Inglise poolne infinitiiv. Inglise keeles infinitiiv: verbi algvormi täielik analüüs. Infinitiivi kasutamine ilma partiklita to

Inglise keeles on kontseptsioon olemas infinitiiv koos eraldatud partikliga to, või poolitatud infinitiiv(lõhestatud infinitiiv). Ranged stilistid usuvad, et selle kasutamine on grammatiliselt vale ja suhtuvad sellesse negatiivselt. See lähenemine on aga vale. Selles artiklis käsitleme seda nähtust ja selle eesmärki.

Alustuseks tahaksin defineerida infinitiivi mõiste:
Infinitiiv on verbi määramatu vorm. Inglise keeles on kahte tüüpi infinitiivi: täisinfinitiivi ( täisinfinitiiv) – osakesega juurde, näit. minema, tegema, jooksma ja infinitiiv ilma partiklita juurde(paljas infinitiiv), nt. mine, tee, jookse. Lõhestatud infinitiivi mõiste kuulub esimesse tüüpi.

19. sajandi ja hilisemad grammatikud, kes leidsid, et infinitiivi on võimatu poolitada, lähtusid ladina keele reeglitest. Fakt on see, et ladina keeles pole kahest sõnast koosnevat infinitiivivormi, seetõttu on ladina infinitiivi võimatu poolitada. Mingil põhjusel (nt. ladina keel oli pikka aega kirjakeel paljudes maades, sealhulgas Suurbritannias, mille tulemusena kohandati inglise keel mehaaniliselt ladina grammatika normidele) 19. sajandil arvati, et kuna ladina keel ei tähenda infinitiivi poolitamise nähtus, siis ei tohiks see inglise keeles olla.

Tänapäeval, keele arenedes, nähakse aga poolitatud infinitiivi õige esinemisena. Tänu sellele saab vältida mitmetähenduslikkust, lause valesti mõistmist ja isegi lause tähenduse muutumist.

Mis on poolitatud infinitiiv? See on täisinfinitiiv, mille partikli ja verbi vahel on määrsõna:
Steve otsustas kiiresti Amy kasse toita. Steve otsustas kiiresti Amy kasse toita.

AT sel juhul määrsõna kiiresti poolitab infinitiivi toitma: kiiresti toita.
Kui proovite infinitiivi mitte poolitada, muutub lause tähendus:
Steve otsustas kiiresti Amy kasse toita. Steve otsustas kiiresti Amy kasse toita.

Lause saab kirjutada muul viisil, ilma infinitiivi poolitamata ja selle tähendust muutmata:
Steve otsustas Amy kasse toita enne, kui ta nurgaturult tagasi jõudis.

See pole aga vajalik, kuna inglise keeles on poolitatud infinitiivi kasutamine grammatiliselt õige.

Lisaks juba nimetatud eesmärgile saab poolitatud infinitiivi kasutada sisu rõhutamiseks isegi ametlikus stiilis:
Tahan rõhutada tõsiasja...

Teised näited lõhestatud infinitiivist:
Soovin teda väga soovitada
Tundub, et talle see väga meeldib
Seega pole poolitava infinitiivi kasutamine mitte ainult grammatiliselt õige, vaid mõnel juhul vajalik. Siiski tuleb meeles pidada, et ametlikus stiilis on infinitiivi poolitamine ebasoovitav.

Juhtumid, kus infinitiivi kasutatakse ilma partiklita "to":

1. Modaalverbide järel peab, saab (võiks), võib (võib), vaja ja abitegusõnad peab (peaks), tahe (oleks). Näited:

• Ta ei saa räägi sulle.
  Ta on ei saa(Sinuga rääkida.
• Ta peaks anda talle natuke raha.
  Ta peaks(= ta peaks) talle raha andma.
• Peab ma rääkida talle?
  Võib olla Kas ma peaksin temaga rääkima?
• Oleks sina meeldib tass kohvi?
  ei taha tass kohvi?
• ma võib jää veel üks öö hotellis.
  See on võimalik et veedan veel ühe öö hotellis.
• Nad peab lahkuda enne kella 10.00
  Nemad on peaks lahkuda enne kella 10 hommikul.
• mai ma tule sisse ?
  Saab kas ma peaksin sisenema?
• vaja ta tule siin?
  Kui vajalik kas ta peaks siia tulema?

2. Disainis" verb + objekt + infinitiiv ilma partiklita juurde " (tegusõna + objekt + nullinfinitiiv) tegusõnade järel et näha(vaata), vaatama(jälgi), kuulma(kuulda), tundma(tundma) ja mõned teised tajuverbid (tajuverbid). Näited:

• Ta Saag teda sügis kaljult.
  Ta Saag, kuidas tal läheb kukkus kaljult.
• Meie kuulnud neid Sulge uks.
  Ta ma kuulsin kuidas nad suletud uks.
• Nad Saag meie kõndima järve poole.
  Nemad on nähtud, nagu meie läks järve äärde.
• Ta tundaämblik roomama jalga üles.
  Ta on tunda nagu (üles) tema jalg roomatesämblik.

3. Tegusõnade järel tegema(jõud) ja laskma(lubada, lasta teha) kujunduses " make/let + komplement + infinitiiv ilma osakeseta juurde " (make/let + objekt + nullinfinitiiv). Näited:

• Tema vanemad lase teda jää hilja välja.
  Vanemad lubama teda mitte tulla tänavalt hilisõhtuni.
• Lähme mine täna õhtul kinno.
  Lähme juurde täna õhtul kinos.
• Sina tehtud mina armastus sina.
  Sina sunnitud mina armuma sinus (sind armastada).
• Ära tee tegema mina Uuring see igav grammatikaraamat!
  Mitte tegema mina Uuring see igav grammatika (raamat).

MÄRGE et kui kasutatakse lõigetes 2 ja 3 loetletud tegusõnu passiivsel häälel (passiivsel häälel) neid järgides infinitiivi kasutatakse koos partikliga "to":

• ma olen tehtud juurde pühkima põrandale iga päev.
  mina iga päev sundida kättemaksu põrandad.
• Ta tehti juurde sööma kala kuigi ta vihkas seda.
  Tema sunnitud sööma kala, kuigi ta vihkab seda.
• Ta nähti juurde lahkuda maja.
  nähtud, Kuidas tal on vabastatud kodust.

4. Pärast väljendit " oli parem" (parem). Näited:

• Meie oli parem võta mõned soojad riided.
  Parem võtame(kaasa) soojad riided.
• Ta oli parem küsi et ta ei tuleks.
  Ta pigem küsiks ta ei tule (homme).
• Sina "d parem mitte naerata krokodilli juures!
  Parem ära naerata krokodill!
• Meie oli parem reserv tuba hotellis.
  Parem broneerime ette hotellituba.
• Sina "d parem anda mulle sinu aadress.
  Kas (parem) annaksid mulle sinu aadress.
• Nad oli parem tööd raskemaks nende grammatikat!
  Neil oleks vaja tee rohkem grammatikat.

5. Pärast väljendit " pigem"(pigem, pigem tahaks), kui asi puudutab enda tegudest, kõneleja soovidest. Näited:

• ma pigem on tass teed.
  ma jooks Tass kohvi.
• ma pigem jää kodus.
  ma pigem jääks Majad.

Lisa lemmikutesse

Inglise keeles infinitiiv(Infinitiiv) - see on see, mis tähistab tegevust, kuid ei näita isikut ja numbrit. Vene keeles vastab inglise infinitiivile verbi määramatu vorm, mis vastab küsimustele "mida teha? mida teha?": elada - elada.

Infinitiivi formaalne märk on partikkel juurde:

kirjutama- kirjutada, lugema- lugeda, jooma- juua, mõtlema- mõtle.

Kui verbile eelneb partikli juurde, siis on teie ees infinitiiv (või verbi määramatu vorm). Mõnikord võib infinitiivi kasutada ka ilma partiklita juurde.

Negatiivse vormi moodustab osake mitte, mis asetatakse infinitiivi ette: mitte kasutada - mitte kasutada.

On raske kasutada .- Raske kasutada.
On raske mitte kasutada .- Raske ära kasuta.

Infinitiivivormid

Inglise keeles on infinitiivil 6 vormi (erinevalt vene keelest, millel on ainult üks vorm). Infinitiivi vormide tähenduste hästi mõistmiseks peab olema ettekujutus verbist ja verbist.

Lihtne infinitiiv. Määramatu infinitiiv

vormis infinitiiv Määramatu (lihtne) või lihtne infinitiiv on põhivorm ja esindab sõnaraamatus verbi (mugavuse huvides sõnastikus partiklit juurde sageli välja jäetud). See infinitiivi vorm kuulub samasse ajavormi kui sellele eelnev verb.

mul oli hea meel et näha teda. — Mul oli hea meel teda näha (lihtne aktiivne infinitiiv).
Lapsele ei meeldinud tuleb pesta. - Lapsele ei meeldinud, kui teda pestakse (lihtne infinitiiv passiivses hääles).

Võrrelge lihtsa infinitiivi kasutamist aktiivses ja passiivses hääles: aitama - aidata
ma olen õnnelik aitama sina. - Mul on hea meel aidata. (mul on hea meel, et ma aitan).
ma olen õnnelik aidata saada. - Mul on hea meel, et nad mind aitavad.

Täiuslik infinitiiv. Täiuslik infinitiiv

vormis infinitiiv Täiuslik või täiuslik infinitiiv tähistab tegevust, mis eelneb verbi-predikaadi tegevusele.

Ma olin väga õnnelik olla kohtunud sina. — Mul on väga hea meel, et teid kohtasin (aktiivne perfektne infinitiiv).
vabandust poleks märganud sina. — Vabandust, et ma sind ei märganud (aktiivne perfektne infinitiiv).
Laps oli rõõmus et oleks toodud ringile. Laps oli rõõmus, et ta tsirkusesse viidi (passiivne perfektne infinitiiv).

Võrrelge lihtsa (lihtne infinitiivi) ja täiusliku (täiuslik infinitiivi) infinitiivi kasutamist aktiivses hääles: nägema - näinud
ma olen õnnelik et näha sina. - Hea meel teid näha. (Hea meel teid näha.)
ma olen õnnelik näinud sina. - Mul on hea meel, et sind nägin.

Pikk infinitiiv. Pidev infinitiiv

vormis infinitiiv Pidev või pikk infinitiiv rõhutab verbipredikaadi tegevusega samaaegselt toimuva tegevuse kestust. Seda vormi kasutatakse ainult aktiivse hääle puhul.

Ta näib kirjutama midagi. - Tundub, et ta kirjutab praegu midagi (aktiivsel häälel pikk infinitiiv).

Täiuslikult pidev infinitiiv. Täiuslik pidev infinitiiv

vormis infinitiiv Täiuslik pidev või täiuslik pidev infinitiiv rõhutab, et tegevus sai alguse verb-predikaadi tegevusest varem, kestis mõnda aega ja kestab siiani. Seda vormi ei kasutata ka passiivse hääle puhul.

Ta tundus olla kirjutanud terve päev. Tundus, et ta oli terve päeva kirjutanud.

Infinitiivi vormid tabelis

Infinitiivi erinevate vormide tähendus tabelis
Infinitiivivormid	Mille üle ma õnnelik olen?
Lihtne	ma olen õnnelik rääkida sulle.	Rõõm sinuga rääkida. (Ma alati rõõmustan, kui ma sinuga räägin).
Pidev	ma olen õnnelik rääkima sulle.	Mul on hea meel, et ma nüüd sinuga räägin.
Täiuslik	ma olen õnnelik rääkinud sulle.	Mul on hea meel, et ma sinuga rääkisin.
Täiuslik pidev	ma olen õnnelik olema rääkinud sulle.	Mul on hea meel, et olen teiega pikka aega rääkinud (kogu selle aja).
lihtne passiivne	Mul on (alati) hea meel öeldakse uudised.	Mul on alati hea meel, kui nad mulle uudiseid räägivad.
Täiuslik passiivne	ma olen õnnelik et oleks öeldud uudised.	Mul on hea meel, et sain uudise.

Infinitiivi kasutamine ilma partiklita to

Kõige sagedamini kasutatakse inglise keeles infinitiivi koos partikliga juurde, kuid on juhtumeid, kui osake juurde ei kasutata enne infinitiivi.

Kasutatakse infinitiivi ilma osakeseta juurde järgmistel juhtudel:

• Pärast saab, võiks, peab, võib, võiks, tahe, peaks, peaks, tahaks ja vajadus (modaali väärtuses). Erandid on modaalverbid peab, peaks olema.

• AT kompleksne lisand meelelise taju verbide järele tunda(tunne), kuulda(kuulda), vaata(vaata), vaata(jälgi), Märkus(teade):
  

  Ma nägin teda lahkuda kontor. — Ma nägin teda kontorist lahkumas.
  ma kuulsin teda mine trepist alla. — kuulsin teda trepist alla tulles.
  

  Aga: kui loetletud tegusõnad tunda, näha, kuulda, vaadata, märgata kasutatakse passiivses hääles, siis eelneb infinitiivile partikli juurde:
  

  Teda nähti lahkuma kontor. Nägime teda kontorist lahkumas.
  

• Keerulises liitmises tegusõnade järel tegema(tähendab "sundima, sundima") ja lase(tähendab "luba, luba"). Jällegi, kui need verbid on passiivse häälega, siis kasutatakse koos partikliga infinitiivi juurde.
  

  Ma ei saa sind teha võta seda ravimit. „Ma ei saa sind sundida seda ravimit võtma.
  Lasime tal mine peole. Lasime tal peole minna.
  Ta oli tehtud ümber kirjutama test. - Ta oli sunnitud testi ümber kirjutama (tehti on passiivne tegusõna).
  

• Pärast tegusõna abi(aitama) infinitiivi saab kasutada ka partikliga juurde, ja ilma selleta. Mõlemad valikud on vastuvõetavad, samas kui valik ilma juurde vähem ametlik.

Kui soovite keelt õppida, alustage tegusõnadega. Lõppude lõpuks on see kõneosa suurim koht kõigis teatmeteostes ja mis tahes keele, sealhulgas inglise keele sõnaraamatutes. Hoolimata asjaolust, et verbil on mitu vormi, on just neis sõnaraamatutes see tavaliselt antud lihtsal (alguse) kujul ja seda mõjuval põhjusel. Võib-olla kasutatakse inglise keeles infinitiivi sagedamini kui teisi. Temast me täna räägime.

Kõigepealt selgitame välja, mis on infinitiiv.

Infinitiiv inglise keeles on tegusõna määramatu või algusvorm, mis nimetab toiminguid ja võib toimida nii nimisõna kui ka tegusõnana. Infinitiiv kuulub impersonaalile verbivormid, see tähendab, et Ingliskeelsed vormid millel pole numbrit, isikut, pinget ega meeleolu.

Infinitiivil on teatud tunnused, mis iseloomustavad ja eristavad seda mis tahes muud tüüpi verbidest:

1. Infinitiivile eelneb partikkel to, mille võib aga teatud juhtudel ära jätta. Kui aga osake on peaaegu alati olemas, seisab see vahetult enne infinitiivi.
2. Infinitiiv vastab küsimustele "mida teha?", "mida teha?"

Infinitiiv inglise keeles: vormid

Kui vene keeles on ainult üks infinitiivivorm, siis inglise keeles on neid kuus. Tabel selguse huvides:

Passiivset infinitiivi sõnades Continuous ja Perfect Continuous lihtsalt ei kasutata. Muid vorme kasutatakse äärmiselt harva, välja arvatud lihtne. Selliste venekeelsete vormide puudumisel tõlgitakse need tavaliselt lihtsasse vormi.

Infinitiivipöörded

Ingliskeelse infinitiivi konstruktsioon jaguneb kolmeks järgmiseks tüübiks:

1. Kompleksne objekt, tuntud ka kui Objektiivne infinitiivne konstruktsioon.
2. Komplekssubjekt (Complex Subject) või The Subjective Infinitive Construction (Subjective infinitive Construction). Subjekti infinitiivi kasutatakse tavaliselt passiivverbidega.
3. For-infinitiivi konstruktsioon või infinitiivi konstruktsioon koos eessõnaga

Vaatamata nii paljudele infinitiivifraasidele ei kasutata neid alati. Objekti infinitiivifraas on loendis enimkasutatav fraas, millele järgneb subjekti infinitiivifraas.

Infinitiivi funktsioonid lauses

Lauses võib infinitiiv toimida peaaegu iga lauseliikmena.

1. Teemana:

1. Ja liitpredikaadi verbiosa:

1. Määratlusfunktsioonis:

Väärib märkimist, et vene keeles nimisõna defineeriv sõna ei pruugi alati tunduda standardmääratlusena.

1. Eesmärk:

Sageli võib liite kasutada sel juhul enne infinitiivi: selleks (et) ja nii (to):

Kasutamine osakestega kuni

Infinitiivi koos partikliga to kasutatakse 99 protsendil juhtudest. Näiteks:

1. Objektiivne infinitiivifraas nõuab peaaegu alati partiklilt. Seda infinitiivifraasi iseloomustavad verbid, mis väljendavad:

• Soov: tahan (tahan), soov (soov), soov (tahan):

• Vaimne tegevus: mõelda (mõelda), uskuda (uskuda), oodata (ootada), oletada (oletada):

• Objekti infinitiivi käive hõlmab ka käsku, luba või keelamist väljendavaid sõnu: käskima (käsutama), julgustama (ergutama), lubama (lubama), lubama (lubama), keelama (keelama):

1. Kõrvale ei jäänud ka subjektiivne infinitiivikäive. Selles kasutatakse partiklit to koos tegusõnadega:

• öelda (ütleda), öelda (deklareerida), lubada (lubada) kannatava häälega:

• taju ja vaimne tegevus passiivsel häälel:

• selliste tegusõnadega nagu ilmuma / näima (näitama), juhtuma (juhtuma):

• Ja ka olema (eba)tõenäoline - tõenäoliselt / ebatõenäoline, kindel olema / kindel olema - kindel / kindlasti:

1. Inglise keele partikkel to on omane ka infinitiivi käibele koos eessõnaga. Selline konstruktsioon moodustatakse infinitiiviga nimisõnale või asesõnale lisamise teel. Nimisõna on sel juhul tavakäändes ja asesõna objekti käändes. Inglise keele isiklikke asesõnu ei tohiks mingil juhul segi ajada nende subjektiivse (või subjektiivse) käändega:

subjektiivne juhtum	Objektiivne juhtum
mina - mina	mina - mina / mina / mina
meie - meie	meie - meie / meie / meie
sina - sina	sina - sina / sina
sina - sina	sina - sina / sina / sina
ta - tema see - see / see	teda - teda / teda / neid tema - tema / tema
nemad - nemad	neid - neid / neid / neid

Nagu näete, kiputakse objektina kasutama objekti käände, samas kui subjekti asesõnu iseloomustab subjekti roll.

Objekti käände saab aga tõlkida mitmel viisil, kuna sellele eelneb eessõna (for), seega vastab asesõna objektkäände sel juhul küsimustele "kelle jaoks?" või "kellele?"

Vaatleme näiteks objekti käände ja infinitiivi:

1. Tegusõna infinitiivis ilma to võib kasutada ka lühikestes käskivates lausetes. Tavaliselt nad ei pööra tähelepanu subjektile ja teistele lauseliikmetele. Lisaks võib need terminid välja jätta.

Mine!	Edasi!
Vaata pilti.	Vaata seda pilti.

Infinitiiv inglise keeles: gerund või infinitiiv

Infinitiivi kasutamine inglise keeles võib mõnikord tekitada mitmeid raskusi. Kõik tundub olevat lihtne, võtate sõnastikust verbi ja sisestate selle Ingliskeelne lause. Kui aga ingliskeelsete verbide vormide edasiarendamisel uuritakse gerundi või ing-sufiksiga verbi, hakkab peas tekkima segadus. Sellise probleemi vältimiseks vaatame verbe, mida kasutatakse ainult infinitiivis või ainult ing-vormis:

1. Tegusõnu nagu nõustuma, keelduma, juhtima, otsustama, planeerima, pakkuma, proovima, unustama, lubama, väärima ( väärima) kasutatakse alati koos infinitiiviga. Need inglise keele verbid tuleb lihtsalt pähe õppida. Tabelinäited:

1. Samas leidub verbe, mida kasutatakse gerundis ja mille järel ei ole infinitiivivormi. Nende hulka kuuluvad: igatsus (igav), loobumine (peatus), jätkamine (jätkamine), jätkamine (jätkamine), kaasamine (kaasamine), lõpetamine (lõpetamine). Mõned näited:

1. On ka sõnu, mida saab kasutada mõlemas vormis, ilma et nende tähendus oluliselt muutuks:

1. Teiste sõnade tähendused võivad muutuda olenevalt kasutatavast vormist: infinitiiv või gerund. Uurige tabelit selliste näidetega:

Infinitiiv inglise keeles: infinitiiv ilma partiklita to

On ka olukordi, kus peate kasutama infinitiivi, kuid ilma to-partiklita. Näiteks jäetakse osake to-osake pärast välja:

1. Ingliskeelsed verbid make (sundima) ja let (lubama) koos nimisõna või objekti asesõnaga:

1. Tajuverbid tunnetama (tunnetama), nägema (nägema), kuulma (kuulma), mille eest vastutab objektiinfinitiivi käive.

1. Modaalverbid:

Erandiks on modaalverbid, mille koostises on partikkel kuni. Nende hulka kuuluvad: peab (peab) olema, peaks olema ja olema.

Inglise keeles infinitiiv: eitus

Erilist tähelepanu tuleks pöörata eitavate lausete moodustamisele. Fakt on see, et lauses infinitiivi kasutamiseks võite kasutada kahte eituse vormi. Te ei tohi neid segamini ajada, sest muidu võidakse teid lihtsalt valesti mõista.

• Põhitegevuse eitamise lausetele (verb enne infinitiivi) lisatakse lihtne ingliskeelne eitusvorm koos abiverb ja negatiivne osake mitte:

• Tegevuse eitamiseks infinitiivis asetatakse osakese ette eitav mitte, et:

Inglise keeles infinitiiv: muud omadused

1. Kui lauses kasutatakse mitut infinitiivivormiga verbi ja nende puhul partiklit to, siis pannakse see ainult esimesse infinitiivi:

1. Ingliskeelset lauset iseloomustab veel üks tunnus: kui lauses kasutatakse alguses kasutatud infinitiivi lõpus, jäetakse verb ise tavaliselt välja ja lausesse jääb ainult partiklile, mis seda viitab (see verb ):

Ta palub mul peole minna, aga ma ei taha (minna).

Ta palub mul peole minna, aga ma ei taha (minna).

Täna vaatasime inglise keeles infinitiivi. Nagu näete, ei ole infinitiivi kasutamine kuigi keeruline, kuid selle kasutamisel on teatud punkte, mida tuleks arvesse võtta. Teema kinnistamiseks pöörduge perioodiliselt tagasi tabelites toodud reeglite ja näidete juurde, tehke harjutusi ja tugevdage iga sellist harjutust praktikaga. Lõppude lõpuks pole keele õppimisel midagi lihtsamat ja tõhusamat kui emakeelena kõnelejatega suhtlemine.

Vaatamisi: 891

Nad märkasid, et lind lendas minema - nad märkasid, et lind oli minema lennanud (lendab minema)

väljendid: oleks parem, pigem - oleks parem, pigem eelistaks

Ole parem kodus – jää parem koju

Ma eelistaksin teiega kaasas käia – Infinitiivi kasutamise erijuhud

infinitiivil on tulevase/võimaliku/vajaliku toimingu võimalik tähendus:

See raamat on minu jaoks lugemiseks – see raamat, mida ma pean lugema

ta tuli esimeseks (kui nimekirjas oli):

Ta oli esimene, kes tuli – Ta oli esimene, kes tuli

eesmärgi infinitiiv (koos eitusega, mida kasutatakse selleks, et):

Nad läksid välja toitu ostma - Nad läksid välja toitu ostma

Nad ostsid süüa, et mitte näljased olla - Et mitte näljased olla, ostsid nad toitu

Kodutöö:

Talumees lubas turistidel oma põllust läbi sõita

Talumees lasi turistid oma põllult läbi

Mis pani sind nii arvama?

Mis pani sind nii arvama?

Tõlkige parem see tekst. Pigem leiaks tõlke internetist.

Tõlkige parem tekst. Pigem leiaks tõlke Internetist

Temalt küsiti teisena

Temalt küsiti teisena

Nad lahkusid õigel ajal, et pilet osta ja rongist mitte maha jääda.

Nad läksid õigel ajal välja, et pilet osta ja rongist mitte maha jääda

Objektiivne infinitiivne konstruktsioon (keeruline objekt)

Objekti infinitiivne käive (kompleksne liitmine)

Meie Saag tema tööd Nägime, et ta töötas

Koosneb 3 osast:

kindla verbiga väljendatud predikaat (kokku neli rühma);

lisa ( keda, mida?), mida väljendatakse kas nimisõna või objekti asesõnaga (mina, tema, tema, see, meie, teie, nemad);

infinitiiv (koos juurde või ilma).

Grupp 1 : meeleline taju- sensoorne taju

vaata; kuulda; vaata; Märkus; kohapeal; tunda; jälgima: juurde pole kasutatud!

See konstruktsioon on tõlgitud liitlausega keerulise lausega mida :

Nad märkasid, et lapsed mängivad - Nad märkasid, et lapsed mängisid (mängivad)

Ta märkas, et liblikas istub lillel – Ta märkas, et liblikas istus lillel

Kodutöö:

1) Me nägime teda majja sisenemas Me nägime teda majja sisenemas / nägime teda majja sisenemas

2) Nad kuulsid lindude laulu (hakkasid laulma)

3) Ta tundis, kuidas ta käed värisevad

4) Ta märkas, et päike loojub Ta märkas (tähistas) Päikese loojumist

5) Keegi ei kuulnud ukse sulgumist

6) Vaatasime lennuki õhkutõusmist

2. rühm : Tegusõnad, mis väljendavad soov või tahtmatus

tahan; soov; soov; armastus; meeldib; ei meeldi; vihkama: juurde kasutatud!

Tõlkes kasutatud sõnad juurde , millal :

Ma tahan, et te mõistaksite infinitiivi – ma tahan, et te mõistaksite infinitiivi

Ma vihkan, et sa ära lähed – mulle ei meeldi, kui sa lahkud

Meile meeldib, kui ta laulab – meile meeldib, kui ta laulab

Kodutöö:

1) Ma tahan, et ta tuleks

2) Me ei tahtnud, et sa nii räägiksid

3) Ma ei talu, kui ta küsib rumalaid küsimusi Ma ei talu tema rumalaid küsimusi / ma vihkan teda rumalaid küsimusi küsimas

4) Mulle meeldib kutsikaga mängida

5) Soovime, et aitaksite meid

6) Kas sa tahaksid, et nad homme tuleksid? Kas soovite, et nad homme tuleksid?

3. rühm : Tegusõnad, mis väljendavad korraldus või luba

lase- lubama: juurde pole kasutatud!

lubama,luba- lubama, tellida- tellida nõuda / nõuda / nõuda- nõudmine, soovitada- soovitada nõu anda- anda nõu: juurde kasutatud!

Lubage mul end tutvustada Lubage mul ennast tutvustada

Ta soovitas mul seda raamatut lugeda – Ta soovitas mul seda raamatut lugeda

Ja sõnad "jõud":

tegema- jõud: juurde pole kasutatud!

põhjus,jõudu, Sundima- jõud: juurde kasutatud!

Ema lasi lapsel piima jooma

Ema pani lapse piima jooma

Kodutöö (tõlgi):

1) Ära aja mind naerma! (Ära aja mind naerma!) Ära aja mind naerma!

2) Laske tal homme eksam sooritada Laske tal eksam sooritada...

3) Ta soovitas meil need raamatud linna raamatukogusse viia

4) Film pani ta nutma Film pani ta nutma Film sundis teda nutma

5) Ohvitser käskis sõduritel peatuda

3. rühm : vaimne tegevus- väljendavad verbid vaimne tegevus

mõtle; tea; oodata- oodata; uskuda, kaaluma, oletada- mõtle: juurde kasutatud!

Teame, et ta käib siin sageli – Teame, et ta käib siin sageli

Teame, et ta on hea näitleja

Nad eeldasid, et delegatsioon saabub kahe nädala pärast – nad eeldasid, et delegatsioon saabub kahe nädala pärast

Nad arvavad, et ta mängib hästi klaverit - Nad arvavad, et ta mängib hästi klaverit

Kodutöö:

1) Arvasime, et ta elab siin. Arvame, et ta elab siin

2) Kõik teavad, et Mendelejev avastas perioodilise seaduse

3) Ta ootas, et nad teda aitaksid

4) Usume, et inglise keele grammatika pole keerulisem kui vene keel inglased grammatika pole raskem kui inglise keel

5) Ma arvan, et tead seda reeglit

6) Nad eeldasid, et ta vastab hästi