Despre engleza cu dragoste. Verbe modale și construcții care exprimă acțiuni obișnuite. Obiceiuri: obișnuit, will, would Când obișnuit și would

Pentru cei care studiază Limba engleză, poate fi dificil să stăpânești regula „obișnuiește-te, fii/obișnuiește-te cu”. Mulți oameni pur și simplu confundă construcții care sună similar. Pentru a folosi corect aceste expresii, trebuie să înțelegeți ce înseamnă ele.

obiceiuri din trecut

Expresie folositla denotă acțiuni care s-au întâmplat adesea în trecut, dar nu mai apar acum. De obicei, construcția este tradusă ca „înainte”, „o dată”.

Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. din pacate,euaveaNutimpacum. - Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. Din păcate, nu am timp pentru asta acum.

Odinioară a fost vânzător de magazin. AcumesteAmilionar. - Cândva a fost vânzător, iar acum este milionar.

LA acest caz vorbim doar despre obiceiuri din trecut, deci verbul nu poate fi folosit la timpul prezent. Cu alte cuvinte, nu poți spune „folosește”. Regulile de utilizare cer ca verbul să fie plasat în perfect simplu. Dacă este necesar să spunem despre obiceiurile care există pe acest moment, utilizați Present Simple.

Obișnuiam să mănânc banane la micul dejun. - Inainte deeua mancatpemic dejunbanane.

euobișnuitmâncabananepentrumic dejun. De obicei mănânc banane la micul dejun.

Vă rugăm să rețineți: după particulă to este întotdeauna infinitiv. Alte forme ale verbului nu sunt permise aici.

Sora mea era un copil obraznic. - Ale melesoraa fostobrazniccopil.

Să continuăm cu regula. folositla folosit nu numai în propoziţii afirmative. Putem construi în siguranță o propoziție negativă sau interogativă.

La întrebare se acordă primul loc făcut, urmat de subiect și uzual. Timpul trecut preia verbul auxiliar, așa că ar trebui să îl folosiți forma initiala utilizarela.

Făcuteautilizarelatrezisusdin timpcândeaa merslaşcoală? Avea obiceiul să se trezească devreme când mergea la școală?

Își petreceau vacanța împreună? - Inainte deeiexecutatîmpreunăconcediu de odihna?

LA propoziții negative la verb auxiliar se adaugă o particulă nu, A utilizarela pus și în forma inițială.

Nu fumam când eram școlar. - eunuafumat, cândmersînşcoală.

Eanu a făcut-otutilizarelaJoacagolf. Nu a mai jucat golf până acum.

Obișnuit sau ar fi?

Când vine vorba de obiceiurile din trecut, uneori se folosește o altă expresie - ar.

Kate mergea la o piscină o dată pe săptămână. - Inainte deKatea mersînpiscinao singura dataînsăptămână.

Amintiți-vă regula importantă: folositla poate indica atât o acțiune, cât și o stare.

Acțiune: Ale melepărinţinu a făcut-otutilizarelamergelaASală de gimnastică. - Părinții mei nu au mers niciodată la sală înainte.

Stat: John nu a făcut-outilizareladragostestâncămuzică. - Cândva, lui John nu-i plăcea muzica rock.

Would indică doar o acțiune repetată în trecut. Nu este folosit pentru a descrie o stare.

Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend. Ale meleprietenarmergecumpărăturifiecareweekend. Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend.

Dar nu poți spune: Lui John i-ar plăcea muzica rock. Această propunere ar trebui să folosească folositla.

Ar fi poate descrie și acțiuni care au avut loc din când în când (adesea cu un element de nostalgie). O traducere bună în acest caz este cuvântul „folosit”.

ÎnAle melecopilărieeuarmergepentruApicnicaproapefiecareweekend. - În copilărie, mergeam aproape în fiecare weekend la un picnic.

Dacă nu specificați regularitatea acțiunii, utilizați folositla, nu ar fi.

Cândela fostAcopilelfolositlatrezisustârziu. - S-a trezit tarziu cand era copil (general, fara regularitate indicata).

Cândela fostAcopil,elartrezisustârziulaweekenduri. - Când era copil, se trezea târziu în weekend (se indică cât de des se executa acțiunea).

au obiceiul de a face ceva

Să ne uităm la o altă regulă. folosit pentru adesea confundat cu sa fie folosit pentru. Cu toate acestea, ele au semnificații complet diferite. Expresie lafifolositlaînseamnă „a avea obiceiul de a face ceva”, și poate fi înlocuit cu o construcție sinonimă lafiobișnuitla. Anterior, o persoană nu făcea asta, dar acum stilul său de viață s-a schimbat.

Elestefolositlaobtinereasusla 9a.m. - Obișnuia să se trezească la 9 dimineața (nu făcea asta înainte).

Întrucât vorbim despre un obicei pe care o persoană îl are în acest moment, verbul lafi logic să se pună la timpul prezent. Pentru obiceiurile din trecut, folosiți expresia pe care o cunoaștem deja folosita/nu obișnuia să. Comparaţie:

Fratele meu nu obișnuia să mănânce alimente sănătoase. - Ale melefrateinainte denua mancatutilalimente.

Acum este obișnuit să mănânce alimente sănătoase. - Acumeste elfolosit pentruexistăutilalimente.

Nu uitați să puneți o particulă la- nu există expresie folositface. Regula cere, de asemenea, folosirea gerunziului, nu a infinitivului.

Jesse este obișnuit să-și facă patul dimineața. - Jessiefolosit pentruacoperipatpedimineața.

Sunt obișnuit să merg la școală pe picior. - eufolosit pentrumers pe josînşcoalăpe jos.

obisnuieste-te cu ceva

Fraza laobținefolositla foarte apropiat ca valoare de designul anterior. Dar există o anumită nuanță de sens - „a se obișnui”, „a stăpâni”, „a se adapta”. În acest caz, construcția sinonimică ar fi ladeveniobișnuitla.

Este greu să te obișnuiești cu un nou climat. - LAnouclimatcomplicatadapta.

Aici vorbim despre un obicei care abia începe să se formeze.

Se obișnuiește să spele rufele de două ori pe săptămână. - Elobişnuieşteeu insumispalarehainede două oriin spatesăptămână.

După particulă la ar trebui să pui și un gerunziu.

eisuntețiobtinereafolositlavorbitorChinez. Se obișnuiesc să vorbească chineza.

Ce timp gramatical trebuie folosit obținefolositla? Regula vă permite să utilizați orice timp care are sens.

Aceastaa luata einistetimplaobținefolositlanoutraditii. - A durat ceva timp până să se obișnuiască cu noile tradiții.

În câteva săptămâni te vei obișnui cu bucătăria locală. - Princuplusăptămânituobisnuieste-telalocalbucătărie.

Exerciții

Am discutat în detaliu despre utilizare folositla/fifolositla/obținefolositla. Regula separă aceste construcții în sens și gramatical. Exersați utilizarea lor în practică. Introduceți cuvintele potrivite în text. Asigurați-vă că selectați ora corectă.

1. Jane -- fumează mult. Apoi a renunțat. Jen obișnuia să fumeze mult. Dar apoi s-a lăsat de fumat.
2. Te văd -_ reguli noi. Ține-o așa! Văd că te obișnuiești cu noile reguli. Ține-o așa!
3. Cât timp i-a luat să _ locuiască în suburbii? Cât i-a luat să se obișnuiască cu viața din suburbii?
4. Tu_fii foarte muncitor. Ai devenit un leneș! - Ai fost atât de muncitor. Ai devenit leneș!
5. Noi _ ​​vorbim două limbi. Suntem obișnuiți să vorbim două limbi.
6. El _ vine la timp. S-a învățat singur să fie la timp.
7. Eu _ beau ceai. Cafeaua este dăunătoare pentru sănătatea mea. - Mi-am luat obiceiul să beau ceai. Cafeaua este rea pentru mine.
8. De ce nu _ puneți mai puține condimente în mâncare. Nu pot să mănânc! - De ce nu te antrenezi sa pui mai putine condimente in mancare! Nu pot să mănânc!
9. Eu _ mătur podeaua în fiecare zi. - Obișnuiam să măturam podeaua în fiecare zi.
10. I_pronunția lui. Intelege cineva ce spune? - Nu mă pot obișnui cu pronunția lui. Înțelege cineva măcar ce spune?
11. Monika _ fi medic, dar s-a pensionat deja. Monika a fost medic. Dar ea este deja pensionară.
12. Noi _fieam prieteni. Apoi ceva a mers prost. - Am fost prieteni. Dar apoi ceva a mers prost.

În engleză, în special în vorbirea colocvială, turnover-ul este adesea folosit folosit pentru. Îl poți auzi într-o conversație, într-un film, la radio, într-un ziar sau într-o operă de artă. De fapt, acestea sunt trei asemănătoare, dar având o valoare diferită a cifrei de afaceri: . Și niciuna dintre aceste opțiuni nu are sensul de „folosește ceva”, precum verbul a folosi. Să analizăm mai detaliat aceste cifre de afaceri.

Tabel: folosit pentru a \ fi folosit pentru a \ obișnuiți - reguli și exemple

Acest tabel prezintă scheme, adică, exemple de utilizare a trei tipuri de propoziții cu folosit pentru. Citiți mai jos o analiză mai detaliată.

	folosit pentru	A fi obisnuit	Obișnuiește-te
Sistem	Obișnuiam să fac ceva. Numai la timpul trecut.	Sunt obișnuit să fac ceva. Sunt obișnuit cu ceva. La timpul trecut și prezent.	Mă obișnuiesc să fac ceva. Mă obișnuiesc cu ceva. În trecut, prezent, viitor.
Sens	O acțiune care s-a întâmplat în trecut (nu se mai întâmplă). Acțiune obișnuită repetată în trecut.	Obișnuiește-te cu ceva.	Obișnuiește-te să faci ceva.
Exemplu	Am citit mai mult în copilărie. În copilărie, am citit mai multe.	Sunt obișnuit să trăiesc în New York. M-am obișnuit cu viața la New York. Sunt obișnuit cu New York-ul. Sunt obișnuit cu New York-ul.	M-am obișnuit să mă antrenez. Sunt obișnuit să fac sport. Te vei obișnui cu acest loc. Te vei obișnui cu acest loc.

Cifra de afaceri obișnuită - acțiune în trecut

Oferte de la folosit pentru construit dupa schema: Obișnuiam să fac ceva.

Unde în schimb eu poate fi orice alt subiect: el, ea, ei, Boris, prietenul meu etc., dar în loc de a face- orice acțiune exprimată în forma inițială, inclusiv în loc de a face verbul poate fi folosit a fi(fi). Se utilizează cifra de afaceri numai la timpul trecut.

cifra de afaceri folosit pentru folosit în două cazuri.

1. Acțiunea a avut loc cu ceva timp în trecut, dar nu se mai întâmplă

Vă rugăm să rețineți că perioada de timp nu este clar definită (mai devreme, când eram tânăr, cu ani în urmă etc.)

Exemple:

eu obișnuia să fumeze multe dar acum nu am. - Sunt foarte mult afumat dar acum nu fumez.

Martin obișnuia să parieze când era mai mic. – Martin jucat jocuri de noroc când eram mai mic.

A fumat mult - aceasta este o acțiune care a avut loc de mult timp în trecut, iar perioada de timp nu este conturată în mod specific. Acum această acțiune nu mai are loc („Nu fumez acum”).

Jocurile de noroc sunt, de asemenea, o acțiune legată de trecut. Perioada de timp are cadre neclare („când era mai mic”). În acest exemplu, nu se precizează direct că Martin nu mai joacă, dar interlocutorul înțelege acest lucru fără lămuriri, deoarece. presupune cifra de afaceri folosit pentru.

Un model foarte comun este obisnuiam sa fiu, adică verbul „a fi” este folosit ca verb în această schemă.

Tu cândva mai inteligent. - Ai fost mai inteligent.

Acolo cândva o fermă aici, dar acum există un mall. „Aici era o fermă, iar acum acesta este un centru comercial.

eu cândva un aventurier ca tine atunci am luat o săgeată în genunchi. „Am fost și un aventurier ca tine, dar apoi am fost împușcat în genunchi cu o săgeată.

2. Acțiunea din trecut a fost obișnuită, repetitivă

În copilăria mea eu folosit pentru a citi povesti cu zane. „Obișnuiam să citesc basme când eram copil.

Aceasta înseamnă: el obișnuia, obiceiul de a citi basme, să le citească din când în când.

Când Elvis a cântat folosit la decolare eșarfa lui și dă-o fetelor din public. - Când a cântat Elvis, și-a scos fularul și i-a dat-o fetelor de la sală.

Adică, Elvis avea acest obicei, făcea adesea asta.

Vă rugăm să rețineți că în acest caz este posibil să utilizați aproape fără denaturare a sensului nu numai folosit pentru, dar și un verb. De asemenea, forma este uneori folosită în acest sens, dar această opțiune este mai puțin comună.

În copilăria mea eu folosit pentru a citi basme = În copilăria mea I ar citi povesti cu zane.

Când Elvis a cântat folosit la decolare eșarfa lui și dă-o fetelor din public = When Elvis sang, he ar lua oprit eșarfa lui și dă-o fetelor din public.

Cifra de afaceri fi folosit pentru a - avea un obicei

Ofertele cu aceasta cifra de afaceri se construiesc dupa schemele: Sunt obișnuit să fac ceva sau Sunt obișnuit cu ceva.

În loc de eu poate fi folosit orice alt subiect. În loc de face- verb cu desinență -ing. Nu doar un verb, ci și sau poate acționa ca o calitate.

cifra de afaceri a fi obisnuit mijloace obisnuieste-te cu ceva. Spre deosebire de obișnuia să facă ceva, această cifră de afaceri poate fi folosită la timpul trecut și prezent.

Exemple cu adăugare de verb:

eu sunt obisnuit sa citesc numai englezii Wikipedia, deși limba mea maternă este rusă. - eu folosit pentru citește numai Wikipedia în limba engleză, deși limba mea maternă este rusă.

prietenul meu era obișnuit să trăiascăîntr-un oraș mic. - Prietenul meu folosit pentru locuiește într-un oraș mic.

Exemple cu complement-substantiv și pronume:

Acea meserie este ok pentru mine, eu Sunt obișnuit cu munca grea. Acest job mi se potrivește folosit pentru la munca grea.

Nu vreau să mă mișc, eu Sunt obișnuit cu apartamentul meu. - Nu vreau să mă mișc folosit pentru la apartamentul tău.

eu m-am obisnuit. - eu folosit pentru la asta.

Turnover get used to - te obisnuiesti cu ceva

Oferte cu cifra de afaceri obisnuieste-te sunt construite cu un verb, un substantiv sau un pronume ca obiect, mai ales la timpurile trecute și viitoare. Are sensul: intră în obicei. Nu ai obiceiul a fi obisnuit, anume a dobandi.

Asta mâncăm la cină. Obisnuieste-te. - Asta avem la prânz. obisnuieste-te.

eu s-a obișnuit să trăiascăîn Canada, în ciuda vremii reci. - eu folosit pentru trăiesc în Canada în ciuda vremii reci.

Nu-i place noul lui job, dar o va face obisnuieste-te. Nu-i place noul lui job, dar merge la ea obisnuieste-te.

Forme interogative și negative

Formele interogative și negative ale propozițiilor cu obișnuit, a fi obișnuit, a se obișnui construit dupa schemele:

	folosit pentru	A fi obisnuit	Obișnuiește-te
Afirmație	Obișnuiam să dorm mult	Sunt obișnuit să muncesc din greu	M-am obișnuit cu noul meu loc de muncă
Negare	Nu obișnuiam să dorm foarte mult	Nu sunt obișnuit să muncesc din greu	Nu m-am obișnuit cu noul meu loc de muncă
Întrebare	Obisnuiam sa dorm mult?	Sunt obișnuit să muncesc din greu?	M-am obișnuit cu noul meu loc de muncă?

De asemenea, notez că întrebările folosit pentru rar întrebat. De regulă, întrebarea poate fi construită, de exemplu, în sau, iar răspunsul sună deja cu folosit pentru.

Să ne imaginăm o situație. John și Mark au început să vorbească despre tenis. S-a dovedit că Mark este bine versat în subiect. Desigur, John a presupus că Mark era pasionat de tenis.

Ioan: Joci tenis? - Joci tenis?

marcă: Obisnuiam sa. Dar apoi am avut o accidentare. – Jucat (înainte). Dar apoi s-a rănit.

Ar fi ciudat dacă John ar pune această întrebare: Jucai tenis? El a presupus că Mark joacă tenis, și nu a jucat o dată, apoi sa oprit.

Prieteni! Nu fac tutorat acum, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori nativi (și nenativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 50 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo!

Astăzi vom vorbi despre obiceiuri. În engleză, există multe construcții gramaticale, datorită cărora putem indica nu numai momentul cutare sau cutare acțiune, ci și să dăm diferite nuanțe celor spuse, de exemplu, să ne exprimăm atitudinea față de eveniment.

În acest articol, vom vorbi despre cum putem vorbi despre obiceiuri și să ne exprimăm atitudinea față de acestea folosind construcții. Ar fi și Obișnuit să.

folosit pentru

Este folosit atunci când vorbim despre acțiuni care ne erau familiare în trecut, dar care nu au loc în prezent. Adică am făcut ceva înainte, dar acum ne-am oprit. De exemplu, dacă obișnuiați să fumați, dar vă lăsați, ați putea spune:
- Obișnuiam să fumez.
Puteți adăuga că ați renunțat deja (dar am renunțat la acest obicei – dar am renunțat la acest obicei), dar nu este nevoie de acest lucru, deoarece construcția „obișnuită” arată deja că acțiunea este în trecut și a nimic de-a face cu prezentul.

Sau, de exemplu, în copilărie ai băut mult sifon, dar acum te-ai oprit, atunci poți spune:
— Eu beam apă gazoasă, când eram copil.

De asemenea, această construcție poate fi folosită cu verbul „a fi”, de exemplu:
— A fost un slob, dar acum este cea mai îngrijită persoană pe care o cunosc. Pe vremuri era un slob, dar acum este cea mai îngrijită persoană pe care o cunosc.

În propozițiile interogative și negative, această construcție este rar folosită, se folosesc de obicei timpul trecut simplu (Past Simple), dar, cu toate acestea, este folosit din când în când.
Propozițiile interogative sunt construite folosind verbul auxiliar „a făcut”, care este plasat la începutul propoziției, în timp ce verbul „folosește” este folosit în prima formă:

Obisnuiai sa mananci junk food? – Aveai obiceiul de a consuma alimente grase (fast food)?

Negația este construită în același mod:
- Nu, nu obișnuiam să mănânc junk food. – Nu, nu aveam obiceiul să mănânc alimente grase.
(fast food).

De asemenea, uneori puteți găsi următoarea formă de propoziții negative:
— Obișnuiam să nu mănânc junk food.

O atenție deosebită trebuie acordată pronunției:
„obișnuit cu” nu se pronunță ca doi cuvinte individuale, ele par să fuzioneze într-una singură, terminația „d” pică în timpul pronunției, se dovedește că pronunțăm „obișnuit să” like.

Ar + V1

Construcția „Would + verb in the first form” este folosită și atunci când vorbim despre o acțiune care ne era familiară în trecut. Totuși, diferența dintre aceste două construcții gramaticale este că a doua este mai des folosită atunci când suntem nostalgici după vremurile de demult.

- Când eram copil mergeam la cinema cu tatăl meu în fiecare weekend - când eram mic mergeam la cinema cu tatăl meu în fiecare weekend.

În această propoziție, subliniem că ne lipsesc acele vremuri. Putem înlocui „Would + V1” cu „Used to” dacă nu ne pasă de acea nuanță de nostalgie. Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să înlocuiți „Obisnuit să” cu „Așa”, deoarece prima construcție este folosită în cazurile în care acțiunea a avut loc în mod regulat, constant; al doilea poate fi folosit atunci când vorbim despre o acțiune care s-a repetat din când în când. În rusă, am folosi cuvântul „sa întâmplat” în astfel de cazuri:
— După ce ne-am plimbat prin parc, fratele meu și cu mine ne cumpărăm o porție de înghețată, acea înghețată era cea mai bună din lume! - dupa o plimbare in parc eu si fratele meu cumparam fiecare inghetata, acea inghetata era cea mai buna din lume!

Sa fie folosit pentru

Acest design se traduce literal prin „a fi obișnuit cu ceva”. După el, se folosește întotdeauna fie un substantiv, fie un verb cu adăugarea terminației „ing”. De exemplu:
— Nu vrei să cumperi un telefon nou?
- Nu, eu nu. m-am obisnuit cu a mea.

— Vrei să cumperi un telefon nou?
Nu, m-am obișnuit cu a mea.

— Sunt obișnuit să beau cafea în fiecare dimineață. Sunt obișnuit să beau cafea în fiecare dimineață.

A se obisnui cu

Această construcție înseamnă „a te obișnui cu ceva”. Ca și în cazul precedent, după acesta se folosește un substantiv sau un verb cu terminația „ing”. De exemplu:

- Se obișnuiește să se trezească atât de devreme - Se obișnuiește să se trezească atât de devreme.
Adică se trezea târziu, dar acum trebuie să se obișnuiască să se trezească devreme.

- Cred că mă pot obișnui să folosesc acest nou program - Cred că mă pot obișnui cu acest nou program.

Vă rugăm să explicați în ce cazuri ar trebui folosit „obișnuit să” și în care – „ar”. Aș fi foarte recunoscător dacă ați explica acest lucru cu exemple.

• Răspuns

Bună Wojtek. Bună întrebare - mulți studenți au probleme cu diferența dintre " folosit pentru"și" ar".

Bună, Wojtek. Bună întrebare - mulți studenți au probleme în a înțelege diferența dintre „ folosit pentru" și " ar".

Le folosim pe ambele pentru a vorbi despre lucruri în trecutul ceea ce „nu facem acum sau nu se întâmplă acum. Uneori atât „obișnuit cu” cât și „ar” sunt OK într-o singură propoziție – uneori doar „obișnuit cu”.

Folosim ambele cuvinte atunci când vorbim despre lucruri pe care le-am făcut în trecut, dar nu le mai facem acum, sau despre lucruri care s-au întâmplat în trecut, dar nu se întâmplă acum. În unele cazuri, în aceeași propoziție poate fi folosit ca „ folosit pentru", deci si " ar", iar în alte cazuri - numai " folosit pentru".

Să începem cu câteva exemple de „obișnuit cu”. Am putea spune,

Să ne uităm mai întâi la exemple în care este folosit „obișnuit cu”. Am putea spune:

• „Eu folosit pentru

• „Când era la școală, el folosit pentru

• "Ea folosit pentruîi urăsc slujba până când a primit o promovare.”
• „Ea și-a urât slujba până când a fost promovată”.

Toate aceste propoziții descriu acțiuni sau situații din trecut, care s-au terminat acum; locuiește în Manchester, joacă fotbal în fiecare sâmbătă, își urăște munca - toate acestea s-au terminat acum.

Toate aceste propoziții descriu acțiuni sau situații care s-au întâmplat în trecut și s-au încheiat până acum: am trăit în Manchester, am jucat fotbal în fiecare sâmbătă, mi-am urât slujba - acum totul s-a terminat.

Folosim „obișnuit să” pentru a vorbi despre acțiuni sau situații care au continuat de ceva timp în trecut, nu pentru evenimente care s-au întâmplat brusc sau doar pentru o clipă. Așa că nu putem spune: „Obișnuiam să aveam o idee foarte bună când mă spălam pe dinți azi dimineață”, pentru că „a avea o idee foarte bună” se întâmplă brusc – într-un moment.

Folosim " folosit pentru" când vorbim despre acțiuni sau situații care au durat ceva timp în trecut, și nu despre evenimente care s-au întâmplat brusc, la un moment dat. Prin urmare, nu putem spune: "Obișnuiam să aveam o idee foarte bună când mă spălam pe dinți asta dimineata = chiar am avut bună idee când mă spălam pe dinți azi dimineață” pentru că „a avea o idee foarte bună = a avea o idee foarte bună” este o acțiune care se întâmplă brusc, într-o clipă.

Acum să trecem la „ar”. Iată câteva exemple:

Acum să trecem la „ar”. Aici sunt cateva exemple:

• „Când era la universitate, el ar dormi până la prânz în weekend.”
• „Când era la universitate, dormea ​​până la prânz în weekend”.

• „Sora mea a locuit în Australia de mulți ani, dar ea ar vin mereu acasă de Crăciun.”
• „Sora mea a locuit în Australia de mulți ani, dar întotdeauna venea acasă de Crăciun”.

• „Eu ar uită mereu temele, până când profesorul m-a amenințat că mă pedepsește”.
• „Întotdeauna mi-am uitat temele până când profesorul a amenințat că mă pedepsește”.

Din nou, aceste propoziții sunt despre situații din trecut, care s-au terminat. Totuși, „este important de observat că toate propozițiile, aici, sunt despre acțiuni sau situații care s-au repetat iar și iar și iar. Dorm până la amiază în weekend, vin acasă de Crăciun, uitând temele - toate aceste lucruri s-au repetat. de multe ori, iar și iar și iar.

În aceste propoziții, vorbim din nou despre situații din trecut care s-au încheiat. Cu toate acestea, este important de menționat că acțiunile sau situațiile din aceste propoziții au fost repetate în mod repetat, iar și iar și iar. A dormi până la amiază în weekend, a veni acasă de Crăciun, a uita temele - toate acestea s-au repetat de multe ori, iar și iar și iar.

Aceasta este diferența dintre „ar” și „obișnuit să” - folosim doar acțiuni „ar” pentru a descrie sau situații care s-au repetat iar și iar și iar... Dar folosim „obișnuit să” pentru orice acțiune sau situație extinsă în trecutul.

Aceasta este diferența dintre „ar” și „obișnuit să” - „ ar„folosim doar atunci când descriem acțiuni sau situații care s-au repetat iar și iar și iar... A” folosit pentru„ Folosim pentru a descrie orice acțiune sau situație pe termen lung din trecut.

„Would” este bun doar pentru acțiuni sau situații care s-au repetat de multe ori; „obișnuit cu” este bun pentru orice acțiune sau situație care a continuat o perioadă de timp în trecut, inclusiv acțiuni sau situații repetate.

"Ar fi" este cuvântul corect doar pentru acțiuni sau situații care au fost repetate de multe ori; " folosit pentru„ este potrivit pentru orice acțiune sau situație care a continuat pentru o anumită perioadă de timp în trecut, inclusiv acțiuni sau situații repetitive.

Pentru a face acest lucru mai clar, să ne uităm la cele trei exemple de propoziții „obișnuiți cu” și să vedem dacă le putem schimba în propoziții „aș vrea”.

Pentru a clarifica ceea ce s-a spus, să ne uităm la trei exemple cu „obișnuit să” și să aflăm dacă este posibil să schimbăm „obișnuit cu” cu „ar” în aceste propoziții.

Iată din nou primul exemplu:

Să aruncăm o altă privire la primul exemplu:

• „Eu folosit pentru locuiesc la Manchester, dar m-am mutat la Londra anul trecut”.
• „Obișnuiam să locuiesc în Manchester, dar m-am mutat la Londra anul trecut”.

Putem folosi aici „ar” în loc de „obișnuit cu”? Nu, nu putem, pentru că „locuirea în Manchester” nu s-a repetat iar și iar și iar. „Este pur și simplu o situație din trecut. Prin urmare, numai „obișnuit cu” este bun în această propoziție.

Putem folosi aici „ar” în loc de „obișnuit cu”? Nu, nu putem, pentru că „a trăit în Manchester” este o situație care nu s-a întâmplat iar și iar. Este doar o situație din trecut. Deci doar " folosit pentru".

Al doilea exemplu din nou:

Acum al doilea exemplu:

• „Când era la școală, el folosit pentru joacă fotbal în fiecare sâmbătă”.
• „Când era la școală, juca fotbal în fiecare sâmbătă”.

Aici, vorbim de „a juca fotbal în fiecare sâmbătă” Este o acțiune care s-a repetat de multe ori, așa că putem spune și noi.

Pentru cei care studiază limba engleză, poate fi dificil să stăpânească regula „obișnuit, fii/obișnuiește-te cu”. Mulți oameni pur și simplu confundă construcții care sună similar. Pentru a folosi corect aceste expresii, trebuie să înțelegeți ce înseamnă ele.

obiceiuri din trecut

Expresie folositla denotă acțiuni care s-au întâmplat adesea în trecut, dar nu mai apar acum. De obicei, construcția este tradusă ca „înainte”, „o dată”.

Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. din pacate,euaveaNutimpacum. - Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. Din păcate, nu am timp pentru asta acum.

Odinioară a fost vânzător de magazin. AcumesteAmilionar. - Cândva a fost vânzător, iar acum este milionar.

În acest caz, vorbim doar despre obiceiuri din trecut, deci verbul nu poate fi folosit la timpul prezent. Cu alte cuvinte, nu poți spune „folosește”. Regulile de utilizare impun ca verbul să fie pus în Past Simple. Dacă trebuie să vorbiți despre obiceiurile care există în acest moment, folosiți Present Simple.

Obișnuiam să mănânc banane la micul dejun. - Inainte deeua mancatpemic dejunbanane.

euobișnuitmâncabananepentrumic dejun. De obicei mănânc banane la micul dejun.

Vă rugăm să rețineți: după particulă to este întotdeauna infinitiv. Alte forme ale verbului nu sunt permise aici.

Sora mea era un copil obraznic. - Ale melesoraa fostobrazniccopil.

Să continuăm cu regula. folositla folosit nu numai în propoziţii afirmative. Putem construi în siguranță o propoziție negativă sau interogativă.

La întrebare se acordă primul loc făcut, urmat de subiect și uzual pentru. Timpul trecut este preluat de verbul auxiliar, așa că trebuie folosită forma inițială utilizarela.

Făcuteautilizarelatrezisusdin timpcândeaa merslaşcoală? Avea obiceiul să se trezească devreme când mergea la școală?

Își petreceau vacanța împreună? - Inainte deeiexecutatîmpreunăconcediu de odihna?

În propozițiile negative, o particulă este adăugată verbului auxiliar nu, A utilizarela pus și în forma inițială.

Nu fumam când eram școlar. - eunuafumat, cândmersînşcoală.

Eanu a făcut-otutilizarelaJoacagolf. Nu a mai jucat golf până acum.

Obișnuit sau ar fi?

Când vine vorba de obiceiurile din trecut, uneori se folosește o altă expresie - ar.

Kate mergea la o piscină o dată pe săptămână. - Inainte deKatea mersînpiscinao singura dataînsăptămână.

Amintiți-vă regula importantă: folositla poate indica atât o acțiune, cât și o stare.

Acțiune: Ale melepărinţinu a făcut-otutilizarelamergelaASală de gimnastică. - Părinții mei nu au mers niciodată la sală înainte.

Stat: John nu a făcut-outilizareladragostestâncămuzică. - Cândva, lui John nu-i plăcea muzica rock.

Would indică doar o acțiune repetată în trecut. Nu este folosit pentru a descrie o stare.

Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend. Ale meleprietenarmergecumpărăturifiecareweekend. Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend.

Dar nu poți spune: Lui John i-ar plăcea muzica rock. Această propunere ar trebui să folosească folositla.

Ar fi poate descrie și acțiuni care au avut loc din când în când (adesea cu un element de nostalgie). O traducere bună în acest caz este cuvântul „folosit”.

ÎnAle melecopilărieeuarmergepentruApicnicaproapefiecareweekend. - În copilărie, mergeam aproape în fiecare weekend la un picnic.

Dacă nu specificați regularitatea acțiunii, utilizați folositla, nu ar fi.

Cândela fostAcopilelfolositlatrezisustârziu. - S-a trezit tarziu cand era copil (general, fara regularitate indicata).

Cândela fostAcopil,elartrezisustârziulaweekenduri. - Când era copil, se trezea târziu în weekend (se indică cât de des se executa acțiunea).

au obiceiul de a face ceva

Să ne uităm la o altă regulă. folosit pentru adesea confundat cu sa fie folosit pentru. Cu toate acestea, ele au semnificații complet diferite. Expresie lafifolositlaînseamnă „a avea obiceiul de a face ceva”, și poate fi înlocuit cu o construcție sinonimă lafiobișnuitla. Anterior, o persoană nu făcea asta, dar acum stilul său de viață s-a schimbat.

Elestefolositlaobtinereasusla 9a.m. - Obișnuia să se trezească la 9 dimineața (nu făcea asta înainte).

Întrucât vorbim despre un obicei pe care o persoană îl are în acest moment, verbul lafi logic să se pună la timpul prezent. Pentru obiceiurile din trecut, folosiți expresia pe care o cunoaștem deja folosita/nu obișnuia să. Comparaţie:

Fratele meu nu obișnuia să mănânce alimente sănătoase. - Ale melefrateinainte denua mancatutilalimente.

Acum este obișnuit să mănânce alimente sănătoase. - Acumeste elfolosit pentruexistăutilalimente.

Nu uitați să puneți o particulă la- nu există expresie folositface. Regula cere, de asemenea, folosirea gerunziului, nu a infinitivului.

Jesse este obișnuit să-și facă patul dimineața. - Jessiefolosit pentruacoperipatpedimineața.

Sunt obișnuit să merg la școală pe picior. - eufolosit pentrumers pe josînşcoalăpe jos.

obisnuieste-te cu ceva

Fraza laobținefolositla foarte apropiat ca valoare de designul anterior. Dar există o anumită nuanță de sens - „a se obișnui”, „a stăpâni”, „a se adapta”. În acest caz, construcția sinonimică ar fi ladeveniobișnuitla.

Este greu să te obișnuiești cu un nou climat. - LAnouclimatcomplicatadapta.

Aici vorbim despre un obicei care abia începe să se formeze.

Se obișnuiește să spele rufele de două ori pe săptămână. - Elobişnuieşteeu insumispalarehainede două oriin spatesăptămână.

După particulă la ar trebui să pui și un gerunziu.

eisuntețiobtinereafolositlavorbitorChinez. Se obișnuiesc să vorbească chineza.

Ce timp gramatical trebuie folosit obținefolositla? Regula vă permite să utilizați orice timp care are sens.

Aceastaa luata einistetimplaobținefolositlanoutraditii. - A durat ceva timp până să se obișnuiască cu noile tradiții.

În câteva săptămâni te vei obișnui cu bucătăria locală. - Princuplusăptămânituobisnuieste-telalocalbucătărie.

Exerciții

Am discutat în detaliu despre utilizare folositla/fifolositla/obținefolositla. Regula separă aceste construcții în sens și gramatical. Exersați utilizarea lor în practică. Introduceți cuvintele potrivite în text. Asigurați-vă că selectați ora corectă.

1. Jane -- fumează mult. Apoi a renunțat. Jen obișnuia să fumeze mult. Dar apoi s-a lăsat de fumat.
2. Te văd -_ reguli noi. Ține-o așa! Văd că te obișnuiești cu noile reguli. Ține-o așa!
3. Cât timp i-a luat să _ locuiască în suburbii? Cât i-a luat să se obișnuiască cu viața din suburbii?
4. Tu_fii foarte muncitor. Ai devenit un leneș! - Ai fost atât de muncitor. Ai devenit leneș!
5. Noi _ ​​vorbim două limbi. Suntem obișnuiți să vorbim două limbi.
6. El _ vine la timp. S-a învățat singur să fie la timp.
7. Eu _ beau ceai. Cafeaua este dăunătoare pentru sănătatea mea. - Mi-am luat obiceiul să beau ceai. Cafeaua este rea pentru mine.
8. De ce nu _ puneți mai puține condimente în mâncare. Nu pot să mănânc! - De ce nu te antrenezi sa pui mai putine condimente in mancare! Nu pot să mănânc!
9. Eu _ mătur podeaua în fiecare zi. - Obișnuiam să măturam podeaua în fiecare zi.
10. I_pronunția lui. Intelege cineva ce spune? - Nu mă pot obișnui cu pronunția lui. Înțelege cineva măcar ce spune?
11. Monika _ fi medic, dar s-a pensionat deja. Monika a fost medic. Dar ea este deja pensionară.
12. Noi _fieam prieteni. Apoi ceva a mers prost. - Am fost prieteni. Dar apoi ceva a mers prost.