Naujas didelis anglų-rusų žodynas. Naujas didelis anglų-rusų žodynas Kaip išversti apkabinimą
0
Šiandien pasaulyje bendravimui dažniausiai naudojama anglų kalba, tačiau ne visi žino atskirų žodžių ir žargono reikšmę. Todėl savo svetainėje sukūrėme specialų skyrių, kuriame iššifruojame populiarius posakius. Pridėkite mus prie savo žymių, nes vis dar turime daug naudingos informacijos. Šiandien kalbėsime apie žodį, be kurio neapsieina jokie romantiški santykiai, tai yra Apkabink o tai reiškia, kad galite perskaityti šiek tiek žemiau.
Tačiau prieš tęsiant norėčiau patarti pažvelgti į keletą kitų populiarių leidinių užsienio slengo tema. Pavyzdžiui, ką reiškia ESL, kas yra Skank, kaip suprasti Kiss my Ass, ką reiškia Fuck Off ir kt.
Taigi tęskime Ką reiškia apkabinimas? vertimas i rusu? Šis terminas buvo pasiskolintas iš anglų kalbos, o verčiama kaip „apkabinti“.
Apkabink– verčiamas kaip „apkabinti“, „suspausti“, kartais vartojamas piršlybų ar palankumo išreiškimo kontekste
meškos apkabinimas- stiprus / stiprus apkabinimas, pažodžiui - "meškos apkabinimas"
šiltas apkabinimas- pažodžiui išvertus kaip „šilti apkabinimai“, tai geras būdas priversti ką nors jaustis geriau, jei jam buvo sunki diena, arba tiesiog parodyti meilę
Apkabinimai ir bučiniai– verčiama kaip „apkabinimai ir bučiniai“, dažniausiai ši frazė užsimena apie kažką romantiško ir malonaus
Apkabinimas praktikuojamas tarp draugų, giminių, vyro ir moters, vyro ir gyvūno ar net gyvūno ir gyvūno. Apkabinimas – tai šilumos ir draugiškumo išraiška, išreiškiama apvyniojus rankas aplink kitą. Apkabinimai naudojami kaip meilės, gerumo, užuojautos, draugiškumo išraiška, pasisveikinimai, kartais – atsisveikinant. Apkabinti arba apkabinimai sukurti artumo jausmą. Jei tarp merginos ir vaikino yra kažkokia „chemija“, tai apsikabinus gali praslysti meilės ir įvertinimo kibirkštėlė.
Apkabinimas yra ką galite gauti iš bet kurio. Berniukai, merginos, gyvūnai, ateiviai, draugai, tavo vaikinas, tavo mergina, tavo žmona, tavo vyras, tavo meilužis ir kt. Apkabinimai gali būti glaustūs, šilti, linksmi, greiti arba draugiški. Visi mėgsta apkabinimus, tiesa?
Apkabinimas yra geriausia, ką kas nors gali padaryti dėl kito.
- Ji atrodė kaip prislėgta, todėl aš ją apkabinau, kad pasijustų geriau. (Ji atrodė kaip prislėgta, todėl aš ją apkabinau, kad pasijustų geriau).
- Ji buvo tokia prislėgta, kad jai reikėjo apkabinimo. (Ji buvo tokia prislėgta, kad jai reikėjo apkabinimų).
- Ji jautėsi nemylima, todėl jis atėjo ir ją apkabino, ir ji pasijuto geriau, net paaugo kelis centimetrus.
HUG vertimas į anglų-rusų kalbą
transkripcija, transkripcija: [hʌɡ]
1) Bruinas pakėlė vieną ranką ir apkabino šunį, kuris sutraiškė jo šonkaulius. Miška pakėlė vieną leteną ir suspaudė šunį taip, kad jo kaulai sutrūkinėjo.
2) sportinė rankena, rankena (imtynės)
1) tvirtai laikyti, apkabinti (apie žmogų, taip pat apie lokį) apkabinti savo močiutę ≈ apkabinti močiutę, kaip šykštuolis apkabina savo lobį ≈ kaip šykštuolis išspaudžia savo turtus Sin: apkabinti 2.
2) rodyti palankumą, meilę; siekti malonių, pavykti (smb.)
3) laikykis, laikykis (smth.) Kelias apkabina upę. ≈ Kelias eina palei upę.
4) branginti, jaunikis Jis apkabino savo vargus kaip niūrus vaikas. Savo nelaimes jis brangino kaip niūrus vaikas. Sin: vyšnia
5) grąžinti džiaukis, sveikinu save, būk patenkintas savimi Jis apkabina savo galią jai. Jis pasveikino save, kad buvo stipresnis už ją.
stiprus apkabinimas - * meilės švelnus apkabinimas - ką nors duoti. a * apkabinti ką nors stipriai apkabinti, stipriai apkabinti (sportinis) sugriebti, sugriebti (imtynės) - Kornvalietiškas * lokio sugriebimas stipriai apkabinti, apkabinti - * ką nors. iki mirties pasmaugti ką nors glėbyje stipriai apkabinti džiaugtis, pasveikinti save - * sau pasveikinti save su kažkuo, pasidžiaugti savimi išlaikyti (kažką) - į * pakrantę likti arčiau kranto (apie laivą) - į * dešinę kelio pusę prisiglausti prie ugnies šachtos lūžių - į * sieną prisiglausti prie sienos - į * vėją (jūrą) eiti arti vėjo išlaikyti (nuomones); prilipti prie (sth); branginti (mąstyti, svajoti) - * savo įsitikinimus tvirtai laikytis savo įsitikinimų - * procedūros laikytis procedūros - * išankstinį nusistatymą woo (smth.) sėsti ant rato (važinėti dviračiu) perimti kamuolį (futbolas) sulaikyti (imtynės)
~ stiprus apkabinimas; apkabinti (ką nors).
apkabinti būti įsipareigojusiam, linkusiam (kam.) ~ išreikšti palankumą (kam.) ~ įsikibti (kam.) ~ griebti, griebti (kovojant) ~ stipriai apkabinti, prisiglausti ~ stipriai apkabinti; apkabinti (ką nors).
~ sau (dėl ko nors (arba už, per)) pasveikinti save (dėl ko), būti savimi patenkintas
Naujas didelis anglų-rusų žodynas. Naujas didelis Anglų-rusų žodynas. 2011
- Anglų-rusų žodynai →
- Naujas didelis anglų-rusų žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir HUG vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų - rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbos žodžio "HUG" vertimai žodynuose.
- HUG - inbrassar, circumbrasar, caressar
Anglų interlingu žodynas - HUG-ga (veiksmažodis) gakson;gaksun;gakus;migakus
Anglų-Visayan žodynas - Apkabinimas – I. ˈhəg veiksmažodis (apkabintas; apkabintas; apsikabinęs; apsikabinęs) Etimologija: galbūt skandinaviškos kilmės; panašus į seną…
Webster's New International English Dictionary - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - HUG - (v. t.) Laikytis arti; kaip, apkabinti žemę; apkabinti vėją.
- Apkabinti - - apkabinti, n. apsikabinęs, adv. /apkabinti/ , v. , apkabino, apkabino , n. v.t. 1. užsegti…
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - HUG – pereinamasis veiksmažodis (hugged; hug ging) Etimologija: galbūt skandinaviškos kilmės; panašus į seną norvegų apkabinimą, kad nuramintų pasimatymą:…
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - HUG - vi susigrūsti kartu; prisiglausti. 2. apkabinti vt laikyti šalia; kaip, apkabinti žemę; apkabinti…
Webster anglų kalbos žodynas - HUG-vt apkabino; apkabinimas (1567) 1: stipriai paspausti…
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - Apkabinimas - apkabinimas BrE AmE hʌɡ ▷ apkabintas hʌɡd ▷ hugging ˈhʌɡ ɪŋ ▷ hugs hʌɡz
Longmano tarimo anglų kalbos žodynas - HUG - / hʌg; VARDAS / veiksmažodis , daiktavardis ■ veiksmažodis (-gg-) 1. apkabinti rankas sb ir…
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - HUG – I. apkabinti 1 /hʌɡ/ BrE AmE veiksmažodis (būtasis laikas ir praeityje dalyvis apkabintas , esamasis dalyvis apkabintas) …
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - Apkabinimas – (apkabinimas, apkabinimas, apkabinimas) 1. Kai ką nors apkabini, apkabini jį rankomis ir tvirtai laikai, nes...
Collins COBUILD pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - Apkabinimas - (~s, ~ging, ~ged) 1. Kai ką nors apkabinate, apkabinate jį rankomis ir tvirtai laikote, pvz.
Collins COBUILD – anglų kalbos žodynas besimokantiems kalbų - Apkabinimas – I. veiksmažodis KOLOKACIJAI IŠ KITŲ ĮRAŠŲ bear hug give sb a big hug/kiss ▪ Mama davė man didelį apkabinimą. …
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - Apkabinimas – [C] Ateik čia ir stipriai apkabink (= apkabink mane ir priglausk prie…
Kembridžo anglų kalbos žodynas - Apkabinimas – sinonimai ir susiję žodžiai: pagrobti, accost, accueil, kreiptis, laikytis, laikytis, susikaupti, aplink, meška, lokio apkabinimas, įkąsti, bob, bosom,…
Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas - HUG – apkabinti rudą besą; neštis ugnies spyną arba tarnauti eiliniu kariu. Jis apkabina jį kaip velnias…
Žargono anglų kalbos žodynas - Apkabinimas - I. daiktavardis būdvardis ▪ didelis , didžiulis ▪ meilus , guodžiantis , draugiškas , mylintis , raminantis , šiltas ▪ …
„Oxford Collocations“ anglų kalbos žodynas - HUG-n. 25B6; veiksmažodis, jie apkabino vienas kitą: apkabinti, prisiglausti, suspausti, susisegti, susikabinti, prisiglausti, priglausti, tvirtai laikyti, paimti…
Glaustas Oksfordo tezauro anglų kalbos žodynas - HUG-v. 1 apkabinimas, susegimas, suspaudimas, prisiglaudimas, prisiglaudimas, Archajiškas ar literatūrinis klipas Jie šiltai vienas kitą apkabino, tada atsisveikino 2…
Oxford Thesaurus anglų kalbos žodynas - HUG – 1. daiktavardis 1) Bruinas pakėlė vieną ranką ir apkabino šunį, kuris sutraiškė jo šonkaulius. ≈…
Didelis anglų-rusų žodynas - HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. stiprus apkabinimas meilės apkabinimas - švelnus apkabinimas ką nors duoti. apkabinimas - pabaigai...
Anglų-rusų-anglų žodynas bendrasis žodynas- geriausių žodynų kolekcija - Apkabinimas – apkabinimas Nr. 1) Bruinas pakėlė vieną ranką ir apkabino šunį, kuris sutraiškė jo šonkaulius. - Turėti …
Tigro anglų-rusų žodynas - Apkabinimas – 1. hʌg n 1. meilės apkabinimas – švelnus apkabinimas ką nors duoti. apkabinimas – ką nors padaryti išvadą. …
Didelis naujas anglų-rusų žodynas - HUG – 1. daiktavardis 1) Bruinas pakėlė vieną ranką ir apkabino šunį, kuris sutraiškė jo šonkaulius. –…
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - HUG – 1. daiktavardis 1) Bruinas pakėlė vieną ranką ir apkabino šunį, kuris sutraiškė jo šonkaulius. Meška pakėlė...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - GABALYS - 1._n. 1> stiprus apkabinimas; duoti kam apkabinimas – apkabink ką nors. 2> sugriebti, sugriebti (imtynėse) 2. _v. …
Mullerio anglų-rusų žodynas – 24-asis leidimas - Apkabinimas - 1. n. 1. stiprus apkabinimas; duoti kam apkabinimas – apkabink ką nors. 2. sugriebti, sugriebti (imtynėse) 2. v. …
Muller's English-Russian Dictionary - lovos leidimas - GABALYS - 1._n. 1> stiprus apkabinimas; duoti kam apkabinimas 2> sugriebti, sugriebti (imtynėse) 2. _v. 1>…
Mullerio anglų-rusų žodynas - HUG – pereinamasis veiksmažodis (~ged; ~ging) Etimologija: galbūt skandinaviškos kilmės; panašus į senąją skandinavų ~ga nuraminti Data: 1567 spaudai
Aiškinamasis anglų kalbos žodynas – Merriam Webster - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - Apkabinimas
Webster anglų kalbos žodynas - HUG – (v. t.) Glaudžiai spausti per rankas; prisiglausti prie viršininko; apkabinti.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - Apkabinimas - (v. t.) Tvirtai laikyti; prikibti; prie vyšnių.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - HUG - (v. i.) Susigrūsti; prisiglausti.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - Apkabinimas - (v. i.) Sugniaužti; tupėti; susirangyti.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - Apkabinimas – (n.) Artimas apkabinimas arba susikibimas rankomis, kaip meilėje ar imtynėse.
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - HUG-v. apkabinti, tvirtai laikyti, stipriai apvynioti rankomis (žmogų ar daiktą); prisirišti prie, branginti (nuomonę, įsitikinimą ir pan.)
- HUG-n. apkabinimas, rankų apkabinimas aplink žmogų ar daiktą
Aiškinamasis anglų kalbos žodynas – Redakcinė lova - HUG-n. bear hug apkabink mane griežtas hugger mugger medis hugger hip huggers
- HUG-n. Tarimas: "h ə g Funkcija: pereinamasis veiksmažodis linksniuojamas Forma: apkabintas ; apkabinti ging Etimologija: galbūt skandinavų ...
Merriam Webster kolegialus anglų kalbos žodynas
Apkabinimas
Vertimas:
apkabinti (hʌg)
1.n
1) stiprus apkabinimas;
duoti kam apkabinimas
2) rankena, rankena ( kovoje)
2.v
1) stipriai apkabinti, suspausti glėbyje
2) palauk ( kažkas)
3) būti įsipareigojęs, linkęs ( į ką)
4) išreikšti palankumą ( kam)
apsikabinti ( arba už, per) pasveikinti save su ko nors, būti savimi patenkintam
Vertimas:
1. (hʌg) n
1. stiprus apkabinimas
~ meilės - švelnus apkabinimas
duoti kam a ~ - daryti išvadą apkabinti, stipriai ką nors apkabinti
2. Sportas. sukibimas, sukibimas kova)
Kornvalio ~ - meškos griebimas
2. (hʌg) v1. 1) stipriai apkabinti, suspausti į glėbį
~ kam iki mirties – ką nors pasmaugti. rankose
2) stipriai apkabinti
2. refl džiaukis, pasveikink save
to ~ save on /for/smth. - pasveikinti save su kuo nors, būti savimi patenkintam
3. palauk ( kažkas)
iki ~ pakrantės – būkite arčiau kranto ( apie laivą)
į ~ dešinę kelio pusę – laikykitės dešinės kelio pusės
prie ~ užtvaros- kariškiaiįsikibti į gaisro šachtos plyšius
prie ~ sienos - susiglausti prie sienos
~ vėjui- jūra eiti arti
4. palauk ( nuomones); prisiglausti prie ( vnk); branginti ( galvojo, svajojo)
į savo įsitikinimus – tvirtai laikykitės savo įsitikinimų
į ~ procedūrą – atlikite procedūrą
prie ~ prietaro - kabintis prie išankstinio nusistatymo
5. retas nuraminti ( kas nors); plokštesnis ( kam), piršlybos ( kas nors)
6. 1) sėsti ant vairo ( dviračiu Sportas)
2) laikyti kamuolį ( futbolas)
3) taikyti fiksavimą ( kova)
Žodžių, kuriuose yra, vertimas Apkabinimas, iš anglų į rusų kalbą
Naujas didelis anglų-rusų kalbų žodynas, bendrai prižiūrimas akad. Yu.D. Apresyan
didelis
Vertimas:(hju:dʒ) a
didžiulis, milžiniškas, milžiniškas, kolosalus
~ kalnas (pastatas, gyvūnas) – didžiulis kalnas (pastatas, gyvūnas)
~ valgytojas – rijūnas
~ miegamasis
~ skirtumas – kolosalus skirtumas
~ pelnas – pasakiškas pelnas
~ kainos – per didelės kainos
~ malonumas - didelis / didžiulis / malonumas
apkabinėjas-plėšikas
Vertimas:1. (ʹhʌgə͵mʌgə) n
1. atsiskleisti sutrikimas, sumišimas; neramumai
2. Burna , grubus. paslaptis, paslaptis
in ~ - slapta, slapta; ant gudrybės; "susiūta"
kodėl schemoje yra toks ~? - Kodėl tokia paslaptis aplink šį planą?
2. (ʹhʌgə͵mʌgə) gruodžio mėn.1) netvarkingas; kažkaip pagamintas
2) paslaptis, paslaptis
3. (ʹhʌgə͵mʌgə) adv gruod.1) atsitiktinai, kažkaip, su nuodėme per pusę; netvarkoje
2) slapta, slapta
4. (ʹhʌgə͵mʌgə) v atidaryti1) padaryti ką nors netvarkingas
2) išlaikyti ką slapta, slapta; paslėpti
3) padaryti ką slapta, slapta; rinkti slapta
4) uogienė ( Verslas; tzh.~ aukštyn)
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diftongierte Form des Names Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Apkabink- Johanas Leonhardas Apkabinimas † Katalikų enciklopedija Johanas Leonhardas Apkabinimas Vokiečių katalikų egzegetas, gim. Konstancoje, 1765 m. birželio 1 d.; d. Freiburg im Br., 1846 m. kovo 11 d. Baigęs mokslus gimtojo miesto gimnazijoje, jis išvyko… Katalikų enciklopedija
Apkabink– Apkabink, v. t. 1. Glaudžiai spausti per rankas; prisiglausti prie viršininko; apkabinti. Ir apkabink mane jo glėbyje. Šakas. 2. Tvirtai laikytis; prikibti; prie vyšnių. Mes apkabiname deformacijas, jei jos turi mūsų vardus. Glanvilis. apkabinti meilę, apkabinti mešką*, apkabinti zuikį*, paglostyti, susegti, suspausti, užrakinti, suspausti, tvirtai suimti; sąvokos 190 375 Ant. stumti, atleisti apkabinti [v] priglausti, prisiglausti prie apkabinimo, būti šalia, branginti, susegti, suspausti, lopšys, priglausti, apkabinti, apkabinti,… … Naujas tezauras
apkabinti- v.t. apkabintas, apsikabinęs 1. apkabinti rankas ir tvirtai laikyti; ypač, stipriai ir meiliai apkabinti 2. stipriai suspausti tarp priekinių kojų, kaip tai daro lokys 3. prilipti prie arba… … Anglų pasaulio žodynas
Apkabink– Apkabink, v. i. 1. Uždengti; tupėti; susirangyti. Palsgreivas. 2.…… Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas
Apkabink- Apkabink, n. Artimas apkabinimas arba susikibimas rankomis, kaip meilės ar imtynės metu. Pilnesnis. … Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas
Apkabink- Apkabink, Johanas Leonhardas, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. 1765 m. birželio mėn. Konstancas; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 m. Teologijos profesorius Freiburge, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Apkabink.- Apkabink., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugelis (d. 2)…
Apkabink- Apkabink, 1) Johanas Leonhardas, namhafter kath. Teologas, geb. 1765 Konstance, wurde 1789 Kunigas, 1791 Teologijos profesorius Freiburge, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
Knygos
- Įvadas į Naująjį Testamentą Pirkti už 2012 RUB
- Įvadas į Naujojo Testamento raštus, Hug J Leonhard. Knyga yra pakartotinis leidimas. Nors buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose gali būti rodoma...
