Restorano meniu vokiečių kalba su vertimu. Maistas vokiškai: eikime į restoranus. Padavėjas atneša maistą

Dažnai mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos, reikia kurti dialogus vokiečių kalba. Štai vienas iš jų tema „Restorane“.

Kellner: Guten Abend! Kann ich Ihnen helfen?

Herr Müller: Guten Abend! Ja, wir haben den Tisch für neunzehn Uhr gebucht.

Kellner: Sagen Sie, bitte, Ihr Vardas?

Herr Müller: Miuleris.

Kellner: Ihr Tisch ist Nummer sechs. Folgen Siemir, bitte.

Kellner: Ar buvo Wunschen Sie?

Herr Müller: Als Vorspeise Salat „Zesar“. Dann Krabbe mit Reis und Gemüse als Beilage. Ar buvo labai sunku, Gabi?

Frau Müller: Als Vorspeise nehme ich auch Salat „Zesar“. Als Hauptgericht möchte ich gegrilltes Störsteak mit Gemüse und weißer Soße.

Kellneris: Ar werden Sie buvo niekinis?

Herr Müller: Ein Weißwein nach Ihrem Geschmack.

Frau Müller: Und Mineralwasser, bitte.

Kellner: Ar möchte Sie zum Nachtisch?

Frau Müller: Vielleicht, können Sie uns etwa raten?

Kellner: Unsere Konditoren backen wunderbare Schokoladentorte und verschiedene Törtchen mit Creme oder Obst.

Frau Müller: Ein Stuck Schokoladentorte, bitte. Und du Christian, ar möchtest du?

Herr Müller: Ein Tortchen mit Blaubeeren und Kaffee.

Frau Müller: Zwei Kaffee, bitte.

Kellner: Schön, in ein paar Minuten bekommen Sie die Speisen.

(Nach einigen Minuten)

Kellner: Taigi, čia yra Ihre Speisen. Guten Apetitas!

Herr Müller: Danke schön!

Kellner: Nächste Speisen werden fertig in fünfzehn Minuten.

(Nach einigen Minuten)

Kellner: Ihre Speisen, bitte. Möchten Sie noch etwas?

Frau Müller: Nein, danke.

(Nach einigen Minuten)

Herr Müller: Kellner, ich möchte beahlen.

Kellner: Ihre Rechnung, bitte.

Herr Müller: Zweihundert euras. Nehmen Sie bitte das Geld.

Herr Müller ir Frau Müller: Auf Wiedersehen!

Kellner: Auf Wiedersehen! Wir immer freeuen uns auf Sie!

Restorane

Padavėjas: Labas vakaras! Aš galiu tau padėti?

Ponas Mulleris: Labas vakaras! Taip, užsakėme staliuką devyniolikai valandai.

Padavėjas: Prašau pasakyti savo pavardę.

Ponas Mulleris: Mulleris.

Padavėjas: Jūsų stalas numeris šeši. Prašau sekti mane.

Padavėjas: Ko tu nori?

P. Mulleris: Šalčiui – Cezario salotos. Tada garnyrui krabai su ryžiais ir daržovėmis. Ką darysi, Gabija?

M. Müller: Šaltam maistui taip pat išgersiu Cezario salotų. Kaip pagrindinį patiekalą noriu kepto eršketo kepsnio su daržovėmis ir baltu padažu.

Padavėjas: Ką tu gersi?

Ponas Mülleris: Jūsų pasirinktas baltasis vynas.

M. Muller: Ir mineralinio vandens, prašau.

Padavėjas: Ko norėtum desertui?

M. Muller: Galbūt galite mums patarti?

Padavėjas: Mūsų konditeriai kepa nuostabų šokoladinį pyragą ir įvairius pyragus su grietinėle ar vaisiais.

M. Muller: Prašau, gabaliuką šokoladinio pyrago. O tu krikščionis, ko tu nori?

Ponas Mulleris: Mėlynių pyragas ir kava.

M. Muller: Prašau dvi kavos.

Padavėjas: Gerai, jūsų patiekalai bus atnešti jums po kelių minučių.

(Po kelių minučių)

Padavėjas: Štai jūsų patiekalai. Gero apetito!

Ponas Muelleris: Ačiū!

Padavėjas: Kiti patiekalai bus paruošti per penkiolika minučių.

(Po kelių minučių)

Padavėjas: Jūsų patiekalai. Nori dar kažko?

M. Muller: Ne, ačiū.

(Po kelių minučių)

Padavėjas: Prašau jūsų sąskaitos.

P. Mulleris: Du šimtai eurų. Prašau paimti pinigus.

Padavėjas: Ačiū!

Ponas ir ponia Müller: Viso gero!

Padavėjas: Viso gero! Mums visada malonu jus matyti!

Kafushka, kavinė, kavinės baras, shantan, stand-up, kavinė, čepokas, kafashantan, šokiai, grilio kavinė, vaizdo kavinė, ledų kavinė, koldūnai, konditerijos kavinė, kavinė, kavinės klubas, restoranas, kavinė Rusų sinonimų žodynas. kavinė kavinė, kavinė ... ... Sinonimų žodynas

kavinė- neskl., plg. kavinė m. 1. pasenęs. Kava, gėrimas. Padovanoti jai, be honoraro, šerbetą, kavines, cukrų, arbatą, gerą šokoladą su vanile, Seviliją ir brazilišką tabaką ir bent dvi dovanas per savaitę. 1730. Sąlygos ......

Cafe de la Paix- Konstantinas Korovinas. „Cafe de la Paix“ (1906). Café de la Paix yra garsi kavinė IX Paryžiaus rajone. Jį suprojektavo Charlesas Garnier, Paryžiaus operos pastato, esančio t ... Wikipedia, projekto autorius

KAVINĖ- (Prancūzų kalba). Kavinė, įstaiga, kurioje, be kavos, patiekiami kiti gėrimai ir kt. maistas. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Chudinov A.N., 1910. Kavinė CAFE, vieta, kur galima atsigerti kavos, arbatos, vaisių, vandens ir kur... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

kavinė-o-lė Kavinė au lait. Kava su pienu. Priešais prancūzę stovėjo didžiulis puodelis cafe au le ir visa keptuvė blogai iškeptų demuthon kotletų. Pisemsky 8 429. Smulkioji buržua ramiai perskaitė visas šias baimes ryte, prie puodelio kavinės au lait, kurią patiria ... ... Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas

kavinė- Vartotojų maitinimo ir poilsio įmonė, tiekianti ribotą produktų asortimentą, palyginti su restoranu. Prekiaujama firminiais, pagal užsakymą gaminamais patiekalais, gaminiais, gėrimais. Pastaba Kavinė gali specializuotis, pavyzdžiui, ...... Techninis vertėjo vadovas

kavinė- daiktavardis, s., vartosena. komp. dažnai Cafe yra nedidelis restoranėlis, kuriame galite nusipirkti kavos, arbatos, paprastų užkandžių ir kt. Lauko kavinė. | Eik į kavinę. | Susitikome jaukioje kavinėje. Žodynas Dmitrijevas rusų kalba. D.V. Dmitrijevas. 2003... Dmitrijevo žodynas

kavinė- [fe], nepakitęs; plg. [Prancūzų kalba] kavinė] Nedidelis restoranėlis, kuriame patiekiama kava, arbata, užkandžiai ir kt. Sėdi kavinėje. Ledų kavinė. Kavinės konditerijos gaminiai. Jaunimo kavinė… enciklopedinis žodynas

KAVINĖ- [fe], neryškus, plg. (prancūziška kavinė). Nedidelis restoranėlis su kava, arbata, gaiviaisiais gėrimais, užkandžiais. Ušakovo aiškinamasis žodynas. D.N. Ušakovas. 1935 1940... Ušakovo aiškinamasis žodynas

KAVINĖ- [fe], nekl., plg. Nedidelis restoranas, kuriame patiekiama kava. Vasaros kambarys (su lauko stalais). Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas

kavinė- KAVINĖ, kavinė, kavinė, cafeshantan, chantan, šnekamoji kalba. kavinė, atidaryta sumažintas kavinė, atidaryta sumažintas kavinė … Rusų kalbos sinonimų žodynas-tezauras

Knygos

  • Sleepwalkers Cafe, Laurel Hamilton. Vilkolakių būrys klaidžioja šiuolaikinio miesto gatvėmis. Vilkolakių gauja, paklūstanti tik savo vado valiai, yra pripratusi prie to, kad mūšyje nėra lygių priešų – nesvarbu, ar tai sąžininga, ar ... Pirkite už 210 rublių
  • Kavinė, Andrejus Prosinas. Mano patirtis kavinėje prasidėjo nuo 5 stalų erdvės su pyragų ir ledų ekspozicija. Kavos aparatai. Išmokti gaminti kavą nėra sunku, tačiau laikui bėgant ji kažkodėl tampa skanesnė. Įsirengti kavinę...

Žodynas Miestas, kavinė, restoranas

Meine Schwester Olga erzählt: Ich freeue mich jeden Tag auf den Feierabend. Ich habe um Viertel nach vier im Buro Schluss. Da kann ich noch eine Menge machen. Dažnai gehe ich mit meiner Kollegin Kaffee trinken. An der Ecke ist ein nettes Straßencafe. Ich brauche Unterhaltung, ich möchte Leute sehen. Da treffe ich immer Bekannte. Manchmal gehen wir am Sonntag auch in ein Restaurant in der Nähe. Die Bedienung dort ist sehr gut.

Die Kellner da gefallen mir. Sie haben am Sonntagabend sehr viel zu tun. Trotzdem sind sie immer nett. Sie müssen an den Tischen servieren.

Einmal beobachtete ich eine Szene da. Die Gaste ir einem Tisch rufen den Kellner. Sie wollen die Speisekarte und die Getränkekarte. Der Kellner bringt die sofort. Als er wieder an den Tisch kommt, bestellen die Gäste Kalbsbraten mit Kartoffeln und Salat, auch zwei Stück Torte. Der Kellner bringt ihnen das Essen. Da rufen die Gäste am Nebentisch. Sie wollen zahlen. Der Kellner geht zu ihnen und fragt sie, buvo sie gegessen haben. Das Essen mačas 29,40 euro. Die Gaste geben dem Kellner 30 eurų. Er bus 60 Cent zurückgeben. Der Mann am Tisch sagt, er kann den Rest behalten. Der Job ist schwer, aber man kann auch etwas verdienen.

Sonst gehe ich einmal im Monat ins Theatre, ich habe ein Theaterabo. Und dann gehe ich oft mit meiner Freundin ins Kino. Wir sehen unheimlich gerne alte amerikanische Filme. Da gibt es hier ein Programkino. Die zeigen oft schöne alte Filme. Dienos gehe ich in die Sauna un donnerstags habe ich Jazz-Tanz.

Tja, taip pat, Langeweile habe ich nie.

Sesuo Olga sako: Džiaugiuosi kiekviena diena pasibaigus darbo dienai. Aš turiu ketvirtadalį 5-ojo biuro darbo pabaigos. Galiu daug daugiau.

Dažnai einu su kolega išgerti kavos. Ant kampo yra graži gatvės kavinė. Man reikia atsipalaiduoti, pažvelgti į žmones. Ten visada susitinku su draugais. Kartais sekmadieniais vykstame ir į apylinkes. Aptarnavimas ten labai geras. Man patinka ten padavėjai. Sekmadienio vakarą jie labai užimti. Nepaisant to, jie yra malonūs. Jie turi padengti stalus.

Kažkada mačiau tokį vaizdą. Svečiai prie stalo skambina padavėjui. Jie nori meniu ir gėrimų kortelės. Padavėjas tuoj juos atneša. Grįžę prie stalo svečiai užsisako veršienos kepsnį su bulvėmis ir salotomis bei dvi riekeles pyrago. Padavėjas atneša jiems maisto.

Tada jam paskambina svečiai prie gretimo stalo. Jie nori mokėti. Padavėjas prieina prie jų ir paklausia, ką jie valgė. Maitinimas kainuoja 29,40 euro. Svečiai padavėjui duoda 30 eurų. Nori grąžinti 60 ct. Vyras prie stalo sako, kad gali pasilikti pinigus. Darbas sunkus, bet galima ir užsidirbti.

Kartais einu kartą per mėnesį, turiu teatro abonementą. Taip pat dažnai einu į kiną su savo mergina.

Su dideliu malonumu žiūrime senus amerikietiškus filmus. Taip pat yra specialaus repertuaro kino teatras, kuriame dažnai rodomi puikūs seni filmai. Antradienį einu į pirtį, o ketvirtadienį šoku pagal džiazą. Na, man niekada nenuobodu.

Lexik zum tekstas

  • taip pat kada
  • esu Nebentisch prie kito stalo
  • an der Ecke ant kampo
  • Bedienung, die tarnyba
  • Bekannte, der, mirti pažįstamas
  • beobachten laikrodis
  • užsakyti bestellen
  • atneštas atnešti
  • Das Essen mačas 29,40 euro. Maitinimas kainuoja 29,40 euro.
  • ein Stück Torte pyrago gabalėlį
  • einmal im Monat kartą per mėnesį
  • Essen valgyti, valgyti (sie haben gegessen - jie valgė)
  • Feierabendas, darbo dienos pabaigoje
  • Getränkekarte gėrimų meniu
  • Ich brauche richtige Unterhaltung Man reikia tikro blaškymosi
  • in der Nähe iš arti
  • Jazz-Tanz, šokiai pagal džiazą
  • Darbas, darbas
  • Kalbsbraten, der roast veal
  • Kelneris, padavėjas
  • Langeweile, mirti nuo nuobodulio
  • vyras cann
  • mit Kartoffeln su bulvėmis
  • ne niekada
  • Restoranas, das restoranas
  • rufeno skambutis
  • Sauna, miršta sauna
  • Šliusas, pabaiga
  • sehr viel zu tun haben būti visada labai užimtam
  • tarnauti, tarnauti
  • tuoj pat palengvės
  • Sonntagabend, sekmadienio vakarą
  • Speisekarte meniu
  • Straßencafe, das kavinė gatvėje
  • Teatras, das teatras (ins Theatre - į teatrą)
  • Theaterabo, das teatro abonementas (šnekamoji „Abonnement“ santrumpa)
  • tja well (įsiterpimas)
  • treffen susitikti
  • trotzdem nepaisant to
  • um Viertel nach vier der ketvirtį po 5
  • unheimlich gerne su dideliu malonumu
  • Unterhaltung, die fun
  • uždirbti pinigus
  • zahlen atsipirko

Bet kurios kalbos tyrimas neįsivaizduojamas be temų studijų. Temos vokiečių kalba padės praplėsti žodyną naujais žodžiais, posakiais, kalbos etiketo formulėmis.

Temos vokiečių kalba su vertimu išgelbės jus nuo darbo su žodynu. Tai žymiai sumažins vertimo įgūdžių formavimo laiką ir palengvins pranešimo šia tema rengimo procesą.

Wir sind ins italienische Restaurant "Sorrento" gekommen. Uns wurde ein Tischchen am Fenster angeboten. Ringsum standen schöne Zimmerpflanzen und kleine Palmen. Der Ober brachte eine Speisekarte und fragte, buvo wir trinken wünschten.

„Ein Bier für mich, ein Mineralwasser für meine Frau und einen Orangensaft für den Jungen, bitte“, antwortete mein Vater.

"Gerai", sagte der Ober und brachte sofort die Getränke.

"Was möchtet ihr essen?" wandte sich Vater an uns.

„Ich nehme einen Salat und eine Pizza mit Schinken. Dann einen Rheinischen Weißwein und zum Nachtisch Schokoladeneis“, sagte Mama. Der Vater wählte Geflügelsuppe, Schweinebraten mit Kartoffeln, Bier und Erdbeereis. Ich bat um eine Pizza mit Pilzen, Eierpfannkuchen und auch Erdbeereis.

Mama bestellte fur uns alle. Bald brachte der Ober die Gerichte und das Cuteck.

"Schmeckt es gut?" fragte mich mama.

"Ja", antwortete ich mit vollem Mund.

"O-nein!" rief plötzlich meine Mutter auf. „Du hast noch keine Manieren! Nimm die Gabel in die linke Hand und das Messer in die rechte", brachte mir Mama die guten Manieren bei. "Benimm dich doch!"

Endlich war das Beibringen der guten Manieren vorbei. Wir hörten Music und führten leise ein Gespräch. Plikas karas ich satt.

Als die Teller leer geworden waren, sagte Vater: "Pone Ober, die Rechnung bitte!"

"Zusammen oder getrennt?" fragte der Ober.

„Alles zusammen, bitte“.

"Ein Salat, eine Pizza mit Schinken, eine Pizza mit Pilzen und Zwiebeln, ein Weißwein, eine Geflügelsuppe, ein Schweinebraten mit Kartoffeln, ein Eierpfannkuchen, zweimal Erdbeereis, eine Kugel Schokoladeneis, Kaffee enser, Min ein Schokoladeneis, Kaffee eift. Das macht achtzehn euras.

Zvancigas. Danke“, Vater zahlte, und wir gingen raus.

Atėjome į italų restoraną Sorrento. Mums pasiūlė staliuką prie lango. Aplink buvo puikūs kambariniai augalai ir mažos palmės. Padavėjas atnešė meniu ir paklausė, ko norėtume išgerti.

„Prašau alaus man, mineralinio vandens žmonai ir apelsinų sulčių berniukui“, – atsakė tėtis.

„Gerai“, – pasakė padavėjas ir iškart atnešė gėrimus.

"Ką valgysite?" mūsų paklausė tėtis.

„Paimsiu salotų ir kumpio picą. Tada Reino baltasis vynas, o desertui - šokoladiniai ledai “, - sakė mama. Tėtis pasirinko paukštienos sriubą, kiaulienos kepsnį su bulvėmis, alų, braškinius ledus. Paprašiau grybų picos, kiaušinienės ir dar braškinių ledų.

Mama užsakė mums visiems. Netrukus padavėjas atnešė indus ir stalo įrankius.

„Skanaus?“ – paklausė manęs mama.

- Taip, - atsakiau pilna burna.

— O ne! – staiga sušuko mama. „Tu esi blogai auklėjamas! Įjunkite kištuką kairiarankis, o peilį dešinėje, išmokė mama geros manieros, - Elkis!

Pagaliau gerų manierų mokymai baigėsi. Klausėmės muzikos ir tyliai kalbėjomės.

Netrukus buvau sotus.

Kai lėkštės buvo tuščios, tėtis pasakė: "Padavėju, prašau sąskaitos!"

– Kartu ar atskirai? – paklausė padavėjas.

– Visi kartu, prašau.

„Salotos, pica su kumpiu, pica su grybais ir svogūnais, baltasis vynas, paukštienos sriuba, kiaulienos kepsnys su bulvėmis, kiaušinienė, du braškiniai ledai, porcija šokoladinių ledų, mineralinis vanduo, apelsinų sultys, kava ir du alūs. Kainuoja 18 eurų.

„Dvidešimt. Ačiū, – sumokėjo tėtis ir mes išėjome.

Tai puikus straipsnis apie tai, kaip užsisakyti restorane, kaip rusiškai vadinamas vokiškas maistas ir gėrimai bei ką siūlo vokiški restoranai.

Net atostogų metu turite valgyti reguliariai, bent tris kartus per dieną:

Pirmiausia turite nuspręsti, ar norite greitai užkąsti, ar susipažinti su vokiška virtuve. Trūkstantiems laiko patogūs turkiški bistro arba picos išsinešimui. Vokietijoje yra daug kinų, indų, graikų ir italų restoranų (restoranų). Gaststätte yra geriausia vieta susipažinti su tradicine vokiečių virtuve.

Tai tiesiog senas vokiškas žodis šiuolaikiniam restoranui. Kneipė – tai vieta, kur vakarais prie alaus bokalo susitinkate su draugais.

Be jokios abejonės, vokiškiausia vieta pavalgyti yra Biergarten. Tie, kurie perskaitė skyrių apie žodžių darybą, nesunkiai padalins žodį į dvi dalis: Bier (alus) ir Garten (sodas). Ši tradicija atsirado Bavarijoje, o vėliau išplito visoje Vokietijoje. Biergarten yra vieta po atviru dangumi, miela bet kurio bavaro širdžiai, kur paprasta mediniai stalai ir suoliukai, kur galima atsinešti savo maisto ir išgerti bokalą šviežio alaus. Alaus matavimo vienetas yra litro bokalas (Maß). Biergarten veikia savitarnos sistemoje

(Selbstbedienung). Lankytojai patys turi nunešti nešvarius indus į vietą, kur parašyta Geschirrrückgabe (indai grįžta).

Įprastai šios įstaigos meniu būna kelių rūšių salotos ir 3-4 pagrindiniai karštieji patiekalai. Net nereikia žinoti salotų pavadinimų. Galite patys juos pasiimti nuo prekystalio, o karšto patiekalo turite paprašyti.

Šilti Gerichte (karšti patiekalai):

Šonkauliukai kiaulienos šonkauliukai aštriame padaže
vištų sparneliai vištienos sparneliai barbekiu padaže
ein halbes Grillhähnchen pusiau kepta vištiena
eine žaidimas Schweinshaxe visa kiaulės koja
Rollbraten mit Sause kiaulienos suktinukas su padažu
Schweinswürstel kiaulienos dešrelės
Bratwurst mit Semmel kepta dešra su bandele
Pommes bulvytės skrudintos bulvės

Kai kuriuos patiekalus galima gauti kaip didelę (große Portion) arba kaip mažą porciją (kleine Portion). Griežtai draudžiama su savimi atsinešti gėrimų. Tai rodo grėsmingi ženklai:

Das Mitbringen und Konsumieren eigener Getränke ist strrengstens verboten.

(Griežtai draudžiama atsinešti ar vartoti savo gėrimus.)

Būkite pasiruošę, kad Vokietijoje kai kurie restoranai ir daugelis kavinių turi laisvų dienų:

RUHETAG AN SONN- UND FEIERTAGEN – Savaitgaliai – sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis

Daugelis restoranų skelbia meniu lauke. Jei norite papietauti greitai ir nebrangiai, rinkitės vietas, kuriose yra Mittagsbuffet (švediškas pietūs) arba Tages-menü (dienos meniu). Pirmuoju atveju pietų metu siūlomas švediškas stalas – neribotas maisto kiekis už fiksuotą pinigų sumą. Antruoju atveju galite sutaupyti daug laiko ir pinigų. Abiem atvejais gėrimai į kainą neįskaičiuoti.

Nesistenkite būtinai patekti į tas vietas, kurios nurodytos vadovuose. Jie tinka grupėms, kurios atlieka rezervacijas. Pavieniai lankytojai gali būti labai nusiminę, kad padavėjai juos tiesiog ignoruoja.

Daugumoje restoranų staliuko iš anksto rezervuoti nereikia.

Kalbos situacijos:

Tiesiog paklauskite padavėjo prie įėjimo:

Haben Sie noch Platze frei? (Ar turite daugiau laisvų vietų?)

Tikėtina, kad atsakymas bus toks:

Na bitte! (Taip prašau!)

Bitte sehr, die Speisekarte. (Tai yra meniu.)

Po kurio laiko padavėjas paklaus:

Möchten Sie schon bestellen? (Ar jau norite užsisakyti?)

Pirmas žingsnis restorane – užsisakyti gėrimų.

Padavėjas paklaus apie tai taip:

Zum Trynken? (Ką gersi?)

Ar Wollen Sie buvo apgaulė? (Ko tu ištroškęs?)

Keli būdai užsisakyti restorane:

1) Ich nehme ein Glas Sekt. (Imsiu taurę šampano.)
2) Ich hätte gern einen Kaffee. (Norėčiau kavos.)
3) Für mich ein Helles. (Man – bokalas šviesaus alaus.)
4) Zwei Weißbier bitte! (Prašau, du šviesūs kvietiniai alūs!)
5) Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser. (Atneškite mums butelį mineralinio vandens.)
6) Ich möchte einen kleinen Orangensaft. (Norėčiau nedidelės stiklinės apelsinų sulčių.)

Kai padavėjas atneša gėrimų, įprasta užsakyti pagrindinius patiekalus. Jei jums sunku išsirinkti, galite paprašyti padavėjo pagalbos:

Ar würden Sie uns empfehlen? (Ką mums patartumėte?)
Ar buvo Ihre Spezialitat? (Kokia jūsų restorano specialybė?)

Jei jus pakvietė į restoraną ir ketinate užsisakyti, savo kulinarinius įpročius galite apibūdinti taip:

Ich esse gern Pica. (Aš valgau picą su malonumu. / Aš myliu picą.)
Der griechische Salat schmeckt mir sehr gut. (Man labai patinka graikiškos salotos.)
Meine Lieblingspeise ist Pilzsuppe. (Mano mėgstamiausias patiekalas yra grybų sriuba.)

Restoranai dažnai turi specialią gėrimų kortelę (Getränkekarte) atskirai nuo meniu (Speisekarte).

Weine (vynas)

Vyną galima pasirinkti pagal kilmės šalį, žinomą prekės ženklą, spalvą ar skonį.

Vokietijoje yra tikras alaus kultas. Šalyje gaminama daug alaus (Bier-sorten).

Vieni jų platinami tik regioniniu mastu, kiti parduodami visoje šalyje. Kiekvienas alaus mėgėjas turi savo mėgstamą alų (Lieblingssorte) ir mėgstamą prekės ženklą (Lieblingsmarke). Beveik kiekvienas Vokietijos miestas turi savo alaus daryklas (Brauerei), kurios gamina savo prekių ženklų alų. Alaus mėgėjai žino skirtumą tarp pilstomo alaus (Fassbier) ir alaus buteliuose (Flaschenbier).

Dunkelbier Tamsus alus (4,5-6%)
Weissbier / Weizenbier Šviesus kvietinis nefiltruotas vaisinio aštraus skonio alus (5-6%)
Dunkelweizen Tamsus kvietinis alus
pragarai Šviesus alus (4,5-6%)
Berlyno Weisse Tamsiai geltonas šiek tiek rūgštoko skonio alus (2,8%)
Kolsch Šviesus alus šiek tiek kartaus skonio (4,9%)
Altbier Brandintas tamsus alus su apynių skoniu (4,8%)
Leichtbier Šviesus alus su sumažintu angliavandenių ir alkoholio kiekiu (2,5-4,0%)
Malzbier Labai tamsus, beveik juodas, salyklinis alus su pridėtu cukrumi, praktiškai nealkoholinis (0,2%)
Starkbier / Bockbier Stiprus alus (6-10%)
Eksportuoti („Exportbier“) šviesus arba tamsus alus (5%)
Pils (Pils(e)nerBier) Lengvas sausas auksinis alus su stipriu apynių aromatu (4,2-4,8%)
Schwarzbier Labai tamsus (juodas) alus (4,8-5%)
Bier be alkoholio Nealkoholinis alus (0,02%-0,5%)

Biermischgetränke (alaus gėrimai)

Spirituosen (stiprūs alkoholiniai gėrimai)

Alkoholfreie Getränke (gaivieji gėrimai)

Mineralinis vanduo natūralus mineralinis vanduo
Tafelwasseris Mineralinis vanduo
Limonadas Limonadas
Apfelsaft obuolių sultys
Orangensaft apelsinų sultys
Traubensaft Vynuogių sultys
Johannisbeersaft serbentų sultys
Eistee Atšaldyta saldinta arbata, pagardinta citrina, persiku ir kt.
Apfel(saft)schorle Gėrimas, sudarytas iš pusės obuolių sultys ir pusė iš mineralinio vandens
Panašūs įrašai