Ultimele cuvinte ale lui Gabriel Garcia Marquez. Scrisoare de rămas bun de la Gabriel Garcia Marquez. Zâmbește, nu da plăcere necazurilor

În urmă cu paisprezece ani, într-unul din ziarele peruane a apărut o poezie "Păpuşă", care se mai numea şi scrisoarea de rămas bun a scriitorului Gabriel Garcia Marquez.

Textul este sincer, din suflet. El a impresionat atât de mult publicul cu expresia sa, încât oamenii au început să-și memoreze pasajele pe de rost. Și unele citate chiar sunt folosite în Viata de zi cu zi, transformându-i în „aripi”.

Hai să-l aducem, e mic...

„Dacă pentru o clipă Dumnezeu ar uita că sunt doar o păpușă de cârpă și mi-a dat o bucată de viață, atunci probabil că nu aș spune tot ce gândesc, dar cu siguranță aș gândi ceea ce spun.
Aș aprecia lucrurile, nu pentru cât costă, ci pentru cât înseamnă.
Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, dându-mi seama că în fiecare minut în care închidem ochii, pierdem șaizeci de secunde de lumină.
Aș merge în timp ce toți ceilalți stau în picioare, aș rămâne treaz în timp ce alții dorm.
Aș asculta când vorbesc alții și cum m-aș bucura de gustul minunat al înghețatei de ciocolată.
Dacă Dumnezeu mi-ar mai da un moment de viață, m-aș îmbrăca mai modest, m-aș întinde la soare, expunându-mi nu numai trupul, ci și sufletul la razele calde. Doamne, dacă aș avea inimă, mi-aș scrie toată ura pentru gheață și mi-aș aștepta să iasă soarele.
Aș picta un vis/vis al lui Van Gogh pe stele o poezie de Benedetti, iar Serrat ar deveni o serenadă pe care aș da-o lunii.
Aș turna lacrimi peste trandafiri ca să simt durerea spinilor lor și sărutul stacojiu al petalelor lor...
Doamne, dacă mi-ar mai rămâne o bucată de viață, NU Aș PETRECE O ZI FĂRĂ A SpunE OAMENILOR PE CARE ÎI IUBESC CĂ ÎI IUBESC.
Aș convinge fiecare persoană dragă de iubirea mea și aș trăi îndrăgostită de iubire.
Le-aș explica celor care greșesc, crezând că încetează să se îndrăgostească când îmbătrânesc, fără să-și dea seama că îmbătrânesc când încetează să se îndrăgostească!
Aș da unui copil aripi, dar l-aș lăsa să învețe singur să zboare.
I-aș convinge pe bătrâni că moartea nu vine odată cu bătrânețea, ci cu uitarea.
Am învățat atât de multe de la voi, oameni buni, mi-am dat seama că întreaga lume vrea să trăiască la munte, fără să-mi dau seama că adevărata fericire este în felul în care urcăm pe munte.
Mi-am dat seama că din momentul în care pentru prima dată un nou-născut strânge degetul tatălui său în pumnul său mic, nu-l va mai lăsa niciodată să plece.
Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să se uite la ALLALTĂ doar atunci când el ÎI AJUTA.
Sunt atât de multe lucruri pe care încă le-aș putea învăța de la voi, dar, de fapt, este puțin probabil să fie utile, pentru că până mă vor pune în această valiză, eu, din păcate, voi fi deja mort.
Spune întotdeauna ceea ce simți și fă ceea ce gândești.
Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd dormind, te-aș îmbrățișa strâns și m-aș ruga lui Dumnezeu să mă facă îngerul tău păzitor.
Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd ieșind pe ușă, te-aș îmbrățișa, te-aș săruta și te-aș suna din nou să-ți dau mai mult.
Dacă aș ști că asta e ultima oară când ți-am auzit vocea, aș înregistra pe bandă tot ce spui, ca să-l pot asculta iar și iar, la nesfârșit.
Dacă aș ști că acestea sunt ultimele momente în care te văd, aș spune: te iubesc și nu am presupus, prostule, că știi deja asta.
Întotdeauna există mâine și viața ne oferă încă o oportunitate de a îndrepta lucrurile, dar dacă greșesc și astăzi este tot ce ne mai rămâne, aș vrea să-ți spun cât de mult te iubesc și că nu te voi uita niciodată.
Nici un tânăr, nici un bătrân nu pot fi siguri că mâine va veni pentru el.
Astăzi poate fi ultima dată când îi vezi pe cei pe care îi iubești.
Așa că nu aștepta ceva, fă-o azi, pentru că dacă mâine nu vine niciodată, vei regreta ziua în care nu ai avut timp pentru un zâmbet, o îmbrățișare, un sărut și când ai fost prea ocupat ca să-l îndeplinești pe ultimul. dori.
Sprijină-i pe cei apropiați, șoptește-le la ureche cât de mult ai nevoie de ei, iubește-i și tratează-i cu grijă, fă-ți timp să spui „îmi pare rău”, „îmi pare rău”, „te rog și mulțumesc” și toate acele cuvinte de dragoste pe care le cunoști.
NIMENI NU VA AMINTE DE VOI PENTRU GANDURI.
Cere-i Domnului înțelepciune și putere pentru a vorbi despre cum te simți.
Arată-le prietenilor tăi cât de importanți sunt pentru tine. Dacă nu o spui azi, mâine va fi la fel ca ieri. Și dacă nu faci niciodată asta, nimic nu va conta...”.

2000 Gabriel G. Marquez:

„Iubește ca și cum n-ai fi fost niciodată trădat.

Lucrează ca și cum nu ai avea nevoie de bani.

Dansează ca și cum nimeni nu te urmărește.

Cântă de parcă nimeni nu te-ar putea auzi.

Trăiește ca și cum ai trăi în paradis...

S-a dovedit nu cu mult timp în urmă că autorul acestei lucrări nu este deloc global scriitor faimos, și un ventriloc mexican numit Johnny Walsh.Și a dedicat acest discurs nu întregii omeniri, ci doar păpușii sale.

Ulterior, ambii au recunoscut faptul greșelii, acest lucru a fost chiar raportat pe site-ul oficial al scriitorului. De ce a apărut numele lui Marquez sub opera lui Welsh a rămas un mister.

Cu toate acestea, „Scrisoarea de adio a lui Marquez” a fost răspândită pe scară largă și a făcut zgomot printre admiratorii talentului scriitorului columbian.

Unii încă mai cred că Marquez a fost cel care a scris această scrisoare. Și pe internet acest mesaj este acum în roaming în numele lui Paolo Coelho...

Anastasia NOVIKOVA, -Marquez nu a scris celebra „Scrisoare de adio”

Și pentru cei cărora le place să se bucure de înțelepciune sloganuri„în cinema”, iată videoclipul:

Scrisoare de rămas bun de la Gabriel Garcia Marquez

Marele scriitor columbian Gabriel Garcia Marquez, care era grav bolnav de cancer la glandele limfatice, s-a adresat cititorilor săi cu o scrisoare de adio:

„Dacă Domnul Dumnezeu ar uita pentru o clipă că sunt o păpușă de cârpă și mi-ar da puțină viață, probabil că nu aș spune tot ce gândesc; M-aș gândi mai mult la ceea ce spun. Aș prețui lucrurile nu după valoarea lor, ci după semnificația lor. Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, știind că fiecare minut cu ochii închiși este pierderea a șaizeci de secunde de lumină. Aș merge când alții se abțin de la ea, m-aș trezi când alții dorm, aș asculta când alții vorbesc. Și cât de mult m-aș bucura de înghețată de ciocolată!

Dacă Domnul mi-ar da puțină viață, m-aș îmbrăca simplu, m-aș ridica cu prima rază a soarelui, dezvăluind nu numai trupul, ci și sufletul. Doamne, dacă aș mai avea puțin timp, mi-aș pune ura în gheață și mi-aș aștepta să răsară soarele. Aș picta sub stele ca Van Gogh, aș visa în timp ce citeam poezia lui Benedetti, iar cântecul lui Serra ar fi serenada mea la lumina lunii. Aș scălda trandafirii cu lacrimile mele pentru a gusta durerea spinilor lor și sărutul stacojiu al petalelor lor.

Doamne, dacă aș avea puțină viață... nu aș trece o zi fără să spun oamenilor pe care îi iubesc că îi iubesc. Aș convinge fiecare femeie și fiecare bărbat că le iubesc, aș trăi îndrăgostită de iubire. aș
le-a demonstrat oamenilor cât de greșit cred că atunci când îmbătrânesc nu mai iubesc: dimpotrivă, îmbătrânesc pentru că nu mai iubesc! Aș da aripi unui copil și l-aș învăța să zboare. I-aș învăța pe bătrâni că moartea nu vine de la bătrânețe, ci din uitare. Am învățat multe și de la voi. Am învățat că toată lumea își dorește să trăiască în vârful unui munte, fără să-și dea seama că adevărata fericire îi așteaptă la coborâre. Mi-am dat seama că atunci când un nou-născut apucă pentru prima dată degetul tatălui său cu un pumn mic, el îl apucă pentru totdeauna. Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să privească de sus pe altul doar pentru a-l ajuta să se ridice pe picioare. Am învățat atât de multe de la tine, dar, să spun adevărul, totul este de puțin folos, pentru că după ce mi-am umplut pieptul cu el, plec”.

Nu-ți pierde timpul cu cineva care nu vrea să-l petreacă cu tine!

Nu înceta niciodată să zâmbești, chiar și atunci când ești trist: cineva s-ar putea îndrăgosti de zâmbetul tău.

Nicio persoană nu merită lacrimile tale, iar cei care o fac nu te vor face să plângi.

Dacă iubești ceva, dă-i drumul. Dacă este al tău, se va întoarce.

Nu pierde timpul cu oameni care nu au timp pentru tine.

Dacă într-o zi nu vrei să auzi pe nimeni, sună-mă - promit să tac.

Cât de greșit greșesc oamenii când cred că atunci când îmbătrânesc nu mai iubesc: dimpotrivă, îmbătrânesc pentru că nu mai iubesc.

Alegem într-o persoană doar ceea ce avem nevoie, ceea ce ne lipsește sau ceea ce suntem mai slabi. „Te iubesc nu pentru cine ești, ci pentru cine sunt eu când sunt cu tine!!”

Un minut de împăcare este mai valoros decât o viață trăită în prietenie.

Nu depuneți atât de mult efort, cele mai bune lucruri se întâmplă pe neașteptate.

Doar pentru că cineva nu te iubește așa cum vrei tu, nu înseamnă că nu te iubește din toată inima.

Dacă o femeie este implicată în ceva, știu că totul va fi bine. Pentru mine este foarte clar că femeile conduc lumea.

Necazurile mari au produs întotdeauna o mare abundență. Îi fac pe oameni să vrea să trăiască.

A greși este o proprietate umană, iar proprietatea de a-și schimba vinovăția asupra altuia este dublu umană.

Trebuie să asculți vocea copilului care ai fost cândva și care încă există undeva în tine. Dacă ascultăm copilul din noi, ochii noștri vor străluci din nou. Dacă nu pierdem legătura cu acest copil, nici legătura noastră cu viața nu se va rupe.

Dragostea, ca nimic altceva, este un talent natural. Fie știi să o faci de la naștere, fie nu știi niciodată cum să o faci.

… Ea a avut darul rar de a nu exista până când a fost nevoie de ea.
"O suta de ani de singuratate"

Secretul unei bătrânețe liniștite este să intri într-o complicitate demnă cu singurătatea.

Poate că în lumea asta ești doar o persoană, dar pentru cineva ești lumea întreagă!!!

Fiecare moment al vieții este o oportunitate

Întreaga lume vrea să trăiască în munți, fără să-și dea seama că adevărata fericire constă în felul în care urcăm pe munte.

A făcut totul pentru ea, se pare, tot ce este posibil, cu excepția unui singur lucru: a uitat să întrebe dacă toate aceste eforturi ale sale sunt capabile să o facă fericită.

Trecutul este o minciună, nu există căi de întoarcere pentru memorie, fiecare primăvară trecută este irevocabilă și cea mai nebună și durabilă iubire este doar un sentiment trecător.

Nu port pălărie, așa că nu o scot în fața nimănui.

Banii sunt gunoiul diavolului.

…Te iubesc nu pentru cine ești, ci pentru cine sunt eu când sunt cu tine.

Nu vă lăsați înșelați, nu vă gândiți că ceva ce așteptați și sperați va dura mai mult decât văd ochii.

cunoștințele și înțelepciunea vin la noi când nu mai sunt necesare.

Fii mai bun și dă-ți seama cine ești înainte să cunoști o persoană nouă și să speri că te înțelege.

« NIMENI NU ȚI ȚINE AMINTE PENTRU GANDURILE TALE,

Cere-i Domnului înțelepciune și putere pentru a vorbi despre cum te simți. Arată-le prietenilor tăi cât de importanți sunt pentru tine. Dacă nu o spui azi, mâine va fi la fel ca ieri. Și dacă nu o faci niciodată, nimic nu va conta. Fă-ți visele să devină realitate. Acest moment a venit.”

Nu-ți fie frică, spuse el coborând vocea. „Nu este prima dată când o femeie înnebunește după un bărbat.

Fericirea ușor de obținut nu poate dura mult.

Zâmbește, nu da plăcere necazurilor.

Un bărbat nu se naște o dată pentru totdeauna în ziua în care mama lui îl aduce pe lume, dar viața îl obligă iar și iar – de multe ori – să se nască el însuși.

Cei slabi nu vor intra niciodată în împărăția iubirii, legile din acest regat sunt dure, femeile se dăruiesc doar bărbaților curajoși și hotărâți, le promit fiabilitate și de asta au nevoie femeile în viață.

Nu te poți gândi la nimic mai înțelept decât viața

Nu s-a angajat să facă ordine, deși părea să fie, a avut doar propria ei metodă disperată: a ascuns mizeria.

Amintirea inimii distruge amintirile rele și le exaltă pe cele bune și datorită acestui truc reușim să purtăm povara trecutului.

Totuși, acea primă experiență, cu toată trecătoarea ei, nu a lăsat în ea amărăciune, ci doar o convingere clară că s-a căsătorit sau nu, fără Dumnezeu și fără lege, dar viața nu merită un ban dacă nu este bărbat în pat în apropiere.

S-a uitat la mine cu atenție, dar încă nu puteam să înțeleg unde văzusem această fată înainte. Privirea ei umedă și îngrijorată strălucea în lumina neuniformă a lămpii cu kerosen și mi-am amintit că în fiecare noapte visez la această cameră și la lampă și în fiecare noapte întâlnesc aici o fată cu ochi neliniştiți. Da, da, ea este pe care o văd de fiecare dată, trecând linia instabilă a viselor, linia realității și a somnului. Am găsit țigări și mi-am aprins o țigară, lăsându-mă pe spătarul scaunului meu și echilibrându-mă pe picioarele din spate - fumul acrișor s-a încolțit. Am tăcut. Eu - legănându-se pe un scaun, ea - încălzind degete subțiri albe peste capacul de sticlă al lămpii. Pe pleoape îi tremurau umbre. Mi s-a părut că ar trebui să spun ceva și am spus la întâmplare: „Ochii unui câine albastru”, iar ea a răspuns cu tristețe: „Da. Acum nu o vom uita niciodată.” Ea a ieșit din cercul luminos al lămpii și a repetat: „Ochii unui câine albastru. Am scris-o peste tot"

S-a întors și s-a dus la masa de toaletă. Fața ei apăru în luna rotundă a oglinzii, o reflexie a feței ei, imaginea sa optică, o dublă, gata să se dizolve în lumina tremurândă a lămpii. Ochi triști de culoarea cenușii răcorite s-au uitat trist la mine și s-au coborât, ea a deschis o cutie cu pudră sidef și și-a atins nasul și fruntea cu o pudră de pudră. „Mi-e atât de frică”, a spus ea, „că această cameră va fi visată de altcineva, iar el va amesteca totul aici.” A apăsat pe încuietoarea cutiei cu pulbere, s-a ridicat și s-a întors la lampă. — Nu ți se răcește? ea a intrebat. „Uneori…” am răspuns. Și-a deschis mâinile înghețate peste lampă și umbra degetelor ei căzu pe față. „Probabil că voi răci”, s-a plâns ea. „Trăiești într-un oraș de gheață.”

Flacăra de kerosen îi făcu pielea roșie-cupru și lucioasă. — Ai pielea de bronz, am spus. „Uneori mi se pare că în viața reală ar trebui să fii o statuetă de bronz în colțul unui muzeu.” Nu, spuse ea. „Dar uneori eu însumi cred că sunt metal – când dorm pe partea stângă și inima îmi bate tare în piept.” „Întotdeauna mi-am dorit să-ți aud bătăile inimii”. - „Dacă ne întâlnim în realitate, poți să-ți pui urechea la pieptul meu și să auzi”. - "Dacă ne întâlnim în realitate..." Ea și-a pus mâinile pe capacul de sticlă și a spus: "Ochii unui câine albastru. Repet aceste cuvinte peste tot."

Ochi albaștri de câine. Cu ajutorul acestei fraze, ea mă căuta în viața reală, aceste cuvinte erau parola prin care trebuia să ne recunoaștem în realitate. Ea a umblat pe străzi și a repetat, ca din întâmplare: „Ochii unui câine albastru”. Iar în restaurante, după ce a făcut o comandă, le-a șoptit tinerilor chelneri: „Ochii unui câine albastru”. Și pe geamurile aburite, pe geamurile hotelurilor și gărilor, a desenat cu degetul: „Ochii unui câine albastru”. Oamenii din jurul lui doar ridicau din umeri uimiți, iar chelnerii s-au înclinat cu indiferență politicoasă. Odată ajunsă într-o farmacie, a simțit un miros familiar din vise și i-a spus farmacistului: „Este un tânăr pe care îl văd în vis. El repetă mereu: „Ochii unui câine albastru”. Poate îl cunoști? Apoticarul râse cu dezgust și se muta la celălalt capăt al tejghelei. Și s-a uitat la noua podea din gresie a farmaciei, iar mirosul familiar o chinuia și o chinuia. Neputând suporta, a îngenuncheat și a scris pe plăcile albe cu ruj: „Ochi de câine albastru”. Farmacista s-a repezit la ea: „Señorita, mi-ai stricat podeaua. Ia o cârpă și șterge-o imediat!” Și toată seara s-a târât în ​​genunchi, ștergând literele și repetând printre lacrimi: „Ochii unui câine albastru. Ochi de câine albastru. Iar în prag, privitorii care se adunaseră să se uite la nebună chicoteau.

Ea a tăcut, iar eu am stat legănându-mă pe scaun. „În fiecare dimineață”, am spus, „încerc să-mi amintesc expresia prin care ar trebui să te găsesc. În somn mi se pare că l-am memorat bine, dar când mă trezesc, nu-mi amintesc niciun cuvânt. „Dar tu însuți le-ai inventat!” - "Da. Mi-au venit în minte pentru că ai ochi cenușii. Dar în timpul zilei nici nu-mi amintesc chipul tău.” Ea și-a strâns degetele disperată: „Ah, dacă am fi știut numele orașului meu!”

La colțurile buzelor i s-au format linii amare. „Vreau să te ating”, am spus. Ea ridică privirea, flăcări dansau în pupilele ei. „Nu ai spus asta niciodată”, remarcă ea. — Acum vorbesc. Și-a lăsat ochii în jos și a cerut o țigară. „De ce”, repetă ea, „nu pot să-mi amintesc numele orașului meu?” „Și pentru mine – cuvintele noastre prețuite”, am spus. Ea a zâmbit tristă: „Visez la această cameră la fel ca tine”. M-am ridicat și m-am dus la lampă, iar ea s-a dat înapoi speriată, temându-se că voi trece din greșeală peste linia invizibilă dintre noi. Luând țigara oferită, se aplecă spre lumina lămpii. „Dar într-un oraș din lume, toți pereții sunt acoperiți cu cuvintele „ochi de câine albastru”, am spus. „Dacă îmi amintesc aceste cuvinte, voi merge dimineața să te caut în toată lumea.” Fața i s-a luminat de lumina roșiatică a unei țigări, ea a tras adânc și, răsucind țigara cu degete subțiri, a spus: „Mulțumesc lui Dumnezeu. Se pare că încep să mă încălzesc”, și a cântat cu o voce cântătoare, ca și cum ar repeta după pixul de scris: „Eu... încep... - și-a mișcat degetele, ca și cum ar fi împăturit o bucată de hârtie invizibilă în un tub în timp ce citeam cuvintele scrise pe el, - să mă încălzesc ... ”- bucata de hârtie s-a terminat și a căzut pe podea - încrețită, minuscul, transformat în praf de cenușă. „Asta e bine”, am spus. „Întotdeauna mi-e frică când ești frig”.

Așa că ne întâlnim cu ea de câțiva ani. Uneori, în momentul în care ne găsim în labirintul viselor, cineva de acolo aruncă o lingură pe jos și ne trezim. Încetul cu încetul ne-am împăcat cu tristul adevăr că prietenia noastră depinde de lucruri foarte banale. O lingură în zori ar putea pune capăt scurtei noastre întâlniri.

Ea stă în spatele lămpii și se uită la mine. Arată la fel ca în prima noapte, când m-am trezit în mijlocul unui vis într-o cameră ciudată cu o lampă și o oglindă și am văzut în fața mea o fată cu ochi cenuși. Am întrebat: „Cine ești?” Și ea a spus: „Nu-mi amintesc ...” - „Dar se pare că ne-am întâlnit deja?” - "Pot fi. Ai putea să mă visezi chiar în camera asta.”-“ Exact! - Am spus. „Te-am văzut în vis.” „Ce amuzant”, a zâmbit ea. „Deci ne întâlnim în vise?”

A tras o târâtură, uitându-se cu atenție la flacăra țigării ei. Și iarăși mi s-a părut că e din cupru, dar nu rece și tare, ci caldă și flexibilă. „Vreau să te ating”, am repetat. „Vei strica totul”, se temea ea. „Atingerea ne va trezi și nu ne vom mai întâlni”. — Nu probabil, am spus. „Pune-ți capul pe pernă și ne revedem.” Mi-am întins mâna, dar ea nu s-a mișcat. „Vei strica totul...” șopti ea. „Dacă treci linia și treci în spatele lămpii, ne vom trezi abandonați în diferite părți ale lumii.” „Și totuși”, am insistat. Dar ea a lăsat doar genele în jos: „Aceste întâlniri sunt ultima noastră șansă. Nu-ți amintești nimic dimineața.” Și m-am dat înapoi. Și ea și-a pus mâinile pe lampă și s-a plâns: „Nu pot dormi niciodată după întâlnirile noastre. Mă trezesc în miezul nopții și nu mai pot închide ochii - perna îmi arde fața și tot spun: „Ochii unui câine albastru. Ochi de câine albastru.

„Vine zorii în curând”, am spus. „Ultima dată când m-am trezit a fost la ora două și a trecut mult timp de atunci.” M-am dus la uşă şi am apucat mânerul. „Fii atent”, a avertizat ea. „Visele dificile trăiesc în spatele ușii.” - "De unde știți?" „Recent am ieșit acolo și m-am întors cu greu. Și când m-am trezit, am observat că zăceam pe inimă. Dar am deschis ușa oricum. Ușa s-a deschis și o adiere ușoară a adus afară mirosul de pământ fertil și pământ cultivat. Mi-am întors capul spre ea și i-am spus: „Nu există nici un coridor aici. Simt mirosul câmpului.” „Acolo, în spatele ușii”, a spus ea, „doarme o femeie care visează la un câmp. Ea a visat întotdeauna să trăiască la țară, dar nu a reușit niciodată să iasă din oraș.” În afara ușii se lumina și oamenii de pretutindeni începuseră deja să se trezească. — Probabil că sunt așteptat la micul dejun, am spus.

Vântul de pe câmp a devenit mai slab, apoi s-a stins. În schimb, a auzit respirația uniformă a unui dormitor care tocmai se răsturnase în pat de cealaltă parte. Vântul s-a stins și odată cu el au murit mirosurile.

„Mâine ne vom cunoaște cu siguranță”, am spus. „O voi căuta pe femeia care scrie pe pereți: „Ochi de câine albastru”. Ea a zâmbit tristă și și-a pus mâinile pe capacul de răcire al lămpii: „Nu vă amintiți nimic în timpul zilei”. Silueta ei tristă începea deja să se estompeze în lumina dinainte de zori. „Ești o persoană extraordinară”, a spus ea. „Nu-ți amintești niciodată visele.”
De pe site

Scrisoare de rămas bun de la Gabriel Garcia Marquez

„Dacă pentru o clipă Dumnezeu ar uita că sunt doar o păpușă de cârpă și mi-a dat o bucată de viață, atunci probabil că nu aș spune tot ce gândesc, dar cu siguranță aș gândi ceea ce spun. Aș aprecia lucrurile, nu pentru ce. costă, dar pentru ce înseamnă. Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, dându-mi seama că în fiecare minut în care închidem ochii, pierdem șaizeci de secunde de lumină. Aș merge în timp ce toți ceilalți stau în picioare, nu aș dormi în timp ce alții dorm. Ascultam când vorbeau alții. Și cum m-aș bucura de gustul minunat al înghețatei de ciocolată!

Dacă Dumnezeu mi-ar mai da un moment de viață, m-aș îmbrăca mai modest, m-aș întinde la soare, expunându-mi nu numai trupul, ci și sufletul la razele calde. Doamne, dacă aș avea inimă, mi-aș scrie toată ura pe gheață și mi-aș aștepta să iasă soarele. Aș picta somnul lui Van Gogh pe stele cu o poezie de Benedetti, iar cântecul lui Serrat ar deveni o serenadă pe care aș da-o lunii. Aș turna lacrimi peste trandafiri pentru a simți durerea spinilor lor și sărutul stacojiu al petalelor lor. ...

Doamne, dacă mi-a mai rămas o bucată de viață, NU Aș PETRECE O ZI SĂ SpunU OAMENILOR PE CARE ÎI IUBESC CĂ ÎI IUBESC. Aș convinge fiecare persoană dragă de iubirea mea și aș trăi îndrăgostită de iubire. Le-aș explica celor care greșesc, crezând că încetează să se îndrăgostească când îmbătrânesc, fără să-și dea seama că îmbătrânesc când încetează să se îndrăgostească!

Aș da unui copil aripi, dar l-aș lăsa să învețe singur să zboare. I-aș convinge pe bătrâni că moartea nu vine odată cu bătrânețea, ci cu uitarea. Am învățat atât de multe de la voi, oameni buni, mi-am dat seama că întreaga lume vrea să trăiască la munte, fără să-mi dau seama că adevărata fericire este în felul în care urcăm pe munte.

Mi-am dat seama că din momentul în care pentru prima dată un nou-născut strânge degetul tatălui său în pumnul său mic, nu-l va mai lăsa niciodată să plece. Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să se UITE LA ALTA ÎNALTĂ doar atunci când ÎL AJUTA să se ridice.

Sunt atât de multe lucruri pe care încă le-aș putea învăța de la voi, dar, de fapt, este puțin probabil să fie utile, pentru că până mă vor pune în această valiză, eu, din păcate, voi fi deja mort.
Spune întotdeauna ceea ce simți și fă ceea ce gândești. Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd dormind, te-aș îmbrățișa strâns și m-aș ruga lui Dumnezeu să mă facă îngerul tău păzitor.

Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd ieșind pe ușă, te-aș îmbrățișa, te-aș săruta și te-aș suna din nou să-ți dau mai mult. Dacă aș ști că este ultima oară când îți aud vocea, aș înregistra pe bandă tot ce spui, ca să-l pot asculta iar și iar, la nesfârșit. Dacă aș ști că acestea sunt ultimele momente când te văd, aș spune: te iubesc și nu am presupus, prostule, că știi deja asta.

Întotdeauna există mâine și viața ne oferă o altă oportunitate de a îndrepta lucrurile, dar dacă greșesc și astăzi este tot ce ne mai rămâne, aș vrea să-ți spun cât de mult te iubesc și că nu te voi uita niciodată. Nici un tânăr, nici un bătrân nu pot fi siguri că mâine va veni pentru el. Astăzi poate fi ultima dată când îi vezi pe cei pe care îi iubești. Așa că nu aștepta ceva, fă-o azi, pentru că dacă mâine nu vine niciodată, vei regreta ziua în care nu ai avut timp pentru un zâmbet, o îmbrățișare, un sărut și când ai fost prea ocupat pentru a-ți îndeplini ultima dorință. Sprijină-i pe cei apropiați, șoptește-le la ureche cât de mult ai nevoie de ei, iubește-i și tratează-i cu grijă, fă-ți timp să spui: „Îmi pare rău”, „iartă-mă”, „te rog și mulțumesc” și asta sunt acele cuvinte de dragoste pe care le cunoști. NIMENI NU VA AMINTE DE VOI PENTRU GANDURI.

Cere-i Domnului înțelepciune și putere pentru a vorbi despre cum te simți. Arată-le prietenilor tăi cât de importanți sunt pentru tine. Dacă nu o spui azi, mâine va fi la fel ca ieri. Și dacă nu o faci niciodată, nimic nu va conta. Realizează-ți visele. Acest moment a venit.” Scrisoare de adio Gabriel Garcia Marquez

„Dacă pentru o clipă Dumnezeu a uitat că sunt doar o păpușă de cârpă, și ar fi dă-mi o bucată de viață, atunci probabil că nu aș spune tot ce gândesc, dar cu siguranță aș crede că spun. Aș prețui lucrurile, nu pentru cât de mult valorează, ci pentru cât de mult înseamnă. Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, știind că în fiecare minut în care închidem ochii pierdem șaizeci de secunde de lumină. Aș merge până când vseostalnye nu dorm, în timp ce alții dorm. Aș asculta când drugiegovoryat. Și pe cât de mult mi-a plăcut gustul minunat al înghețatei de ciocolată!

Dacă Dumnezeu mi-ar mai da un moment de viață, m-aș îmbrăca modest, să mă întind la soare, expunând razele calde moetelo nu numai, ci și sufletul. Doamne, dacă aș avea o inimă, aș scrie ura vsyusvoyu pe gheață și aș aștepta până când soarele iese. Aș desena un vis al lui Van Gogh pe stele o poezie de Benedetti, iar un cântec al lui Serrat ar fi serenada pe care aș da-o lunii. Aș uda trandafirii cu lacrimi, să simt durerea spinilor lor și sărutul încarnat al petalelor lor. ...

Doamne, dacă menyaesche ar fi rămas o bucată de viață, nu aș fi petrecut o singură zi fără SKAZAVLYUDYAM pe care îi iubesc, pe care îi iubesc. Aș îndemna fiecare persoană dragă la mine în dragostea mea și aș trăi îndrăgostită de iubire. Aș obyasniltem cei care se înșală, gândindu-se că nu se mai îndrăgostesc atunci când vârsta, fără să-și dea seama că vârsta când o încetează să se îndrăgostească!

Un copil i-aș da aripi, dar i-a permis să învețe să zboare. Bătrânul aș învăța că moartea nu vine odată cu bătrânețea, ci cu uitarea. Am învățat atât de multe de la voi, bărbați, mi-am dat seama că toată lumea vrea să trăiască la munte, fără să-și dea seama că adevărata fericire este felul în care urcăm dealul.

Mi-am dat seama că din momentul în care pentru prima dată un nou-născut va strânge în pumnul mic degetul tatălui său, nu va lăsa niciodată să nu-și lase mărturiile. Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să se uite la DRUGOGOS HIGH numai atunci când îl ajută să se ridice.

Sunt atât de multe lucruri pe care încă le-aș putea învăța de la voi, dar, de fapt, este puțin probabil să fie utile, pentru că atunci când pun în valiză, eu, din păcate, sunt deja mort.
Spune întotdeauna ceea ce simți și fă ceea ce gândești. Daca as sti ca astazi este ultimul când te văd dormind, te-aș fi îmbrățișat și m-aș fi rugat lui Dumnezeu să mă facă îngerul tău păzitor.

Dacă aș ști că azi este ultima oară când văd cum ieși pe ușă, te-aș îmbrățișa și te-aș săruta și aș fi chemat din nou să-ți dau mai mult. Dacă aș fi știut, ți-am auzit vocea pentru ultima oară, aș fi înregistrat tot ce spui, ca să o ascult iar și iar, la nesfârșit. Dacă chiar și eu știu asta asta este ultimul moment când te văd, aș spune: te iubesc și nu mă așteptam la un prost, știi că este adevărat.

Întotdeauna există un mâine și viața ne oferă o altă oportunitate care să o rezolve, dar dacă mă înșel și astăzi este tot ce ne mai rămâne, aș vrea să-ți spun cât de mult te iubesc și că nu nezabud niciodată. Nici tânărul, nici bătrânul nu pot fi siguri că va veni mâine. Astăzi poate fi ultima dată când îi vezi pe cei pe care îi iubești. Așa că nu aștepta ceva, fă-o azi ca și cum mâine nu va veni niciodată, vei regreta ziua în care nu ai avut timp pentru un zâmbet, o îmbrățișare, un sărut, auzit și când ai fost prea ocupat pentru a cânta recent zhelanie.Sprijină oamenii apropiați, șoptește-le la ureche când ai nevoie de ei, iubește-i și trata-i cu grijă, găsește timp pentru chtobyskazat: „îmi pare rău”, „iartă-mă”, „te rog și mulțumesc” și toate cuvintele de dragoste pe care le cunoști. NIMENI nu-ți amintește de tine pentru gândurile tale.

Cere-i Domnului înțelepciune și putere care ar spune că chuvstvuesh. Arată-le prietenilor tăi cât de importanți sunt pentru tine. Dacă nu spui asta astăzi, mâine va fi la fel ca ieri. Și dacă nu o faci niciodată, nimic nu va conta. Pentru a-și realiza visele. A sosit acel moment. "

Marele scriitor columbian Gabriel Garcia Marquez, care era grav bolnav de cancer la glandele limfatice, s-a adresat cititorilor săi cu o scrisoare de adio:

„Dacă Domnul Dumnezeu ar uita pentru o clipă că sunt o păpușă de cârpă și mi-ar da puțină viață, probabil că nu aș spune tot ce gândesc; M-aș gândi mai mult la ceea ce spun.

Aș prețui lucrurile nu după valoarea lor, ci după semnificația lor.

Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, știind că fiecare minut cu ochii închiși este pierderea a șaizeci de secunde de lumină.

Aș merge când alții se abțin de la ea, m-aș trezi când alții dorm, aș asculta când alții vorbesc.

Și cât de mult m-aș bucura de înghețată de ciocolată!

Dacă Domnul mi-ar da puțină viață, m-aș îmbrăca simplu, m-aș ridica cu prima rază a soarelui, dezvăluind nu numai trupul, ci și sufletul.

Doamne, dacă aș mai avea puțin timp, mi-aș pune ura în gheață și mi-aș aștepta să răsară soarele. Aș picta sub stele ca Van Gogh, aș visa în timp ce citeam poezia lui Benedetti, iar cântecul lui Serra ar fi serenada mea luminată de lună. Aș scălda trandafirii cu lacrimile mele pentru a gusta durerea spinilor lor și sărutul stacojiu al petalelor lor.

Doamne, dacă aș avea puțină viață... nu aș trece o zi fără să spun oamenilor pe care îi iubesc că îi iubesc. Aș convinge fiecare femeie și fiecare bărbat că le iubesc, aș trăi îndrăgostită de iubire.

Le-aș demonstra oamenilor cât de greșit cred că atunci când îmbătrânesc nu mai iubesc: dimpotrivă, îmbătrânesc pentru că nu mai iubesc!

Aș da aripi unui copil și l-aș învăța să zboare.

I-aș învăța pe bătrâni că moartea nu vine de la bătrânețe, ci din uitare.

Am învățat multe și de la voi.

Am învățat că toată lumea își dorește să trăiască în vârful unui munte, fără să-și dea seama că adevărata fericire îi așteaptă la coborâre.

Mi-am dat seama că atunci când un nou-născut apucă pentru prima dată degetul tatălui său cu un pumn mic, el îl apucă pentru totdeauna.

Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să privească de sus pe altul doar pentru a-l ajuta să se ridice pe picioare.

Am învățat atât de multe de la tine, dar, să spun adevărul, toate astea sunt de puțin folos, pentru că după ce mi-am umplut pieptul cu asta, plec.”

referinţă . Gabriel García Márquez (1928-2014) romancier, jurnalist, editor și activist politic columbian. Câștigător al Premiului Neustadt pentru literatură (1972) și al Premiului Nobel pentru literatură (1982). A devenit una dintre cele mai iconice figuri din literatura mondială a secolului XX.

Capodoperele de renume mondial ale lui Gabriel Garcia Márquez (lista scurtă, doar cele mai cunoscute. Cu toate acestea, lista capodoperelor poate include aproape toate operele acestui geniu literar):

Romanul „O sută de ani de singurătate”
Romanul „Dragoste în timpul ciumei”
Povestea „Nimeni nu îi scrie colonelului”
Povestea „Ochiul câinelui albastru”
Romanul „Toamna Patriarhului”
Romanul „Despre dragoste și demoni”
Povestea „Amintiri ale curvelor mele triste” (una dintre munci recente, pe care Marquez a scris-o după aproape 20 de ani de tăcere)

Cere Domnului înțelepciune și putere...

Dacă pentru o clipă Dumnezeu ar uita că sunt doar o păpușă de cârpă și mi-a dat o bucată de viață, atunci probabil că nu aș spune tot ce gândesc, dar cu siguranță aș gândi ceea ce spun. Aș aprecia lucrurile, nu pentru cât costă, ci pentru cât înseamnă. Aș dormi mai puțin, aș visa mai mult, dându-mi seama că în fiecare minut în care închidem ochii, pierdem șaizeci de secunde de lumină. Aș merge în timp ce toți ceilalți stau în picioare, aș rămâne treaz în timp ce alții dorm. Aș asculta când vorbesc alții și cum m-aș bucura de gustul minunat al înghețatei de ciocolată.
Dacă Dumnezeu mi-ar mai da un moment de viață, m-aș îmbrăca mai modest, m-aș întinde la soare, expunându-mi nu numai trupul, ci și sufletul la razele calde. Doamne, dacă aș avea inimă, mi-aș scrie toată ura pentru gheață și mi-aș aștepta să iasă soarele. Aș picta o poezie Benedetti cu visul lui Van Gogh pe stele, iar cântecul lui Serrat ar deveni o serenadă pe care aș da-o lunii. Aș uda trandafirii cu lacrimi să simt durerea spinilor lor și sărutul stacojiu al petalelor lor... Doamne, dacă mi-ar mai rămâne o bucată de viață, n-aș petrece o singură zi fără să spun oamenilor pe care îi iubesc că am iubește-i. Aș convinge fiecare persoană dragă de iubirea mea și aș trăi îndrăgostită de iubire. Le-aș explica celor care greșesc, crezând că încetează să se îndrăgostească când îmbătrânesc, fără să-și dea seama că îmbătrânesc când încetează să se îndrăgostească! Aș da unui copil aripi, dar l-aș lăsa să învețe singur să zboare. I-aș convinge pe bătrâni că moartea nu vine odată cu bătrânețea, ci cu uitarea. Am învățat atât de multe de la voi, oameni buni, mi-am dat seama că întreaga lume vrea să trăiască la munte, fără să-mi dau seama că adevărata fericire este în felul în care urcăm pe munte. Mi-am dat seama că din momentul în care pentru prima dată un nou-născut strânge degetul tatălui său în pumnul său mic, nu-l va mai lăsa niciodată să plece. Mi-am dat seama că o persoană are dreptul să o privească de sus pe alta doar atunci când o ajută să se ridice. Sunt atât de multe lucruri pe care le-aș putea învăța de la voi, oameni buni, dar într-adevăr, este puțin probabil să fie utile, pentru că până mă vor pune în această valiză, eu, din păcate, voi fi deja mort. Spune întotdeauna ceea ce simți și fă ceea ce gândești. Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd dormind, te-aș îmbrățișa strâns și m-aș ruga lui Dumnezeu să mă facă îngerul tău păzitor. Dacă aș ști că azi este ultima oară când te văd ieșind pe ușă, te-aș îmbrățișa, te-aș săruta și te-aș suna din nou să-ți dau mai mult. Dacă aș ști că este ultima oară când îți aud vocea, aș înregistra pe bandă tot ce spui, ca să-l pot asculta iar și iar, la nesfârșit. Dacă aș ști că acestea sunt ultimele momente când te văd, aș spune: te iubesc și nu am presupus, prostule, că știi deja asta. Întotdeauna există mâine și viața ne oferă încă o oportunitate de a îndrepta lucrurile, dar dacă greșesc și astăzi este tot ce ne mai rămâne, aș vrea să-ți spun cât de mult te iubesc și că nu te voi uita niciodată. Nici un tânăr, nici un bătrân nu pot fi siguri că mâine va veni pentru el. Astăzi poate fi ultima dată când îi vezi pe cei pe care îi iubești. Așa că nu aștepta ceva, fă-o azi, pentru că dacă mâine nu vine niciodată, vei regreta ziua în care nu ai avut timp pentru un zâmbet, o îmbrățișare, un sărut și când ai fost prea ocupat ca să-l îndeplinești pe ultimul. dori. Sprijină-i pe cei apropiați, șoptește-le la ureche cât de mult ai nevoie de ei, iubește-i și tratează-i cu grijă, fă-ți timp să spui „îmi pare rău”, „îmi pare rău” și „mulțumesc” și tot acele cuvinte de dragoste pe care le cunoști. Nimeni nu își va aminti de tine pentru gândurile tale. Cere-i Domnului înțelepciune și putere pentru a vorbi despre cum te simți. Arată-le prietenilor tăi cât de importanți sunt pentru tine. Dacă nu o spui azi, mâine va fi la fel ca ieri. Și dacă nu o faci niciodată, nimic nu va conta. Realizează-ți visele. Acest moment a venit.