Sunkiausios kalbos pasaulyje. Sunkiausios kalbos pasaulyje Kurios kalbos laikomos sunkiausiomis

Užsienio kalbų mokymasis yra svarbi, įdomi, bet nelengva užduotis. Nepaisant to, kai kurie žmonės tai paverčia hobiu, praktiškai „rinkdami“ išmoktas užsienio kalbas. Kodėl jie tai daro, kokie sunkumai lydi šį procesą, taip pat koks yra problemiškiausių ir sudėtingiausių mokymosi kalbų įvertinimas pasaulyje - visa tai sužinosite iš straipsnio.

Kodėl žmonėms patinka mokytis kalbų?

Atrodytų, tai tokia sunki, daug laiko atimanti užduotis, reikalaujanti didžiulės motyvacijos ir susikaupimo. Kodėl žmonės savo noru sutinka mokytis užsienio kalbos, ir ne vieną, ir dažnai tai daro su malonumu? Ir yra tokių, kurie nesustoja ties viena ar dviem kalbomis, o didina įvaldytų skaičių iki keturių, penkių ar daugiau. Kas čia tokio įdomaus ir reikalingo?

Apskritai motyvus, skatinančius žmones mokytis kalbų, galima suskirstyti į dvi kategorijas:

• malonumui;
• pasiekti tikslą.

Pirmoji grupė apima aistrą užsienio kalboms kaip hobį, taip pat kryptingą kitos šalies kultūros studiją. Mokėdami kalbą galite geriau suprasti žmonių mentalitetą, jų vertybes ir humorą.

Antroji grupė apima užsienio kalbų studijas emigracijos, profesinio statuso kėlimo, bendravimo ir kelionių tikslais.

Apskritai galime pasakyti, kad žmonės mokosi kitų kalbų dėl malonumo ir naudos. Dabar pakalbėkime apie sunkumus, kurie lydi šią pamoką.

Kuo sunku mokytis užsienio kalbų?

Kiekvienu atveju sunkumai bus skirtingi. Mes išvardijame reikšmingiausius.

1.Yra didelis skirtumas tarp gimtosios ir užsienio kalbos. Taigi kiekvienas žmogus turi savo kalbas, kurias sunkiausia išmokti. Pavyzdžiui, daugumai olandų lengviau išmokti vokiečių ar anglų nei rusų ar serbų. Jau nekalbant apie Afrikos ar Okeanijos tautų kalbas. Beje, kalbantieji slavų kalbomis turės ne mažiau problemų su pastarąja. Tačiau priežastis ta pati – reikšmingi skirtumai

2.Trūksta vieningos gramatikos. Pavyzdžiui, žmogui, kuriam anglų kalba yra gimtoji, nebus lengva įvaldyti didžiųjų raidžių, konjugacijas ir kitas formas vokiečių, prancūzų, estų, rusų ir kt. Išimčių ir variacijų buvimas joje, dėl ko sunku suprasti bendrąją kalbą. kalbos logika, taip pat turi įtakos kalbos mokymosi sunkumui.

3.Pasirinkti aspektai: tarimas, rašymas. Pavyzdžiui, jei žodinę kinų kalbos pusę nėra sunku įvaldyti, tada rašytinė pusė turės būti sutvarkyta, būtent, norint išmokti daugybę hieroglifų. Tą patį galima pasakyti ir apie japonų kalbą, kurioje yra trys rašymo formos, taip pat įvairios kalbos klišės, panašios reikšmės, bet naudojamos skirtingose ​​situacijose. Anglų kalba, nepaisant gramatinės struktūros paprastumo, išsiskiria sudėtingomis skaitymo taisyklėmis su daugybe išimčių.

Keletas žodžių apie didįjį ir galingąjį

Beveik visi esame girdėję tokį posakį: „Rusų kalba yra pati sunkiausia“. O mes, būdami moksleiviai, didžiavomės, kad jis – mūsų gimtoji. Bet ar tiesa, kad rusų kalba yra pirmoje vietoje pagal mokymosi sunkumą?

Kaip galima suprasti iš to, kas pasakyta, sudėtingumas priklauso nuo daugelio aplinkybių, tarp kurių labiausiai išsiskiria individualios studento savybės. Kitaip tariant, rusų kalbą vargu ar moka tie žmonės, kurių gimtoji kalba labai skiriasi gramatine struktūra, tarimu ir raštu.

Sunkiausia iš europiečių ir slavų

Žemės tautų kalbos taip skiriasi viena nuo kitos ir turi savo ypatybes, kad sudėtingiausią pasaulio kalbą galima nustatyti tik vienoje ar kitoje didelėje grupėje. Kitas svarbus veiksnys yra mokinio individualumas – jo gebėjimai ir gimtoji kalba.

Taigi tarp Europos ir slavų kalbų sunkiausios yra:

• Estų, lenkų, vengrų, islandų – gramatikos prasme;
• Graikų, rusų – grafikos ir rašybos prasme.
• Anglų, lenkų, vengrų, gruzinų – kalbant apie tarimą.

Sunkiausia iš Rytų ir Azijos

Jei jūsų gimtoji kalba yra slavų ar europiečių, tuomet daugiausiai sunkumų patirsite mokydamiesi arabų, turkų, kinų, sanskrito, hindi, japonų, korėjiečių. Ir viskas dėl to, kad jų raštas, tarimas ar gramatinė struktūra gerokai skiriasi nuo tos, prie kurios yra įpratusios kitos tautos.

Galbūt arabų kalba nėra pati sunkiausia kalba pasaulyje, tačiau vis dėlto buvo nustatyta, kad norint suprasti jos raštą reikia daugiau pastangų nei skaityti lotynų, kirilicą ir net hieroglifus. O didelis skaičius hieroglifinių piktogramų – 87 tūkstančiai – yra pagrindinė kliūtis mokytis kinų kalbos. Kitoms išvardintoms kalboms būdingi tarimo sunkumai ir didesnis gramatikos klasių skaičius: lytys, atvejai, asmenys, konjugacijos, laiko formos ir kt.

Sunkiausių kalbų įvertinimas

Kaip jau supratote, sudaryti tokį sąrašą nėra lengva užduotis. Juk tam tikros kalbos sunkumas užsieniečiui išmokti slypi tame, kokia kalba šis asmuo yra gimtoji, kokias kalbas jis jau moka ir kokie yra jo individualūs gebėjimai.

1. Sunkiausia kalba pasaulyje yra baskų kalba, kuria kalba pietvakarių Prancūzijoje ir šiaurės Ispanijoje gyvenantys žmonės. Jai būdinga itin sudėtinga gramatinė struktūra ir mažas paplitimas, todėl Antrojo pasaulinio karo metais buvo galima naudoti baskų kalbą šifravimui.

2. Tuyuka – mažų Brazilijos ir Kolumbijos tautų kalba. Jo gramatinė struktūra gana sudėtinga, tą patį galima pasakyti ir apie rašybą.

3. Eskimo turi 252 daiktavardžių galūnes ir 63 veiksmažodžių esamojo laiko formas. To visiškai pakanka, kad būtų nusidėvėjęs jo tyrimas.

4. Afrikos genties Suaya kalba neturi lyčių, veiksmažodžių ir daiktavardžių, tačiau jos gramatikoje yra 15 būtojo ir būsimojo laiko formų. Žodyne yra 108 skirtingi žodžiai, reiškiantys geltoną spalvą, bet nė vieno vandens.

5. Nivchų (mažų žmonių, gyvenančių Šiaurės Sachaline) kalba išsiskiria specialia skaičiavimo sistema, kuri keičiasi priklausomai nuo to, kokie daiktai skaičiuojami. Iš viso yra 26 būdai, kuriuos turės išmokti tie, kurie imasi išmokti šios retos kalbos.

6. Chippewa indėnų gentis gali pasigirti vietine kalba, kurioje yra 6000 veiksmažodžių formų – tai pasaulio rekordas.

7. Abazų kalba (priklauso Kaukazo tautų kalboms, yra viena iš oficialių Karačajaus-Čerkesijos kalbų) išsiskiria tokia sudėtinga fonetika, kad beveik neįmanoma žmogui, kuriam ji yra ne gimtoji jį įvaldyti.

Koks yra geriausias būdas išmokti bet kurią kalbą?

Net sunkiausią pasaulio kalbą galima įvaldyti, jei kryptingai ir sąmoningai eisite į šį procesą. Sudarykite studijų planą, kuriame būtų numatyti dienos, savaitės, mėnesio tikslai, ir tada jo laikykitės. Reikia daug kantrybės ir nuolatinės praktikos.

Kalbant apie bendrines Europos ir slavų kalbas, labai padeda žiūrėti vaizdo įrašus su užsienio subtitrais: taip ne tik išgirsite tarimo raštus, bet ir išmoksite suprasti kalbą. Kitas vertingas šaltinis mokantis kalbų yra bendravimas jomis.

Išvada

Tikrai jau supratote, kad nėra vieno atsakymo į klausimą, kuri užsienio kalba yra sunkiausia. Kiekvienas turi savo niuansų: ar tai būtų tarimas, grafinė sistema, gramatikos ir rašybos taisyklės, leksinės ypatybės ir pan. Sudėtinga kalba ar paprasta – atsakymas dažnai slypi ją studijuojančio žmogaus individualybėje.

Žmogaus gebėjimas mokytis kalbų yra nustatytas ankstyviausiu jo vystymosi laikotarpiu. Jei vaikas vystosi visuomenėje ir įvaldo savo aplinkos kalbą, tai reiškia, kad jis iš principo gali mokėti bet kurią kitą kalbą, kuri jam nėra gimtoji. Tačiau nuo ko priklauso, kaip sunku ar lengva konkrečiam žmogui bus išmokti tam tikrą kalbą?

Sunkumai mokantis kalbų

Mokslininkai nustatė, kad mokantis užsienio kalbos žmogui kyla nemažai sunkumų – tiek subjektyvių, tiek objektyvių.

• Su subjektyviu viskas daugiau ar mažiau aišku, nepaisant to, kad jie gali būti tokie įvairūs skirtinguose žmonijos atstovuose. Visų pirma, subjektyvų kalbos suvokimo ir įsisavinimo paprastumą ar sunkumą lemia studijuojamos kalbos giminystės laipsnis su gimtąja kalba. Svarbus ir kalbų kategorijų panašumas ar skirtumas. Pavyzdžiui, žmogui, kurio gimtoji kalba yra rusų, bus sunku suvokti tokias rusų kalbos ypatybes kaip daiktavardžių deklinacijos ir lytis, veiksmažodžio formos kategoriją, tai yra, viską, ko anglų kalba nėra. Tai, kad rusų kalba, kaip ir anglų kalba, priklauso indoeuropiečių kalbų grupei, nė kiek neprisideda prie jos suvokimo gimtakalbiams.
• Taip pat subjektyvus kalbų supratimo veiksnys yra individualūs asmenybės bruožai: pavyzdžiui, išskirtinė vaizdinė atmintis, leidžianti įsiminti sudėtingą tiriamos kalbos rašybą, nors gimtoji žmogaus kalba į ją ir nėra panaši. Arba išvystyti matematiniai gebėjimai, kurie visada suteiks šansų jų savininkui studijuojant analitinio tipo kalbas, neatsižvelgiant į jų gimtosios kalbos taisykles ir ypatybes.
• Tačiau iki šių dienų vyksta kalbininkų mūšiai dėl objektyvių sunkumų. Aišku, ką laikyti tokiais sunkumais. Bet kokiu mastu juos vertinti? Šiandien nėra bendro sutarimo. Ką reikėtų laikyti universaliu sudėtingumo vienetu: kalbos balsių ar priebalsių skaičių ir įvairovę, gramatinę struktūrą, veiksmažodžių formų daugumą ar dar ką nors? Vengrų kalboje yra 35 atvejai, o eskimų kalboje yra 63 esamojo laiko formos. Kaip nustatyti, kuri iš jų yra sunkesnė? Kitaip tariant, kaip išmatuoti kalbos sudėtingumą?

Kalbų sudėtingumo laipsniai

Amerikos mokslininkai iš JAV Valstybės departamento Užsienio tarnybos instituto laiko, reikalingo tam tikros kalbos pagrindams įsisavinti, kaip sudėtingumo vienetą, nustatė tokias kalbų mokymosi sunkumų laipsnius.

• Pirmoji kategorija apima gana paprastas kalbas, kurias įvaldyti reikia maždaug 600 valandų pamokų. Tai ispanų, švedų. Tai yra, jei dvi valandas per dieną 6 kartus per savaitę skiriate vienos iš aukščiau išvardytų kalbų studijoms, tai per metus tikrai galėsite tai išmokti gana aukštu lygiu. Kodėl gi ne?
• Islandų, rusų kalbos pateko į kitą kategoriją – sudėtingesnės kalbos. Jas įvaldyti prireiks mažiausiai 1100 valandų.
• Japonų, arabų ir kinų kalbos priskiriamos sunkiausioms kalboms, nes jas išmokti prireikia 2200 ar daugiau valandų. Mokslininkai apima estų, suomių ir vengrų kalbas toje pačioje sudėtingoje kalbų grupėje.

Ar sutinkate su tokia kalbų sudėtingumo vertinimo sistema?

Patinka straipsnis? Palaikykite mūsų projektą ir pasidalinkite su draugais!

Gineso rekordų knyga

O čia yra informacijos apie sudėtingas kalbas pagal Gineso rekordų knygą.

1. Kinų kalba atsirado dėl hieroglifų rašymo sistemos, kuri neturi tiesioginio atitikimo su hieroglifais perduodamų žodžių ir sąvokų skambesiu. Taip pat ir dėl semantinių tonų sistemos, kurių kinų kalboje yra 4. Jei ištariate tam tikrą žodį netinkamu tonu, tai šis žodis gali įgyti visiškai priešingą reikšmę arba net visiškai prarasti prasmę.
2. Tabasaran kalba, kuri yra viena iš valstybinių Dagestano kalbų, kurioje yra 48 daiktavardžių atvejai.
3. Šiaurės Amerikoje gyvenančių haidų indėnų kalba pripažinta sunkiausia dėl rekordinio priešdėlių (priešdėlių) skaičiaus – jų yra daugiau nei 70.
4. Šiaurės Amerikos indėnų chippewa kalba, turinti apie 6000 veiksmažodžių formų.
5. Eskimų kalba, kurią sudaro 63 esamojo laiko formos ir 252 daiktavardžių galūnės.

Neurofiziologų išvados

Neurofiziologai priėjo prie išvados, kad sunkiausios kalbos yra tos, kurias smegenims sunku suvokti net ir tiems, kuriems tokios kalbos yra gimtosios. Tarp tokių kalbų mokslininkai įvardija kinų ir arabų kalbas. Įdomu tai, kad vartojant šias kalbas, jų kalbančiųjų smegenyse dalyvauja tiek kairiojo, tiek dešiniojo smegenų pusrutulių mechanizmai, o bendraujant visomis kitomis kalbomis aktyvuojamas tik vienas iš smegenų pusrutulių.

Todėl, jei norite efektyviai lavinti savo smegenis, pradėkite mokytis arabų arba kinų kalbos. Laimei, pastaraisiais metais jie tapo vis labiau paklausūs pasaulinėje arenoje.

Motyvacija yra viskas

Kad ir kokia sudėtinga būtų kalba, kurią ruošiatės išmokti, ji gali būti daug lengviau ir įdomiau, jei turite stiprią motyvaciją jos mokytis. Rezultatas priklauso tik nuo jūsų, jūsų užsispyrimo ir atsidavimo. Kaip sakoma, noras būtų!

Ką manote: kas yra svarbiausia efektyviam kalbos įsisavinimui, o kam jos sudėtingumas ar paprastumas?

(tęsinys)

# 4 #

Tabasaran kalba

Tabasaran kalba- įtrauktas į Gineso rekordų knygą dėl sudėtingumo. Jo ypatumas slypi daugybėje atvejų, iš kurių yra 46.

Tabasaranai yra nedidelė etninė grupė, daugiausia gyvenanti Dagestano Respublikoje. Iš viso Tabasaranuose yra apie 150 tūkst.

Šiandien tabasaranas yra viena iš valstybinių Dagestano kalbų. Jame visiškai trūksta prielinksnių, vartojami postpozicijos. Šioje kalboje yra trys tarmių grupės. Jie sujungia tam tikrą tarmių grupę. Tabasaran kalbos ženklų sistemoje yra daug skolinių iš įvairių kalbų: azerbaidžaniečių, persų, rusų ir kitų kalbų.

# 3 #

arabiškas

arabiškas- tai viena sudėtingiausių planetos ženklų sistemų. Viena raidė gali turėti iki keturių skirtingų rašybos variantų. Viskas priklausys nuo vietos konkretaus veikėjo žodyje.

Arabų kalboje nėra mažųjų raidžių. Čia draudžiama laužyti žodžius brūkšneliui, o balsių simboliai raidėje nebus rodomi. Vienas iš šios kalbos bruožų yra žodžių rašyba – jie rašomi iš dešinės į kairę. Taip pat arabų kalboje yra trys skaičiai vietoj įprastų dviejų rusų kalbai skirtų skaičių: vienaskaita, daugiskaita, dviskaita. Čia neįmanoma sutikti vienodai tariamų žodžių, kiekvienas garsas turi keturis skirtingus tonus, kurie priklausys nuo jo vietos.

# 2 #

rusų kalba

puikus ir galingas rusų kalba viena iš trijų sunkiausiai išmokstamų kalbų pasaulyje. Pagrindinis jo sunkumas yra laisvo streso galimybė.

Pavyzdžiui, prancūzų kalboje kirčiavimas visada dedamas paskutiniame žodžio skiemenyje. Rusų kalboje stipri pozicija yra bet kur: pirmame, paskutiniame skiemenyje ar net žodžio viduryje. Daugeliui leksinių vienetų reikšmę lemia konkreti kirčiavimo vieta. Tarp pavyzdžių: vargonai – vargonai, miltai – miltai.

Polisemantinių žodžių, kurie tariami ir rašomi vienodai, reikšmė nustatoma tik konkretaus sakinio kontekste. Kalbiniai vienetai gali turėti skirtumų raštu, tačiau tariami vienodai, turintys visiškai skirtingą reikšmę, pavyzdžiui: svogūnas - pieva ir kt. Rusų kalba yra labai turtinga sinonimų. Jame vienas žodis gali įgyti iki dešimties reikšme artimų kalbinių vienetų.

Skyrybos ženklai taip pat turi daug reikšmės. Bent vieno kablelio nebuvimas gali visiškai pakeisti visos frazės prasmę. Prisiminkite išgalvotą frazę: „Egzekucija negali būti atleista“.

# 1 #

kinų

kinų Tai nepaprastai sunku išmokti kalbą. Pirmasis sunkumas yra šios kalbos hieroglifų skaičius. Šiuolaikinis kinų kalbos žodynas turi apie 87 tūkstančius simbolių.

Sunkumas čia slypi ne tik ženklų sistemoje, bet ir rašymo taisyklėse. Vienintelė neteisingai pavaizduota eilutė hieroglife visiškai iškreipia žodžio reikšmę. Kiniška „raidė“ gali reikšti žodį ar net didelį sakinį. Grafinis simbolis ne visada atspindi žodžio fonetiką – visų kinų kalbos subtilybių nežinantis žmogus nesupras, kaip taisyklingai ištarti užrašytą žodį.

Fonetika čia taip pat gana sudėtinga: ji turi įvairių homofonų ir keturių tonų sistemoje. Šios kalbos mokymasis yra viena iš sunkiausių užduočių, kurią sau išsikels bet kuris užsienietis.

Joks kalbininkas negali nustatyti sunkiausios kalbos. Taip yra dėl to, kad žmonės informaciją suvokia skirtingai. Kalba – tai ne tik garsų, raidžių ir simbolių rinkinys. Būtent tai iš dalies formuoja žmogaus mintis ir mąstymo būdus. Todėl vienos tautybės atstovams, pavyzdžiui, kinams, lengviau, tačiau sunkumų kyla studijuojant rusų kalbą.

Sudarant sunkiausių pasaulio kalbų reitingą taip pat svarbu atkreipti dėmesį į abėcėlės, fonetikos ir gramatikos ypatybes. Be to, tam įtakos turi ir kultūriniai bei kiti veiksniai, turėję įtakos tautos formavimuisi. Sunkiausiai išmokstama ta kalba, su kuria susiduria įvairių tautybių atstovai.

Mokslininkai pateikia įvairias sudėtingiausių pasaulio kalbų gradacijas arba sąrašus. Taigi, JAV valstybės departamento Užsienio tarnybos instituto mokslininkai suskirstė šį sąrašą į 5 kategorijas, atsižvelgdami į tyrimo sudėtingumą. Tačiau tokios klasifikacijos pritaikyti kiekvienai tautybei neįmanoma, nes nurodytas sunkiausių pasaulio kalbų TOP buvo sukurtas tiems, kuriems anglų kalba yra gimtoji.

Tokios gradacijos neatlaiko kalbininkų dėmesio. Visų pirma, sudėtingumą daugiausia lemia tai, kuri kalba yra gimtoji. Rusai nepatiria sunkumų, kai pradeda mokytis baltarusių ar ukrainiečių, o prancūzai – ispanų ar italų. Šios kalbos yra susijusios viena su kita, todėl jos turi daug bendro.

Populiariausios kalbos pasaulyje

Sprendžiant, kuri kalba yra sunkiausia, būtina atsižvelgti į gimtosios kalbos kultūrą. Tai ypač pasakytina apie tokius aspektus kaip abstraktus žodynas ir rašymas. Vykstant evoliuciniam vystymuisi, kalbos sugeria svetimžodžius, dažnai keisdamos pastaruosius savaip. Rusų „revoliucija“ angliškai skamba kaip „revolution“ („revoliucija“). Tačiau kai kurios tautos, siekdamos išsaugoti savo tapatybę, elgiasi kitaip ir nesiskolina žodžių, o sugalvoja savo.

TOP 10 sunkiausių kalbų

• pagrindu (rusų kalba remiasi senąja ir bažnytine slavų kalba, vietnamiečių - klasikine kinų kalba, tiurkų kalba - arabų kalba);
• kultūriniai ir kiti tautos bruožai;
• istorinė įtaka (ar žmonių asimiliacija vyko senovėje ir pan.).

Manoma, kad bendras kalbas lengva išmokti. Tai paaiškinama tuo, kad, siekiant palengvinti bendravimą, supaprastinama fonetika ir žodynas. Tuo remdamiesi kai kurie kalbininkai islandų kalbą apibrėžia kaip sunkiausią kalbą pasaulyje.

islandų

Islandų kalba priklauso sunkiausių grupei dėl šių priežasčių:

• fonetika, kurios tikslumą gali perteikti tik vežėjai;
• senovinių žodžių, kurie nustojo vartoti daugumoje šalių, buvimas;
• pastebimų žodyno ir gramatikos pokyčių nebuvimas per kelis šimtmečius;
• europiečių įtakos Islandijos kultūrai trūkumas.

Be to, islandai nelinkę skolintis žodžių iš svetimos kalbos.

suomių

Suomių kalbos sudėtingumą paaiškina šios savybės:

• 15 atvejų buvimas;
• daugiau nei 100 veiksmažodžių formų ir konjugacijų;
• kelių būtojo laiko formų buvimas ir ateities nebuvimas.

Suomių kalbos mokymąsi užsieniečiams palengvina tai, kad šioje kalboje žodžiai rašomi taip pat, kaip girdimi.

Navajo

Navajo indėnų genties kalbos pagrindas yra veiksmažodžių formos, kurios keičiasi per priešdėlį. Būtent šios kalbos dalys perteikia pagrindinę žodžių ir frazių reikšmę. Antrasis navajų kalbos bruožas yra keturių tonų buvimas.

Vengrų kalba įtraukta į įvairius sunkiausių kalbų reitingus, nes joje yra 35 atvejai, o abėcėlėje yra daug balsių, kurias užsieniečiams sunku ištarti. Ženklų sistemai būdinga sunkiai suprantama gramatika. Kaip ir suomių kalboje, vengrų kalboje nėra būsimųjų laikų.

Vengrijos vėliava

eskimai

Eskimų sudėtingumas slypi daugelio laikinųjų formų buvime (tik 65 formos turi esamąjį laiką). Be to, suvokimo problemos kyla dėl to, kad yra daugiau nei 200 kintančių žodžių variantų naudojant priešdėlį, priesagas ar galūnes.

Tabasaranas

Tabasaranas yra sudėtingas, nes apima 46 atvejus. Šioje kalboje prielinksnių nėra, jie pakeičiami postpozicijomis.

baskų

Baskų kalba yra atskira kalba, nepriklausanti indoeuropiečių šakoms. Gimtakalbių kalbos suvokimo sudėtingumas paaiškinamas tuo, kad yra 24 atvejų formos. Baskų kalba yra apie 500 tūkstančių žodžių, kai kurie iš jų sukurti pridedant priešdėlių ar priesagų.

Užsieniečiams, studijuojantiems rusų kalbą, sunkumas slypi tame, kad kalba leidžia pabrėžti bet kurį skiemenį, o gimtakalbiai supranta, apie ką pašnekovas kalba. Be to, yra polisemantinių žodžių, kurių reikšmė nustatoma tik kontekste.

Rusų kalba laikoma sunkiausia dar ir todėl, kad abėcėlėje yra kelios raidės, kurios tariamos vienodai, bet rašomos skirtingai („k“ ir „g“ ir kitos). Sinonimai sukelia ne mažiau sunkumų.

Rusijos vėliava

arabų

Arabų kalbos sudėtingumą lemia ženklų sistema. Kiekviena raidė rašoma ir tariama keturiais variantais (priklausomai nuo vietos žodyje). Arabų raštas neapima mažųjų raidžių ir balsių simbolių.

kinų

Pagrindinės problemos mokantis kinų kalbos iškyla įsimenant hieroglifus, kurie reiškia ir vieną žodį, ir sakinį. Antrasis sunkumas yra tas, kad azijietiška kalba išsiskiria fonetikos sudėtingumu. Pastarajame yra 4 tonai ir daug homofonų.

Rusų kalbos sudėtingumas susideda iš kelių komponentų:

• abėcėlė;
• daug sinonimų;
• aiškių streso nustatymo taisyklių trūkumas;
• sudėtinga gramatika.

Tarp sunkiausių užsienio studentų rusų kalbos taisyklių yra daugybė išimčių. Kai kurie žodžiai neatmetami kiekvienu atveju, o būdvardžius leidžiama paversti daiktavardžiais.

Mergina mokosi rusų kalbos

Kitas sunkumas kyla dėl to, kad veiksmažodžius leidžiama dėti bet kurioje sakinio vietoje. O kartais tokia inversija visiškai pakeičia frazės prasmę. Be to, rusų abėcėlėje yra šnypštimo garsų.

Dėl šių ir kitų savybių sunku išmokti kalbą.

Azijiečiams ir britams rusų kalba yra sunki, o rusai nesupranta vengrų ar suomių kalbų. Tarp komplekso, didžiosios pasaulio gyventojų dalies požiūriu, yra retų kalbų, tokių kaip islandų ar eskimų.

Užsienio kalbos mokymasis

Kokios yra sunkiausios taisyklės?

Rusų kalba gausu taisyklių, kurios sukelia sunkumų net kalbantiems gimtąja kalba. Tuo pačiu metu, kaip ir ankstesniais atvejais, neįmanoma išskirti pačių sunkiausių. Sunkumai žmonėms sukelia:

1. Stilistika. Problemų kyla rašant šnekamosios kalbos žodžius ar keičiant atvejus („kremai“ arba „kremai“, „kojinės“ ar „kojinės“).
2. Skyrybos ženklai. Skyrybos ženklai yra sunkiausia rusų kalbos gramatikos dalis. Ir iš esmės problemos kyla ten, kur reikia dėti kablelį.
3. Tarimas. „Ne“ ir „nei“, priešdėliai „prieš“ ir „-at“, rašyti kartu arba atskirai („taip pat“ arba „panašiai“) - šie ir kiti panašūs momentai sukelia rimtų sunkumų.

Rusų kalba išsiskiria prieštaravimų, išimčių ir kitų bruožų gausa. Kai kurias taisykles lengva prisiminti. Tačiau yra ir nelogiškų, gimtosios ar užsieniečio požiūriu (teisinga „nepaisant to“, bet jei frazė rašoma sakinio pradžioje, tada kablelis nededamas).

Išvada

Pasaulyje yra daugiau nei 6 tūkstančiai kalbų, kurių kiekvieną sunku suprasti ar išmokti. Stilistika, gramatika, fonetika – šios ir kitos kalbos ypatybės išsivystė per šimtmečius. Kalbų suvokimas priklauso nuo įvairių veiksnių. Todėl neįmanoma nustatyti sudėtingiausio tipo.

Šiandien pasaulyje yra apie 6000 kalbų. Kai kurie yra paprasti, kiti yra sudėtingesni. Ir yra tokių, kurios užsieniečiams labiau primena kriptografinį šifrą, o ne bendravimo kalbą. Štai 10 sunkiausių išmoktų kalbų.

10. Tuyuka

„Pagalvok prieš kalbėdamas“, – vaikystėje mums dažnai sakydavo. Tačiau tujukų kalba, kuria kalba Amazonės baseine gyvenantys indėnai, jie visada galvoja, apie ką kalba. Juk tujukų kalba turi specialias veiksmažodžių galūnes, kurios leidžia klausytojui suprasti, kaip kalbėtojas žino, apie ką kalba. Ir be jų neapsieisite: kalba reikalauja! Taigi, kai sakote kažką panašaus į „moteris skalbia drabužius“, turite pridurti: „Žinau, nes pats mačiau“. Be to, ši kalba turi nuo 50 iki 140 daiktavardžių klasių. Tujukų kalba yra agliutinacinė, o tai reiškia, kad vienas žodis gali reikšti visą frazę. Ir du ištisi žodžiai, reiškiantys įvardį „mes“ – įtraukiantis ir išskirtinis.

Abchazų kalboje yra tik trys balsės – a, y ir aa. Likusios balsės, raštu žymimos atskiromis raidėmis – e, o ir, y, gaunamos iš kitų balsių ir priebalsių derinio. Abchazų kalba vokalinį skurdą kompensuoja priebalsių gausa: literatūrinėje kalboje jų yra 58, o bzybų tarmėje net 67. Beje, kirilicos abėcėlės pagrindu sukurta abchazų abėcėlė 1862 m. , o po trejų metų buvo išleistas Abchazijos pradžiamokslis. Abchazų būdas pradėti žodį raide „a“ buvo ne kartą juokaujamas. Tačiau šis priešdėlis arba šnekamojoje kalboje priešdėlis abchazų kalboje atlieka tą pačią funkciją, kuri anglų kalba yra apibrėžtas artikelis. Jis dedamas prieš visus daiktavardžius, o pagal abchazų kalbos taisykles pridedamas ir prie skolintų žodžių. Taigi „oro eskadrilės sunaikinimas“ – ne juokas.

Kai kurioms khoisan kalboms gresia pavojus, o daugelis jau išmirė. Tačiau vis tiek šiais labai neįprastais dialektais vis dar kalba apie 370 tūkst. Faktas yra tas, kad kalbose, kuriomis kalbama pietų Afrikoje aplink Kalahari dykumą, yra vadinamųjų paspaudimų arba spragtelėjimų priebalsių. Pats terminas „Khoisan“ buvo sukurtas iš Khoisan Nama kalbos žodžių: „Koi“ jame reiškia žmogų, o „San“ – „Bušmanas“. Iš pradžių šis terminas buvo naudojamas fiziniam-rasiniam šių tautų tipui apibūdinti, o tik daug vėliau amerikiečių kalbininkas Josephas Greenbergas šį terminą pritaikė kalbų, naudojančių spragtelėjimus, makrošeimoje. Ne taip seniai genetikos mokslininkai patvirtino senovės Khoisan tautų izoliaciją nuo likusios žmonijos ir nustatė, kad gentys, gyvenančios į šiaurę ir pietus nuo Kalahari, buvo izoliuotos viena nuo kitos mažiausiai 30 tūkstančių metų.

7. Suomių

Kiekvienas, kuris bandė išmokti visus penkiolika suomių kalbų ir daugiau nei šimtą veiksmažodžio konjugacijų ir asmeninių formų, sutiks, kad suomių kalba yra sunku. Suomiai ne tik degina savo širdis su veiksmažodžiu – jie atsisako veiksmažodžio kaip daiktavardžio! Prie to pridėjus priebalsių kaitaliojimą, priesagų ir paslaptingų postpozicijų gausą, užsieniečiui sunkiai įveikiamą žodinį valdymą – ir atrodo kaip teisinga pulti į neviltį. Tačiau neskubėkite: suomių kalba stropiam mokiniui yra daug paguodos. Žodžiai ir girdimi, ir rašomi, ir skaitomi lygiai taip pat – čia nėra neištariamų raidžių. Kirtis visada tenka pirmam skiemeniui, o lyties kategorijos visiškai nėra, o tai gali sušildyti lygybės šalininko sielą. Suomių kalboje yra keli praeities laikai, tačiau būsimojo laiko visai nėra. Tautinio charakterio žinovai įrodinėja, kad taip yra todėl, kad suomiai yra įpratę būti atsakingi už ištartus žodžius, o jei jau suomis pažadėjo, tai tikrai tai padarys.

6. Kinų

Naujausiame kinų kalbos žodyne Zhonghua Zihai, sudarytame 1994 m., rašoma – ar sėdi? - 85 568 hieroglifai. Tiesa, teisingiau būtų kalbėti ne apie kinų kalbą, o apie kinų kalbų šaką, kuri vienija daugybę tarmių, tačiau lengvųjų tarp jų vis dar nėra. Paimkime, pavyzdžiui, hieroglifus: paguodai iš karto galime pasakyti, kad ne visi iš daugiau nei 85 tūkst. yra aktyviai vartojami šiuolaikinėje kalboje: liūto dalis jų randama tik įsimintinoje įvairių kinų dinastijų literatūroje ir nėra ilgiau naudojamas praktikoje. Pavyzdžiui, hieroglifas „se“, reiškiantis „kalbus“, susidedantis iš 64 brūkšnių. Tačiau dabartiniai hieroglifai nėra tokie paprasti: pavyzdžiui, hieroglifas „nan“, reiškiantis „užkimšta nosis“, pavaizduotas su 36 brūkšneliais. Skirtingai nei laimingi europiečiai, mokantys kelias dešimtis raidžių, Dangaus imperijos gyventojas, norėdamas daugiau ar mažiau skaityti, turi įsiminti, blogiausiu atveju, bent 1500 hieroglifų. Bet kiekvieną hieroglifą taip pat reikia išmokti piešti. O, tu sunki, kiniška raidė!

Veiksmažodžių formų čempionė, be abejo, yra Amerikos indėnų chippewa kalba arba, kaip jie dažniau vadinami, Ojibwe. Kalbininkai Chippewa kalbą vadina pietvakarių Ojibway tarme. Taigi, šioje kalboje – net 6 tūkstančiai veiksmažodžių formų! Tačiau net ir nepaisant šios kalbos sudėtingumo, jūs, žinoma, žinote keletą žodžių: tai, pavyzdžiui, žodžiai „wigwam“ arba „totem“. Remiantis Ojibwe žmonių legendomis, buvo parašyta epinė Henry Longfellow poema. Amerikiečių klasikas vartojo mitus, toponimus ir net žodžius iš odžibvų kalbos, tačiau, kaip ir bet kuris kitas žmogus, negalėjo į viską atsižvelgti. Taigi klaida yra ant viršelio: legendinis Ojibwe herojus vadinamas Nanobojo, nes Hiawatha yra personažas iš irokėzų mitologijos.

4. Eskimai

Ar žinote žodį „iglu“, reiškiantį eskimų žiemos būstą, pastatytą iš sniego ar ledo luitų? Tada sveikinu: tu žinai žodį iš eskimų kalbos. Ji taip pat teisėtai užima garbės vietą tarp sunkiausių pasaulio kalbų: Gineso rekordų knyga užtikrina, kad ji turi 63 esamojo laiko formas, o paprasti daiktavardžiai turi 252 linksnius. Sąvoka „linksniavimas“ kalbotyroje reiškia įvairius žodžių ar šaknų pasikeitimus. Tik pataisykime Gineso knygą: šiuolaikiniai kalbininkai eskimų kalbos neišskiria. Čia, matyt, kalbama apie visą eskimų ir aleutų kalbų atšaką. Tačiau pagrindiniame pasaulio rekordų registratoriuje neklysta: visos eskimų kalbos yra labai sudėtingos: pavyzdžiui, vienoje veiksmažodžio formoje, naudojant priesagas, galima išreikšti iki 12 gramatinių kategorijų. Šia kalba kalbantieji mąsto perkeltine prasme: žodis „internetas“ joje išreiškiamas terminu „ikiaqqivik“, reiškiančiu „keliauti per sluoksnius“.

Kalbų, kuriomis kalba Dagestano vietinės tautos, skaičius negali būti tiksliai suskaičiuotas. Galime tik pasakyti, kad 14 iš jų turi rašomą kalbą. Sunkiausias iš jų ir, remiantis Gineso rekordų knyga, vienas sunkiausių pasaulyje yra Tabasaranas. Nakh-Dagestano kalbų šeimos Lezgi filialo kalba priklauso pasaulio atvejų skaičiaus rekordui - tabasaranų kalba jie skiriasi nuo 44 iki 52! Jame yra 54 raidės ir 10 kalbos dalių, prielinksnių nėra, bet vietoj jų vartojami postpozicijos. Kad tabasarų kalbos mokiniui gyvenimas neatrodytų kaip medus, kalboje yra net trys tarmės. Bet Tabasaranų žodyne yra daug skolinių. Netoli persų kalbos kalnų gyventojai skolinosi senovinę buities, karinę ir amatų terminiją. Tabasaranai religinius ir mokslinius terminus pasiskolino iš arabų kalbos. Ir rusų kalba dalijosi su Tabasaran šiuolaikiniu socialiniu ir politiniu bei moksliniu ir techniniu žodynu. Tik nepamiršk. kad visi šie žodžiai pasikeičia daugiau nei 50 atvejų!

2. Navajo

Idėja naudoti sudėtingas kalbas perduodant šifruotus pranešimus amerikiečiams kilo dar Pirmojo pasaulinio karo metais: tada čoktau indėnai tarnavo JAV armijoje. Antrojo pasaulinio karo metais jie pasinaudojo šia patirtimi. Be sudėtingos baskų kalbos, jie pradėjo siųsti pranešimus navajų kalba. Laimei, buvo pakankamai šios sudėtingiausios kalbos gimtoji, kurie taip pat mokėjo anglų kalbą, tačiau ta kalba nebuvo rašoma, todėl žodynų iš viso nebuvo. „Windtalkers“, tai yra „kalbėjimas su vėju“, kaip save vadino navahų šifrai, netgi turėjo sugalvoti naujus žodžius, kurių anksčiau jų kalboje nebuvo. Pavyzdžiui, lėktuvas buvo vadinamas "not-ahs-ya", tai yra "pelėda", povandeninis laivas - "besh-lo", pažodžiui - "geležinė žuvis". Ir Navajo signalizatoriai Hitlerį pavadino „posa-tai-wo“, tai yra „beprotišku baltuoju žmogumi“. Be balsių ir priebalsių, ši kalba turi dar keturis tonus – aukštąjį, žemąjį, kylantį ir besileidžiantį. Ypač sudėtingos navajų kalboje yra veiksmažodžių formos, susidedančios iš kamieno, prie kurio pridedami išvestiniai ir linksniai. Pats fašistas susilaužys galvą!

1. Baskų

Šioje unikalioje, kitaip nei bet kurioje europietiškoje kalboje, buvo išsaugotos labai senos sąvokos. Pavyzdžiui, žodis „peilis“ jame pažodžiui reiškia „akmenį, kuris pjauna“, o „lubos“ reiškia „urvo stogą“. Kalbame apie kalbą, kurią jos kalbėtojai vadina euskara, o mes – baskų kalbą. Tai vadinamoji izoliuota kalba: ji nepriklauso nė vienai iš žinomų kalbų šeimų. Dabar ja kalba ir rašo maždaug 700 000 žmonių, daugiausia gyvenančių 50 kilometrų pločio pakrantės ruože nuo Ispanijos miesto Bilbao iki Bajonos miesto Prancūzijoje. Baskų kalba priskiriama agliutinuojančiai kalbai - taip kalbininkai vadina kalbas, kuriose priesagos ir priešdėliai naudojami naujiems žodžiams sudaryti, ir kiekviena iš jų turi tik vieną reikšmę. Baskų kalbos žodyne yra apie pusė milijono žodžių – maždaug tiek pat, kiek mūsų didžiajame ir galingame. Tai paaiškinama daugybe sinonimų ir tarmių variantų. Teigiamą vaidmenį atliko baskų kalbos neaiškumas ir sudėtingumas: Antrojo pasaulinio karo metais ją vartojo JAV armijos šifruoti radijo operatoriai.