Anglų kalbos dalybos infinityvas. Infinityvas anglų kalba: išsami pradinės veiksmažodžio formos analizė. Infinityvo vartojimas be dalelės to

Anglų kalba yra koncepcija infinityvas su atskirta dalele į, arba suskaidytas infinityvas(skaldomas infinityvas). Griežti stilistai mano, kad jo vartojimas yra gramatiškai neteisingas, ir vertina jį neigiamai. Tačiau šis požiūris yra neteisingas. Šiame straipsnyje mes apsvarstysime šį reiškinį ir jo paskirtį.

Pirmiausia norėčiau apibrėžti infinityvo sąvoką:
Infinityvas yra neapibrėžta veiksmažodžio forma. Anglų kalboje yra dviejų tipų infinityvas: pilnas infinityvas ( pilnas infinityvas) – su dalele į, pvz. eiti, gaminti, bėgti ir infinityvas be dalelės į(plikas infinityvas), pvz. eiti, gaminti, bėgti. Suskaidytos infinityvo sąvoka priklauso pirmajam tipui.

XIX amžiaus ir vėlesnio amžiaus gramatikai, laikę požiūrio, kad įnagininko negalima skaidyti, rėmėsi lotynų kalbos taisyklėmis. Faktas yra tas, kad lotynų kalboje nėra infinityvo formos, susidedančios iš dviejų žodžių, todėl neįmanoma suskaidyti lotyniško įnagininko. Dėl tam tikrų priežasčių (pvz. lotynų kalba ilgą laiką buvo literatūrinė kalba daugelyje šalių, tarp jų ir Didžiojoje Britanijoje, dėl to anglų kalba buvo mechaniškai pritaikyta prie lotynų kalbos gramatikos normų) XIX amžiuje buvo manoma, kad kadangi lotynų kalba nereiškia infinityvo skaidymo reiškinys, tada jis neturėtų būti anglų kalba.

Tačiau šiandien, kalbai vystantis, į skilimo įnagą žiūrima kaip į teisingą atvejį. Jo dėka galima išvengti dviprasmiškumo, sakinio nesupratimo ir net sakinio prasmės pasikeitimo.

Kas yra suskaidytas infinityvas? Tai pilnas infinityvas, tarp dalelės ir veiksmažodžio, kurio prieveiksmis yra:
Steve'as nusprendė greitai pamaitinti Amy kates, o Steve nusprendė greitai pamaitinti Amy kates.

AT Ši byla prieveiksmis greitai skaido infinityvą Maitinti: greitai pamaitinti.
Jei bandysite neskaidyti infinityvo, sakinio prasmė pasikeis:
Steve'as greitai nusprendė pamaitinti Amy kates, o Steve'as greitai nusprendė pamaitinti Amy kates.

Sakinys gali būti parašytas kitaip, neskaidant infinityvo ir nekeičiant jo reikšmės:
Steve'as nusprendė pamaitinti Amy kates, kol ji grįžo iš kampinio turgaus.

Tačiau tai nėra būtina, nes skilimo infinityvo vartojimas anglų kalboje yra gramatiškai teisingas.

Be jau minėto tikslo, suskaidytas infinityvas gali būti naudojamas turiniui pabrėžti net oficialiu stiliumi:
Noriu pabrėžti faktą...

Kiti skilimo infinityvo pavyzdžiai:
Labai noriu jį rekomenduoti
Atrodo, kad jai tai labai patinka
Taigi skilimo infinityvo vartojimas yra ne tik gramatiškai teisingas, bet kai kuriais atvejais būtinas. Tačiau reikia atsiminti, kad oficialiame stiliuje infinityvo skaidymas yra nepageidautinas.

Atvejai, kai infinityvas vartojamas be dalelės „to“:

1. Po modalinių veiksmažodžių privalo, gali (galėtų), Gegužė (gali), reikia ir pagalbiniai veiksmažodžiai turės (turėtų), valios (būtų). Pavyzdžiai:

• Ji negaliu kalbėti tau.
  Ji yra negali(Pasikalbėti su tavimi.
• Jis turėtų duoti jai šiek tiek pinigų.
  Jis turėtų(= jis turėtų) duoti jai pinigų.
• Turi aš kalbėti jam?
  Gal būt Ar turėčiau su juo pasikalbėti?
• Būtų tu Kaip puodelis kavos?
  nenoriu puodelis kavos?
• aš gali likti dar viena naktis viešbutyje.
  Tai yra įmanoma kad dar vieną naktį praleisiu viešbutyje.
• Jie privalo palikti iki 10.00 val.
  Jie yra turėtų išvykti iki 10 val.
• Gegužė aš Įeiti ?
  Gali ar turėčiau įeiti?
• reikia jis ateiti čia?
  Jei būtina ar jis turėtų čia ateiti?

2. Dizainas veiksmažodis + objektas + infinityvas be dalelės į " (veiksmažodis + objektas + nulis infinityvas) po veiksmažodžių matyti(pamatyti), Žiūrėti(stebėti), girdėti(girdėti), jausti(jausti) ir kai kurie kiti suvokimo veiksmažodžiai (suvokimo veiksmažodžiai). Pavyzdžiai:

• Jis pamačiau ją rudenį nuo skardžio.
  Jis pamačiau, kaip ji nukrito nuo skardžio.
• Mes išgirdo juos Uždaryti durys.
  Jis aš girdėjau kaip jie uždaryta durys.
• Jie pamačiau mus vaikščioti link ežero.
  Jie yra matytas, kaip mes nuvyko prie ežero.
• Ji jaučiamas voras šliaužti iki jos kojos.
  Ji yra jaučiamas kaip (aukštyn) jos koja šliaužioti voras.

3. Po veiksmažodžių gaminti(jėga) ir leisti(leisti, leisti daryti) projekte " make/let + komplementas + infinityvas be dalelės į " (make/let + object + zero infinity). Pavyzdžiai:

• Jos tėvai leisti ją likti vėlai išeina.
  Tėvai leisti ją neateiti iš gatvės iki vėlumos.
• tegul eik šį vakarą į kiną.
  Eimešį vakarą kine.
• Tu pagamintas aš meilė tu.
  Tu priverstas aš įsimylėti tavyje (mylėti tave).
• Nereikia padaryti aš studijuoti ta nuobodi gramatikos knyga!
  Ne padaryti aš studijuotiši nuobodi gramatika (knyga).

PASTABA kad kai vartojami 2 ir 3 dalyse išvardyti veiksmažodžiai pasyviu balsu (pasyviu balsu) sekdami juos infinityvas vartojamas su dalele "to":

• aš esu pagamintas įšluoti grindis kiekvieną dieną.
  aš kiekvieną dieną priversti atkeršyti grindys.
• Ji buvo pagamintas į valgytižuvis nors ir ji to nekentė.
  Ji priverstas valgytižuvies, nors ji to nekenčia.
• Jis buvo matytas į palikti namas.
  matytas, Kaip jis paleistas Iš namų.

4. Po posakio " buvo ir geriau" (geriau). Pavyzdžiai:

• Mes buvo ir geriau imti šiek tiek šiltų drabužių.
  Geriau imkime(atsinešti) šiltų drabužių.
• Ji buvo ir geriau paklausti kad jis neateitų.
  Ji mieliau paklaustų jam neatvykti (rytoj).
• Tu "d geriau nesišypsoti prie krokodilo!
  Geriau nesišypsok krokodilas!
• Mes buvo ir geriau rezervas kambarys viešbutyje.
  Geriau rezervuosime iš anksto viešbučio kambarys.
• Tu "d geriau duoti man tavo adresas.
  Ar (geriau) duotum man tavo adresas.
• Jie buvo ir geriau dirbti sunkesni jų gramatika!
  Jiems prireiktų daryk daugiau gramatikos.

5. Po posakio " mieliau"(labiau norėčiau), kai kalbama apie apie savo veiksmus, kalbėtojo norus. Pavyzdžiai:

• aš mieliau turėti Arbatos puodelis.
  aš išgertų Puodelis kavos.
• aš mieliau likti namie.
  aš mieliau liktų Namai.

Įtraukti į adresyną

Angliškai infinityvas(Infinityvas) - tai reiškia veiksmą, bet nenurodo asmens ir skaičiaus. Rusų kalboje anglų kalbos infinityvas atitinka neapibrėžtą veiksmažodžio formą, kuri atsako į klausimus „ką daryti? ką daryti?": gyventi - gyventi.

Formalus infinityvo ženklas yra dalelė į:

Rašyti- rašyti, Skaityti- skaityti, gerti- gerti, galvoti- pagalvok.

Jei prieš veiksmažodį yra dalelė į, tada priešais yra infinityvas (arba neapibrėžtoji veiksmažodžio forma). Kartais infinityvas gali būti vartojamas be dalelės į.

Neigiamą formą sudaro dalelė ne, kuris dedamas prieš infinityvą: nenaudoti – nenaudoti.

Yra sunku naudoti .- Sunku naudoti.
Yra sunku nenaudoti .- Sunku Nenaudokite.

Infinityvo formos

Anglų kalboje infinityvas turi 6 formas (skirtingai nei rusų kalba, kuri turi tik vieną formą). Norint gerai suprasti infinityvo formų reikšmes, reikia turėti idėją apie veiksmažodį.

Paprastas infinityvas. Neapibrėžtas Infinityvas

infinityvas formoje Neribotas (paprastas) arba paprastas infinityvas yra pagrindinė forma ir reiškia veiksmažodį žodyne (patogumui žodyne dalelė į dažnai praleidžiama). Ši infinityvo forma priklauso tam pačiam laikui kaip ir prieš jį esantis veiksmažodis.

Aš buvau laimingas matyti ją. — Džiaugiausi ją pamatęs (paprastas aktyvusis infinityvas).
Vaikui nepatiko būti nuplauti. - Vaikas nemėgo būti prausiamas (paprastas infinityvas pasyviu balsu).

Palyginkite paprasto infinityvo naudojimą aktyviame ir pasyviame balse: padėti – būti padedamam
aš laimingas padėti tu. – Džiaugiuosi galėdamas padėti. (Džiaugiuosi, kad padedu).
aš laimingas kad būtų padėta. - Džiaugiuosi, kad jie man padeda.

Tobulas infinityvas. Tobulas Infinityvas

infinityvas formoje Puikus arba tobulas infinityvasžymi veiksmą, einantį prieš veiksmažodžio predikato veiksmą.

aš buvau labai laimingas kad būtų susitikęs tu. — Labai džiaugiuosi, kad sutikau jus (aktyvus tobulas infinityvas).
Atsiprašau kad nebūtų pastebėjęs tu. — Atsiprašau, kad tavęs nepastebėjau (aktyvus tobulas infinityvas).
Vaikas buvo laimingas kad būtų atvežtasį ratą. Vaikas džiaugėsi, kad buvo nuvestas į cirką (pasyvus tobulas infinityvas).

Palyginkite paprasto (paprasto infinityvo) ir tobulojo (tobulo įnagininko) infinityvo naudojimą aktyviame balse: pamatyti – matyti
aš laimingas matyti tu. - Malonu matyti tave. (Malonu matyti tave.)
aš laimingas kad būtų matęs tu. - Džiaugiuosi tave pamačiusi.

Ilgas infinityvas. Nuolatinis infinityvas

infinityvas formoje tęstinis arba ilgas infinityvas pabrėžia veiksmo trukmę, kuri vyksta kartu su veiksmažodžio predikato veiksmu. Ši forma naudojama tik aktyviame balse.

Jis atrodo rašyti kažkas. – Atrodo, kad dabar kažką rašo (ilgas infinityvas aktyviu balsu).

Tobulai tęstinis infinityvas. Tobulas tęstinis infinityvas

infinityvas formoje Tobulas tęstinis arba tobulas tęstinis infinityvas pabrėžia, kad veiksmas prasidėjo anksčiau nei veiksmažodžio predikato veiksmas, tęsėsi tam tikrą laiką ir tebesitęsia. Ši forma taip pat nenaudojama pasyviajame balse.

Jis atrodė kad būtų rašęs visą dieną. Atrodė, kad jis rašė visą dieną.

Infinityvo formos lentelėje

Įvairių infinityvo formų reikšmė lentelėje
Infinityvo formos	Kuo aš džiaugiuosi?
Paprasta	aš laimingas kalbėti tau.	Malonu su tavimi pasikalbėti. (Aš visada džiaugiuosi, kai kalbu su tavimi).
tęstinis	aš laimingas kalbėti tau.	Džiaugiuosi, kad dabar su tavimi kalbu.
Puikus	aš laimingas kad būtų kalbėjęs tau.	Džiaugiuosi, kad kalbėjausi su tavimi.
Tobulas tęstinis	aš laimingas kad būtų kalbėjęs tau.	Džiaugiuosi, kad jau seniai su tavimi kalbu (visą šį laiką).
paprastas pasyvus	Aš (visada) džiaugiuosi kad būtų pasakyta Naujienos.	Visada džiaugiuosi, kai man praneša naujienas.
Tobulas pasyvus	aš laimingas kad būtų pasakyta Naujienos.	Džiaugiuosi, kad gavau naujieną.

Infinityvo vartojimas be dalelės to

Dažniausiai infinityvas anglų kalboje vartojamas su dalele į, tačiau pasitaiko atvejų, kai dalelė į nevartojamas prieš įnagininką.

Vartojamas infinityvas be dalelės į šiais atvejais:

• Po to gali, gali, turi, gali, gali, norės, turės, turėtų, norėtų ir poreikis (modalo reikšme). Išimtys yra modaliniai veiksmažodžiai turi, turi būti.

• AT sudėtingas papildymas po jutiminio suvokimo veiksmažodžių jausti(jausti), girdėti(girdėti), pamatyti(pamatyti), žiūrėti(stebėti), pastebėti(pastebėti):
  

  aš mačiau jį palikti biuras. – Mačiau jį išeinantį iš kabineto.
  išgirdau jį eikžemyn laiptais. – Išgirdau, kaip jis nusileido laiptais.
  

  Bet: jei išvardyti veiksmažodžiai jausti, matyti, girdėti, stebėti, pastebėti vartojami pasyviajame balse, tada prieš infinityvą rašoma dalelė į:
  

  Jis buvo matytas palikti biuras. Matėme jį išeinantį iš biuro.
  

• Sudėtingame papildyme po veiksmažodžių padaryti(reiškia „priversti, priversti“) ir leisti(tai reiškia „leisti, leisti“). Vėlgi, jei šie veiksmažodžiai yra pasyviojo balso, tada infinityvas naudojamas su dalele į.
  

  Aš negaliu tavęs priversti imtišis vaistas. „Negaliu priversti jūsų gerti šio vaisto.
  Mes jai leidome eikį vakarėlį. Išleidome ją į vakarėlį.
  Ji buvo pagaminta perrašyti testas. - Ji buvo priversta perrašyti testą (padarytas yra pasyvus veiksmažodis).
  

• Po veiksmažodžio padėti(padėti) infinityvas taip pat gali būti naudojamas su dalele į, ir be jo. Abu variantai yra priimtini, o variantas be į mažiau formalus.

Jei norite išmokti kalbą, pradėkite nuo veiksmažodžių. Juk būtent ši kalbos dalis užima didžiausią vietą visose žinynuose ir bet kurios kalbos, įskaitant anglų, žodynuose. Nepaisant to, kad veiksmažodis turi keletą formų, šiuose žodynuose jis paprastai pateikiamas paprasta (pradine) forma ir dėl geros priežasties. Galų gale, įvardis anglų kalboje vartojamas dažniau nei kiti. Būtent apie jį šiandien ir kalbėsime.

Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra infinityvas.

Infinityvas anglų kalboje yra neapibrėžta arba pradinė veiksmažodžio forma, kuri įvardija veiksmus ir gali veikti kaip daiktavardis ir veiksmažodis. Infinityvas priklauso beasmeniui veiksmažodžių formos, tai yra, į Angliškos formos kurie neturi skaičiaus, asmens, laiko ar nuotaikos.

Infinityvas turi tam tikrų bruožų, kurie jį apibūdina ir išskiria iš bet kurio kito veiksmažodžio:

1. Prieš infinityvą rašoma dalelė to, tačiau kai kuriais atvejais jos gali būti ir praleista. Tačiau jei dalelė yra beveik visada, ji stovi prieš pat infinityvą.
2. Infinityvas atsako į klausimus "ką daryti?", "ką daryti?"

Infinityvas anglų kalba: formos

Jei rusų kalboje yra tik viena infinityvo forma, tai anglų kalboje jų yra šešios. Lentelė aiškumo dėlei:

Pasyvus infinityvas Continuous ir Perfect Continuous tiesiog nenaudojamas. Kitos formos naudojamos itin retai, išskyrus paprastą. Jei tokių formų rusų kalba nėra, jos dažniausiai verčiamos paprasta forma.

Infinityvo posūkiai

Infinityvo konstrukcija anglų kalba skirstoma į 3 tipus:

1. Sudėtingas objektas, taip pat žinomas kaip Objektyvioji begalinė konstrukcija.
2. Sudėtingas subjektas (Sudėtingas dalykas) arba Subjektyvus infinityvinis darinys (Subjektyvus infinityvus darinys). Dalyko infinityvas dažniausiai vartojamas su pasyviaisiais veiksmažodžiais.
3. Konstrukcija nuo įnagininko arba infinityvo konstrukcija su prielinksniu

Nepaisant tokios infinityvo frazių įvairovės, jos ne visada naudojamos. Objekto infinityvo frazė yra dažniausiai naudojama frazė sąraše, po kurios eina subjekto infinityvo frazė.

Infinityvo funkcijos sakinyje

Sakinyje infinityvas gali veikti kaip beveik bet kuris sakinio narys.

1. Kaip tema:

1. Ir veiksmažodinė sudėtinio predikato dalis:

1. Apibrėžimo funkcijoje:

Verta paminėti, kad žodis, apibrėžiantis daiktavardį rusų kalba, ne visada gali atrodyti kaip standartinis apibrėžimas.

1. Tikslinė sąlyga:

Dažnai sąjungos šiuo atveju gali būti vartojamos prieš infinityvą: siekiant (siekiant) ir taip (to):

Naudojimas su dalelėmis iki

Infinityvas su dalele to vartojamas 99 proc. Pavyzdžiui:

1. Objektyvioji infinityvo frazė beveik visada reikalauja, kad dalelė. Šiai infinityvo frazei būdingi veiksmažodžiai, išreiškiantys:

• Noras: noriu (noriu), noriu (noriu), noru (noriu):

• Psichinė veikla: galvoti (galvoti), tikėti (tikėti), tikėtis (tikėtis), manyti (manyti):

• Objekto infinityvo apyvarta taip pat apima įsakymą, leidimą ar draudimą išreiškiančius žodžius: įsakyti (įsakyti), paskatinti (skatinti), leisti (leisti), leisti (leisti), uždrausti (uždrausti):

1. Neliko nuošalyje ir subjektyvioji infinityvo apyvarta. Jame dalelė to vartojama su veiksmažodžiais:

• pasakyti (pasakyti), pareikšti (skelbti), leisti (leisti) kenčiančiu balsu:

• suvokimas ir protinė veikla pasyviu balsu:

• su tokiais veiksmažodžiais kaip pasirodyti / atrodo (atrodo), atsitikti (atsitikti):

• Taip pat su būti (ne)tikėtinu - tikriausiai / mažai tikėtina, būti tikram / būti tikram - būti tikram / tikrai:

1. Dalelė to anglų kalboje taip pat būdinga infinityvo apyvartai su prielinksniu už. Tokia konstrukcija formuojama prie daiktavardžio ar įvardžio su įnagininku pridedant prielinksnį for. Daiktavardis šiuo atveju yra bendrinėje, o įvardis – objektinėje. Asmeniniai įvardžiai anglų kalba objektyviuoju atveju jokiu būdu neturėtų būti painiojami su jų subjektyviu (ar subjektyviu) atveju:

subjektyvus atvejis	Objektyvus atvejis
aš - aš	aš - aš / aš / aš
mes - mes	mes - mes / mus / mus
tu - tu	tu - tu / tu
tu - tu	tu - tu / tu / tu
jis - jis tai - tai / tai	jam - jam / jam / jiems ji - ji / ji
jie - jie	juos - juos / juos / juos

Kaip matote, objekto didžioji raidė dažniausiai naudojama kaip objektas, o subjekto įvardžiams būdingas subjekto vaidmuo.

Tačiau objekto linksnis gali būti verčiamas įvairiai, kadangi prieš jį rašomas linksnis (už), atitinkamai šiuo atveju į klausimus „kam? arba "kam?"

Kaip pavyzdį apsvarstykite objekto atvejį ir infinityvą:

1. Veiksmažodis infinityvo be to taip pat gali būti vartojamas trumpuose liepiamuosiuose sakiniuose. Paprastai jie nekreipia dėmesio į temą ir kitus sakinio narius. Be to, šių terminų galima praleisti.

Pirmyn!	Persiųsti!
pažiūrėk į nuotrauką.	Pažiūrėkite į šį paveikslėlį.

Infinityvas anglų kalba: gerundas arba infinityvas

Infinityvo vartojimas anglų kalboje kartais gali sukelti nemažai sunkumų. Viskas lyg ir paprasta, paimi veiksmažodį iš žodyno ir įdedi į jį Angliškas sakinys. Tačiau toliau plėtojant anglų kalbos veiksmažodžių formas, tyrinėjant gerundą ar veiksmažodį su ing priesaga, galvoje pradeda kilti painiava. Norėdami išvengti tokios problemos, pažvelkime į veiksmažodžius, kurie vartojami tik infinityvo arba tik ing forma:

1. Tokie veiksmažodžiai kaip sutikti, atsisakyti, valdyti, nuspręsti, planuoti, siūlyti, bandyti, pamiršti, pažadėti, nusipelnyti (nusipelnė) visada vartojami su infinityvu. Šiuos anglų kalbos veiksmažodžius tiesiog reikia išmokti atmintinai. Lentelių pavyzdžiai:

1. Tuo pačiu metu yra veiksmažodžių, kurie vartojami gerundoje ir po jų neturi infinityvo formos. Tai apima: praleisti (nuobodu), pasiduoti (sustoti), tęsti (tęsti), tęsti (tęsti), įtraukti (įtraukti), užbaigti (baigti). Keli pavyzdžiai:

1. Taip pat yra žodžių, kurie gali būti vartojami abiem formomis nekeičiant reikšmės:

1. Kitų žodžių reikšmės gali keistis priklausomai nuo to, kokią formą vartojate: infinityvo ar gerundo. Išnagrinėkite lentelę su tokiais pavyzdžiais:

Infinityvas anglų kalba: įvardis be dalelės į

Taip pat yra situacijų, kai reikia vartoti įnaginius žodžius, bet be dalelės. Taigi, pavyzdžiui, dalelė į praleidžiama po:

1. Anglų kalbos veiksmažodžiai padaryti (priversti) ir leisti (leisti) su daiktavardžiu ar objekto įvardžiu:

1. Suvokimo veiksmažodžiai jausti (jausti), matyti (matyti), girdėti (girdėti), už kuriuos atsakinga objektinė infinityvo apyvarta.

1. Modaliniai veiksmažodžiai:

Išimtis yra modaliniai veiksmažodžiai, kurių sudėtyje yra dalelė. Tai apima: turi (turi), turėtų ir būti.

Infinityvas anglų kalba: neigimas

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas neigiamų sakinių formavimui. Faktas yra tas, kad norėdami sakinyje naudoti infinityvą, galite naudoti dvi neigimo formas. Jūs neturite jų painioti, nes kitaip galite būti nesuprasti.

• Prie sakinių, skirtų paneigti pagrindinį veiksmą (veiksmažodis prieš įnagininką), pridedama paprasta angliška neigiama forma su pagalbinis veiksmažodis o neigiama dalelė ne:

• Norint paneigti veiksmą infinityvo, prieš dalelę dedamas neigiamas ne, kad:

Infinityvas anglų kalba: kitos savybės

1. Jei sakinyje vartojami keli veiksmažodžiai su įnaginėmis formomis, o jų atveju vartojama dalelė to, tada jis dedamas tik į pirmąjį įnagininką:

1. Angliškam sakiniui būdinga dar viena ypatybė: jei sakinyje pabaigoje pavartotas pradžioje pavartotas infinityvas, dažniausiai praleidžiamas pats veiksmažodis, o sakinyje lieka tik dalelė, kuri tai reiškia (šis veiksmažodis ):

Ji prašo manęs eiti į vakarėlį, bet aš nenoriu (eiti).

Ji prašo manęs eiti į vakarėlį, bet aš nenoriu (eiti).

Šiandien mes pažvelgėme į anglų kalbos infinityvą. Kaip matote, infinityvo vartojimas nėra labai sunkus, tačiau yra tam tikrų jo vartojimo punktų, į kuriuos reikėtų atsižvelgti. Norėdami įtvirtinti temą, periodiškai grįžkite prie lentelėse pateiktų taisyklių ir pavyzdžių, atlikite pratimus ir kiekvieną tokį pratimą sustiprinkite praktika. Juk nėra nieko paprastesnio ir efektyvesnio mokantis kalbos, kaip bendravimas su gimtakalbiais.

Peržiūrų: 891

Jie pastebėjo, kad paukštis nuskrenda - Jie pastebėjo, kad paukštis nuskrido (išskrenda)

posakiai: turėtų geriau, mieliau - būtų geriau, verčiau norėtų

Geriau likti namuose – geriau likti namie

Aš mieliau eisiu su tavimi – mieliau eisiu su tavimi Ypatingi įnagininko vartojimo atvejai

infinityvas turi galimą būsimo / galimo / būtino veiksmo reikšmę:

Tai knyga, kurią turiu perskaityti – šią knygą man reikia perskaityti

jis buvo pirmas (kai sąraše):

Jis pirmas atėjo – Jis pirmas atėjo

tikslo infinityvas (su neigimu, vartojamu siekiant - to):

Jie išėjo pirkti maisto - Jie išėjo pirkti maisto

Jie pirko maistą, kad nebūtų alkani - Kad nebūtų alkani, jie pirko maistą

Namų darbai:

Pro savo lauką ūkininkas leido turistams

Ūkininkas išleido turistus per savo lauką

Kas privertė taip galvoti?

Kas privertė taip galvoti?

Geriau išverskite šį tekstą. Verčiau rasčiau vertimą internete.

Geriau išverskite tekstą. Vertimą norėčiau rasti internete

Jis buvo paklaustas antras

Jis buvo antras, kurio buvo paklausta

Jie išvažiavo laiku nusipirkti bilietą ir nepraleisti traukinio.

Jie išėjo laiku nusipirkti bilieto ir tam, kad nepraleistų traukinio

Objektyvioji begalinė konstrukcija (sudėtingas objektas)

Objekto infinityvo apyvarta (sudėtingas objektas)

Mes pamačiau jam dirbti Matėme, kad jis dirba

Susideda iš 3 dalių:

predikatas, išreikštas tam tikru veiksmažodžiu (iš viso keturios grupės);

papildymas ( kam, ką?), išreikštas daiktavardžiu arba daiktiniu įvardžiu (aš, jis, ji, tai, mes, tu, jie);

infinityvas (su į arba be jo).

Grupė 1 : jutiminis suvokimas- jutiminis suvokimas

pamatyti; girdėti; žiūrėti; pastebėti; vieta; jausti; stebėti: į nėra naudojamas!

Ši konstrukcija yra išversta sudėtingu sakiniu su sąjunga ką :

Jie pastebėjo, kad vaikai žaidžia - Jie pastebėjo, kad vaikai žaidžia (žaidžia)

Ji pastebėjo drugelį sėdintį ant gėlės – Ji pastebėjo, kad drugelis sėdėjo ant gėlės

Namų darbai:

1) Mes matėme, kaip jis įėjo į namus

2) Jie išgirdo paukščių giedojimą (pradėjo giedoti)

3) Ji pajuto, kad jos rankos dreba

4) Jis pastebėjo, kad saulė leidžiasi. Jis pastebėjo (pastebėjo) saulę besileidžiančią

5) Niekas negirdėjo užsidarančių durų

6) Stebėjome kylantį lėktuvą

2 grupė : Veiksmažodžiai, išreiškiantys noras ar nenoras

nori; noras; noras; meilė; Kaip; nepatinka; neapykanta: į naudotas!

Vertime naudojami žodžiai į , kada :

Noriu, kad suprastumėte infinityvą – noriu, kad suprastumėte infinityvą

Nekenčiu tavęs išeiti – man nepatinka, kai tu išeini

Mums patinka, kad ji dainuoja – mums patinka, kai ji dainuoja

Namų darbai:

1) Aš noriu, kad jis ateitų

2) Nenorėjome, kad taip kalbėtumėte

3) Negaliu pakęsti, kai jis klausia kvailų klausimų. Negaliu pakęsti jo užduodamų kvailų klausimų / Nekenčiu jo klausti kvailų klausimų

4) Man patinka šuniukas žaisti

5) Norėtume, kad jūs mums padėtumėte

6) Ar norėtumėte, kad jie ateitų rytoj? Ar norėtumėte, kad jie ateitų rytoj?

3 grupė : Veiksmažodžiai, išreiškiantys įsakymas ar leidimas

leisti- leisti: į nėra naudojamas!

leisti,leidimas- leisti, įsakymas- įsakymas prašymas / paklausa / reikalauti- paklausa, rekomenduoti- Rekomenduoti patarti- patarti: į naudotas!

Leiskite prisistatyti Leiskite man prisistatyti

Jis patarė man perskaityti šią knygą – Jis patarė man perskaityti šią knygą

Ir žodžiai „jėga“:

padaryti- jėga: į nėra naudojamas!

priežastis,jėga, Priversti- jėga: į naudotas!

Mama privertė vaiką gerti pieno

Mama privertė vaiką gerti pieną

Namų darbai (išversti):

1) Neversk manęs juoktis! (Nepriversk manęs juoktis!) Neprajuokink!

2) Leisk jam išlaikyti egzaminą rytoj Leisk jam laikyti egzaminą…

3) Jis mums patarė šias knygas pasiimti į miesto biblioteką

4) Filmas privertė ją verkti Filmas privertė ją verkti Filmas privertė ją verkti

5) Karininkas įsakė kareiviams sustoti

3 grupė : protinė veikla- veiksmažodžiai, išreiškiantys protinė veikla

galvoti; žinoti; tikėtis- tikėtis; tikėti, apsvarstyti, tarkime- pagalvok: į naudotas!

Žinome, kad jis čia dažnai ateina – Žinome, kad jis čia dažnai užsuka

Žinome, kad jis geras aktorius

Jie tikėjosi, kad delegacija atvyks po dviejų savaičių – jie tikėjosi, kad delegacija atvyks po 2 savaičių

Jie mano, kad ji gerai groja pianinu - Jie mano, kad ji gerai groja pianinu

Namų darbai:

1) Mes manėme, kad jis čia gyveno. Manome, kad jis čia gyvens

2) Visi žino, kad Mendelejevas atrado periodinį dėsnį

3) Ji tikėjosi, kad jie jai padės

4) Manome, kad anglų kalbos gramatika nėra sunkesnė nei rusų kalbos anglu gramatika turi būti ne sunkesnė už anglų kalbą

5) Manau, jūs žinote šią taisyklę

6) Jie tikėjosi, kad jis atsakys gerai