Veiksmažodžiai su refleksiniu įvardžiu sich yra vadinami grąžinamaisiais. Refleksinis įvardis skiriasi priklausomai nuo asmens ir dažniausiai stovi priegaidoje:

Sich erholen sich treffen sich anziehen sich unterhalten

ich erhole mich treffe mich ziehe mich an unterhalte mich

du erholst dich triffst dich ziehst dich an unterhältst dich

er (sie, es) erholt sich trifft sich zieht sich an unterhält sich

wir erholen uns treffen uns ziehen uns an unterhalten uns

ihr erholt euch trefft euch zieht euch an unterhaltet euch

sie (Sie) erholen sich treffen sich ziehen sich an unterhalten sich

43 pratimas. Konjuguokite sakinius esamuoju laiku.

1. Ich interessiere mich sehr dafür. 2. Ich beschäftige mich gern mit Mathematik. 3. Ich verspäte mich immer zum Unterricht. 4. Ich wasche mich kalt. 5. Ich erinnere mich nicht daran. 6. Ich setze mich in den Sessel.

44 pratimas.Įrašykite trūkstamus asmenvardžius.

1. Bereitest … dich auf das Treffen vor? 2. ... bereitet sich immer gut vor. 3. Im Sommer bereiten ... uns auf den Wettkampf vor. 4. ... bereite mich auf die Kontrollarbeit vor. 5. Interessiert ... euch fur dieses Thema? 6. ... interessieren sich nicht für Music. 7. Herr Fischer, interessieren ... sich für Computer? 8. ... freut sich sehr über deine Leistungen. ... freuen uns sehr über deine Leistungen. Freust ... dich nicht über deine Leitungen? - Taip, ... freue mich über meine Leitungen. Freutas ... euch auch darüber?

Pratimas numeris 45.

1. Das Mädchen kämmt ... lange vor dem Spiegel. 2. Du ziehst ... leicht an, darum erkältest du ... oft. 3. Die Mutter ruht ... nach der Arbeit aus. Wir ruhen ... nach der Schule aus. 4. In den Ferien erholen ... die Kinder in einem Ferienheim. Erholt ihr ... gern im Ferienheim? Wo erholst du... im Sommer? – Meine Eltern und ich erholen ... gewöhnlich im Süden. Wir erholen ... gewöhnlich am Schwarzen Meer. 5. Das Museum befindet ... im Zentrum der Stadt. Wo befindet... die Bibliothek? – Sie befindet ... nicht weit von hier. Wo befindest du...jetzt? – Ich befinde ... nicht weit vom Bahnhof. Befindet ihr ... jetzt im Zentrum? – Taip, wir sind jetzt im Zentrum. 6. Warum verspätest du ... zum Unterricht? – Ich verspäte ... heute zum Unterricht nicht. Verspätet ihr .... auch zum Unterricht? – Ja, manchmal verspäten wir ... zum Unterricht. Meine Freunde verspäten ... vielleicht heute zum Unterricht.

Refleksinis įvardis gali būti ir datatyvinėje byloje. Žodyne visada žymimi veiksmažodžiai, turintys „datyvinį“ refleksinį įvardį:

sich (D) notieren sich (D) überlegen

ich notiere mir das Wort überlege mir das

du notierst dir das Wort überlegst dir das

er (sie,es) notirt sich das Wort überlegt sich das

wir notieren uns das Wort überlegen uns das

ihr notiert euch das Wort überlegt uns das

sie notieren uns das Wort überlegen uns das

Sie notieren sich das Wort überlegen sich das

Palyginti

akuzatyviniai ir datyviniai įvardžiai:

Mich mir uns uns

Dich dir euch euch

Sich sich sich sich

Sich sich

Prisiminti!

Skirtumas tarp „akuzatyvo“ ir „datyvinio“ įvardžių atsiranda tik vienaskaitos 1 ir 2 asmenų. Visose kitose formose „akuzatyviniai“ ir „datyviniai“ refleksiniai įvardžiai yra vienodi.

46 pratimas. Konjuguoti esamuoju laiku, naudojant refleksyvųjį įvardį datyviniu atveju.

1. Ich höre mir eine interessante Sendung an. 2. Ich sehe mir diesen Film mit Vergnügen an. 3. Ich sehe mir diese Besonderheiten. 4. Ich notiere mir diese Angaben. 5. Ich überlege mir die Antwort.

Prisiminkite veiksmažodžius su „datyviniu“ refleksiniu įvardžiu:

sich (D) ansehen (kažką žiūrėti)

sich (D) anhören (ko nors klausytis)

sich (D) merken (atsiminti ką nors, užsirašyti)

sich (D) notieren (ką nors užsirašyk)

sich (D) überlegen (pagalvok apie ką nors)

Pratimas numeris 47. Užpildykite trūkstamus refleksinius įvardžius.

1. Ich freeue … auf die kommenden Ferien. Freust du...auch darauf? Wir freuen ... auf das nächste Wochenende. 2. Ich merke ... alle Fehler. Ar merkst du... im Unterricht? Wir merken ... unbedingt diese Regel. 3. Ich fühle ... heute unwohl. Ich erkälte ... immer bei diesem Wetter. Fuhlst du...gut? 4. Wir sehen ... das Programm mit Interesse an. Am Abend sehe ich ... immer die heutigen Nachrichten an. Welchen Film siehst du ... heute an? 5. Notierst du...diese Zahlen? Ich notiere ... alle Redewendungen. Die Lehrerin notiert ...meine Verspätung. 6. Ich beeile ... mit den Vorbereitungen. Beeilst du... mit der Antwort? Wir beeilen ... schon sehr. 7. Ich höre ... ihr Singen immer gern an. Hörst du ... dieses Konzert an. Sie hört ... jede Sendung an. Hort ihr ... diese Oper an? 8. Wir setzen ... auf die Bank. Unterschlossen setzt er ... auf einen Stuhl. Warum setzt ihr ... nieko?

Atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką ir refleksinio įvardžio vietą paprastame sakinyje:

Mano Freundas Erholtas sichas im Sommer im Süden.

Er Erholtas sichas im Sommer im Süden.

aš vasara Erholtas sichas mein Freund im Süden.

Wann Erholtas sich mein Freundas aš Suden?

Erholtas sich dein Freund aš Suden?

Erholt er sich aš Suden?

Pratimas numeris 48. Išverskite sakinius į rusų kalbą. Atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką ir refleksinio įvardžio vietą.

1. Ich wasche mich kalt. Waschst du dichkalt? 2. Alle erinnern sich an die Regel. Ar erinnert sich an die Regel? Erinnert sich dein Freund ir die Regel? Erinnert er sich an die Regel? Ar žinote, ar Freundas yra toks, koks buvo? 3. Wir verabschieden uns von unseren Eltern. Verabschiedet ihr euch von eueren Eltern? Mit Weinen verabschiedet sich das Mädchen von seinen Eltern. 4. Im Unterricht höre ich mir die Ubungen an. Hören sich die Schüler die Übungen im Unterricht an? Hört ihr euch die Übungen im Unterricht an? 5. Alle unterhalten sich mit den Gasten. Ar buvo unterhalt sich mit den Gästen? Unterhaltst du dich auch mit den Gästen? In der Pause unterhalten sich alle mit den Gasten. In der Pause unterhalten sich alle mit den Gasten. Wann unterhaltet ihr euch mit den Gästen? 6. Der Junge schämt sich fur seine schlechte Antwort. Schämst du dich nicht dafür? Warum schämst du dich nicht dafür? 7. Der Gast stellt sich vor. Spater stellt sich der Gast vor. Warum stellst du dich nicht vor? Vor dem Vortrag stellt er sich vor.

Prisiminti!

Dalykas-įvardis visada dedamas tarp predikato ir refleksinio sich, nebent subjektas-įvardis sakinyje yra pirmas.

49 pratimas. Atidarykite skliaustus, atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką.

1. Das Kind (sich erkälten) oft bei diesem Wetter. Bei diesem Wetter (sich erkälten) das Kind oft. Bei diesem Wetter (sich erkälten) es oft. 2. Das Mädchen (sich ansehen) am Abend das Fernsehprogramm. Am Abend (sich ansehen) das Mädchen das Fernsehprogramm. Am Abend (sich ansehen) ir das Fernsehprogramm. 3. Wir (sich ansehen) die Nuotraukos. Im Unterricht (sich ansehen) wir die Nuotraukos. . Im Unterricht (sich ansehen) die Schüler die Fotos. 4. Der Junge (sich erinnen) oft an die schönen Ferien. Dažnai (sich erinnen) der Junge an die schönen Ferien. Dažnai (sich erinnen) er daran. 5. Die Freunde (sich treffen) im Park. Im Park (sich treffen) die Freunde. Im Park (sich treffen) sie. 6. Der Junge (sich treffen) oft mit seinen Mitschülern. Mit seinen Mitschülern (sich treffen) dažnai. 7. Ihr (sich treffen) morgen auf dem Sportplatz. Morgen (sich treffen) ihr auf dem Sportplatz. 8. Die Kinder (sich versammeln) nach der Schule neben dem Theater. Nach der Schule (sich versammeln) sie neben dem teatras. 9. Ich (sich notieren) gewöhnlich alle Namen. Gewöhnlich (sich notieren) ich alle Namen. Gewöhnlich (sich notieren) du alle Namen. Gewöhnlich (sich notieren) die Lehrerin alle Namen. 10. Mein Bruder (sich rasieren) morgens. Morgens (sich rasieren) mein Bruder. Morgensas (sich rasieren) er. 11. Das kleine Kind (sich benehmen) im Kindergarten gut. Im Kindergarten (sich benehmen) das kleine Kind gut. Im Kindergarten (sich benehmen) es gut. 12. Die Studenten (sich beeilen) schon mit der Übersetzung. Mit der Übersetzung (sich beeilen) die Studenten schon. Mit der Übersetzung (sich beeilen) wir schon. 13. Der Junge (sich beschäftigen) nach dem Unterricht mit seinem Hobbis. Nach dem Unterricht (sich beschäftigen) der Junge mit seinem hobis. Nach dem Unterricht (sich beschäftigen) er mit seinem hobis. 14. Alle meine Freunde (sich interessieren) für Filmkunst. Natürlich (sich interessieren) all deine Freunde für Filmkunst. Natürlich (sich interessieren) sie dafür. 15. Die Familie (sich vorbereiten) die ganze Woche auf den Urlaub. Die ganze Woche (sich vorbereiten) die Familie auf den Urlaub. Die ganze Woche (sich vorbereiten) sie auf den Urlaub.

Pratimas numeris 50. Išverskite į vokiečių kalbą naudodami esamojo laiko veiksmažodžių formas.

1. Jūs mažai domitės muzika. 2. Sekmadienį mano sūnus susitinka su draugais. 3. Kodėl taip lėtai rengiesi? 4. Ryte atsikeliu septintą valandą, nusiprausiu veidą, susišukuoju, apsirengiu, pusryčiauju ir einu į mokyklą pamokų. 5. Dabar tu klysti. 6. Ar ruošiatės šventei? 7. Deja, traukinys vėluoja. Šiandien jis vėluoja 15 minučių. 8. Kaip jaučiasi tavo močiutė? – Šiandien ji jaučiasi gerai. 9. Šiandien šalta. Vaikai apsirengia šiltai. 10. Kasdien po pamokų susitinku su draugais ir kviečiu juos pas save. Pakeliui apie kažką kalbamės. Aš niekada su jais nesiginčiju. 11. Ar dažnai galvojate apie mūsų susitikimą? Pastaruoju metu retai apie tai galvoju. 12. Ar dabar susiduriate su šia problema? Ne, šiuo metu su šia problema nesusiduriu. 13. Kur ilsitės vasarą? Vasarą dažniausiai einame prie jūros. 14. Kada atsisveikinate su draugais? Šeštadienį atsisveikinu su draugais. 15. Visi susėskite. Kodėl tu stovi? Kodėl tu neatsisėsi?

Atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką ir refleksinio įvardžio vietą šalutiniame sakinyje:

Es ist schade, dass er sich

Es ist schade, dass sich dein Freund Wenig fur Musik interessiert.

Pratimas numeris 51. Atidarykite skliaustus, atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką šalutiniuose sakiniuose. Išverskite sakinius į rusų kalbą.

1. Er fragt mich, ob ich (sich überlegen) diese Frage. 2. Der Arzt fragt mich, watum mein Vater (sich ausruhen) nach der Arbeit nicht. 3. Die Frau erzählt, dass ihre Kinder (sich streiten) immer. 4. Mein Freund bittet mich, dass ich (sich notieren) alle Fragen für die Prüfungen. 5. Erzählt mich, dass seine Familie (sich ansehen) jeden Sonnabend dieses Program. 6. Es ist sehr gut, dass du (sich beschäftigen) mit deinen Geschwistern so viel. 7. Ich möchte wissen, warum der Gast (sich vorstellen) mir nicht. 8. Sag mir bitte, worum es (sich handeln) in dieser Erzählung. 9. Es ist schade, dass du (sich treffen) dies Wochenende mit deinen Freunden nicht. 10. Die Mutter sagt, dass ihr Sohn (sich vorbereiten) jetzt auf seine Prüfung. 11. Die Lehrerin erzählt der Mutter, dass ihr Sohn (sich benehmen) in der Stunde schlecht. 12. Es ist gut, dass seine Schwester (sich unterhalten) mit den Gästen deutsch. 13. Die Mutter fragt die Tochter, warum sie (sich anziehen) so langsam. 14. Er erzählt, dass seine Tochter (sich erinnern) immer an den schweren Unfall. 15. Die Eltern sind froh, dass das Kind (sich freuen) über das geschenkte Buch so.

Pratimas numeris 52. Išverskite sakinius į vokiečių kalbą naudodami esamojo laiko veiksmažodžius.

1. Įdomu, kada jie žiūri šią laidą. 2. Jis pasakoja, kad jo šeima vasarą atostogauja kaime (auf dem Lande). 3. Mokytojas skundžiasi, kad ne visi mokiniai kruopščiai užsirašo namų darbus. 4. Treneris pasakoja, kaip sportininkai ruošiasi varžyboms. 5. Gerai, kad jis laiku eina pas gydytoją. 6. Gydytojas sako, kad pacientas dabar jaučiasi gerai. 7. Mokslininkas sako, kad šia tema dirba jau daug metų. 8. Moteris pasakoja, kad tokiu oru jos sūnus visada peršąla. 9. Jis sako, kad jo draugas dabar sprendžia šią problemą. 10. Esu tikras, kad jis klysta (sich irren). 11. Jis manęs klausia, kada pasimatysime. 12. Norėčiau sužinoti kur ir kada susitinkame. 13. Sako, kad jo draugas viską įsivaizduoja kitaip. 14. Praeivis manęs klausia, kur yra Didysis teatras. 15. Gaila, kad taip mažai domiesi politika.

MOKYMOSIAS LEIDIMAS

M.V. Azarova

Panaši informacija.

refleksinis veiksmažodis

Veiksmažodis su priedėliu -sya (-еъ). „Refleksyvaus veiksmažodžio“ sąvokos ir su ja koreliuojančios „refleksyvios veiksmažodžio formos“ sąvokos apimtis teorinėse studijose ir 2007 m. mokomoji literatūra. Kai kuriuose darbuose (I. G. Golanovos „Šiuolaikinės rusų kalbos morfologija“, mokykliniai vadovėliai) visi veiksmažodžiai su afiksu (dalelė, priesaga) -sya vadinami refleksiniais veiksmažodžiais, neatsižvelgiant į jų kilmę ir įkeitimo reikšmę: tai apima darinius iš pereinamojo pobūdžio. veiksmažodžiai (praustis, nusiminti, apkabinti ir kt., kur -sya laikomas formuojamuoju priedėliu), iš netiesioginių veiksmažodžių (verkti, klajoti, pabusti, vaikščioti ir kt., kur -sya yra žodį darantis priedėlis) ir vartojami veiksmažodžiai, kurių be -sya nėra (bijoti, didžiuotis, lipti, tikėtis, pabusti, juoktis, grūstis ir kt.). Kituose darbuose (akademinėje „Rusų kalbos gramatikoje“) refleksiniai veiksmažodžiai yra refleksiniai balso veiksmažodžiai, priešingai nei balso reikšmės neišreiškiantys veiksmažodžiai su afiksu -sya, vadinami refleksinėmis veiksmažodžio a formomis; pastarieji apima darinius iš netiesioginių veiksmažodžių (grasinti, skambėti, belsti ir kt.) ir veiksmažodžių, kurie nevartojami be -sya ( cm. didesnis). Trečiuosiuose darbuose (universitetinis vadovėlis „Šiuolaikinė rusų kalba“, II dalis) savarankiškos leksinės darybos laikomos refleksiniais veiksmažodžiais, kuriuose priedėlis -sya atlieka žodžių darybos funkciją (maišytis, platinti, atsiremti, šauktis vienas kitam). , apsivalyti, susižaloti, verkti, belstis ir pan.). didžiuotis, tikėtis, juoktis ir pan.), o refleksinės veiksmažodžio formos yra dariniai, kuriuose priedėlis -sya atlieka formuojamąją funkciją: tai formos pasyvus balsas, išlaikantis leksikos-semantinį tapatumą su tranzityviniais veiksmažodžiais (langą plauna darbininkas, gatves apželdina komjaunuoliai ir pan.). Sąvokų „refleksinis veiksmažodis“ ir „refleksinė veiksmažodžio forma“ aiškinimo skirtumas yra susijęs su skirtingu balso kategorijos supratimu ( cm. veiksmažodžio įkeitimas.

Kalbos terminų žodynas-žinynas. Red. 2-oji. - M.: Švietimas. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pažiūrėkite, kas yra „refleksinis veiksmažodis“ kituose žodynuose:

GRĄŽINAMAS, oi, oi. 1. Tas pats kaip atvirkštinis (1 vertės) (pasenęs). Leiskime į kelią. 2. Atsinaujinantis, kartais vėl pasirodantis. B. vidurių šiltinė (ūmi infekcinė liga, pasireiškianti traukulių forma). 3. Gramatikoje: 1) refleksinis veiksmažodis, reiškiantis ... ... Žodynas Ožegovas

- (gram.) žr. Refleksinį veiksmažodį ... Enciklopedinis žodynas F.A. Brockhausas ir I.A. Efronas

- (refleksyvus | réfléchi | refleksyvus | refleksyvus | riflessivo) Su grįžimu prie veiksmo dalyko. Refleksinis veiksmažodis (verbe réfléchi) reiškia, kad veiksmas, kylantis iš subjekto, vėl grįžta į jį (pranc. je me baigne „maudausi“) ... Penkiakalbis kalbotyros terminų žodynas

GRĄŽINTI, grąžinti ką kur ar kam, pasukti, grąžinti, grąžinti, grąžinti; paleisk namo, padėkite arba padėkite į pradinę vietą. Grąžinti savo sveikatą, pinigus, susigrąžinti tai, kas buvo prarasta, grąžinti sau. Grįžk,… … Dahlio aiškinamasis žodynas

Šį straipsnį ar skyrių reikia peržiūrėti. Prašau patobulinti straipsnį pagal straipsnių rašymo taisykles. Refleksiniai įvardžiai yra kalbos dalis, įvardžio tipas, išreiškiantis veiksmo kryptį asmeniui, kuris jį sukuria. Grupė ... ... Vikipedija

Rusų kalba turi ATSpindintys veiksmažodžiai. Refleksiniai veiksmažodžiai yra veiksmažodžiai, kurie baigiasi „sya“.

1. Jie keičiasi taip:

– esamasis laikas (esamasis)

išmokti skalbti
Aš mokausi plauti
tu išmoksi plauti
jis, ji, tai mokosi jis, ji, tai prausiasi
mes mokomės mes plauname
tu išmoksi plauti
jie išmoksta plauti

– buvęs laikas (praeitis)

MOKYTI, MOKYTI, MOKYTI skalbti, skalbti, skalbti

– Būsimasis laikas (ateitis)

Tobula išvaizda (tobula):

Išmoksiu skalbti
tu išmoksi, tu skalbsi
jis, ji, tai išmoks jis, ji, tai praus
mokysimės skalbsime
tu išmoksi, tu skalbsi
jie išmoks praustis

2. Netobula išvaizda (netobula)

aš studijuosiu
tu mokysiesi
jis, ji, tai išmoks
mes mokysimės
tu išmoksi
jie išmoks...

2. Kokie yra refleksinių veiksmažodžių tipai?

2.1 Asmeniniai refleksiniai veiksmažodžiai

Berniukas rengiasi – t.y. „Berniukas rengiasi pats“
Mama šukuojasi plaukus - tai yra „Mama šukuojasi pati“

Mama aprengia dukrą
Motina šukuoja dukrą

KITI ŠIO TIPO veiksmažodžiai:

maudytis
plauti
skustis
nudžiūti
ginti
paslėpti

2.2 Abipusiai veiksmažodžiai (Reciprocal)

Draugai susitinka, apsikabina, rašo.

KITI ŠIO TIPO veiksmažodžiai:

pasveikinti
susitikti
pakelti
ginčytis
prisiekti
Atsisveikinimas
dalis
kovoti
konkuruoti

2.3 Refleksiniai veiksmažodžiai (tikrieji atspindintys veiksmažodžiai)

Jie egzistuoja tik grąžinimo forma(tik jos refleksine forma), jei keičiame formą, keičiasi ir jų reikšmė. Jei jie yra refleksyvios formos, jie yra nepereinamieji, jei jie yra nerefleksyvios formos, jie yra tranzityvūs.

- Judėjimo, padėties, būsenos pasikeitimas (judesio, padėties, būsenos pasikeitimas)

Katya ėjo gatve ir sustojo priešais vitriną
Abu draugai džiaugėsi susitikę
Atidarytas langas

Bet:
Katya sustabdė automobilį
Ši žinia mane džiugina
atidariau langą

KITI ŠIO TIPO veiksmažodžiai:

judėti
kriauklė
žemė
Kelkis
leistis žemyn
grįžk
nusilenkti
apsisuk
pažiūrėk atgal
sustabdyti
susitraukti
padidinti
mažinti
sustiprėti

ir EMOCIJOS:

pasilinksmink
nuliūsti
džiaugtis
susigėsti
nerimauti
nerimauti
nerimauti
nustebti
piktintis
grožėtis
būti susidomėjusiam
būti piktam

- Pradžia, tęsinys ir pabaiga

Paskaitos pradžia 7 val
Mados šou tęsiasi jau 5 valandas
Filmas baigiasi 9 val

– Nuolatinė objekto savybė (nuolatinė objekto kokybė)

kaktusas dygliuotas
Saugokitės šuns įkandimų

2.4 Veiksmažodžiai nevartojami be „sya“

Jis bijo skristi
11 valandą einu miegoti

KITI ŠIO TIPO veiksmažodžiai:

juoktis
tapti
pasirodyti
šypsokis
būti
viltis
bandyti
Ieškoti
dirbti
didžiuokis
Eik į lovą
grožėtis
reikėti
likti

2.5 Pasyviosios reikšmės veiksmažodžiai

Eksperimentą atlieka garsus mokslininkas.

! YRA veiksmažodžių, KURIE VARTOJAMA DALELĖJE „SAV“(Veiksmažodžiai, vartojami su dalele „aš“)

PRIEŠ pradėdami skaityti tekstą, būtinai peržiūrėkite vaizdo įrašą šia tema. Tema vaizdo įraše paaiškinta labai paprastai – tai pašalins jūsų baimę dėl temos ir sutaupys laiko studijoms.

Jie taip pat vadinami vardinis, nes juose yra įvardžių.

Rusų kalba tai yra veiksmažodžiai, kurie baigiasi - Xia / -stovyklavimas(traukinys Xia, pramogauti Xia…).

Prancūzų kalba ši „Xia“ yra prieš veiksmažodis. Ir tarsi pateisinant prancūzišką individualistų reputaciją, ji keičiasi su kiekvienu veidu.

Tai meilė (praustis = nusiprausti)

Je man meile. - Aš plaunu (pažodžiui: I aš mano).
Tu te laves. - Jūs plaunate (pažodžiui: jūs tu skalbti).
Il se lave. - Jis plauna (pažodžiui: jis aš pats plovimai).
Elle se lave. - Ji plauna (pažodžiui: ji aš pats plovimai).
Nous nous lavons. - Mes plauname (pažodžiui: mes mus mano).
Vous vous lavez. - tu plauni (pažodžiui: tu tu skalbti).
Ils se lavent. - Jie plauna (pažodžiui: jie aš pats skalbti).
Elles se lavent. - Jie plauna (pažodžiui: jie aš pats skalbti).

Kaip matote, sakyti „aš“ (tai yra ne konkrečia prasme) galima tik trečiuoju asmeniu (jis, ji, jie) arba infinityvu, nes čia galima kalbėti ir apie nepažįstamą žmogų. Visi kiti veidai yra visiškai specifiniai! Ir prancūzai tai pabrėžia :))

Galiu tik skalbti aš(taip tariant, „aš plaunu“).
Jei matote frazę „Je te lave“, tai jau yra „I tu mano“, tai yra, veiksmažodis nėra refleksyvus.

Taigi atminkite, kad prieš veiksmažodį reikia įrašyti dalelę se teisinga forma ir teisingai konjuguoti patį veiksmažodį.

Je me lève tôt et je vais au travail. - Atsikeliu anksti ir einu į darbą.
Ar tu esi? - Ar jūs atsikėlėte?

Nepaisant to, kad dalelė se yra atskirta nuo veiksmažodžio (ir net prieš ją!), ji turėtų būti laikoma kaip neatskiriama veiksmažodžio dalis. O tai reiškia, kad veiksmažodį paneigsime kartu su šiuo įvardžiu:

Je ne me lave pas. - aš ne Nusiplaunu veidą.

Jei frazėje du veiksmažodis (o antrasis yra tik refleksinis ir yra įnagininkas), tada dalelę se vis tiek reikia pakeisti asmeniui.

Je dois me praustis. - aš reikia plauti (skalbti aš).
Tu peux te reveiller plus tard. - Galite pabusti vėliau (pabuskite patys).
Je vais me propaguotojas. - aš Einu pasivaikščioti aš pasivaikščioti).
Vous venez de vous habiller. - Tu ką tik apsirengęs tu apsirengęs).

Jei veiksmažodis prasideda balsis arba neištariamas h, tada kai kurie įvardžiai sumažinami iki:

S "apeliatorius - vadintis (pasivadinti)

Apelle... Mano vardas... (aš mane vadinu)
Tu t "appelles... - Tavo vardas... (tu tave vadini)
Il s "appelle... - Jo vardas... (jis vadina save)
Nous nous appelons… – Mes vadinami ... (mes vadiname mus)
Vous vous appelez… – Tavo vardas... (tu tave vadini)
Ils apeliantas... - Jų vardas yra ... (jie vadina save)

Reveille-toi! - Pabusk!

Je me suis promené(e). - Pasivaikščiojau.
Vous ne vous êtes pas rasé(s.) – Nesiskutėte.

Pasikartojimo sąvoka ne visada sutampa rusų ir prancūzų kalbomis.
Pavyzdžiui:

Kai kurie veiksmažodžiai gali būti vartojami tiek refleksine, tiek nerefleksyvia forma (kaip rusų kalba).

Je me lave - plaunu stovyklavimas.
Je lave la vaisselle. - aš mano patiekalai.

Je vois mes amis chaque jour. - aš pamatyti mano draugai kiekvieną dieną.
On se voit chaque jour. - Mes matome Xia kiekvieną dieną.

Ils "ecrivent. - Jie perrašo Xia(jie rašo vienas kitam).
Ils ecrivent des Letres. - Jie rašo laiškus (bet ne vienas kitam).

Yra veiksmažodžių, kad visada grąžinamas. Tiesiog reikia juos atsiminti:

se suvenir de - prisiminti
s "en aller - išeiti
se moquer de – juoktis
s "enfuir - bėk
s "écrier - sušuk

Je m "en vais tout de suite. - Aš dabar išeinu.
Souviens-toi des moments divins. - Prisiminkite nuostabias akimirkas.
Vous vous moquez de moi , je suis humilié. - Tu juokiesi iš manęs, aš esu pažemintas.

Taip pat yra veiksmažodžių, kurie gali būti ir atspindintys, ir nerefleksyvūs. Tačiau jie yra visiškai pakeisti jų reikšmę. Juos taip pat reikia atsiminti!

se douter – įtariamasis
douter - abejoti

s "enuyer - nuobodu
varginantis - ką nors suerzinti, nuobodžiauti

se plaindre de - skųstis
plaindre – gailėtis

se taire – tylėti
taire – tylėti

se tromper – klysti
tromper - apgauti

Tais-toi, je ne veux pas savoir ton nuomone. - Tylėk, aš nenoriu žinoti tavo nuomonės.
Je tairai balsuoti paslaptis. - Išsaugosiu tavo paslaptį.
Tu te trompes j "en etais syr. - Tu klysti, buvau tuo tikras.
Ils veulent vous tromper, ne les croyez pas. - Jie nori tave apgauti, nepasitikėk jais.

Jei jums reikia šios gramatikos temos paaiškinimų balsu, taip pat papildomo pratimų rinkinio, jį rasite mūsų garso kurse.

Būtasis laikas stipriems veiksmažodžiams

Daugiau

Nuo stalo. Ką tu turi žinoti.

šaknies balsis viduje: A
nehmen – imti	na hm
geben – duoti
kommen – ateiti
bekommen – gauti	beka m
treffen - susitikti	tra f
helfenas – padėti	pusė
trinken – gerti	trankas
stehen - stovėti	sta nd
verstehen – suprasti	versta nd
sitzen – sėdėti	saß
essen - valgyk, valgyk
rasti - rasti	fa nd
sprechen - kalbėti	sprach
sehen – pamatyti
singen – dainuoti	sa-ng
beginnen - pradėti	prasidėjo n

Vokiečių kalbos gramatika			http://speakasap.com
		šaknies balsis viduje: U
	fahren - eiti	fu val
	tragenas – nešti	tikra g
	werden – tapti	wu rde
	waschen – plauti	wu sch
	schaffen – kurti	schu f
	pakrautas – pakviesti
	einladen – pakviesti	lu dein
		šaknies balsis viduje: IE
	schreiben – rašyti	schrie b
	laufen – bėgti	melas f
	bleiben – pasilik	blie b
	entscheiden – nuspręsk	entchie d
	gehen – eiti	gi-ng
	heißen – pavadinti	labas
	vergessen – pamiršti	vergiß
	beissen – įkąsti	biß
	rufen - skambinti	rie f
	gefallen – patikti	gefie l
		šaknies balsis viduje: O
	fliegen – skristi	flo g
	ziehen – traukti

Pagalbiniai veiksmažodžiai, kuriuos reikia žinoti:

	haben – turėti
	sein – būti
	werden – tapti
Žmogaus vokiečių kalbos gramatika

Šios medžiagos negali būti modifikuojamos, transformuojamos ar imamos kaip pagrindas. Galite juos kopijuoti, platinti ir perduoti kitiems asmenims nekomerciniais tikslais, privalomai nurodant autorių (Eleną Shipilovą) ir šaltinį http://speakasap.com

Vokiečių kalbos gramatika http://speakasap.com

Bylos klausimai

	va? Wie Lange? nori?	mit, nach, aus, zu, von, bei
		hm, gegen, kailis, ohne

Papildomi sakiniai. Kas yra po kablelio

Yra du pasiūlymai:

Ich Weiss. Er ist nach Deutschland gefahren.

Norėdami juos susieti į vieną, jums reikia

 tiesiog atskirkite juos kableliu

 po kablelio dėkite sąjungą (nes kas, kada, jei, kol ir pan..)

 antrame sakinyje tiesiog paimkite veiksmažodį ir perkelkite jį į sakinio pabaigą ir padėkite prieš tašką. Imk ir nešiok, padėkite prieš tašką. VISI!

Ich weiss, dass er nach Deutschland gefahren ist .

Jungtukai sudėtingame sakinyje

dass - ką

wenn – kada (pakartotinis veiksmas) als – kada (vieną kartą)

während – o nachdem – po weil – nes

denn – nes, nes deshalb – todėl

ob – ar

Imperatyvi nuotaika

Daugiau

Formos (kas paryškinta, tinka):

Dvi forma: Du geh st – tu eik / eik! - Ech!

Ihr-forma : Ihr geht - tu eini / eik! – Geht!

Sie forma: Gehen Sie, bitte.

Šios medžiagos negali būti modifikuojamos, transformuojamos ar imamos kaip pagrindas. Galite juos kopijuoti, platinti ir perduoti kitiems asmenims nekomerciniais tikslais, privalomai nurodant autorių (Eleną Shipilovą) ir šaltinį http://speakasap.com

Vokiečių kalbos gramatika	http://speakasap.com

Refleksiniai veiksmažodžiai

Daugiau

Dalis - Xia. Veiksmažodis + sich: džiaugtis - sich freuen Dalelė sich sakinyje visada stovi 3 vietoje:

ich - aš	freeue mich
du - tu	Freust dich
ai - jis
sie - ji	freut sich
es - tai
laidas - mes	freeuen uns
ihr - tu	freut euch
Sie - tu (mandagus)	freuen sich
sie – jie	freuen sich

Imperatyvi nuotaika grįžti

Du Forma: Freu dich!

Sein liepiamosios nuotaikos

Dvi forma: Sei!

Ihr forma: Seid!

Sie forma: Seien Sie!

Veiksmažodžio werden konjugacija yra tapti

Pasyvus = werden + Partizip II

Daugiau

Die Bauarbeiter bauen das Haus. - Statybininkai stato namą.

Das Haus wird von den Bauarbeitern gebaut. - Namas statomas statybininkų.

von - kažkieno, kažkuo (Dativ) durch - dėl (Akkusativ)

Šios medžiagos negali būti modifikuojamos, transformuojamos ar imamos kaip pagrindas. Galite juos kopijuoti, platinti ir perduoti kitiems asmenims nekomerciniais tikslais, privalomai nurodant autorių (Eleną Shipilovą) ir šaltinį http://speakasap.com

Vokiečių kalbos gramatika	http://speakasap.com

Das Kind wird durch laute Musik aufgewacht. - Kūdikis atsibunda dėl garsios muzikos.

Wir kaufen das Brot. - Nuperkame duonos.

Das Brot wird von uns gekauft. - Duoną perkame pas mus.

Vyras trinkt viel Wein. – Jie geria daug vyno.

Viel Wein wird getrunken. - Geriu daug vyno. (Pasyviu atveju žmogus praleistas).

Mažai tikėtina, kad iš karto kalbėsite pasyviai, bet jūs turite tai atpažinti tekstuose:

Dabartis (Präsens)	Das Haus wird verkauft. - Namas parduodamas.
praeityje parašyta	Das Haus wurde verkauft. Namas parduotas (namas parduotas).
(Prateritum)
praeities šnekamoji kalba	Das Haus ist verkauft worden. Namas parduotas (namas parduotas).
(Puikus)
Ateities	Das Haus wird verkauft werden. Namas bus parduotas (namas bus parduotas).

Modaliniai veiksmažodžiai pasyvioje kalboje (ši baisi konstrukcija naudojama rašytinėje vokiečių kalboje):

Dabartis (Präsens)	Das Haus muss verkauft werden. – Namas turi būti parduotas.
praeityje parašyta	Das Haus musste verkauft werden. Namas turėjo būti parduotas.
(Prateritum)
praeities šnekamoji kalba	Das Haus hat verkauft werden müssen . Namas turėjo būti parduotas.
(Puikus)
Ateities	Das Haus wird verkauft werden müssen. Namą teks parduoti.

Vyras, kuris... Moteris, kuri... Vaikai, kurie...

Daugiau

		Moteriška	vyriškas	Neutrali lytis	daugiskaita
		mirti – kuri	der – kuris	das – kuris	mirti – kuri
		deren – kuris, kieno	desertas – kuris, kieno		deren – kuris, kieno
		der – kuris	dem - kam		denen – kam
		mirti – kuri	den – kuri	das – kuris	mirti – kuri

Šios medžiagos negali būti modifikuojamos, transformuojamos ar imamos kaip pagrindas. Galite juos kopijuoti, platinti ir perduoti kitiems asmenims nekomerciniais tikslais, privalomai nurodant autorių (Eleną Shipilovą) ir šaltinį http://speakasap.com