S su varnele viršuje. Viršutinis pabraukimas programoje Word. Kirčio cirkonfleksas veiksmažodžių formose, linksniuose, priesagose

Bendrieji viršutinio indekso simbolių (kirčiučių) vartojimo modeliai.

Prancūzų rašmenimis yra keturi viršutiniai indeksai; trys kirčiai (kapas, aigu, cirkonfleksas) ir trema. Apsvarstykite lyginamąją viršutinių indeksų (įskaitant trema) bendrųjų padėties modelių ir funkcijų lentelę.

Ženklų su raidėmis ir pagrindinių raidžių derinių naudojimas:

Be to, tréma pasitaiko grafinėse sintagmose; ouï, uï, ayo, oy. Virš y, œ, eau nededami jokie ženklai. Tik tréma gali būti dedama virš nosies balsio (sutampa).

Akcentinis cirkumfleksas.

Kirčio cirkonfleksas gali būti dedamas ant bet kurio paprasto balsio: â, ê, î, ô, û arba raidžių derinio: aî, eî, oî, eû, oû, oê = išskyrus y, au, eau.

Kirčio cirkonfleksas niekada nededamas virš balsės prieš du priebalsius (išskyrus nedalomas grupes: tr, cl ir kt.) ir raidę x. Išimtys: a) prieš dvigubą ss žodžiuose châssis ‘rėmas’, châssis ‘važiuoklė’ ir veiksmažodžio croître formose; b) pravažiavime paprasti veiksmažodžiai venir, tenir (ir jų vediniai): nous vînmes, vous vîntes ir kt.

Kirčio cirkonfleksas niekada nededamas virš balsės, po kurios seka kita balsė, nesvarbu, ar pastaroji tariama, ar ne, pvz.: crû (m.p.), bet: crue (f.p.). Išimtis: užstatas.

Dviejų balsių kombinacijoje akcentinis cirkonfleksas visada stovi virš antrojo: traître, théâtre.

Kirčio cirkonfleksas nededamas virš paskutinės žodžio raidės. Išimtis: dalyviai dû, crû, mû, įterpiniai ô, allô ir svetimžodžiai bei vardai (Salammbô ir kt.), onomatopėja (bê-ê!).

Kirčio cirkonfleksas nededamas virš e, jei tai pirmoji žodžio raidė. Išimtis: être.

Akcentinis cirkonfleksas niekada nededamas virš nosies balsių. Net kai tam tikroje šaknyje naudojamas kirčio cirkonfleksas, jis išnyksta, jei balsis įgauna nosies tembrą:

treneris, entraîner, bet: treniruoti, įsitraukti; jeûner, bet: a jeun. Išimtys: nous vînmes, vous vîntes ir kt.

• Skirtingai nei kirčio aigu ir tréma, cirkonfleksas niekada nepertraukia raidžių derinių.

Akcentinio cirkonflekso naudojimo priežastys.

Kirčio cirkonflekso vartojimas paaiškinamas daugeliu veiksnių: etimologiniu (jis dedamas vietoje dingusios raidės), fonetiniu (nurodo balsio trukmę kartu su jo tembro pasikeitimu), morfologiniu (kai kuriais tipais žodžių darybos), diferencijavimas (skirti homonimus).

Akcentinis cirkonfleksas dažniausiai naudojamas kaip raidės, kuri dingo iš tarimo ir rašymo, pakaitalas, visų pirma s. Neatsitiktinai kirčio cirkonfleksas nenaudojamas prieš s.
Išimtys: châsse, châssis, veiksmažodžio croître formos. nukrito prieš kitą priebalsį s galėjo būti išsaugota ta pačia šaknimi iš lotynų ir kitų kalbų pasiskolintuose žodžiuose, sustojus s nykimo procesui. Rusiškuose skoliniuose šis s taip pat gali būti pavaizduotas. Todėl norint patikrinti rašybą [ˆ], rekomenduojama palyginti su kitais tos pačios šaknies žodžiais, kuriuose išsaugomas s, arba su atitinkamais rusiškais žodžiais (kintamieji s -ˆ):

fête - festivalis - festivalis; bête – žvėris – žvėris ir kt.

• Retesniais atvejais [ˆ] pakeičia kitą dingusį
  priebalsis neskaitant s:

p:ame< anima; t: rêne < retina; d: Rhône < Rhodanus.

• Kai kuriuose žodžiuose [ˆ] atsirado vietoj tuščios balsės, ty prieš kitą balsį. Dingus šiai balsei, atsirado likusios ilguma, kurią nurodo ženklas [ˆ]:

myr< meur < maturum; sûr < seur < securum;

vaidmenį< roole < rotulam; вge < eage < etaticum.

O šiuolaikinėje ortografijoje vietoj praleisto dedamas [ˆ] e muet daugeliu žodžių darybos ir linksniavimo atvejų.

• 4. Dingimas s lėmė ankstesnio balsio skambesio pasikeitimą. Panašų poveikį turėjo ir balsės praleidimas žiojinant. Likęs balsis gavo ilgumą (vadinamąją istorinę ilgumą), o jos tembras taip pat pasikeitė: jame tariamas uždaras [α:], ô - uždaras [o:], ê - atviras [ε:]. Tai davė pagrindo [ˆ] interpretuoti kaip raidės skambesio pasikeitimo rodiklį, o daugelyje žodžių jis buvo įvestas siekiant perteikti atitinkamą balsės tarimo atspalvį, neatsižvelgiant į, pavyzdžiui, etimologiją. : cône, grace, įterpimai ô, allô. Ilguma ne visada išsaugoma, daugiausia kirčiuotame skiemenyje; paprastai toks [ˆ] stovi virš kirčiuoto balsio (dažniausiai virš o), kitaip tariant, tos pačios šaknies balsis nekirčiuojamas ir praranda ilgumą, [ˆ] gali išnykti, plg.: cône - conique; grace - gracieux ir kt.

Fonetinis [ˆ] dažnai randamas graikų kilmės žodžiuose, žymintiems [ε:], [o:], [α:]. Tačiau naudojant jį negalima pasikliauti vien tarimu, nes daugeliu atvejų toks balsės tarimas nėra pažymėtas ženklu [ˆ]. Taigi, jie rašo cône, diplôme, arôme bet: zona, ciklonas, nors visais žodžiais skamba [o:].

Vartojant [ˆ] susiduria dvi prieštaraujančios tendencijos. Viena vertus, morfologinė tendencija verčia vartoti [ˆ] visuose tam tikros šaknies žodžiuose, nepaisant tarimo tête [ε:] - têtu [e]), kita vertus, fonetinė tendencija verčia mus įdėti ir praleisti [ˆ] priklausomai nuo tarimo vienoje ir toje pačioje šaknyje (cône - conique). Šių dviejų tendencijų kova lemia dažnus ženklo [ˆ] vartojimo nukrypimus ir nenuoseklumus. Daugeliu atvejų [ˆ] išlaikomas arba praleidžiamas tik dėl tradicijos. Be to, šiuolaikiniame tarime fonemų skiriamieji bruožai, išreikšti ženklu [ˆ], susilpnėja: [ε] sutampa su [e], â ir a, ô ir o neutralizuojami (ypač nekirčiuotame skiemenyje).

Savavališkas [ˆ] vartojimo pobūdis kai kuriais atvejais lėmė pagrindą jį vartoti neatsižvelgiant į etimologiją ir tarimą pagal analogiją arba, atvirkščiai, kaip skiriamąjį ženklą (homonimų diferencijavimas). Kartais [ˆ] išsaugomas „iškilmingo garso“ žodžiuose: chrême, châsse, baptême. Kitais atvejais jis vartojamas ornamentiškai skoliniuose, siekiant pabrėžti jų „egzotiką“: pô, stûpa.

Kirčio cirkonfleksas veiksmažodžių formose, linksniuose, priesagose.

I. Kirčio cirkonfleksas rašomas tokiomis veiksmažodžių formomis.

1. 1 ir 2 lapų formose. pl. h. passé simple iš visų veiksmažodžių:

nous parlâmes, dîmes, lûmes, eûmes, vînmes; vous parlâtes, dîtes, lûtes, eûtes, vîntes.

Išimtys: nous haïmes, vous haïtes (čia tréma pabrėžia atskirą a - i skaitymą, kuris negali rodyti [ˆ]) ir tradiciškai nous ouïmes, vous ouïtes.

3 l formomis. vienetų h) visų veiksmažodžių imparfait du subjonctif: qu'il parlât, qu'il dot, qu'il eût, qu'il vont; [ˆ] čia – istorinė kilmė (iš parlast ir kt.). Išimtis: qu'il hait.

Veiksmažodžių formose -aître, -oître (naître, connaître, paître, paraître, croître ir jų vediniai). Dviem atvejais iki t:

1) infinityvu: naître, accroître ir, atitinkamai, futur ir conditionnel: il naîtra, il naîtrait;

2) 3 l. vienetų h. présent de l'indicatif: il naît, il accroît. Šiuose veiksmažodžiuose [ˆ] pakeičia numestą s. Prieš dingstant s [ˆ]: je nais, tu nais, bet: il naît ir kt.

4. Veiksmažodžio croître ‘augti’ formose, priešingai nei veiksmažodžiui croire ‘tikėti’.

Present de l'indicatif Imperatif

croire: je crois, tu crois, il croit crois

croître: je croos, tu croîs, il croît croîs

croire: je crus, tu crus, il crut, ils crurent

croître: je crûs, tu crûs, il crût, ils crûrent

Imparfait du subjonctif

croire:que je crusse, tu crusses, il crût, nous crussions, vous crussiez, ils crussent

croître: que je crûsse, tu crûsses, il crût, nous crûssions, vous crûssiez, ils crûssent

Pastaba. Išvestiniai veiksmažodžiai accroître, décroître turi [ˆ] tik 3-ioje raidėje. vienetų h. présent de l'indicatif: il décroît – pagal Pagrindinė taisyklė veiksmažodžiai aître, -oître.

5. 3 l. vienetų h. présent de l'indicatif iš veiksmažodžių plaire (déplaire, complaire), gésir, clore - pipiras, t (vietoj numestų s): il plaît, il déplaît, il complaît, il gît, il clôt.

Pastaba: il éclot šiuo metu rašoma be kirčio circonflexe.

6. Kai kurių veiksmažodžių participe passé:

crû (croître) – priešingai nei cru (croire) ir cru (adj ir m); dû (devoir) – skirtingai nei du (straipsnis contracté ir partitif); mû (mouvoir) - pagal tradiciją, vietoj nukritusio balsio tarpo (< теи).

Daugiskaitos ir moteriškos giminės formose išnyksta kirčio circonflexe: crus, crue; dus, dėl; mus, mue.

Pastaba. Išvestiniuose veiksmažodžiuose [ˆ] nevartojamas: accru, décru, indu, ému, promu; tačiau jie rašo redû (redevoir), recrû p. p. ir s m (recroître), bet: recru (de fatigue).

Akcentinis cirkonfleksas vartojamas šiais atvejais darant žodžius.

Būdvardžių ir daiktavardžių galūnėje -âtre (išreiškia požymio neužbaigtumą): noirâtre ‘juodasis’, marâtre ‘pamotė’.

7. Būdvardžio galūnėje -être: champêtre ‘laukas’ (plg.: terrestre ‘žemiškas’).

8. Respublikinio kalendoriaus (1793-1805 m.) žiemos mėnesių pavadinimų galūnėse: nivôse, pluviôse, ventôse.

Rusijos rublis pagaliau įgijo oficialų grafinį simbolį – dabar nacionalinė valiuta bus žymima perbraukta raide „R“. Apie tai, kodėl valiutoms reikia specialių grafinių ženklų ir kodėl daugumoje simbolių piniginių vienetų pasaulyje yra horizontalios "linijos" - svetainės medžiagoje.

Kodėl valiutoms reikalingi grafiniai simboliai

Ne kiekviena pasaulio valiuta gali pasigirti savo ženklu. Taigi, Latvijos latai, Šveicarijos frankai, Danijos, Norvegijos, Švedijos kronų, Kroatijos kunos ir daugelis kitų pasaulio piniginių vienetų. Iš viso pagal pasaulinį Unicode standartą (simbolių ir simbolių kodavimo standartas rašomosios kalbos), šiuo metu tik apie trisdešimt pasaulio valiutų turi oficialiai registruotus grafinius simbolius. Tarp jų jau yra ir nenaudojamų – pavyzdžiui, Italijos liros (£) ženklai, pasenę po euro įvedimo, vokiečių markė(ℳ), Prancūzijos frankas (₣).

Tuo tarpu sunku nepripažinti, kad savo grafinius simbolius turinčios valiutos yra daug labiau paplitusios nei piniginiai vienetai, neturintys savo simbolių. Taigi doleris ($), svaras (£), euras (€), taip pat jena (¥) neabejotinai yra ne tik populiariausios, bet ir galingiausios bei įtakingiausios valiutos pasaulyje.

Rublio simbolio patvirtinimas

Oficialaus Rusijos rublio simbolio įvedimas, anot Rusijos banko, tapo dideliu įvykiu šalies ekonomikoje. "Maskva pretenduoja į tarptautinio finansų centro statusą. Yra objektyvus poreikis įvesti nacionalinės valiutos simbolį, pripažįstamą šalyje ir užsienyje", – gruodžio 11 d. sakė Rusijos centrinio banko pirmininkė Elvira Nabiullina, pristatydama patvirtintą finansų centro paskyrimą. Rusijos valiuta.

Vieno ženklo priėmimas kaip piniginio vieneto žymėjimas leidžia suvienodinti visus jo buvusios rašybos variantus: pavyzdžiui, oficialiai patvirtinus rublio simbolį, nebereikia abejoti, kaip geriausia pasakyti apie rublis raštu kalboje - 100 rublių, 100 r. arba 100 rublių.

Ką bendro turi skirtingų pasaulio valiutų simboliai

Dalis piniginių vienetų grafinių vaizdų susiformavo natūraliai, dėl įvairių istorinių įvykių, o kai kurie susiformavo plėtojant daugybę variantų, taip pat balsuojant. Taigi specialių reikalavimų tam tikros valiutos simboliui sukurti nėra. Tačiau grafinis vaizdas turi būti patogus ir lengvai rašomas, antraip jis bus nenaudingas – juk įvedami valiutos ženklai, kad taptų atpažįstami ir raštu pakeistų pilnus valiutų pavadinimus.

Doleris, euras, svaras, Japonijos jena, Vietnamo dongas, naujasis Izraelio šekelis

Beveik visų pasaulio valiutų grafinių žymėjimų struktūroje yra horizontalūs „brūkšneliai“. Tai ne tik Didžiosios Britanijos svaras sterlingų (£), euras (€), Ukrainos grivina (₴), Japonijos jena (¥), Kazachstano tenge (₸) ir galiausiai oficialų statusą gavęs Rusijos rublio simbolis. Taigi, Indijos rupijos (₹), Pietų Korėjos vono (₩) ir daugelio kitų pasaulio valiutų simboliai taip pat užrašyti naudojant vieną ar daugiau perbrauktų horizontalių juostų.

Tokios juostelės ant ženklų yra visuotinai pripažintas valiutos, kuria jie parašyti, stabilumo simbolis. Būtent todėl, kaip teigė patys Rusijos centrinio banko atstovai, linija naudojama ir rublio ženkle.

Iš Rusijos su meile

Patvirtintas Rusijos rublio simbolis, kuris yra perbrauktas „P“, yra visai ne pirmasis nacionalinės valiutos ženklas, o vienintelis oficialiai pripažintas. Tačiau reikia pridurti, kad ilgą laiką tai buvo populiariausias iš neoficialių Rusijos valiutos pavadinimų.

Kartais Rusijos imperija buvo ir kitas rublio rašymo būdas: tai buvo didžiųjų raidžių „r“ ir „y“ derinys. Pagal labiausiai paplitusią versiją, „p“ buvo pasuktas 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę, o tada virš raidės buvo parašyta „y“. Toks rublio žymėjimas buvo nurodytas ne po skaičiais, kaip šiandien, o virš jų. Tačiau, nepaisant kai kurių leidėjų pastangų, toks rublio ženklas spaudoje nebuvo plačiai naudojamas.

Dabar grafiniu rublio simboliu tapo – ir jau visai legaliai – perbraukta „R“ raidė. Tokį ženklą gruodžio 11 dieną patvirtino Rusijos centrinis bankas. Pasirinktas simbolis buvo pripažintas populiariausiu pagal balsavimo, kurį Centrinis bankas atliko savo interneto svetainėje, rezultatus. Vieno rublio moneta su nauju grafiniu nacionalinės valiutos ženklu apyvartoje pasirodys jau 2014 m.

Patvirtintas rublio žymėjimas. Nuotrauka: cbr.ru

Lapkričio pradžioje Centrinis bankas viešam aptarimui pateikė grafinį rublio simbolį. Ženklus-finalistus Rusijos banko darbo grupė atrinko iš daugiau nei trijų tūkstančių variantų. Perbrauktą „P“ balsavimo metu palaikė daugiau nei 61 proc.

Sukryžiuotos raidės ir kt

Kadangi horizontalios juostos yra gana populiarus valiutų simbolių „atributas“, nenuostabu, kad pasaulyje jau yra nemažai piniginių vienetų, kurių ženklai labai panašūs į naująjį rublio žymėjimą. Taigi, daugumoje šalių, kuriose atsiskaityti galima pesais, savo valiutoms žymėti naudoja Amerikos dolerio ženklą ($) ar panašų ženklą su tik dviem skersinėmis juostelėmis. Tačiau Filipinuose pesas žymimas kitu simboliu – ₱, kuris panašus į naują Rusijos rublio žymėjimą.

Įvairių pasaulio valiutų simboliai: Amerikos doleris, Korėjos vonas, Nyderlandų Antilų guldenas

Nigerijos naira taip pat perbraukta – tačiau jau su dviem juostelėmis (₦). Be to, panašūs pavadinimai – perbrauktų raidžių pavidalu – turi Ukrainos griviną (₴) ir Laoso kipą (₭).

Kai kurių nacionalinių valiutų grafiniuose stiliuose horizontalios linijos pateikiamos skirtingai. Taigi naujasis Izraelio šekelis labiau atrodo kaip gražus stačiakampis raštas (₪), Bangladešo šalių taka atrodo kaip tvirtas ženklas iš rusų abėcėlės (৳), o Nyderlandų Antilų guldenas atrodo kaip matematinis žymėjimas funkcija (ƒ).

Iš kur atsirado garsiausi valiutos simboliai?

Šiandien nėra vieno požiūrio į $ ženklo kilmę, tačiau visiškai įmanoma, kad Amerikos valiuta už būdingą dizainą skolinga Foggy Albion gyventojams. Faktas yra tas, kad Anglijos karalius George'as III vienu metu įsakė naudoti apyvartoje esančius Ispanijos realus, kurie kainavo 1/8 Didžiosios Britanijos svaro sterlingų. Šie pinigai buvo vadinami „piece of eight“ („aštuonių gabalas“), kuris ilgainiui virto sutrumpintu „peso“. Netrukus jie pradėjo mokėti su jais Šiaurės Amerikos kolonijose Anglijoje, kur jie taip pat buvo vadinami doleriais.

Perbrauktas aštuonetas buvo išmintingai pasirinktas kaip rašytinis „aštuonių gabalas“ simbolis. Tačiau netrukus tokia rašyba pasirodė per ilga ir nepatogi, dėl to simbolis virto „sutrumpintu“ aštuonetu – $.

Tačiau pagal Amerikos patriotų teoriją $ atsirado kitaip: tapo supaprastintu raidžių „U“ ir „S“ (pirmoji JAV pavadinimo raidė – US), uždėtų viena ant kitos, deriniu. Kita Amerikos dolerio simbolio išvaizdos versija sako, kad $ ženklo „protėviai“ buvo ispanai, raštu pažymėję peso valiutą, sujungę raides „P“ ir „S“.

Įnoringo rašymo šaknys Didžiosios Britanijos svaras sterlingų guli lotyniška raide "L", horizontaliai papildyta linija (arba dviem eilutėmis) viduryje. Tas pats „L“ kilęs iš lotyniško žodžio libra (svarstyklės, svaras), žyminčio pagrindinį svorio matą senovės Romoje ir Anglijoje.

Svaras – £ arba ₤ – naudojamas ne tik Didžiojoje Britanijoje, bet ir kai kuriose kitose pasaulio šalyse.

Euras, kaip jauna valiuta, savo ženklą gavo atlikus Europos viešosios nuomonės analizę. Manoma, kad € autoriai buvo keturi ekspertai, kurių pavardžių kažkodėl nuspręsta neatskleisti.

Europos Komisijos teigimu, grafinis euro vaizdas neša Europos civilizacijos reikšmę (jį simbolizuoja graikiška raidė „epsilon“), tapatybę su pačia Europa (raidė „E“) ir stabilumą (lygiagrečios linijos, kertančios raidę). ).

Nuo $ iki €

1972 m. pirmą kartą buvo panaudotas bet kurios (kai kurios) valiutos simbolis. Gali prireikti, jei, pavyzdžiui, kompiuterio šrifte nėra norimos valiutos ženklo.

Bet kokios valiutos žymėjimas

Tam tikros valiutos ženklas yra apskritimas, iš kurio, kaip nuo saulės, vienas kito atžvilgiu 90 laipsnių kampu nukrypsta keturi spinduliai.

Anna Teplitskaja

Būtina patikrinti vertimo kokybę ir suderinti straipsnį su Vikipedijos stilistikos taisyklėmis. Jūs galite padėti ... Vikipedija

Pagal tradiciją, paveldėtą iš kolonijinių laikų, visos 50 Šiaurės Amerikos valstijų, taip pat nemažai JAV teritorijų ir Kolumbijos apygarda turi savo šūkius (taip pat ir priimtus valstijos lygiu) anglų kalba ... Wikipedia

Cheminių elementų simbolių sąrašas Simboliai (ženklai), kodai arba santrumpos, naudojami trumpam arba vaizdiniam to paties pavadinimo cheminių elementų ir paprastų medžiagų pavadinimams pavaizduoti. Visų pirma, tai yra cheminių elementų simboliai... Vikipedija

- (graikų: πέντε, pénte, "penki" ir γράφω, gráphō, "rašau") yra penkių raidžių seka, naudojama vienam garsui (fonemai) pavaizduoti, arba garsų, kurie neatitinka žodžio reikšmės, derinys. atskiros raidės. Pavyzdžiui,... Vikipedijoje

- (iš graikų: τετρα, tetra, „keturi“ ir γράφω, gráphō, „rašau“) yra seka ir keturios raidės, naudojamos vienam garsui (fonemai) pavaizduoti, arba garsų, kurie nebūtinai atitinka individualius, derinys. .. ... Vikipedija

- (iš kitų graikų ἕξ, héx "šeši" ir γράφω, gráphō "rašau") šešių raidžių seka, naudojama vienam garsui (fonemai) arba garsų deriniui, neatitinkančiam atskirų raidžių dydžių, pavaizduoti. Jų yra ne tik ... Vikipedijoje

„IPA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. „MFA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. Negalima painioti su terminu „NATO fonetinė abėcėlė“. Tarptautinės fonetinės abėcėlės tipo abėcėlės kalbos… ... Vikipedija

„IPA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. „MFA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. Negalima painioti su terminu „NATO fonetinė abėcėlė“. Tarptautinės fonetinės abėcėlės tipo abėcėlės kalbos… ... Vikipedija

„IPA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. „MFA“ peradresuoja čia. Matyti taip pat ir kitos reikšmės. Negalima painioti su terminu „NATO fonetinė abėcėlė“. Tarptautinės fonetinės abėcėlės tipo abėcėlės kalbos… ... Vikipedija

Norėdami išgirsti teksto garso pavyzdžius, spustelėkite paryškintą tekstą mėlyna spalva .

Slovakų kalboje rasite daug panašumų su rusų kalba. Pradėkime nuo to, kas paprastai rašoma ir skaitoma slovakų kalba.

balsių

Slovakijos raidės a, e, i/y, o, u panašus į rusų bet, ai, Ir(y = sunkus ir), apie, adresu. Tarimo skirtumai i Ir y ne, tai rašymo reikalas. Tos pačios raidės su brūkšneliu viršuje ( á , é , í /ý , ó , ú ) skamba ilgiau: ai, ai, ee, oi, vau.
Paprastai kirčiuojamas pirmasis žodžio balsis.

	a, á	brat, mal, malo, bál sa
	e, é	dešimt, krem, pekne, mesto
	i, í Ir y, ý	alus, vynas; sin, mylios
	o, ó	bol, gol, ona, bola
	u, ú	ruka, ruku, mú, malú

ä - minkštas ai

Kitam yra atskiras laiškas - ô ji skamba kaip u sklandžiai pereinant prie o:

PRIEDARBIAI

Laiškai b, d, f, g, k, l, m, n, p, r, s, t, z skamba kaip rusai b, d, f, G, į, l, m, n, P, R, iš, T, h. Laiškas h skamba kaip ukrainietiškai G(su siekimu); sk skamba kaip rusiškai X. Laiškas x būti tariamas" X" (i-no pokalbiuose ir forumuose kartais naudojamas kaip rusų kalba X) .

Klausykite kelių pavyzdžių:

Laiškas v dažniausiai tariamas kaip rusiškas in- víno, Viera, tačiau žodžio pabaigoje ir viduryje tarp balsio ir priebalsio tariamas bilabial, tai yra, lūpinis, kaip ir anglų W - domov, krv, polievka, pravda.

Laiškai q Ir w pasitaiko tik svetimžodžiuose, pvz., Quido, WC.

MINKLŪS PRIEDARBIAI

Visi minkštieji priebalsiai, išskyrus c, dz, j, rašomi su varnelėmis (minkštinamaisiais ženklais) virš jų.
Po švelnaus priebalsio garso Ir rašoma "minkštas" i(mäkké i ), vietoj "kieto" y(tvrdé y ). C skamba kaip rusiškai c. Dz kaip dz. J kaip rusas th.

	c	noc, praca, cena, Slovaai
	dz	medzi, cudzi, prichadza
	j	ja, Jan moje, ahoj

Priebalsiai č , š , ž , dz išreikštas h, w, gerai, j.

	č	caká, reč, angliškai
	š	široký, špinavý, píšeš
	ž	žena, môžeš, žiletka
	dz	dzús, džem, hádže

Ď /ď , Ť /ť , Ň /ň , Ľ /ľ skamba kaip d, būti, ny, eh.

MINKŠTO RAŠYMO TAISYKLĖ

Prieš raides e, i Ir í laiškus d, t, n tariamas kaip ď , ť , ň . Tie. minkštas ženklas neparašytas.

Vietoj balsingų priebalsių jų kurtieji atitikmenys tariami žodžio pabaigoje (prieš pauzę) ir prieš kurčiųjų garsą:

Prielinksniai kaip v, atpažįstami kaip šio žodžio dalis:

	v vieta(vmesťe) /mieste/, v kine(fkiňe) /kine/
	s Petromas(spetromas), s matkou(zmatkou), s Davidomas

ABĖCĖLĖ

Slovakų kalbos abėcėlės tvarka yra beveik tokia pati kaip ir anglų kalba, tačiau atkreipkite dėmesį

• sk ateina paskui h
• č , š , ž Ir ä , ô laikomos atskiromis raidėmis (po c, s, z; a, o)

Kitos raidės ( ď , á ir tt) nėra laikomi atskirais.