Kaanon pühale prohvet Naumile (Kaanonid pühakutele). Õigeusu palve - õigeusu raamat Kõige püha Jumala teo ikoon "Meele andja"

Akatist nad kutsuvad ülistavat hümni Päästja, Jumalaema, pühakute või mis tahes pühade (sündmuste) auks.

Iga akatist koosneb 25 laulust (kreeka tähestiku järgi). Kolmteist neist nimetatakse kontakiaks (kiitus) ja kaksteist - ikos (pikk laul), mis selgitavad piduliku sündmuse olemust. Just seetõttu ei loeta ikost kunagi iseseisvalt, vaid alles pärast kontakioni lugemist. Kõik ikos, välja arvatud harvad erandid, lõpevad sõnaga "rõõmustage" ja kontakioni lõpus on alati kuulda "hallelujah", mis tähendab "kiitus Jumalat". Peale kontakioni lugemist on alati ikos, mis tavaliselt jaguneb kaheks osaks. Viimast kontakioni peetakse pöördumiseks sellele, kellele akatist on pühendatud. Traditsiooni kohaselt korratakse seda kolm korda järjest. Akatistile järgneb alati palve lugemine.

Akatistid ei ole seadusega ette nähtud kohustuslik liturgiline riitus. Kirikutes toimuvatel jumalateenistustel loetakse ülistuslaupäeval ainult akatisti Pühale Theotokosele "Valitud kuberner ..." Püha Jumalaema, Suure paastu viiendal nädalal. Kaasaegses praktikas kasutatakse suure paastu ajal ka akatisti Issanda kannatuse järjekorras, mida serveeritakse suure paastu 2.–5. nädala pühapäeva õhtul.

Akatiste pühade auks loetakse mõnikord piduliku jumalateenistuse matinis või pühapäeval Molebenis. Üldiselt kasutavad nad palveteenistustel sageli akatiste lugemist. Nii kujunes välja Jumalaema Paraklisise lugemise järjekord, kus kaanoni kuuenda oodi järel toimuval palveteenistusel loetakse akatisti Jumalaemale (või tema ikoonidele).

Jumala pühakute igapäevastes vajadustes abi kutsudes lugesid nad neile ette akatiste, Jumalaema ikoone.

Hartas pole erilisi juhiseid akatistide lugemiseks templis ja privaatse (kodu)palve ajal. Kuid üldisest kirikupraktikast võib järeldada reeglit: Suure paastu ajal pole kombeks akatiste lugeda , välja arvatud akatist Jumalaemale 5. nädalal (laupäeval) ja akatist Kristuse kannatustele. Kõigil teistel aastapäevadel on akatistide lugemine lubatud.

Akatistil endal on eriline järjestus. Seega loetakse 13. kontakion kolm korda ja kohe pärast seda korratakse uuesti esimest ikost, misjärel loetakse esimene kontakion. Akatisti lõpus loetakse palve.

Milliseid akatiste lugeda igapäevastes vajadustes
(igaks vajaduseks)

Akatistid Jumalaema ikoonide juurde

  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Tsaritsa" ikooni auks
    Sellelt ikoonilt usklikele antud Püha Neitsi Maarja imeline abi väljendub vähist paranemises, okultismi sõltuvusest vabanemises, kodust lahkunud ja narkomaania vangi sattunud laste vanemate abistamises. ja palju muid meie aja ahvatlusi.
  • Akatist Kõigepühamale Theotokosele Tema ikooni ees, nimega "Haridus"
    Imeline pilt sai oma nime sellest, et Kõige Puhtama Theotokose armu täis abi valati eriti sageli vanematele, kes palvetavad tema ees ja kurvastavad oma laste saatuse pärast.
  • Akatist kõige pühamale Jumalaemale tema "Mamming" ikooni auks
    Abi sünnitusel ja imikute kasvatamisel
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Põleva põõsa" ikooni auks
    Sellel on eriline arm kaitsta tule ja tule eest, samuti aidata süütult süüdistatavaid ja patroneerida perekonna heaolu
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Ammendamatu karika" ikooni auks
    Läbi imeline ikoon See Püha Theotokos näitab erilist abi joobeseisundist, suitsetamisest ja narkomaaniast vabanemisel kõigile, kes usuvad Tema abi.
  • Akatist Tema Kaasani ikooni auks kõige pühamasse Jumalaemasse
    Tal on eriline arm aidata võita vaenlase üle, patroneerib kristlikke abielusid, ravib mitmesuguseid haigusi, eriti silmahaigusi
  • Akatist Kõigepühaima Theotokose eestpalveks
    Kõigepühama Theotokose eestpalve ikoon kujutab sündmust, mis leidis aset 10. sajandi lõpus Konstantinoopolis. Õnnistatud Andreas, Kristuse pärast püha loll, palvetades Blachernae kirikus koos oma jüngri Epiphaniusega, sai nägemuse Jumalaemast koos inglite ja pühakute katedraaliga. Kõige puhtam levitas oma omofooriumi üle maailma ja kattis sellega kõik ustavad kristlased. Ikoon ja eestpalvepüha on Venemaal eriti austatud. Paljud vanemad soovitasid viimaste aegade kristlastel eriti innukalt kutsuda Jumalaema kaitset, et vabaneda Antikristuse kiusatustest ja võrgustikest.
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "Kiire kuulmise" ikooni auks
    Ikoon asub Athose mäel. Selle kujutise kaudu andis Püha Theotokos mitu korda kohese paranemise mitmesugustest vaevustest.
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema ikooni "Rahutage mu kurbusi" auks.
    Ikoonil näib Jumalaema kuulavat usklike palveid, kes pöörduvad Tema poole oma vajadustes, muredes ja muredes. Kujutis on tuntud juba 17. sajandist, see asus ühes Moskva lähistel asuvas kirikus. Kroonikates on kirjas palju juhtumeid, kus inimestele on antud imelist abi, mis on tehtud ikooni "Vaigista mu kurbusi" abil.
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema ikooni "Pehmenemine" auks kurjad südamed»
    Seda loetakse kurjade südamete pehmendamiseks ja sõdijate rahu tagamiseks. Number seitse sisse sel juhul tähendab selle leina, kurbuse ja südamehaiguse täiust, mida Kõige Püha Theotokos oma maises elus talus
  • Akatist kõige pühamale Theotokosele tema "tervendaja" ikooni auks
    Pilt pärineb Gruusiast ja sai oma nime imeline paranemine antud raskelt haigele inimesele Püha Jumalaema ilmumisel. Enne ikooni "Tervendaja" palvetavad nad mitmesugustest vaevustest paranemise eest

Akatistid pühakuteks

  • Akatist kõigile pühakutele, kes on Jumalale meeldinud juba ammusest ajast
    Kõik nad on meie eestkostjad Jumala ees igas kurbuses ja vajaduses.
  • Akatist peaingel Miikaelile
    Peaingel Miikaeli (tõlkes heebrea keelest - "kes on nagu Jumal") määras Issand kõigi üheksa ingli auastme kohale. Iidsetest aegadest on teda Venemaal ülistatud. Kõige püham Theotokos ja peaingel Miikael on Venemaa linnade eriesindajad. Õigeusklike usk peaingel Miikaeli abisse kõigis hädades, muredes, vajadustes on tugev. Peaingel Miikaeli palvetatakse uue maja sissepääsu juures
  • Akatist Pühale Kaitseinglile
    Jumal annab igale kristlasele kaitseingli, kes kaitseb inimest nähtamatult kogu tema maise elu hädade ja õnnetuste eest, hoiatab pattude eest, kaitseb surmatunnil. Kaitseingel - kiirabi igas vajaduses ja haiguses
  • Akatist Issanda Johannese pühale eelkäijale
    Meeleparanduse jutlustajana palvetatakse, et talle antaks meeleparandustunne. Venemaal palvetasid nad mesiniku pühitsemise ajal pühaku poole saagi ja viljakuse eestkoste eest.
  • Akatist pühale paremusklikule suurvürst Aleksander Nevskile, munk Aleksiusele
    Püha üllas vürst Aleksander, kes sai rootslaste üle võidu tõttu hüüdnime Nevski, pani kogu oma jõu Vene maa kaitsmise pühale eesmärgile. Nad palvetavad tema poole katastroofi ja vaenlaste sissetungi ajal või kaitseks välismaalaste ja uskmatute sissetungi eest
  • Akatist pühale märtrile Bonifatiusele
    Nad palvetavad püha märter Bonifatiuse poole, et ta vabastaks joobest ja ahnusest tingitud haigusest
  • Akatist pühadele märtritele Guryle, Samonile ja Avivile
    Nad palvetavad pühade märtrite poole perekonna kolde eestkoste, heade suhete eest perekonnas
  • Akatist Pühale Suurmärtrile George Võitvale
    Egory Vapper, nagu seda pühakut rahvasuus kutsutakse, on Vene maa, riikluse ja sõjalise jõu, perekonna, laste patroon, abiline kurbuses ja ebaõnnes. Eriti palvetavad nad tema poole metsloomade rünnakuohu eest. Püha märter. George - karjade, kariloomade kaitsja
  • Akatist püha õigeusklikule suurvürst Danielile, Moskva imetegijale
    Oma mitteostlikkuse, armastuse ja vennaarmastusega ülendas ta Moskvat, pani aluse Venemaa ühendamisele ühtseks võimsaks riigiks. Paljud, kes pöörduvad palves püha prints Danieli poole, saavad abi mitmesugustes vajadustes.
  • Akatist pühale prohvet Eelijale
    Selle pühaku kohta öeldakse: "Palvetage ja taevas ja vihm ja isa." Samuti palvetavad nad temalt abi nälja ajal, raskes elus ja materiaalsetes oludes.
  • Akatist püha Kroonlinna õiglasele Johannesele
    Lapsepõlves on pühakul õigus. Johannes ei lugenud ega kirjutanud hästi ning pärast tulist palvet langes poisi silmadelt justkui loor ning ta hakkas lugema. Teiste palvete hulgas suurele imetegijale esitatakse palveid ka temale, et aidata lastel õppida
  • Akatist Pühale Imetegijale Johannes Sõdalane
    Püha Johannes Sõdalane, kes saadeti kristlasi taga kiusama ja tapma, osutas tagakiusatutele suurt abi. Ta pühendas kogu oma elu teiste teenimisele. Sõdalane-märter süüdistas vargaid varguses. Nad palvetavad tema poole, et leida varastatud, varguse ja kurjategijate käest varastatud
  • Akatist Peterburi pühale Kseniale
    Õnnistatud Xenia on kiirabi igapäevastes vajadustes, pereasjades. Õndsa palvete kaudu vabanevad nad haigustest, muredest, korratusest ja ebaõnnest
  • Akatist Püha Nikolausele
    Püha Nikolai, üks Venemaa auväärsemaid pühakuid, austas Jumal imede ja tervenemiste andega. Nad palvetavad tema poole abi saamiseks mitmesugustes hädades, abivajajates, laste saatuse korraldamises, heaolu eest maa- ja mereteel
  • Akatist Püha Spyridonile, Trimifuntsky piiskopile
    Paljud tema imed hõlmavad imesid haigete tervendamiseks ja kannatajate abistamiseks. Juba oma eluajal sai pühak kuulsaks oma tasasuse, lahkuse, külalislahkuse ja töökuse poolest. Venemaal austati Püha Spyridonit samaväärselt Püha Nikolausega
  • Akatist meie austajale ja jumalakandjale isa Serafimile, Sarovi imetegijale
    Suurepärane mentor, trööstija ja ravitseja, munk Serafim on kiire abimees kõigile, kes tema poole pöörduvad.
  • Akatist meie auväärne isa Sergius, Radoneži imetegija
    Lapsena oli pühal Sergiusel raske õpetada, kuid pärast tulist palvet saatis Jumal talle vana mehe näol Ingli, kes õnnistas poissi. Nad palvetavad püha Sergiuse poole laste eest, kellel on raske õppida. Nad kasutavad alandlikkuse omandamiseks ja uhkusest vabanemiseks munga palveid
  • Akatist pühale suurmärtrile ja tervendajale Panteleimonile
    Ta pühendas kogu oma elu kannatajatele, haigetele ja vaestele. Ta "ravis vabalt kõiki", kes tema poole pöördusid, ravis haavu, ravis kõiki haigusi
  • Akatist püha kirekandja tsaar-märter Nikolause juurde
    Meie Isamaa taevasel eestkostjal on eriline arm erinevate vaevuste ravimiseks
  • Akatist pühale Luukale (Voino-Jasenetski), usutunnistajale, Krimmi peapiiskopile
    Nad palvetavad püha Luuka poole, et ta vabastaks kõigist nõrkustest ja haigustest
  • Akatist pühale suurmärtrile Anastasia hävitajale
    Nad palvetavad suurmärtri Anastasia Desolderi poole mitmesuguste vaevuste paranemise ning vangistusest ja vangistusest vabastamise eest.
  • Akatist pühadele märtritele Cyprianusele ja Ustiniale
    Nad palvetavad kurjade vaimude väljasaatmise eest inimestest ja loomadest, selgeltnägijate, nõidade, võlurite, kurjade inimeste tekitatud kahju eest.
  • Akatist pühadele primaatide apostlitele Peetrusele ja Paulusele
    Suurepäraste õigeusu õpetajate eest palvetatakse usu paljunemise eest. Nad palvetavad püha apostel Peetruse poole tervenemise eest - Päästja tervendas apostli ämma, "lamades ja põledes tulega". Samuti palvetatakse apostel Peetruse poole ohutu kalapüügi ja kalapüügi õnnestumise eest.
  • Akatist Moskva munk Matronale
    Nad palvetavad Püha Matronushka poole abi saamiseks erinevates igapäevastes olukordades ja haiguste paranemise eest
  • Akatist märtritele Verale, Nadeždale, Ljubovile ja nende emale Sophiale
    Nad palvetavad pühade märtrite Vera, Nadežda, Armastuse ja oma ema Sophia poole kurbustes ja õnnetustes, et olla kindlad usus
  • Akatist Püha Mitrofanile, Voroneži imetegijale
    Eriti palvetavad nad pühaku poole laste elukorralduse eest
  • Akatist pühale suurmärtrile Barbarale
    Pühak palus Issandalt, et enne tema surma parandaksid kõik meelt ja võtaksid osaduse. Püha vmts palvete kaudu. Barbaritele saadetakse ohtralt tervendusi. Pühak palvetab ka laste eest, abi masenduses, kurbuses, lohutust kurbuses
  • Akatist pühale suurmärtrile Katariinale
    Venemaal püha märter. Tüdrukud palvetasid eriti Katariina poole, et saada hea peigmees. Pühaku abi kasutati ka raskete sünnituste ajal.
  • Akatist Pühale Õiglasele Jumala Isale Joachim ja Anna
    Need pühakud kandsid kibedat viljatust kuni kõrge eani, seejärel sünnitasid nad Jumala õnnistusega Kõigepühaima Theotokose. Nende poole palvetatakse abielulise viljatuse või lastetuse korral. Pikka aega palvetasid nad Venemaal nende pühakute poole enne külvi algust põllukultuuride, puuviljade ja saagikoristuse eest.

Nädala sees akatiste lugemine

Iga nädalapäeva jumalateenistus vastab ühe või teise sündmuse või pühaku meenutamisele. Selle reegli kohaselt näis tava lugeda nädala jooksul akatiste, imiteerides liturgilise nädala ringi:

Nädalapäevmeelde jäänud sündmuslugemistraditsioon
pühapäev(Kristuse püha ülestõusmise mälestus)Akatist Kristuse ülestõusmisele
esmaspäev(Ihutute ausate taevaste jõudude mälestuseks)Akatist peaingel Miikaelile Akatist kaitseinglile
teisipäeval(Prohveti, Issanda Johannese eelkäija ja ristija mälestuseks)Akatist Ristija Johannesele
kolmapäeval(Päästja kannatuste mälestus ja Püha Jumalaema mälestus)Akatist kõige armsamale Jeesusele Akatist kõige pühamale teotoksele
neljapäeval(Pühad apostlid ja Püha Nikolai Imetegija)Akatist apostlitele Peetrusele ja Paul Akatist Püha Nikolausele
reedel(Päästja ristikannatuste ja Issanda risti mälestus)Akatist Issanda kirele Akatist Issanda Pühale ja Eluandvale Ristile
laupäeval(Kõik pühakud ja surnute mälestamine)Akatist kõigile pühakutele ajastutest, kes on olnud Jumalale meelepärane, akatist kuni kõige pühama jumalateemalise akatistini kuni surnuteni

Akatistide lugemise järjekord.

Akatistide lugemine hommikuse ja õhtuse palve reeglist eraldi.

Lugemise algusele eelnevad tavaliselt esimesed palved:

Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, halasta meie pühade isade palvete kaudu. Aamen.

Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale (kolm korda, ristimärgi ja vöökohast kummardustega).

Püha Kolmainsus, halasta meie peale. Issand, puhasta meie patud. Issand, anna andeks meie süüteod. Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.

Issand halasta (kolm korda).

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Meie Isa, kes sa oled taevas. Olgu teie nimi pühitsetud. Tulgu teie kuningriik. Sündigu Sinu tahtmine nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna. Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele, ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Issand halasta (12 korda).

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Tulge, kummardagem oma Kuningas Jumalat (vibu).

Tulge, kummardugem ja kummardagem Kristuse, meie Kuninga Jumala ees (vibu).

Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse enda, Kuninga ja meie Jumala ette (vibu).

Psalm 50

Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust. Nagu ma tean oma süüd ja mu patt minu ees, on ära võetud. Ma olen pattu teinud ainult Sinu vastu ja olen Sinu ees kurja teinud, nagu oleksid Sa oma sõnades õigeks mõistetud ja võitnud, kui sa kohut mõistad. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Vaata, sa armastad tõde, sinu ähmane ja salajane tarkus on mulle ilmutatud. Piserda mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind, ja ma olen valgem kui lumi. Andke rõõmu ja rõõmu mu kõrvadele, alandlike luud rõõmustavad. ära pöörama sinu nägu minu pattudest ja puhasta kogu mu süütegu. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal, mu keel rõõmustab sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Nagu oleksite soovinud ohvreid, oleksite neid toonud, te ei pooldaks põletusohvreid. Ohverdage Jumalale, vaim on murtud, süda on kahetsev ja alandlik, Jumal ei põlga. Palun, Issand, oma soosinguga Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis ole hea meel õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist, siis ohverdatakse su altaril vasikaid.

Usu sümbol

Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigevägevamasse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtavasse ja nähtamatusse. Ja ainsas Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, Kes sündis Isast enne kõiki ajastuid; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tuleviku aupakid, mille üle kohut mõistavad elavad ja surnud, ei ole Tema Kuningriigil lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, kes lähtub Isast, keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes on kõnelenud prohveteid. Üheks pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.

Siis akatist (loe pärast kaanoni 6. oodi).

Kaanoni lugemise lõpus - palve Issanda Jeesuse Kristuse või Jumalaema, pühaku poole - vastavalt akatisti tähendusele. Seejärel:

Seda tasub süüa, kui tõeliselt õnnistada Theotokost, Õnnistatud ja Laitmatut ja Meie Jumala Ema. Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Issand halasta (kolm korda).

Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved teie kõige puhtama ema, meie aupakliku ja jumalakandja isade, pühaku (selle pühaku nimi, kellele akatisti loeti, kui Issand või Jumalaema) nimel, siis me ei räägi midagi) ja kõik pühakud, halasta ja päästa mind, kreeka hea ja humanitaar. Aamen.

Kui Rist – Ausa ja Eluandva Risti jõul

Kui inglid – kehatute ausad taevased jõud

"Prohvet Nahum juhib meelt," öeldi Venemaal. Ja nad kutsusid Naumi kirjaoskajaks.

Pärast jumalateenistust tuli õpetaja (näiteks koguduse diakon) koju tulevasse kogudusse. Esimene tund oli väga lühike ja väga sümboolne. Siis tuli söök. Ja järgmisel päeval läks õpilane õpetaja juurde ja algasid koolipäevad.

Tänapäeval pole selline tunniplaan meile eriti tuttav. Tudengid on juba terve semester seljataga ja kohe-kohe on algamas testisessioon. Kuid lõppude lõpuks ei palveta prohvetit mitte ainult õpetuse alguses, vaid ka abi saamiseks teaduse mõistmisel üldiselt. Seega on õpilastel veel üks taevalik patroon.

On tähelepanuväärne, et palved Naumile mõistusega ei ole kuidagi seotud tema eluga ja pärinevad eranditult nimega seotud seostest.

Tegelikult tähendab see "lohutuseks".

Prohvetlik Nahumi raamat on pühendatud tollase Oikumene suurlinna – Assüüria pealinna Niineve – langemisele. Umbes sajand enne Nahumi ennustust läks prohvet Joona Niinivesse. Tõenäoliselt on sellega seotud Nahumi sõnad Jumala pika meele kohta. Siis kahetsesid ninevlased oma patte ja linn päästeti. Seekord hukkus Niinive aastal 612.

Nahumist endast ei tea me peaaegu midagi. Teda kutsutakse Elkoseyaniniks. Araabia traditsioonis on Elkos Al Ovosh, küla tänapäeva Mosuli lähedal Iraagis.Bütsantsi autorid (Eusebius ja Jerome) uskusid, et Nahum elas Galileas. On arvamus, et prohveti sünnikoht on Uues Testamendis mainitud Kapernaum ("Naumi linn"). Mõnede tunnistuste kohaselt asus Nahumi haud Ain-Shiftas, teise arvamuse kohaselt asub see Alkushis, kus juudid tähistavad igal aastal tema mälestust 14 päeva jooksul.

Kuna Nahum kirjutab No-Ammoni (s.o Teeba) langemisest, mis toimus aastal 663, ja ennustab Niineve surma (612), võime järeldada, et tema raamat on kirjutatud nende sündmuste vahelisel ajal. Viide Niinivele kui õitsvale linnale võimaldab täpsustada kuupäevi: 630. ja 624. aastal ründasid linna sküüdid, 626. aastal tungisid süürlased.

Kuna Assüüria impeerium püüdis allutada ja allutada ümbritsevaid riike, elasid nende elanikud lootuses, et ühel päeval Niinive langeb ja nad saavad vabaks. Tõenäoliselt olid Assüüria valitsejad julmad inimesed: pole asjata, et Naum nimetab oma pealinna "verelinnaks". Olles vallutanud palju riike: Süüria, Palestiina, Egiptus, Babülon, Assüüria laastas neid maid, hävitades kümneid linnu ja orjastades sadu tuhandeid elanikke

Niinive langemine tekitas maailmas suurt rõõmu ja rõõmu, mille Assüüria halastamatult purustas. Isegi paganad nägid impeeriumi saatuses karistust selle kuritegude ja pühaduseteotuse eest. Jeruusalemmas ei saanud suure linna (mille pikkus oli 100 km!) hukkumist pidada õnnetuseks. „Ajaloolised sündmused näivad olevat vaid kirev kaos, samas kui kõigi vastuoluliste kokkupõrgete üle valitseb Looja ja Kohtuniku ainuke tahe. jõud ja tahted,” kirjutas Niinive langemise kohta umbes . Aleksander mehed. Linn sai kättemaksu oma pattude eest, õiglase karistuse paljude aastakümnete jooksul toime pandud julmuste eest. Metropoliit Filaret selgitas, et Piibli prohvetid ei kujuta ajaloolist kättemaksu kui "mingit karistava Jumala erilist tegevust, vaid justkui loomulikku ainult pattude enda tegevusena". Pärast Joona jutlust ja meeleparandust ei paranenud ninevlased, vaid pöördusid tagasi kurjuse teele, mis viis nad surma.

Naum Literate. Püha prohvet Nahumi päev.

Venemaal peeti prohvet Nahumi üliõpilaste patrooniks ja teda kutsuti kirjaoskajaks. 17. sajandi koopia- ja tähestikuraamatutest võib leida palve: "Jumala püha prohvet Nahum, valgusta mind ja karista mind oma halastusega, et saada head juhatust", mis tähendab "juhiseid on hea mõista". Inimesed pöördusid selle pühaku poole abi saamiseks isegi siis, kui maistes asjades oli vaja mõistust: "Prohvet Nahum, juhata meid mõistuse juurde."

Vana vene traditsiooni järgi hakati Naumi päevast (vana stiili järgi 1. detsembrist) lapsi lugema ja kirjutama, just sel päeval saadeti lapsed õppima. Nad teenisid palveteenistuse, palusid poisile õnnistusi ja kutsusid austusega „õpetaja» . Ja õpetajate rolli täitsid siis ametnikud. Majas, kus oli vähemalt natukenegi jõukust ja kus otsustati “targastada”, s.t. poja lugema ja kirjutama õpetamiseks mängiti läbi tõeline etendus. Kummarduste ja südamlike tervituste saatel kohtusid “õpetaja” last armastavad vanemadpalvetega õpetada mõistust-mõistust: "Isa Naum, osuta mõistusele" ja laiskuse eest peksmisega karistada., panid nad ta esinurka istuma ja siis tõi isa poisi enda juurde ja, pannes piitsa õpetaja lähedale pingile, astus lugupidavalt kõrvale. Tulevane üliõpilane kummardus kolm korda mentori ees maani ja too lõi teda kolm korda piitsaga selga. Siis tuli mängu ema. Ta istus koos poja ja õpetajaga laua taha ning ta võttis aabitsa välja. Õppetöö algas ja sel ajal, kui nad õppisid tähestiku esimest tähte "az", veenis ema hädaldades ja pisaraid valades mentorit "poega mitte väga näljutama ühe tähega". Õpetaja, kes väidetavalt võttis ema palveid kuulda, katkestas kohe koolituse. Saanud siis kingiks tüki searasva, mune ja enamasti tikitud rätikusse mässitud sõelakoogi, lahkus ta vanemate saatel majast ja tellis juba väravas, et poiss läheks nüüd tema juurde. ise.
Kaastundlikud emad küpsetasid sel päeval müntide kujul väikseid kooke ning kinkisid neid oma lastele ja naabritele – õnneks ja õnneks.
Vähesed said tol ajal anda teismelisele õpipoisiõppe, nagu vanasti öeldi "alusmets". Küll aga mõistsid nad, et kirjaoskaval inimesel on palju lihtsam igavesest vajadusest välja tulla. Isegi unenägusid tõlgendati nii: kirjaoskamatule tähendab unenäos tähestiku nägemine leina ja ettenägematuid muresid ning teadlase jaoks õnne ja edu oma ettevõtmistes.

Järgmisel päeval saadeti õpilane koos tähestiku ja osutiga õpetaja juurde. Iga õpetus algas kolme vardalöögiga. Juba esimesel kohtumise päeval õpetajaga pidi ta iga õpilast premeerima kolme sümboolse hoopiga. Lapsed aga pidid igat tundi alustama kolme maise kummardusega õpetaja poole ja olid kohustatud talle vastuvaidlematult kuuletuma.

Sa ei saa tundides süüa, “muidu sööd seda, mida oled õppinud”; raamat oleks pidanud sulgema, "muidu unustate kõik." Nad ütlesid, et "meelde tulevad prohvet Nahum ja halb mõistus".

Töötasuks töö eest tõid isa ja ema õpetajale pätsi leiba ja rätiku, millesse sidusid ka tunnitasuks raha. Kuid enamasti maksti tundide eest söögiga: õpilase ema tõi õpetajale kana, korvi mune või poti tatraputru.

Vanasti ei alanud koolides õppeaasta samal päeval kui praegu ja koolid ise olid üksteisest väga erinevad. Kes alustas õpetust augustis, kes septembris, kes 14. novembril pühade palgasõdurite Cosma ja Damiani päeval, kes 14. detsembril kirjaoskaja Naumi päeval ... Maalastele, kes aitasid vanematel saaki koristada , õppimise aeg saabus alles koos kannatuste lõppemisega.Kirjaoskaja Nahumi päeva peeti varem õpetajate päevaks.

Pole juhus, et seda päeva kutsuti "targaks" ja nad palvetasid püha Naumi poole, paludes neil "mõelda" - õpetada. Usuti, et "Püha Naum teritab mõistust". Rahvatarkus ütleb: Pea ilma mõistuseta on nagu latern ilma tuleta. Ilma õppimiseta ei saa te kududa niidist kingi.

Palved laste mõistuse arendamiseks ja mõistuse valgustamiseks õpetamiseks

Palve halvasti õppinud poisi eest


Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, kes elab kaheteistkümne apostli südames ilma silmakirjalikkuseta Kõige Püha Vaimu armu läbi, kes laskus alla tulikeelte kujul ja avas need suud ning hakkas rääkima teistes keeltes: Issand Jeesus Kristus, meie Jumal ise, saada see Püha Vaim nendele lastele (nimi); ja istuta tema südamekõrvadesse Pühakiri, just nii nagu Sinu Kõige puhtam käsi tahvlitele oli kirjutatud seadusandjale Moosesele, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve püha prohvet Nahumi poole:

Oh, püha Jumala sulane, prohvet Naum! Olles hea teoga maa peale kutsunud, saite taevas tõe krooni, mille Issand on valmistanud kõigile, kes Teda armastavad. Samamoodi, vaadates teie pühapilti, rõõmustame teie elukoha hiilgava lõpu üle ja austame teie õnnistatud mälestust. Kuid sina, seistes Jumala aujärje ees, võta meie palved vastu ja vii Halastava Jumala poole, et ta annaks meile andeks kõik patt ja aitaks meil saada vastu kuradi kavalustele, kuid vabaneda muredest, haigustest, muredest ja õnnetustest ning Kõik kurjad, me elame vaga ja õiglaselt olevikus igavesti ja oleme teie eestpalvega austatud, kui te pole meid väärt, siis minge elavate maadele headusse, austades Teda Tema pühakutes, kes ülistavad Jumalat, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Prohvet Nahum

Troparion, toon 2
Sinu prohvet Naumi mälestus, Issand, tähistab, nii et me palvetame Sind, päästa meie hing.

Vandenõu töökuse ja intelligentsuse nimel Püha Naumile

Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel.
Püha isa Naum,
Juhata mu laps mõistusele
Anna talle õnnistus tulihingelise õpetamise eest,
Tugevdage tema mälu, äratage pingutusi.
Võtke tal käest kinni, ajage laiskus ja igavus minema.
Olgu see poiss vaidlusi õppides kiirelt meeles.
Nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen
.

Kõigepühama Theotokose ikoon “Meele andja” tunneb inimeste seas suurt austust.

Kui lapsed ei edene oma õpingute omandamisel, eriti nende tähelepanematuse tõttu, võite palvetada Jumalaema ikooni poole.Mõistuse andja ”, mis puudutab kõrgema tarkuse allikat ning palu mõistuse lisamist ja käitumise parandamist.

Selleks lugege ikooni ette asetatud tekst vee ja maiustuste kohta ning lugege teksti:

« Vyun, Vyun, ärge lokke, vaid lõdvestuge

Jumala sulane (nimi) ärge pöörake ümber, ärge pöörake ümber,

Parem tegele sellega. Aamen.

Kõikide toimingute lõpus joob laps vee ära ja antakse talle magusat.

Sellel pildil on kaks nime, kuid üks neist on külge jäänud: "Meele lisamine ". Aga ma tahan veel midagi meelde jätta:Mõistuse andja."

Selle ikooni ajalugu on erakordne. Legend räägib, et patriarh Nikoni ajal palvetas üks ikoonimaalija, kes kartis mõistuse kaotamist, sest ta ei saanud aru, millised liturgilised raamatud päästsid, "vanad" või "uued", Jumalaema manitsusteks. Jumalaema lubas ta terveks teha, andes tõotuse kujutada Teda sellisel kujul, nagu Ta talle ilmus. Lubadus sai täidetud. Nii ilmus ikoon "Kasvav meel". Lisaks sellele legendile leidub huvitavaid tõendeid kirikuarheoloogiast. Itaalia linnas Loretos asub katoliiklaste poolt austatud püha maja, kus hoitakse seedripuust raiutud ja pärliniididega põimitud Jumalaema kuju, mis on ikoonimaali kujutise skulptuurne prototüüp. "Meele andja".

Katoliku traditsiooni kohaselt toodi see maja Itaaliasse 13. sajandil Naatsaretist. Tol ajal viidi paljud kristlikud pühamud türklaste poolt okupeeritud maadelt kiiruga minema, kuhu neid ei ähvardanud rüvetamine. Jumalaema ise, ilmudes piiskop Loretole, ütles: „Mu poeg, mu alandlik eluase Naatsaretis, kus ma sündisin ja oma nooruse veetsin, tuleb sinu kallastele.”

Koos Maarja eluasemega Loretos toodi kohale ka tema seederkuju, mille skulptuur (legendi järgi) oli evangelist Luukas.

See pühamu oleks katoliiklikuks jäänud, kui 1528. aastal poleks seda näinud meie kaasmaalased, tsaar Vassili Joannovitši saadikud. Itaaliasse saabusid nad Uniatismi vastu huvi tundnud paavst Clement VII kutsel.

Lääne mudelite järgi maalitud Vene ikoonide hulgas on "Igavene nõukogu", "Vägede isanda vana pilt" ja Jumalaema Loret, mille kujutis neelas Venemaal ilmutatud ikooni jooni ja sai oma nime. .

Seda pilti hoitakse Jaroslavli oblastis Rybinskis Spaso-Preobrazhensky kirikus. Tema nimekiri asub Peterburis Aleksander Nevski Lavra Kolmainu katedraalis.

Palve Püha Jumalaema poole enne ikooni "Meele andja" või "Meele lisamine"

Oo õnnis Neitsi! Sa oled Jumala Isa pruut ja Tema jumaliku Poja Jeesuse Kristuse Ema! Sa oled Inglite Kuninganna ja inimeste päästja, patuste süüdistaja ja usust taganejate karistaja. Halasta ka meie peale, kes oleme rängalt pattu teinud ega täitnud Jumala käske, kes oleme rikkunud ristimis- ja mungatõotust ning paljusid teisi, mida me lubasime täita. Kui Püha Vaim kuningas Sauli juurest lahkus, ründasid teda hirm ja meeleheide ning teda piinas meeleheite pimedus ja rõõmutu hingeseisund. Nüüd oleme kõik oma pattude pärast kaotanud Püha Vaimu armu. Mõttes on möllanud mõtete tühisus, Jumala unustamine on tumestanud meie hinge ja nüüd rõhuvad südant kõikvõimalikud mured, mured, haigused, vihkamine, kurjus, vaen, kättemaksuhimu, pahatahtlikkus ja muud patud. Ja ilma rõõmu ja trööstita, kutsume Sind, meie Jumala Jeesuse Kristuse Ema, ja palume Sinu Poega, et ta annaks meile kõik meie patud andeks ja saadaks meile Trööstija Vaimu, nii nagu Ta saatis Ta apostlite juurde, nii et see lohutas. ja tema poolt valgustatud, laulame Sulle tänulaulu: Rõõmustage, kõige püham Theotokos, kes olete meie meeled päästmiseks lisanud. Aamen.

Troparion, toon 4 : Oo, meie Jumala Kristuse auline Ema, / hea Andja, / päästa kogu universum oma halastusega, / anna meile, oma teenijatele, tarkust ja mõistust, / valgusta meie hingi oma Poja valgusega, / üks Täiuslik, / ülistatud keerubitelt ja seeravitelt.

Kontakion, toon 2 : Nagu Ühikud, kes valgustavad meid mõistusega, / kiida Sind, Kõige Puhtamat, / Meele Ema, kes hoiab kogu universumit, / Maailma ilu, nähtav ja nähtamatu, / valgustades meid elukiirtega.

Praegu toimuvad meie riigis paljudes lasteaedades ja koolides kirjaoskusele pühendatud võistlused, etendused ja mängud.

Soovitan kogu perel korraldada venekeelse viktoriini. Huvitav, kes võidab? Kuid igal juhul varuge üllatusauhind meie emakeele vene keele tundjale.

Teie kodused tulemused on väga huvitavad. Kirjutage selle artikli kommentaaridesse.

  • Testi ennast

1. Valige õige valik:

A. raamatukogu/raamatukogu juhataja;

B. vastavalt tellimusele / tellimusele;

B. väljuda / bussipeatuses maha tulla;

G. kokkutulekusaal üheksasaja viiekümne / üheksasaja viiekümne istekohaga.

2. Märgi laused, mis ei sisalda kõnevigu; paranda vead:

V. Kui palju inimesi saab kasutada?

Koosolekul osales B. Peterburi kuberner Valentina Matvienko.

B. Siin pole laisku, igaüks tegeleb oma asjadega.

3. Valige mitmuse genitiivi õige vorm:

A. ei mingeid õunu/õunu;

B. viis tomatit / tomatit;

B. paar sukki/sukki;

D. istmed/istmed puuduvad;

D. laste sokid / sokid.

4. Vajadusel sisestage puuduv täht:

pretsedent; intsident; libisemine; uh...skavaator; eskalaator; ina ... guratsioon; juriidiline ... konsultant.

5. Sisestage puuduvad tähed:

V. Tänaval on pakane – pane selga vihmakeep.

B. Hommikul härmatis katustel .. sädeleb päikese all.

K. Laual olid reas erinevad nupud.

G. Poisid ja tüdrukud istusid koos laua taga ... ku.

6. Millisel fraasil on sulgudes märgitud tähendus:

A. Sobimatu kiitus / sobimatu kiitlemine ("sobimatu kiitus oma teenete kohta").

B. Vana adressaat / vana adressaat (“endine kirjade saaja”).

B. Noor vaherahu / noor parlamendisaadik (“noormees, kes on ühe sõdiva poole poolt volitatud vaenlasega läbirääkimisi pidama”).

D. Uus sketš / uus visandivihik (“uus väike tahvel, millele maalikunstnik visandeid kirjutades paberi, lõuendi asetab”).

7. Sobitage sõnad ja neile vastavad tähenduste tõlgendused:

Indias elav indiaanlane

Indiaanlane ei ole iga India elanik, vaid ainult see, kes tunnistab "hinduismi"

India põlisameeriklane

8. Valige õige kombinatsioon järgmisest lausest: "Korralduse allkirjastas (n ...) keegi teine ​​peale direktori enda":

A. mitte keegi teine.

B. keegi teine.

V. mitte keegi teine.

G. pole keegi teine.

Vaata vastuseid

Vastused.

1. A. Raamatukogu juhataja. B. Vastavalt korraldusele. C. Väljuge bussipeatuses D. Üheksasada viiekümne istekohaga saal.

2. B.

3. A. Ei mingeid õunu. B. Viis tomatit. B. Paar sukki. D. Istekohti pole. D. Laste sokid.

4. Tähed puuduvad järgmistes sõnades: inauguratsioon, ekskavaator. Ülejäänud sõnadest puuduvad tähed.

5. A. Udu. B. Külm. B. Segatud. G. Segatud.

6. A. Sobimatu hooplemine. B. Vana adressaat. B. Noor vaherahu. G. Uus visandivihik.

7. Indiaanlane – Ameerika põliselanik. Indiaanlane on India elanik. Hindu ei ole iga India elanik, vaid ainult see, kes tunnistab hinduismi.

8. G.

Aprill Mai Juuni Juuli August September Oktoober November Detsember

Püha prohvet Nahum, üks kaheteistkümnest niinimetatud väikesest prohvetist, oli pärit Galileast, Elkosha külast 1 .


Ikoon. Prohvet Nahum. Ikoonide galerii.

Prohvet Nahum ennustab Niinive hävitamist karistusena tema süütegude ja eriti Iisraeli kuningriigi hävitamise ning Sanheribi 3 teotuse eest Jehoova vastu 4 .

Seega kordab Nahum seda hirmuäratavat ettekuulutust, mille prohvet Joona rääkis Niinivele; Joona ennustust Niinive hävitamisest (Joona 2:2) ei tühistatud, vaid see lükkus edasi. Niinevelased, kes pärast prohvet Joona jutlust lühikest aega meelt kahetsesid, nähes, et tema ennustus polnud nende suhtes tõeks läinud, pöördusid taas oma endiste kurjade tegude poole; sellega vihastasid nad taas Jumala ja solvasid Tema pikameelsust.

Prohvetikuulutuse põhjus oli järgmine: kui Sanheribi sõjavägi oli imekombel Hävitati Jeruusalemma müüride all ja Sanherib ähvardusel taganes, juudid, kuigi nad rõõmustasid selle vabanemise üle, kartsid, et ebaõnnestumisest raevunud Sanherib kogub taas armee, veelgi rohkem kui varem, ja ilmub uuesti ähvardas ta Jeruusalemma müüride all.

Juudi rahva rahustamiseks ja julgustamiseks pidas prohvet Nahum oma kõne, milles ta ennustas Niinive lõplikku hävingut, mille hävitab tugev veeuputus ning linna aarded rüüstatakse ja hävitatakse. tulekahju 5.

Kogu prohvet Nahumi raamat on üks järjekindel esitlus Jumala kohutavast korraldusest Niinive hävitamise kohta, sest sealt tuli üks, kes kavandas kurja Jehoova vastu (st Sanherib), ja ennustatakse, et Juuda kuningriik vabaneb ikkest Assüüria.

Seejärel järgneb Niinive piiramise ja hävitamise kirjeldus ning lõpuks selgitatakse, et Niinive vääris täielikult sellist saatust oma ebajumalakummardamisega, eriti oma rüvetamise ja maagiaga, mille kaudu ta rahvaid orjastas. Seetõttu ei päästa teda ükski kaitsevahend ja kõik rahvad rõõmustavad, et nad on vabanenud nii julmast rõhujast 6 .

Prohvet Nahumi teenimisaeg viitab juudi kuninga Hiskija valitsusaja teisele poolele ehk aastatele 745–714 eKr. (pärast Iisraeli kuningriigi hävitamist). Prohveti elu muudest asjaoludest pole midagi teada. Legendi järgi suri ta 45-aastaselt ja maeti oma kodumaale.

Kontakion, toon 4:

Teie puhta südame vaimust valgustatud ennustused olid eredaim sõber: vaadake seda nii, nagu oleks see päris kaugel. Selle eest me austame sind, õnnistatud prohvet, auline Naum.

________________________________________________________________________

1 Miks nimetab prohvet end Elkosheyaniniks või Elkosheyaniniks (Naum. 1:1). Slaavi ja teiste tõlgete järgi on prohvet Naum loetletud Elkesijevi pojana; kuid enamik tõlke (näiteks õnnis Hieronymus, püha Kyrillos Jeruusalemmast, Epiphanius jt) kasutavad Naumi sünnikoha nimeks heebrea sõna Elkoshi (slaavi keeles tõlgitud kui "Elkesijevi poeg"). Õndsa Hieronymuse kirja pandud legendi järgi asus Elkosha küla Galilea põhjaosas Iisraeli kuningriigis.

2 Niinive oli assüürlaste peamine linn, kellega juudid olid siis vaenulikes suhetes. Niinive asus Mesopotaamias Tigrise jõe idakaldal. See oli kõige suurema rahvaarvuga ja rikkaim linn iidne maailm; ümbermõõt oli umbes 84 miili.

3 Sanherib– Assüüria kuningas, Iisraeli kuningriigi hävitanud Salmanassari poeg ja järeltulija.

4 Jehoova (vastavalt Jehoova hiilgusele) on üks Jumala jeenidest. See tähendab Jumala olemuse originaalsust, igavikku ja muutumatust ning seda kasutatakse pidevalt Pühakiriühe tõelise Jumala kohta.

5 See on ennustus Niinive hävingu kohta veest ja sõna otseses mõttes täidetud tulega. Vaenlaste (Ciaxares, Meedia kuningas ja Nabopolassar, Babüloonia kuningas umbes 600 eKr) piiranud Niinive pidas piiramisele vankumatult vastu kolm aastat ja ainult Tigrise jõe üleujutus, mis õõnestas linnamüüre, tegi võimalikuks vaenlased enne, kui niinevlased jõudsid püstitada uus sein, sisenege linna ja hävitage see maani (prohvet Naumi raamat, ptk 3, artikkel 14). Niinive kuningas Sardanapali, kes oli oma pääste pärast lootuses ja kartis vangisaamist, käskis lossi endasse teha suure tule, kogus siia kõik oma aarded ja põletas end koos kõigi liignaistega. Nii läksid täide Nahumi ja teise suure prohveti Jesaja kohutavad sõnad (Jesaja ptk 30, salm 33)

6 Lisaks ennustusele Niinive langemise kohta võib prohvet Nahumi raamatust leida ka messialikke jooni: "Nahum räägib," ütleb õnnis Theodoret, "Nineve, selle sõjaväe ja linna hävitamisest, sest kuigi nad parandasid meelt pärast Joona jutlust, nad unustasid ta peagi ja läksid relvadega Iisraeli vastu, kuid – jätkab – raamatus on ennustus Päästja kohta: Hävitaja tõuseb teie vastu: valvake linnuseid, valvake teed, tugevdage oma niude, koguge jõudu"(Naumi raamat, ptk 2, artikkel 1) (slaavi keeles: "hinga oma nägu sisse"), sest nii nagu Jumal puhus Aadamale eluhõngu, tegi seda ka Issand Kristus, uuendades seda kuju, " puhus"apostlite kohta" ja ütleb neile: võtke vastu Püha Vaim"(Johannese 20:22). Seetõttu peame Nahumi raamatus kogu kahetseva Assüüria kuningriigi all silmas Issanda Kristuse poolt võidetud kuradi väge ning Juudase rõõmustamise all mõistame universumit, mis rõõmustab päästest. " - Õigeusklike kummardamiseks. kirik prohvetite raamat. Naumit ei kasutata.

1. laul.

Irmos:

Purusta hobune ja ratsanik Punases lahingus, kõrge lihasega, raputas Kristus, kuid päästa Iisrael, lauldes võidulaulu.

Naume, Jumala poolt võitud, Jumalale meeldivam, Vaimu ja selle armu valgustatud, sellega austatakse teie vaimu jumalikku taipamist, õnnistame teid, kõik on aus.

Olles ülalt välja kuulutanud, prohvet, oma hinge, Vaimu armu, on prohvetlik tegevus väärt sissehingamist ja Jumala inspireeritud korda oma keel, vääriline.

Orel ilmus sina, löödes Vaimu põrisemisega, lauldes Jumala innukust ja kuulutades prohvetlikult jumalikku kohtuotsust kõigile mittesilmakirjalikkusele, hiilgavalt.

Bogorodichen:Õnnistatud Neitsi, Kõik Puhas, Sinu usu ja armastuse läbi, nagu Jumalaema Aus, laulev, päästa hädadest, lahendades alistamatut raevukust.

3. laul.

Irmos:

Tõstke oma käsul maad tühjale ja riputage liikumatu külge kontrollimatult graviteeriva Kristuse, teie käskude kivi, kinnitage oma kirikut, õnnistatud ja humanitaar.

Eluandva ja jumaliku Vaimu osadus oli kõige jumalanägevama hing: seesama ja kauge reaalsus, mida kujutas ette jumalik viipe, sa olid eelnevalt puhastatud, Jumalast inspireeritud.

Te nägite ette kohtuotsust kättemaksu vaenlaste üle, Jumala nägemuse, Jumala pikameele ja halastuse ning headuse vaenlaste üle, kes solvavad jumalatuid.

Bogorodichen: Isegi vanast olematusest, luues igasuguseid asju, alates Sinu pühast üsast möödub, Olles puhas mees, heategevuseks, suur inimkonnaarmastaja, aga päästa inimesi.

Sedalen, toon 5.

Oled oru piirjoontest eristamatu, hiilgav, sina, omandanud mõistuse, puhtaima Jumaliku Vaimu, Naum, olid sõber, Tema sära kergelt vastu võttes ja kõike kattes; palvetame sinu poole: maailma rahu eest, palveta.

Bogorodichen: Sinust lihaks saanud Jumal ja Issand meie pärast, kes oleme pattudest lagunenud, palveta usinasti, et anna meile andeks ja pööra ära oma raev ja viha, puhas, nende eest, kes usus lakkamatult austavad ja ülistavad Tema jõudu ja väge.

Püha rist: Ristil, nähes Sind, Kristust, Sinu ema, tahte järgi rippumas röövlite keskel, üsast lõhki rebituna, emalikult öeldes: patuta Poeg, kui ülekohtune ristil, nagu kaabakas, oled sa löödud, vähemalt elustada inimkond, nagu Heatahtlik.

4. laul.

Irmos:

Mõistes selgeltnägivalt Sinu jumalikku kurnatust, Habakuk, Kristus, hüüdes värisedes Sinu poole: Sinu rahva päästmiseks oled Sa tulnud päästma oma võitu.

Vaimu koidikust särades kuulutasite te niivelastele ette laastamise keelu, avaldades Jumala väge, epifaaniat, vältimatut.

Sa räägid Ehitaja õiglasele õukonnale, vaenulike inimeste ägedast kõikvõimsusest, justkui ennustades, ennustasid sa, Nahum, Jumala kõigi õnnistuste prohvet.

Kaunistatud tarkuse alandlikkusega, Sinu prohveti hing Sinu nägemusele Jumalast, õnnistatud, võttes enneloomulikult jumaliku kerguse nägemuse.

Bogorodichen: Maarja, loomise daam, kõigi sündinute tsaar, üks täiuslik, näita mulle oma palvetega piinamise kirgi.

5. laul.

Irmos:

Riietage end hommikul valgusega, nagu rüü, ja ma kutsun teid: valgustage mu pimendatud hing, Kristus, kui armuline on.

Et omandada laitmatu ja puhas elu Püha Vaimu tegevuse ja valgustatuse kaudu, Nahum, sind on austatud, oo imeline prohvet.

Sa oled alistanud liha autokraadi mõistusele, pannes usinalt südamesse taevaminemise: sa oled saanud samad jumaliku ilmingud.

Rohkem kui nähtavaid auavaldusi, isegi prohvetikuulutusi, edastab neid rohkem Püha Vaim – Kõige Hea Jumal.

Bogorodichen: Allpool saab taevane mõistus tõesti laulda sulle, Bogomati, väärikalt: Sa oled sünnitanud Ehitaja, laulnud taevased jõud.

6. laul.

Irmos:

Rahutav hingeline torm, Issand Kristus, taltsuta kirgede merd ja tõsta mind lehetäidest üles, nagu oleksite armuline.

Jumalik arm oli tempel, truudus ja kõige puhtam endine sõber, me laulame rohkem kui teofaania meelt.

Jumaliku Vaimu peatamatu koidiku vastuvõtmine ja jumalik mõistus, olles selle omandanud, karistab vagaseid hümnide saatel.

Bogorodichen: Sinu ja inimkonna vaimsed jõud sünnitavad kõiki, justkui sünnitades Jumalat, ülistavad alati, Õnnistatud Kõik Laitmatu.

Kontakion, toon 4.

Vaimust valgustatud, oli teie puhas prohvetikuulutussüda eredaim sõber: vaadake rohkem, justkui päriselt, kaugelt; selle pärast me austame prohvetit, kes on auliselt õnnistatud Naumat.

7. laul.

Irmos:

Ülendatud Isade Isand, kustuta leek, noored piserdavad nende järgi, kes laulavad: Jumal, õnnistatud oled sa.

Nagu prohveti kõige jumalalikum vara, pealiku näod, tähistame me ausalt, jumalikult, lauldes: Jumal, õnnistatud ole sind.

Sind, vaimu liigutav orel ja Jumalast inspireeritud presend, kutsume eestkostja, lauldes laule: Jumal, õnnistatud ole.

Issanda krooniks on prohvet, imeline ja armu antakse sulle tuleviku ees, Talle kogu laul: Jumal, õnnistatud ole sind.

Bogorodichen: Prohveti läbimatu uks nägi Sind, Kõige puhtamat Neitsit; Talle me kõik laulame: Jumal, õnnistatud oled sa.

8. laul.

Irmos:

Sulle, Kõigevägevam, koopas, lapsed, maailma nägu on kuulujutt, ma ütlen: iga tegu, laulge Issandale ja ülendage igavesti.

Algse Kolmainsuse immateriaalne koidik, prohvet, jumalda, söö, rõõmusta: kõike, laula Issandale ja ülenda iga ajastu.

Pühalt püha teie mälestus, imeline prohvet, aupaklikult laulame: kõike, laulge Issandale ja ülendage igavesti.

Bogorodichen: Tugevda, puhas, mu hing, pattudest ja kirgedest nõrgenenud, justkui laulaksin, Neitsi, Sinu sündimine, ülistatud igavesti.

9. laul.

Irmos:

Jesaja, rõõmusta, Neitsi emakas ja sünnita Poeg Immaanuel, Jumal ja Inimene, Ida on Tema nimi, Tema suurejoonelisus, me õnnistame Neitsit.

Maal elasid teil tõesti võrdse inglielu ja nüüd olete inglinägudega taevas elama asunud Trisyannago valguse lähedal, Tema küllastuse, natside, kes teile laulavad.

Me toome sind Jumala juurde kogu maailmas, õnnistatud, palveraamat, palveta usinalt, prohveteeri otsekui julgusega, et anda ustavatele hiilgavalt säiliv igavene pääste.

Bogorodichen: Justkui sünnitaks ta Jumala, see on puhtalt ja kaasloomulik. Me kutsume teid, usklikud, kõige puhtamaks Theotokosiks, millel on täielik tiitel, jutlustades ausaid jõule, Jumala kõige pühaks mõrsjaks.