsenų taip pat atkreipčiau dėmesį į šiuos dalykus:

  • „Atvyko į Rusijos Federaciją“ – prekės atkeliavo į Rusiją;
  • „Atvežta į objektą paskirties šalyje“ – prekės atvyko į paskirties šalies perkrovimo punktą;
  • „Atvyko į rūšiavimo centrą“ – prekės atkeliavo į rūšiavimo centrą;
  • „Laukiama išmuitinimo ir pristatymo į paštą“ – prekės laukia išmuitinimo ir pristatymo į paštą;
  • „Gauti paskirties šalyje“ – prekės buvo gautos paskirties šalyje;
  • „Siunta atvyko į paskirties šalį“ – krovinys atvyko į paskirties šalį.

Apie kitas „AliExpress“ būsenas galite perskaityti specialioje mūsų svetainės medžiagoje (čia, čia ir čia).