Past tense of a verb in Polish. Indicative. Past tense Past tense in Polish

Past tense of the verb in Polish is formed by cutting off its ending from the infinitive and adding the past tense suffix to the formed stem of the infinitive ł .

For example, from the infinitive czytac cut off the ending ć , we get the stem of the infinitive czyta-, add the past tense suffix ł and get the form of the 3rd person singular czytal(read).

However, with the verb forms of other persons in the singular and plural of the past tense, everything is a little more complicated.

In the singular, the following personal endings are added to them: -em, -es(for masculine forms) and -am, aś(for feminine forms), and in the plural: -liśmy, -liście, -li(męskosobowy (for personal-male forms) and -łyśmy, -łyście, -ły(niemęskosobowy (for non-personal masculine forms).

Let me remind you that the personal-male form is used when it comes to men or a group of people in which there is at least 1 man. The impersonal-masculine form is used in all other cases, that is, when it comes to women, children, animals, or inanimate objects.

Let's take a closer look:

robic- do

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
robi Lem	robi Lam	—
robi Les	robi Laś	—
robi ł	robi la	robi Lo
plural
robi liśmy	robi Lyśmy
robi licie	robi Lyscie
robi li	robi Ly

But, unfortunately, as with all rules, there are exceptions. Some past tense forms of Polish verbs are easy to memorize: jeść, móc, iść, usiąść, nieść,wieźć, znaleźć and etc.

jeść- eat

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
jadlem	jadlam	—
jadles	jadlaś	—
jadl	jadla	jadlo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
jedliśmy	jadlyśmy
jedlicie	jadlyscie
jedli	jadly

moc- be able

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
moglem	moglam	—
mogles	moglaś	—
could	mogla	moglo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
mogliśmy	moglyśmy
mogliscie	moglyscie
mogli	mogly

iść- go

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
szedlem	szlam	—
szedleś	szlaś	—
szedl	szla	szlo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
szliśmy	szlyśmy
szlicie	szlyscie
szli	szly

usiaść- sit down

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
usiadlem	usiadlam	—
usiadleś	usiadlaś	—
usiadl	usiadla	usiadlo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
usiedlismy	usiadlyśmy
usiedlicie	usiadlyscie
usiedli	usiadly

nieść- carry

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
nioslem	nioslam	—
niosleś	nioslaś	—
niosl	niosla	nioslo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
nieslismy	nioslymy
nieśliście	nioslyscie
niesli	niosly

wieźć- carry

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
wiozlem	wiozlam	—
wiozleś	wiozlaś	—
wiozl	wiozla	wiozlo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
wieźliśmy	wiozlyśmy
wieźliście	wiozlyscie
wieźli	wiozly

znaleźć- to find

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
znalazlem	znalazlam	—
znalazłes	znalazlaś	—
znalazl	znalazla	znalazlo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
znaleźliśmy	znalazlyśmy
znaleźliście	znalazlyscie
znaleuli	znalazly

The alternation of vowels is also somewhat difficult. e→a, which occurs with some verbs ending in ec:chciec(to want) , leżeć(lie) , miec(have) , music(must) , rozumiec(understand) , umieć(be able to) , widziec(see) , wiedzieć (to know) . Vowel a appears in the masculine, feminine, and neuter singular and the non-personal-masculine plural. For example:

miec- have

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
mi a Lem	mi a Lam	—
mi a Les	mi a Laś	—
mi a ł	mi a la	mi a Lo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
mi e liśmy	mi a Lyśmy
mi e licie	mi a Lyscie
mi e li	mi a Ly

Also consider verbs ending in -ąć, they have alternating vowels ą → ę . Vowel ę appears in the feminine and neuter singular, as well as in the non-personal-masculine and personal-masculine plural forms. For example:

ciągnąć- to pull

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
cign ą Lem	cign ę Lam	—
cign ą Les	cign ę Laś	—
cign ą ł	cign ę la	cign ę Lo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
cign ę liśmy	cign ę Lyśmy
cign ę licie	cign ę Lyscie
cign ę li	cign ę Ly

plynąć- swim

singular
masculine	feminine gender	neuter gender
plyn ą Lem	plyn ę Lam	—
plyn ą Les	plyn ę Laś	—
plyn ą ł	plyn ę la	plyn ę Lo
plural
męskosobowy (personal masculine form)	niemęskosobowy (non-personal masculine form)
plyn ę liśmy	plyn ę Lyśmy
plyn ę licie	plyn ę Lyscie
plyn ę li	plyn ę Ly

Since personal endings verb forms signal what person and number in question, then the use of personal pronouns with them is optional, and even unnecessary. For example, if in Russian: "We worked together", then in the Polish equivalent "Pracowaliśmy razem".

It should also be borne in mind that in the forms of the 1st and 2nd person plural of past tense verbs, the stress falls on the third syllable from the end (and not on the penultimate one): czyt a liśmy, czyt a licie.

The idea of ​​the article "100 most used verbs in the Polish language", I confess, is not mine, but one reader. And this is a great idea, I tell you! If only because I really didn’t find anything on this topic on the net - there are any number of lists of the most commonly used verbs in English and German, but - I really did not find, although, perhaps, I did not look well - not a single list of Polish.

There are a couple of small lists in several brochures that I have and, of course, a list of the most used words in the Polish language in general, from which I will also take some information. In order not to write here a heap of rather voluminous verb conjugation tables, I will simply list them, giving two forms in parentheses to them - for “I” and for “you”, and sometimes for “they”, if it is created as- that in a special way. If you are familiar with the butterfly rule, then it will not be difficult for you to recreate all the other forms of verbs. If you are unfamiliar, check it out! And also, to make it really cool, I’ll add an imperative mood here, but only in the second person. With an exclamation point so you don't make a mistake. If there is no word with an exclamation point, then there is no imperative mood. And - let's go!

Verb	Forms I, YOU present. time	Command. incl.	Translation
byc	(jestem, jesteś)	badz!	to be
miec	(mam, masz)	miej!	have
	(mogę, możesz)		be able
	(wiem, wiesz, wiedzą)	wiedz!	know about something
mowic	(mowię, mowisz)	mow!	talk
	(chcę, chcesz)	chciej!	to want
	(zostanę, zostaniesz)	zostań!	stay, become
powiedziec	(powiem, powiesz, powiedzą)	powiedz!	say
widac	does not bow		can be seen, can be seen
music	(musze, musisz)		be to
robic	(robię, robisz)	rob!	do
zrobic	(zrobic, zrobisz)	zrob!	do
znaleźć	(znajdę, znajdziesz)	know!	to find
zobaczyć	(zobaczę, zobaczysz)	zobacz!	see
dać	(dam, dasz, dadzą)	day!	give
zrozumiec	(zrozumiem, zrozumiesz)	zrozum!	understand
stać	(stoję, stoisz)	stoj!	to stand
wrocic	(wrocę, wrocisz)	wroć!	return
widziec	(widze, widzisz)	widź!	see
wziąć	(wezmę, weźmiesz)	wez!	take

czekac	(czekam, czekasz)	czekaj!	wait
zabic	(zabiję, zabijesz)	zabij!	beat, kill
szukać	(szukam, szukasz)	szukaj!	search
dostać	(dostanę, dostaniesz)	dostań!	receive
dowiedziec się	(dowiem się, dowiesz się, dowiedzą się)	dowiedz się!	find out, find out
wyjść	(wyjdę, wyjdziesz)	wyjdź!	go out
slychać	as a verb it has only the forms czas teraźniejszy: słychać; Сzas przeszły: było słychać; czas przyszły: będzie słychać; tryb przypuszczający: byłoby słychać		heard
poznać	(poznam, poznasz)	know!	discover
spac	(śpię, śpisz)	Spij!	sleep
pojść	(pojdę, pójdziesz)	pojdź!	go
przyznac	(przyznam, przyznasz)	przyznaj!	recognize
patrzec	(patrze, patrzysz)	patrz!	look
sprawdzic	(sprawdzę, sprawdzisz)	sprawdź!	verify
sign	(znam, znasz)	know!	know something, someone
wejść	(wejdę, wejdziesz)	wejdź!	to come in
przekonać	(przekonam, przekonasz)	przekonaj!	convince
rozmawiac	(rozmawiam, rozmawiasz)	rozmaviaj!	conversation- tear
jechac	(jadę, jedziesz)	jedź!	drive
spotkać	(spotkam, spotkasz)	spotkaj!	meet
wyobrazic	(wyobrażę, wyobrazisz)	wyobraź!	imagine

powstrzymac	(powstrzymam, powstrzymasz)	powstrzymaj!	hold back
pozwolic	(pozwolę, pozwolisz)	pozwol!	allow
wierzyc	(wierzę, wierzysz)	wierz!	believe
uwierzyć	(uwierzę, uwierzysz)	uwierz!	believe
porozmawiac	(porozmawiam, porozmawiasz)	porozmawiaj!	astonishingly boil
ukryc	(ukryję, ukryjesz)	ukryj!	hide, hide
zatrzymac	(zatrzymam, zatrzymasz)	zatrzymaj!	detain
liczyć	(liczę, liczysz)	licz!	count, count
przejść	(przejdę, przejdziesz)	przejdź!	go
zmienic	(zmienię, zmienisz)	zmień!	change
slyszec	(slysze, slyszysz)	slysz!	hear
odpowiedziec	(odpowiem, odpowiesz, odpowiedzą)	odpowiedz!	to answer
uczynic	(uczynię, uczynisz)	uczyn!	do, perform
zdobyć	(zdobędę, zdobędziesz)	zdobadź!	get, get
zachować	(zachowam, zachowasz)	zachowaj!	hold up, keep
trzymac	(trzymam, trzymasz)	trzymaj!	Keep
show	(pokażę, pokażesz)	pokaż!	show
writing	(pisze, piszesz)	pisz!	write
zająć	(zajmę, zajmiesz)	zajmij!	take
pracowac	(pracuję, pracujesz)	pracuj!	work

czytac	(czytam, czytasz)	czytaj	to read
dotrzec	(dotrę, dotrzesz)	dotrzyj!	get there
sluchać	(słucham, słuchasz)	sluchaj!	listen
spojrzeć	(spojrzę, spojrzysz)	spojrz!	take a look
odejść	(odejdę, odejdziesz)	clothes!	move away
wracac	(wracam, wracasz)	wracaj!	come back
walczyc	(walczę, walczysz)	walcz!	beat
chodzic	(chodze, chodzisz)	chodź!	walk
zapytac	(zapytasz, zapytam)	zapytaj!	ask
zacząć	(zacznę, zaczniesz)	zacznij!	begin
zapomnieć	(zapomnę, zapomnisz)	remember!	forget
przypomnieć	(przypomnę, przypomnisz)	przypomnij!	recall
przyjąć	(przyjmę, przyjmiesz)	przyjmij!	accept
uslyszec	(usłyszę, usłyszysz)	uslysz!	hear
jeść	(jem, jesz)	jedz!	eat
pomyśleć	(pomyślę, pomyślisz)	pomysl!	think
zostawić	(zostawię, zostawisz)	zostaw!	leave
otworzyć	(otworzę, otworzysz)	otworz!	open
umrzec	(umre, umrzesz)	umrzyj!	die
kupic	(kupię, kupisz)	cup!	buy

oddac	(oddam, oddasz, oddadzą)	oddaj!	give away
opuscic	(opuszczę, opuscisz)	opusc!	lower
okazac	(okażę, okażesz)	okaz!	render
odnaleźć	(odnajdę, odnajdziesz)	once!	to find
przyjść	(przyjdę, przyjdziesz)	przyjdź!	come
dzialac	(działam, działasz)	dzialaj!	act
pozostać	(pozostanę, pozostaniesz)	pozostań!	stay
brac	(biorę, bierzesz)	bierz!	take
czuć	(czuję, czujesz)	czuj!	feel
nazwac	(nazwę, nazwiesz)	nazwij!	name
sprobować	(sprobuję, sprobujesz)	sprobuj!	try
nauczyc	(naucze, nauczysz)	naucz!	teach
rzucic	(rzucę, rzucisz)	rzuc!	quit
rozumiec	(rozumiem, rozumiesz)	rozumiej!	understand
prosic	(proszę, prosisz)	pros!	ask
spodziewać się	(spodziewam się, spodziewasz się)	spodziewaj się!	expect, hope
opowiedzieć	(opowiem, opowiesz, opowiedzą)	opowiedz!	tell
podnieść	(podniosę, podniesiesz)	podnieś!	bring
dokonać	(dokonam, dokonasz)	dokonaj!	finish
uciekać	(uciekam, uciekasz)	uciekaj!	run away
siedziec	(siedze, siedzisz)	siedź!	sit

This is a list of a hundred and one verbs, compiled from lists of the most common Polish verbs. Sometimes, when I wrote in parentheses the forms of conjugations of the present tense, I thought: “Yes, I have never heard in my life that someone used these forms at all!”. Therefore, you should approach the list with due attention and understanding: not all the verbs given here are used with such a high frequency in persons. Some almost always occur only in the infinitive, and some - more often in the imperative mood (for example, as with the verb wyobrazić - well, I have never heard someone say “Wyobrażę! - I’ll imagine!”, But “Wyobraź sobie!” Imagine!" - as much as you like). Therefore, forms are, of course, great, but sometimes the truth is not necessary.

But! I would like to add something else, namely, the verbs that you must know in the name of A1 Polish textbooks, which are very likely to come across in exams. Attention! This is an addition to the list above! This is not a standalone product! That is - read all the same with the above hundred (otherwise, why did they open the article at all :)).

More than 100 most popular Polish verbs

So, the list of verbs that did not make it into the "100 most common verbs in the Polish language", but which often come across in textbooks and exams (sorted alphabetically).

Verb	Forms I, YOU present time	Override	Translation
bać sę	(boję się, boisz się)	boj się!	afraid
biegać	(biegam, biegasz)	biegaj!	run
bolec	(bolę, bolisz)	bol!	get sick
cieszyć sę	(ciesze się, cieszysz się)	ciesz sig!	rejoice
ćwiczyć	(ćwiczę, ćwiczysz)	ćwicz!	training to be
doładować	(doładuję, doładujesz)	doładuj!	recharge, replenish
dziękować	(dziękuję, dziękujesz)	dziękuj!	thank
dzwonic	(dzwonię, dzwonisz)	dzwoń!	call
farbovac	(farbuję, farbujesz)	farbuj!	paint
gotowac	(gotuję, gotujesz)	gotuj!	Cook
grac	(gram, gram)	grj!	play
graniczyć	(graniczę, graniczysz)	borderz!	border
interesowac się	(interesuję się, interesujesz się)	interesuj się!	interest- to be
irytować	(irytuję, irytujesz)	irytuj!	annoy
jeździc	(jeżdżę, jeździsz)	jeźdź!	ride
kochać	(kocham, kochasz)	kochaj!	be in love
kończyc	(kończę, kończysz)	kończ!	finish, finish
korzystać	(korzystam, korzystasz)	korzystaj!	enjoy
kosztować	(kosztuję, kosztujesz)	kosztuj!	cost
kroic	(kroję, kroisz)	kroj!	cut

kupowac	(kupuję, kupujesz)	kupuj!	buy
leżeć	(leżę, leżysz)	lez!	lie
lubic	(lubię, lubisz)	love!	be in love
malowac	(maluję, malujesz)	maluj!	draw
martwić się	(martwię się, martwisz się)	martw się!	worry
marzyć	(marze, marzysz)	marz!	dream
mieszkac	(mieszkam, mieszkasz)	mieszkaj!	live, inhabit
myśleć	(myślę, myślisz)	mysl!	think
napisac	(napisze, napiszesz)	napisz!	write
nazywać sę	(nazywam się, nazywasz się)	nazywajsic!	be called
nose	(nosze, nosisz)	no!	wear
nudzic sic	(nudzisz się)	nudź się!	miss
obchodzic	(obchodze, obchodzisz)	obchodź!	celebrate, celebrate
obejrzec	(obejrzę, obejrzysz)	obejrzyj!	inspect
oddzwonic	(oddzwonię, oddzwonisz)	oddzwoń!	call back
odebrac	(odbiorę, odbierzesz)	odbierz!	take, pick up
odpoczywać	(odpoczywam, odpoczywasz)	odpoczywaj!	relax
ogladać	(oglądam, oglądasz)	ogladaj!	look, look
organize	(organizuję, organizujesz)	organize!	organize
ożenic sic	-	ozeń się!	get married

palic	(palę, palisz)	pal!	smoke
pamitac	(pamiętam, pamiętasz)	pamiętaj!	remember
pic	(piję, pijesz)	pij!	drink
planowac	(planuję, planujesz)	planuj!	to plan
placic	(płacę, płacisz)	placć!	to pay
plywac	(plywam, plywasz)	plywaj!	to swim
pobrać sic	(pobiorę się, pobierzesz się)	Pobierz sig!	get married
podobac sic	(podobam się, podobasz się)	podobaj się!	like
podrożowac	(podróżuję, podróżujesz)	podrożuj!	travel- vat
polecać	(polecam, polecasz)	polecaj!	recommended vat
położyć	(położę, położysz)	polóz!	put
pomoc	(pomogę, pomożesz)	help!	help
poprosic	(poproszę poprosisz)	popros!	ask
potrzebovac	(potrzebuję, potrzebujesz)	potrzebuj!	need, demand
powtorzyć	(powtorzę, powtorzysz)	powtorz!	repeat
proponowac	(proponuję, proponujesz)	proponuj!	suggest
przeczytac	(przeczytam, przeczytasz)	przeczytaj!	read
przedstawić się	(przedstawię się, przedstawisz się)	przedstaw się!	present- enter
przeliterowac	(przeliteruję, przeliterujesz)	przeliteruj!	spell
przepraszać	(przepraszam, przepraszasz)	przepraszaj!	apologize
przeprowa- dzic sic	(przeprowadzisz się)	przeprowadź się!	move
przyjmować	(przyjmuję, przyjmujesz)	przyjmuj!	accept

przymierzyć	(przymierzę, przymierzysz)	Przymierz!	try on
pytac	(pytam, pytasz)	pytaj!	ask
rezerwować	(rezerwuję rezerwujesz)	rezerwuj!	reserved vat
rozbic	(rozbiję, rozbijesz)	rozbij!	smash
segregowac	(segreguję, segregujesz)	segreguj!	sort
skończyc	(skończę, skończysz)	skończ!	finish
spotykać sę	(spotykam się, spotykasz się)	spotykaj sig!	meet
spoźnic sic	(spóźnię się, spóźnisz się)	spóźnij się!	be late
sprzątac	(sprzątam, sprzątasz)	sprzataj!	clean up
stosować	(stosuję, stosujesz)	stosuj!	apply
studiować	(studiuję, studiujesz)	studious!	study at university
Spiewać	(śpiewam, śpiewasz)	Spiewaj!	sing
tanczyc	(tańczę, tańczysz)	tancz!	dance
telefonowac	(telefonuję, telefonujesz)	telefonuj!	call
uczyć sę	(uczę się, uczysz się)	ucz się!	to study
uderzyć się	(uderzę się, uderzysz się)	uderz się!	hit
ukraść	(ukradnę, ukradniesz)	ukradnij!	steal
umawiac się	(umawiam się, umawiasz się)	umawiaj się!	negotiate to be
upaść	(upadnę, upadniesz)	upadnij!	fell
uprawiac	(uprawiam, uprawiasz)	uprawiaj!	study

urodzic sic	(urodzę się, urodzisz się)	Urodź się!	be born
usunąć	(usunę, usuniesz)	usun!	put away
uśmiechać się	-	uśmiechaj się!	to smile
uwielbiać	(uwielbiam, uwielbiasz)	uwielbiaj!	adore
uzupelnic	(uzupełnię, uzupełnisz)	uzupelnij!	fill
uzywać	(używam, używasz)	uzywaj!	use
wisieć	(wisze, wisisz)	wiś!	hang
woleć	(wolę, wolisz)	prefer
wybierac sic	(wybieram się, wybierasz się)	wybieraj się!	get out
wygladac	(wyglądam, wyglądasz)	wygladaj!	to look like
wynająć	(wynajmę, wynajmiesz)	wynamij!	rent, rent
wyslać	(wyślę, wyślesz)	wyslij!	send
wzmacniać	(wzmacniam, wzmacniasz)	wzmacniaj!	strengthen
zależeć	(zależę, zależysz)	zalez!	depend
zapraszać	(zapraszam, zapraszasz)	zapraszaj!	invite
zarabiać	(zarabiam, zarabiasz)	zarabiaj!	earn
zarejestrovac	(zarejestruję, zarejestrujesz)	zarejestruj!	register- rove
zaspać	(zaśpię, zaśpisz)	zaśpij!	oversleep
zastanawiać się	(zastanawiam sie, zastanawiasz sie)	zastanawiaj sig!	ponder
zazywać	(zażywam, zażywasz)	zazywaj!	accept
zbudowac	(zbuduję, zbudujesz)	zbuduj!	build
zdażyć	(zdążę, zdążysz)	zdąż!	be on time
zdecydować	(zdecyduję, zdecydujesz)	zdecyduj!	solve
zepsuć sę	(zepsujesz się)	zepsuj się!	go bad
zgubic	(zgubię, zgubisz)	zgub!	lose
złamać	(złamię, złamiesz)	zlam!	break
zwiedzać	(zwiedzam, zwiedzasz)	zwiedzaj!	visit
Zartowac	(żartuję, żartujesz)	Zartuj!	tell jokes
Zyczyc	(życzę, życzysz)	Zycz!	want

Wow, I didn't think there were so many! Those who thoroughly studied the first book "

Traditionally verb iść(go) is considered an exception to the rule, since in the past tense it completely changes the basis. There are not so many exceptions in the past tense of the Polish language, but there are still enough materials for memorization here. And if you can avoid extra effort, then why not do it? In order not to force myself to memorize an extra exception, I suggest using family ties Russian and Polish languages. I must say that you and I really have a huge advantage over English-, French- or German-speaking students studying Polish. Today's verb example iść- far from the only one that makes it easier for us to learn the Polish language. And if you learn to see similar (not always, by the way, obvious) analogies between the Russian and Polish languages, then, I assure you, you will greatly facilitate your path to your goal - mastering the Polish language. I promise to return to this topic on the pages of this site and discover several more similar Russian-Polish secrets.

So, to business. Verb roots iść in Russian and Polish languages ​​are very similar. Judge for yourself.

In Polish, as in Russian, in the past tense in the singular masculine form in the root of the verb iść there is the letter "e" between the consonants "sh" (sz) and "l" (l / ł).

And at the same time, in both languages, "e" in a similar position is absent in all other forms of the past tense.

It seems to me that this very clear and obvious analogy can help you and me with the verb iść in the past time.

It's time to talk seriously about the Polish verb. Until now, on verbs, we, as they say, hit pointwise: we figured it out from the Polish language, as well as on occasion. However, it’s not in vain that I myself constantly repeat that the No. 1 key to success in studying foreign language is systemic.

Today it's time to get acquainted with the system of conjugations of the Polish verb in the present tense. The simplest conjugation of the Polish verb is the am-conjugation. Since, quite objectively, this is the simplest conjugation, with a minimum number of exceptions, it is predominantly considered the first, although in the grammars of the Polish language it is officially called the third (). In order not to get confused in the numbers of conjugations, in Polish they can also be called by their characteristic endings: am-conjugation, ę-conjugation, i-conjugation, and sometimes a fourth (em-conjugation) is also distinguished. This makes it much easier to navigate and remember.

The biggest difficulty

What is the hardest thing about conjugating a Polish verb? Of course, these are not endings or even alternations. The fact is that in Polish, by the external gender of the infinitive, it is absolutely impossible to determine which conjugation the verb belongs to.

I am sure that after such a statement, you have a completely logical question: what to do?

In fact, I confess that neither I nor anyone else has a clear answer to this question. At least I haven't seen any. But there is definitely a way out.

Solutions

Firstly, in order to defuse the situation and the problem did not seem so terrible to you, I will say that in Russian the situation completely similar. We just don't notice it (thank God!). After all, if you remember, at school we learned to determine the conjugation of a Russian verb at the end of this very verb in the third person (-at (-yat); -ut (-yut). And how can you tell a poor Pole or an unfortunate German to find out the endings 3l pl., because that's why he needs to learn the conjugation! etc. So there are ways not to get confused in Polish.

Secondly, my 7-year teaching practice opens up a fascinating observation. When all the recommendations are followed, this problem practically disappears for almost all of my students by the 12th-15th lesson. This despite the fact that we get acquainted with the last conjugation somewhere in the 5-7th lesson! To be honest, some especially complex verbs have to be dealt with later, but these are rather interesting exceptions to the rule.

Thirdly, there are secrets that will help you understand the conjugation of Polish verbs. They can hardly be called rules, but these trends are often very useful in order to clean up the head. I will introduce you to some of them in articles devoted to the corresponding conjugations, with a part in separate materials, with a part within.

In the end, in order not to leave you with anything at all, before dealing in detail with each of the conjugations separately, I will give arbitrary examples of conjugation in each of the 3 conjugations of the Polish verb.

zaimek	I-koniugacja (e-koniugacja)	II-koniugacja
	moc	uczyć sę	pytac
ja	moge	uczę sę	pytam

 Listen to the audio lesson with additional explanations

In this lesson, we continue to work with verbs.

As you know, the principle of working with verbs is always the same, regardless of the group:

removed the ending from the infinitive and put the correct endings for I, you, we, they etc.

There are 4 groups of verbs in Polish. We have tried to give a fairly simple and structured explanation of this topic in this tutorial. Understand the principle, learn the endings, and then build vocabulary and learn the verbs and their conjugation as you work with the Polish language.

Proper endings allow us to correctly say "I'm listening Yu"," we understand eat", not "I'm listening be"," we understand be».

Group 1. Verbs ending in -ować

kupować (buy), pracować (work), studiować (study in higher educational institution) , drukować (print) , znajdować się (to be), marznąć (to freeze)

This group of verbs will be characterized by endings - esz , -iesz for pronoun you:

pracowac - to work

Ja	pracuję
Ty	pracujesz
On, ona, ono	pracuje
My	pracujemy
wy	pracujecie
Oni (one)	pracuja

Pracuję na pół etatu. - I work part time.
Gdzie pracujesz? - Where do you work?
On nie pracuje. - He does not work.
Ona pracuje od ósmej do czwartej. - She works from eight to four.
Pracujemy w weekend. - We work on weekends.
Do ktorej pracujecie? - Until what time do you work?
Oni pracują w brygadzie. - They work in a team.

Group 2. Verbs that end in -ić, -eć, -yć (as well as a few words ending in -ać)

prosić (to ask), mowić (to speak), dzwonić (to call)
myśleć (to think), milczeć (to be silent)
patrzyć (watch), uczyć (learn)
stać (stand), spać (sleep)

Such verbs are characterized by endings - ysz , -isz for pronoun you:

mowić - to speak

Ja	move
Ty	mowisz
On, ona, ono	mowi
My	momimy
wy	mowicie
Oni (one)	mowią

myśleć - to think

Ja tak nie myślę - I don't think so.
Czy myślisz, że ona dzisiaj do nas przyjdzie? - Do you think she'll come today?
Co pani o tym myśli? - What do you think of it? (addressing a woman)
Myślicie, że jutro będzie zimno? - Do you think it will be cold tomorrow?
Skoro (jeżeli) oni o tym nie myślą, musimy to zrobić sami - If they don't think about it, we should do it ourselves.

prosic - to ask

Proszę cię. - I beg you.
Dlaczego nie poprosisz go? - Why don't you ask him?
Nikt o to (tym) ciebie nie prosi. - Nobody asks you about it.
Prosimy przyjść jutro wcześniej. - We ask you to come early tomorrow.
Dobrze, soon tak prosicie. - Okay, if that's what you're asking.
Oni nie proszą. Oni robia. - They don't ask. They make.

Group 3. Verbs ending in -ać

podobać się (like) , czekać (wait) , szukać (search) , czytać (read) , mieszkać (live) ,
zaczynać (begin).

Such verbs will have the ending - am for pronoun I and ending - asz for you:

czekać - to wait

Ja	czekam
Ty	czekasz
On, ona, ono	czeka
My	czekamy
wy	czekacie
Oni (one)	czekaja

Czekam na ciebie. - I'm waiting for you.
Poczekasz na mnie z pracy? - Can you wait for me from work?
Ona czeka na nas o dwunastej. - She is waiting for us at twelve o'clock.
Niepotrzebnie czekamy tak długo. - We've been waiting so long for nothing.
Też czekacie państwo na ten pociąg? - Are you also waiting for this train?
Oni czekają na samolot z Berlina. - They are waiting for a plane from Berlin.

Group 4. Exceptions, easier to learn

jeść (to eat), umieć (to be able), być (to be), rozumieć (to understand)

For pronoun I characteristic ending - em. But very often the basis itself changes.

rozumieć - to understand

Rozumiem cię doskonale. - I understand exactly what u mean.
Dlaczego ty tego nie rozumiesz? To jest takie łatwe (tak łatwo)! - Why don't you understand this? It's so easy!
Nikt tego nie rozumie. - Nobody understands this.
Czy wszystko rozumiecie? - Do you understand everything?
Rozumiemy o czym nas prosicie. - We understand what you are asking us.
Oni nie rozumieją po polsku. - They don't understand Polish.

	Group 1 studiować (to study)	Group 2 dzwonic (call)	Group 3 mieszkac (live)	jeść (eat, eat)
Ja	study	dzwonic	mieszkam	jem
Ty	studiujesz	dzwonisz	mieszkasz	jesz
On, ona, ono	study	dzwoni	mieszka	je
My	studiojemy	dzwonymy	mieszkamy	jemy
wy	studiousjecie	dzwonicie	mieszkacie	jecie
Oni (one)	study	dzwonica	mieszkaja	jedza

You and I just have to do exercises to practice the correct endings, build vocabulary from sentences and listen to Polish in the answers to the exercises - this is a great practice for listening.

Tip for the exercises: if you can’t conjugate the verb, listen to the voice acting and write it under dictation.