Infiniti în engleză. Infinitiv în engleză: funcții și forme, utilizare și exemple. Funcțiile infinitivului într-o propoziție
Acest articol vă va spune despre infinitivul în limba engleza.
Infinitivul este forma nedefinită a verbului. Această formă exprimă acțiune, dar nu arată o persoană sau un număr. Infinitivul răspunde la întrebările „ce să faci?”, „ce să faci?”: a alerga- fugi/fugi a găti- a pregăti / pregăti. Într-o propoziție, infinitivul poate fi folosit cu particula la si fara ea. În articolul „” am vorbit în detaliu despre aceste reguli.
Infinitivul poate „călătorește” liber prin propoziție. De obicei joacă rolul de:
- Subiect
a merge singur noaptea târziu este foarte periculos. - Mers pe jos singur noaptea târziu este foarte periculos.
- Părți ale predicatului
Decizia mea este să rămâi aici de câteva zile. - Decizia mea - stau aici de câteva zile.
- Suplimente
Mulți oameni urăsc a pierde. - Mulți oameni urăsc pierde.
- Definiții
Ea a fost cea mai bună a rezolva această problemă. - E cea mai buna hotărât aceasta sarcina.
- împrejurări
Puteți sparge acest model. A fost facut a fi testat. – Puteți sparge acest model. Ea a fost făcută pentru testare.
Acum vom trece la cea mai interesantă parte a articolului nostru - formele infinitivului.
Forme ale infinitivului în engleză
În engleză, infinitivul are nu mai puțin de patru forme: simplu ( simplu), lung ( continuu), perfect ( perfect), perfectul continuu ( perfectul continuu). Ele pot exista de fapt activ) și voci pasive ( pasiv).
Să ne uităm la tabelul în care este prezentat verbul a întreba(întreaba) în forme diferite Oh.
| Infinitiv | Simplu | continuu | Perfect | Perfectul continuu |
|---|---|---|---|---|
| Activ | a întreba | a fi intrebat | să fi întrebat | să fi întrebat |
| pasiv | a fi intrebat | a fi intrebat | să fi fost întrebat | să fi fost întrebat |
În rusă nu există o asemenea varietate de forme de infinitiv ca în engleză. Din acest motiv, atunci când traducem, vom folosi cel mai adesea un infinitiv simplu sau un verb într-o formă personală.
Pentru dreptate, ar trebui spus că infinitivele pasive continue și perfecte continue sunt folosite extrem de rar în engleză.
Să aflăm mai multe despre formele în sine și despre utilizările lor:
- Infinitiv simplu- infinitiv simplu
Aceasta este forma pe care suntem obișnuiți să o vedem în dicționar. De obicei este folosit pentru a indica o acțiune la timpul prezent sau viitor.
Sunt foarte bucuros a vedea tu din nou. - Sunt foarte fericit vedea tu din nou.
Această lucrare ar trebui fi realizat imediat. - Această lucrare ar trebui do imediat.
- Infinitiv continuu- infinitiv lung
Un infinitiv lung indică o acțiune continuă. Acest infinitiv, ca și cel simplu, denotă o acțiune la timpul prezent sau viitor.
El trebuie fiîncă citind o revista. - Probabil că este încă Citeste Jurnal.
Vă rugăm să rețineți că, în conformitate cu regulile clasice între particule la iar alte cuvinte nu se pun la infinitiv. Dar în limbajul colocvial modern, poate apărea un adverb între ele. Această construcție a propoziției nu este considerată o greșeală, dar în limba engleză formală este mai bine să evitați împărțirea infinitivului.
- Infinitiv perfect- infinitiv perfect
Infinitivul perfect denumește o acțiune care a avut loc înainte de momentul vorbirii indicat în propoziție sau înaintea unei alte acțiuni.
imi pare rau a fi spus el acest secret. - Îmi pare rău că eu spuse el acest secret.
Există un desen pe masă. Această schiță trebuie au fost facute de George. - Există un desen pe masă. Această schiță trebuie să fie a fost facut George.
- Infinitiv continuu perfect- infinitiv perfect continuu
Acest infinitiv arată o acțiune care durează până la un anumit moment sau o altă acțiune în prezent.
El este nemulțumit să fi trăit aici de cinci ani. El este foarte nemulțumit de vieți aici de cinci ani.
În concluzie, vă sugerăm să urmăriți un videoclip în care profesorul Alex vorbește despre trăsăturile infinitivelor la vocile active și pasive. Și nu uitați să faceți un mic test care vă va ajuta să vă amintiți mai bine formele infinitivului.
Test
Infinitiv în engleză: forme și utilizarea lor
Adaugă la favorite
În limba engleză infinitiv(Infinitiv) - aceasta este, care denotă o acțiune, dar nu indică o persoană și un număr. În rusă, infinitivul englez corespunde formei nedefinite a verbului, care răspunde la întrebările „ce să faci? ce sa fac?": a trăi – a trăi.
Semnul formal al infinitivului este particula la:
a scrie- scrie, a citi- a citi, a bea- băutură, a gandi- gândi.
Dacă verbul este precedat de o particulă la, atunci în fața ta se află infinitivul (sau forma nehotărâtă a verbului). Uneori infinitivul poate fi folosit fără particulă la.
Forma negativă este formată dintr-o particulă nu, care este plasat înaintea infinitivului: a nu folosi - a nu folosi.
Este dificil a folosi
.- Greu utilizare.
Este dificil a nu folosi
.- Greu nu folosi.
Forme de infinitiv
În engleză, infinitivul are 6 forme (spre deosebire de rusă, care are o singură formă). Pentru a înțelege bine semnificațiile formelor infinitivului, este necesar să aveți o idee despre verb.
Infinitiv simplu. Infinitiv nehotărât
infinitiv în formă Nedefinit (simplu) sau infinitiv simplu este forma de bază și reprezintă verbul în dicționar (pentru comoditate, în dicționar particula la adesea omis). Această formă a infinitivului aparține aceluiași timp cu verbul care o precede.
am fost fericit a vedea a ei. — M-am bucurat să o văd (infinitiv activ simplu).
Copilului nu i-a plăcut a fi spalat. - Copilului nu i-a plăcut să fie spălat (un infinitiv simplu la vocea pasivă).
Comparați utilizarea infinitivului simplu în voce activă și pasivă: a ajuta – a fi ajutat
Sunt fericit a ajuta tu. - Sunt bucuros să ajut. (Mă bucur că ajut).
Sunt fericit a fi ajutat. - Mă bucur că mă ajută.
Infinitiv perfect. Infinitiv perfect
infinitiv în formă Perfect sau infinitiv perfect denotă o acţiune care precede acţiunea verbului-predicat.
Am fost foarte fericit să fi întâlnit tu. — Mă bucur foarte mult că te-am cunoscut (infinitiv perfect activ).
Îmi pare rău să nu fi observat tu. — Îmi pare rău că nu te-am observat (infinitiv perfect activ).
Copilul era fericit să fi fost adus la cerc. Copilul era bucuros să fie dus la circ (infinitiv pasiv perfect).
Comparați utilizarea infinitivului simplu (Infinitiv simplu) și a unui infinitiv perfect (Infinitiv perfect) în vocea activă: a vedea – a fi văzut
Sunt fericit a vedea tu. - Mă bucur să te văd. (Mă bucur să te văd.)
Sunt fericit să fi văzut tu. - Mă bucur că te-am văzut.
Infinitiv lung. Infinitiv continuu
infinitiv în formă continuu sau infinitiv lung subliniază durata acţiunii care are loc concomitent cu acţiunea verbului-predicat. Această formă este folosită numai în vocea activă.
El pare a fi scris ceva. - Se pare că scrie ceva acum (infinitiv lung la vocea activă).
Infinitiv perfect continuu. Infinitiv continuu perfect
infinitiv în formă Perfectul continuu sau infinitiv perfect continuu subliniază că acțiunea a început mai devreme decât acțiunea verbului-predicat, a durat o anumită perioadă de timp și continuă. Această formă nu este folosită nici la vocea pasivă.
El părea să fi scris toată ziua. Părea să fi scris toată ziua.
Formele infinitivului din tabel
| Semnificația diferitelor forme ale infinitivului din tabel | ||
| Forme de infinitiv | De ce sunt fericit? | |
| Simplu | Sunt fericit a vorbi pentru tine. | Mă bucur să vorbesc cu tine. (Mă bucur mereu când vorbesc cu tine). |
| continuu | Sunt fericit a vorbi pentru tine. | Mă bucur că vorbesc cu tine acum. |
| Perfect | Sunt fericit a fi vorbit pentru tine. | Mă bucur că am vorbit cu tine. |
| Perfectul continuu | Sunt fericit să fi vorbit pentru tine. | Mă bucur că vorbesc cu tine de multă vreme (în tot acest timp). |
| simplu pasiv | Sunt (întotdeauna) bucuros a fi spus stirile. | Mă bucur mereu când îmi spun vestea. |
| Pasiv perfect | Sunt fericit să fi fost spus stirile. | Mă bucur că am primit vestea. |
Utilizarea infinitivului fără particula to
Cel mai adesea, infinitivul în engleză este folosit cu particula la, dar există cazuri când particula la nefolosit înaintea infinitivului.
Se folosește infinitivul fără particule la in urmatoarele cazuri:
- După poate, ar putea, trebuie, poate, ar putea, va, ar trebui, ar trebuiȘi nevoie (în valoare de modal). Excepție sunt verbele modale trebuie, ar trebui să fie.
- ÎN adaos complex după verbele percepţiei simţurilor simt(simți), auzi(auzi), vedea(vedea), ceas(observa), înștiințare(înștiințare):
L-am văzut părăsi Biroul. — L-am văzut plecând de la birou.
Dar: dacă verbele enumerate simți, vezi, auzi, privesc, observa sunt folosite la vocea pasivă, apoi infinitivul este precedat de o particulă la:
l-am auzit merge jos pe scări. — L-am auzit coborând scările.A fost văzut a pleca Biroul. L-am văzut plecând de la birou.
- În adaos complex după verbe face(însemnând „forța, forța”)Și lăsa(însemnând „permite, permite”). Din nou, dacă aceste verbe sunt la voce pasivă, atunci infinitivul este folosit cu particula la.
Nu te pot face lua acest medicament. „Nu te pot forța să iei acest medicament.
O lăsăm merge la petrecere. Am lăsat-o să meargă la petrecere.
Ea a fost făcută a rescrie testul. - Ea a fost forțată să rescrie testul (a fost făcută este un verb pasiv). - După verb Ajutor(a ajuta) infinitivul poate fi folosit și cu particula la, și fără ea. Ambele opțiuni sunt acceptabile, în timp ce opțiunea fără la mai putin formal.
Tema folosirii infinitivului este destul de complexă și voluminoasă și necesită o atenție specială, fie și numai pentru că cazurile de utilizare a acestuia nu coincid întotdeauna cu cazurile de utilizare a formei nedefinite a verbului în rusă. Pentru a studia acest subiect este pur și simplu necesar pentru cei care doresc să vorbească engleza la un nivel înalt. Deci, formele infinitivului și cazurile de utilizare a acestuia.
Subiect: Forme impersonale ale verbului. Infinitiv. Gerunziu. Comuniuni.Infinitiv/-ing forma/Pariciplu
Lecția: Infinitiv. Infinitiv. Formele infinitivului și funcțiile sale într-o propoziție
Infinitiv este forma verbului, care în engleză constă din particula to și verbul.
Exemplu: a face, a avea, a vedea
Infinitivul (forma nedefinită a verbului) în rusă și engleză au proprietăți similare, dar Infinitiv englezesc Există o serie de caracteristici care complică oarecum dezvoltarea sa de către o persoană vorbitoare de rusă.
Infinitivul are proprietățile unui verb:
1. p. 158, ex. 1, 2, Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. Limba engleza ( un nivel de bază al). - Titlu, 2010.
2. Pune verbele în formele de infinitiv adecvate.
1. Seful meu asteapta ca eu (sa lucrez) ore suplimentare.
2. Suspectul a pretins (că se uită) la televizor în momentul jafului.
3. Profesorul lui Jill este îngrijorat pentru ea, deoarece pare (a avea) dificultăți în a face față studiilor.
4. „Se întâmplă să trec examenul meu de conducere acum doi ani, știi”, a spus el.
5. Robert se așteaptă (să moștenească) o casă mare când bunicul său moare.
6. Leslie pare (se bucură) de noua ei slujbă.
7. Aș dori (să rezerv) un bilet dus-întors la Denver, vă rog.
8. Managerul pare (să devină) nerăbdător cu cel intervievat.
3. * ex. 375, 376. Golitsynsky Yu.B., Gramatică. Culegere de exerciții. - Karo, 2011.
Limba engleză este foarte economică și se străduiește să exprime gândurile în cel mai mic mod posibil. Acest lucru se manifestă nu numai în vocabular, unde unul cuvânt scurt are multe foarte valori diferite dar şi în gramatică.
Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a fi un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești să câștigi și să te aștepți să câștigi.
Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a fi un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești să câștigi și să speri să câștigi.
În rusă, pentru a explica motivul sau scopul efectuării unei acțiuni, trebuie să utilizați o propoziție subordonată cu conjuncții, în engleză este suficient să folosiți numai infinitiv sau infinitiv construcție.
, dar este construit într-un mod complet diferit.
Cum se spune de ce în engleză?
Să ne uităm la un exemplu despre modul în care englezii pot comunica intențiile sau își pot exprima scopul pentru a răspunde la o întrebare aparent simplă:
De ce mergi la magazin? (Eng. De ce te duci la magazin?).
Fără îndoială, pe care dintre opțiunile propuse o va alege britanicul prima construcție cu scop infinitiv, deoarece este mai ușor de pronunțat și explică mai clar acțiunile sale.
Și acum să ne oprim asupra construcțiilor cu infinitivul în engleză mai detaliat.
Infinitiv de scop în engleză (Infinitiv de scop)
Slide-ul arată 8 motive pentru care oamenii învață engleza. Mai mult de jumătate din motive (obiectivele dorite) sunt prezentate ca infinitiv scop.
În engleză, pentru a explica motivul sau scopul pentru a face ceva, folosiți infinitiv cu particulă to după verbele vine, go, visit, buy și multe altele.
În engleză, acest fenomen gramatical se numește Infinitiv de scop.
Infinitivul scop transmite intenția de a obține un rezultat., ceea ce nu este neapărat pozitiv. La urma urmei, lipsa rezultatelor este și un rezultat!
Utilizare particule laîn acest infinitiv construcția este obligatorie! Nu uitați că infinitivul scopului, ca orice infinitiv, nu poate avea o persoană și un număr.
Caracteristici ale traducerii infinitivului englez al obiectivului în rusă
Propozițiile cu infinitiv de scop (ing. Infinitiv de scop) sunt traduse în rusă printr-o propoziție complexă și conjuncții " pentru a face ceva".
Acest tip de propoziții atât în rusă, cât și în engleză răspunde la întrebarea: De ce? Pentru ce? cu ce scop?, dar este construit într-un mod complet diferit.
Comparați modalitățile de exprimare a obiectivului în rusă și engleză:
Cum să traduceți propoziții cu infinitivul scop în engleză
De foarte multe ori elevii, încercând să exprime scopul, traduc propoziție rusăîn engleză folosind unire pentru. Și nu este o coincidență.
Ideea este că atunci când traduc laîn engleză, dicționarele apar adesea pentru, că, decât, așa, pentru a.
Și dacă acesta din urmă este încă posibil de utilizat pentru a transmite obiectivul, atunci utilizarea tuturor celorlalte în loc de particule laîn propoziții pentru a exprima scopul - o eroare:
Uneori putem înlocui infinitivul țintă cu substantiv englezesc. În acest caz, nu ezitați să utilizați prepoziţie pentru, de exemplu:
Locul infinitivului scop într-o propoziție
Infinitiv de scop(Eng. Infinitiv de scop) poate avea loc la mijlocul unei propoziții și urmează verbul principal sau poate avea loc la începutul unei propoziții.
Dacă infinitivul scopului este la începutul propoziției, acesta ar trebui să fie separat prin virgulă:
Infinitiv de scop cu conjuncții in order to/ so as to
„Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit”. Coco Chanel
ÎN frază celebră„Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit”. (rusă. Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii mereu diferit) Coco Chanel doar folosește unire pentru a cu infinitivul a fi .
Mai mult, pentru a crește semnificația scopului, ea pune structura cu infinitivul de scop în primul rând, și, prin urmare, subliniază de ce ar trebui să fii divers?
Nu se poate decât să fie de acord că acest dispozitiv original iese în evidență din ordinea plictisitoare structurată a propozițiilor și numai cu ajutorul unei prezentări neobișnuite a infinitivului scopului face fraza memorabilă.
Astfel, în propoziții, putem folosi conjuncții pentru a (forma.) sau astfel încât în combinație cu un infinitiv pentru a explica scopul:
Când ar trebui să folosim pentru și astfel încât cu infinitivul scop?
Chiar dacă sindicatul pentru a considerat mai formal și rar folosit în vorbirea colocvială, este perfect potrivit pentru comunicare în stil de afaceri și corespondență.
Spre deosebire de el unire astfel încât folosit în conversațiile de zi cu zi, deoarece este mai puțin formal:
Utilizarea infinitivului cu conjuncții pentru a/ astfel încât să
Conjuncțiile in order to și so as to sunt de obicei folosite cu verbele de stare, ca fi, cunoaște, ai și altele.
Sună mai natural frază engleză L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el comparativ cu oferta L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el(rus. L-am urmărit pentru a afla mai multe despre el)
De obicei folosim și noi în ordine și așa ca și cu infinitivul negativ a trece sensul „nu la”:
In cele din urma:
Sperăm că articolul de astăzi despre infinitiv scop v-a fost de folos și vă puteți explica cu ușurință intențiile în limba engleză, urmând toate instrucțiunile și regulile de utilizare.
De fapt, există mult mai multe moduri de a transmite obiectivul în limba engleză decât am descris în acest articol. Aceasta este o construcție cu o adăugare complexă pentru cineva și o construcție pasivă, vreau să se facă ceva, și multe alte conjuncții în combinație cu infinitivul, dar despre ele vom vorbi data viitoare.
Exerciții pentru infinitivul scopului
Și acum vă invităm să vă testați cunoștințele despre infinitivul de scop în limba engleză, completând testul „Infinitiv de scop”.
Completați propozițiile folosind to sau for.
Am fost la Chicago (pentru/la) o vizită.
Am fost la Chicago (pentru/pentru) să-mi vizitez mătușa și unchiul.
Fac plimbări lungi (pentru/pentru) relaxare.
Fac plimbări lungi (pentru/spre) relaxare.
Mă duc la școală (pentru/spre) o educație bună.
Mă duc la școală (pentru/pentru) o educație bună.
Nu merg la școală doar (pentru/pentru) distracție.
Nu merg la școală doar (pentru/pentru) distracție.
Am pornit radioul (pentru/pentru) să ascult știrile.
Am ascultat știrile de la radio (pentru/pentru) despre cutremurul din Peru.
I-am trimis o felicitare lui Carol (pentru/spre) îi urez la mulți ani.
Doi polițiști au venit în apartamentul meu (pentru/pentru) să mă întrebe despre vărul meu.
Domnul. Wong lucrează în grădina lui (pentru/spre) plăcerea pură a acesteia.
Am căutat în enciclopedie (pentru/spre) informații despre Ecuador.
Cei trei frați, două surori și părinții mei au venit cu toții în oraș (pentru/pentru) să participe la absolvirea mea.
In contact cu
Din engleză cuvântul ‘ infinitiv' se traduce prin „nedefinit”. De fapt, însuși conceptul de infinitiv este fixat în limbaj ca o formă impersonală a verbului, care este lipsită de orice timp, persoană, număr și mod:
În rusă, forma nedefinită este, de asemenea, reprezentată:
Spune-i să VORBE mai tare - nu auzi nimic.
Spune-i să vorbească mai tare, nu aud nimic.
Trebuie remarcat faptul că în engleză, spre deosebire de rusă, întâlnim șase forme ale infinitivului - simple, obiective, turnuri de infinitiv și forme complexe ale infinitivului. În acest articol vom vorbi despre un infinitiv simplu, vom lua în considerare funcțiile sale într-o propoziție, caracteristicile de utilizare și traducere.
Infinitiv simplu în engleză
Să vedem cum folosirea formelor infinitive în engleză ajută la implementarea relațiilor gramaticale într-o propoziție.
Infinitivul răspunde la întrebarea „Ce (c) să faci?”, Cu toate acestea, nu va fi niciodată folosit ca predicat independent. semn distinctiv infinitivul este prezența unei particule lași absența completă a terminațiilor:
Infinitiv vs. verb (verb)
Îi place să călătorească în străinătate. - Călătorește în străinătate.
Îi place să călătorească în străinătate. - Călătorește în străinătate.
În unele cazuri, o particulă la poate fi absent. De exemplu, asociat cu un verb modal în engleză, ar trebui să utilizați infinitivul ( forma initiala) fără o particulă la:
Poți să simți iubirea astă-seară? - Poți simți atingerea iubirii în seara asta?, - cântă Elton John în coloana sonoră a desenului animat „The Lion King”.
Forma simplă a infinitivului este dicționar și este folosită mult mai des decât formele complexe. Acestea sunt adresate pentru a evita dualitatea semnificației, pentru a evita denaturarea intenției.
Folosind infinitivul englez într-o propoziție
Vorbind despre un grup de verbe, acesta poate exprima o parte dintr-un predicat compus, poate fi determinat de un adverb și poate avea un obiect direct. Ca reprezentant al unui grup de substantive, infinitivul este adesea folosit ca subiect, obiect și chiar definiție.
Funcții verbale
Funcții substantive
În vorbirea formală, apare de obicei la începutul unei propoziții, în timp ce în comunicarea mai informală, construcții introductive precum „ este bine cunoscut’, ‘este dificil' si altii:
A vorbi așa a fost foarte nepoliticos din partea ta. A fost foarte nepoliticos din partea ta să vorbești pe tonul ăsta.
A fost foarte nepoliticos din partea ta să vorbești așa. A fost nepoliticos să vorbesc pe acel ton.
De foarte multe ori infinitivul poate fi găsit după verbul tranzitiv. În acest caz, exprimă adăugarea în propoziție și este tradus în rusă prin forma inițială:
Soțul meu a decis să ne ducă în vacanță la Paris. - Soțul meu a decis să ne ducă la Paris în vacanță.
Vă oferim o listă de verbe, după care infinitivul poate acționa ca obiect.
Ca obiect direct, infinitivul simplu poate fi folosit și cu cuvintele de întrebare ( cum, când, ce etc.) și după construcții cu forme verbale a fi:
Ma bucur sa te cunosc. - Încântat de cunoștință.
Nu te uita la mine. nu stiu ce sa fac. - Nu te uita la mine. Nu știu ce să fac.
În rolul unei definiții, un infinitiv simplu răspunde la întrebarea „ce?” și stă după cuvântul definit în engleză:
Am nevoie de o casă nouă în care să locuiesc. - Am nevoie casă nouăîn care pot trăi (a trăi acolo).
Nu putem pune infinitivul după verb. Aceasta nu va mai fi o definiție, ci o adăugare și propoziția își va pierde sensul:
Ordinea cuvintelor este foarte importantă aici, altfel poți obține adesea prostii și nu vei fi înțeles.
Foarte des, ca definiție, un infinitiv simplu vine după pronume. ceva, cineva, orice, oricine, nimic, nimeni sau după numerele ordinale:
Nu am nimic de purtat. - Nu am nimic de purtat.
În concluzie, vrem să adăugăm că v-am vorbit doar despre infinitivul simplu. În viitoarele noastre publicații, vom reveni cu siguranță la acest fenomen al gramaticii engleze.
Vă dorim succes în studii și practică interesantă!
Victoria Tetkina
