Naudokite į. Naudojimas ir tarimas. Nustatykite frazes su vietos linksniais

dirbti,darbuotojas,bandelė,aukštyn,ateiti,gali,planuoti,ranka,

pasaulis, žodis turi, „Londono žemėlapis, prekės ženklas

[e][o]

"labai, "daug, oras, mugė, pora, dokas, šuo, laikrodis,

kai „bet koks, lokys“, Marija nori, „dokeris

Temzė

Skaitykite ir išverskite tekstą naudodami toliau pateiktą žodyną.

The Burna iš Temzės upės labai platus ir didelis laivai eik jį nuo nuo jūros iki Londono. netoli upė mes matome specialios vietos, kurios mes vadiname dokai. Visi rūšys dideli ir maži laivai, eiti įšiuos dokus. Daugelis dirba darbininkaišiuose dokus. Jie yra dokininkas. Prie šono kiekvienas dokas tu gali matyti geležinkelio linijos.

Vandenynų laivai iš visų pasaulio kampelių ateitiį Londoną.

Jie gali pakilti Temze į Londoną Tiltas. Kada tu žiūrėk Londono plane matosi du dokai dešinėje žemėlapio pusėje. Vienas iš jų yra mažas. The kitas yra didelis. Kiekvieno doko gale matome didelius vartus. kai laivas ateina, darbuotojai turi atidaryti vartus dėl laivas. Jie atidaro vartai ir laivas įplaukia į doką.

Į Londoną galite nuvykti jūra arba pateikė oro(vienas). Užtrunka tik dvi ar tris valandas (2) skristi į Angliją iš beveik bet kurios Europos vietos. Arba gali eiti pateikė išsiųsti į Doveris ["dquvq] ir iš ten geležinkeliu į bet koks vieta Anglijoje, kurią jūs nori matyti.

Galite perskaityti tekstą. Turite gerai perskaityti. išversti tai. Galite gerai išversti. Parašyti Anglųžodžius beveik, kiekvienas, tik kada. Išverskite juos. pasakyk man rusųžodžius kurios reiškia ateik, eik, pasaulis, laivas. Išverskite šią teksto dalį. Galite pasiimti mano knygą. Žemėlapyje raskite Atlanto vandenyną. Raskite kitus vandenynus. Ši pastaba skirta jums. Šios knygos skirtos mūsų draugui. Šiame žemėlapyje jie gali rasti beveik bet kurį miestą. Raskite šią mažą upę. aš galiu matyti daugelis dideli laivai upėje. Turiu susirasti savo krepšį ir įdėti į jį šią anglišką knygą. Gali eiti. Galite tai pasakyti kitiems darbuotojams. Galite skristi arba važiuoti geležinkeliu. Noriu važiuoti geležinkeliu.

Pastabos

(1 ) Prielinksnis pateikė išreiškia instrumentinį atvejį atitinkantį požiūrį. Prie šio prielinksnio grįšime 13 pamokoje. Kol kas atkreipkite dėmesį į posakius jūroje jūra, laivu garlaivis, oru lėktuvu(tiesiogine prasme: oro).

(2 )Tai užtrunka (mes, aš, jie) tik dvi ar tris valandas. - (Mums, man, jiems) tereikia dviejų ar trijų valandų. Trečiadienis: Kelias užtrunka 2-3 valandas (mums, man, jiems).

Nauji žodžiai

oro oro

beveik ["O:lmqust] beveik

bet koks["enI] bet koks

pateikė instrumentinis prielinksnis

ateiti ateik, atvažiuok

prieplauka prieplauka

docker ["dOkq] dokininkas

Doveris ["dquvq] Doveris

kiekviena Visi

anglų ["INGLIS] Anglų

dėl dėl

iš nuo, nuo

skristi skristi

vartai vartai

eik atostogauti; eiti; atostogauti; vadovautis

į ["Intu]į ( į klausimus "kur?, ką?")

malonus gentis; laipsnis; Klasė

linija linija

žiūrėkžiūrėk

daug ["vyrai] daugelis

Burna Burna; Burna ( upės)

tik ["qunlI] tik

arba arba

kitas["ADq] kitas

vieta vieta

geležinkelis ["reIlweI] Geležinkelis

Rusų ["rAS(q)n] rusų

laivas laivas, laivas

mažas mažai

specialus ["speS(q)l] ypatingas, ypatingas

ten ten (iš ten)

išversti perkėlimas

tada tada

aukštyn aukštyn

labai ["verI] labai

nori nori, nori

kada kada

kurios kurios

dirbti Darbas

darbuotojas ["wq:kq] darbininkas

pasaulis ramybė, šviesa

PRATIMAS

1. Išverskite šiuos sakinius į rusų kalbą, bandydami suformuluoti vertimą taip, kad modalinių veiksmažodžių reikšmė būtų visiškai aiški:

Turite atidaryti vartus. Mūsų mažieji draugai gali pasiimti šiuos pieštukus. Jie gali keliauti geležinkeliu, bet turi keliauti oru. Atvykti į mūsų miestą jiems gali prireikti penkių valandų. Miestą galite rasti pasaulio žemėlapyje. Laivas gali įplaukti į upės žiotis. Galite rašyti šiuos laiškus ir turite juos parašyti gerai. Dokus galite pamatyti nuo bokšto viršaus. Big Benas yra didelis laikrodis, kuris muša valandas, ir mes matome jį nuo Vestminsterio tilto. Galime išversti šį anglišką tekstą. Žvelgdami į pasaulio žemėlapį galite pamatyti daug juodų linijų: tai yra geležinkelio linijos. Privalau studijuoti šią knygą. Noriu jo dėl savo ypatingo darbo. Galite pasiimti mano rašiklį. Vaikai, turite gerai klausytis.

2. Išversti į rusiškas frazes:

darbo stalas; jūros dugnas; laikrodžio bokštas; vandenyno laivas; viršutinis galas; doko darbuotojas; namo viršus; upės žiotys; miesto vartai; naktinė lempa; rankų darbas; oro linija

3. Išverskite pirmąją teksto dalį raštu į rusų kalbą. Sekite literatūrinį vertimo apdorojimą.

4. Perrašykite sakinius išversdami žodžius skliausteliuose į anglų kalbą:

Jie išvyksta (į Angliją). Jie atvyksta (iš Anglijos). Dėžutė yra (ant stalo). Laivas yra (prie upės žiočių). Jis eina (į doką). Einame (į doką). Žemėlapį duodu (draugui). 1 pamatyti daug darbininkų (šiame pastate). Turite eiti (prie upės). Noriu skristi (lėktuvu).

TESTAS

aš. Atsakyti į klausimus:

1. Kas yra modaliniai veiksmažodžiai? Kuo modalinių veiksmažodžių konjugacija skiriasi nuo kitų veiksmažodžių konjugacijos?

2. Kas yra pareigos veiksmažodis?

3. Kodėl frazėje geležinkelio linija pirmasis žodis turi būti išverstas geležinkelis, o frazėje geras geležinkelis verčiamas tas pats žodis Geležinkelis?

II. Išverskite šias frazes:

1) prie namo, į namą, iš namo; 2) prie stalo, ant stalo, prie stalo; 3) ant upės, upe aukštyn, į upę, į upę

III. Išversti į anglų kalbą:

Turiu pamatyti šį laivą. Turime išversti šiuos žodžius. Galiu atidaryti šiuos vartus. Galite pasiimti šią lempą. Jie gali ateiti (Jie gali ateiti). Galite tai pasakyti mūsų darbuotojams. Jis gali gerai dirbti. Šiuos laiškus galite padovanoti savo draugui.

IV. Išverskite žodžius:

dokas, oras, labai, burna, aukštyn, pasaulis, vartai, beveik, eiti, kuris, tik, darbas, arba, bet kuris, kiekvienas, linija, vieta, atvykti, laivas, iš, daug, už, geležinkelis, kai, mažas, darbuotojas, verčiau, anglų, rusų, skraidyti

v. vardas Anglų kalbos žodžiai turinčios šias vertes:

beveik, vartai, kiekvienas, daug, tik, linija, oras, arba, anglų, palikti, aukštyn, rusų, vieta, geležinkelis, burna, laivas, išversti, dirbti, nori, kuris, mažas, labai, pasaulis, kada, už , skristi

Primename, kad reikia tvirtai žinoti visus žodžius, mokėti juos išversti iš rusų kalbos į anglų kalbą ir atvirkščiai.

Kartojimas

Peržiūrėkite gramatikos skyrius ir žodžius iš 3 ir 4 pamokų.

PAPILDOMA MEDŽIAGA ŽODINIAI KALBAI

MANdagumo FORMULĖ

Šešta pamoka

GRAMMATIKA

1. Veiksmažodis turėti. Dabartinis neapibrėžtas laikas

Tekste sutiksite veiksmažodį turėti turėti. Prisiminkite jo konjugaciją dabartyje laikas.

Kaip matote, veiksmažodžio forma turėti pasikeičia tik vienaskaitos 3-iajame asmenyje (he, she, it), virsdamas turi. Kitais atvejais jis lieka nepakitęs - turėti.

Atkreipkite dėmesį į šio veiksmažodžio vertimą į rusų kalbą. Pasiimkime pasiūlymus:

Helen turi gerą rašiklį. Elena turi gerą rašiklį. (Elena turi gerą rašiklį).

Petras ir Anna turi du vaikus. Petras ir Anna (turi) du vaikus. (Petras ir Anna turi du vaikus).

Matote dvi šių sakinių vertimo į rusų kalbą versijas, kurios sutampa pagal prasmę. Tačiau sakiniai skliausteliuose pateikia pažodinį vertimą iš anglų kalbos. Šią aplinkybę reikia turėti omenyje verčiant.

Skaityti ir versti žodžiu:

Turiu gerą planą. Knygą sudaro dvi dalys. Šis žmogus turi daug draugų. Kiekviename doko gale yra vartai. Vaikas turi penkis obuolius. Pastato viršuje yra bokštas.

ŽODŽIO FORMAVIMAS

Konversija

Anglų kalba yra būdingas reiškinys, apie kurį nurodo du žodžiai skirtingos dalys kalba, forma (garsu ir rašyba) sutampa.

Aprašytas reiškinys vadinamas „konversija“, iš lotyniško žodžio convertere pasukti, kadangi tai kažkada buvo vertinama kaip vienos kalbos dalies „pavertimas“ kita. Įsiminę vieną žodį, pavyzdžiui, daiktavardį, išmoksite susijusį veiksmažodį. Pavyzdžiui, paimkite jums žinomą žodį darbas darbas, darbas. Rusų daiktavardis Darbas skiriasi nuo veiksmažodžio dirbti garsu ir raštu. Anglų kalba jie skamba ir rašomi taip pat.

Mes dirbti gerai. Mes mes dirbame gerai.

Mūsų dirbti yra geras. Mūsų Darbas Gerai.

Štai dar keli žodžių, su kuriais susidūrėte, pavyzdžiai:

Šį sąrašą būtų galima tęsti net neperžengiant jums žinomų žodžių. Dauguma veiksmažodžių ir juos atitinkančių daiktavardžių yra panašios reikšmės. Taigi, žinant žodį vieta vieta, galite lengvai atspėti, ką reiškia įdėti vieta. Tačiau kartais reikšmė kiek pasikeičia – tokius žodžius žodyne pateiksime atskirai.

Štai keletas žodžių, kuriuos jau žinote, pavyzdžiai:

3. Priesagos -er, -arba

Priesagos - er ir - arba formuoti daiktavardžius, reiškiančius darytoją ar įrankį. 5 pamokoje matėte žodžius docker dokininkas ir darbuotojas darbuotojas;šios pamokos tekste sutiksite žodžius lankytojas lankytojas ir konvejeris konvejeris, konvejeris. Paskutiniai du žodžiai sudaromi iš veiksmažodžių aplankyti apsilankymas ir perteikti pristatyti, transportuoti. Rusų kalba angliška priesaga - er dažnai sutampa su priesaga - Tel. Palyginkite, pavyzdžiui:

Priesaga -er itin dažnas ir toliau nuolat formuoja naujus žodžius.

Priesaga - arba atitinka rusų kalbą - arba tokiais žodžiais kaip variklis variklis, gydytojas gydytojas, profesorius Profesorius, donoras donoras ir tt

Norėdami pasiruošti skaityti tekstą, garsiai perskaitykite šiuos žodžius:

Pereikime prie teksto skaitymo. Šioje pamokoje skaitysite keturis trumpus straipsnius iš Londone leidžiamo laikraščio. Sovietinis savaitraštis. Skaitykite ir išverskite juos.

The sovietiniai žmonės- ir užsienio lankytojų- gali apsilankymas Kremlius Maskvoje. Kaip bokšto laikrodis muša devynis, atsidaro vartai ir tūkstančiai žmonių eina į Kremlių.

Daugelis žmonių ateina su vaikais. Visi jie nori pamatyti Kremlių, jo senus pastatus. Kremlius yra labai garsi vieta. Tai yra labai senas.Žmonės iš kas dalis to Šalis l) atvyksta į Maskvą ir visi važiuoja pažiūrėti Kremliaus. Jį nori pamatyti ir visi užsienio lankytojai. Dabar mes dažnai pamatyti lankytojus iš daugelio šalių. Matome svečius iš Anglijos. Jie mato senus Kremliaus pastatus, bokštus ir audras. Jie klausosi Spassky bokšto laikrodžio, kai jis muša valandas. Šis laikrodis yra kaip garsus šioje šalyje kaip Big Benas yra Anglijoje. Kiekvieną naktį, kai išmuša dvylika, mes girdėti tai ant radijas.

Lenino biblioteka (2) Maskvoje yra viena garsiausių pasaulio bibliotekų. Jame labai daug knygų. Jame taip pat daug žinomų žmonių laiškų. Dabar joje yra Jeano-Jacques'o Rousseau (3) laiškas, kuris yra jo knygos dalis Laiškai iš kalvų. Tai mėlynas sąsiuvinis su dvidešimt trimis geltonais lapais.

Minskas turi naują vaikų geležinkelį ilgio yra beveik trys mylios. Naujoje linijoje yra specialus mažas lokomotyvas. Kiekviename vežime gali vežti dvidešimt šešis vaikus.

Šešių šimtų konvejerių naujose variklių gamyklose bendras ilgis viršija dešimt mylių.

Pastabos

(1) Ši šalis- mūsų šalis ( laiškus.Ši šalis; šalis, kurioje gyvena kalbėtojas)

(2) Lenino biblioteka- Biblioteka juos. V. I. Leninas

(3) Jeanas-Jacques'as Rousseau– Jean-Jacques Rousseau, XVIII amžiaus prancūzų filosofas

Nauji žodžiai

taip pat ["O:lsqu] taip pat

kaip kaip; kai tuo tarpu; kaip ... kaip taip pat

mėlyna mėlyna, žalsvai mėlyna

vežimas ["kxrIG] vagonas, vežimėlis; siuntimas; transporto

nešti ["kxrI] neštis; neštis; keltas

konvejeris konvejeris, konvejeris

šalis ["kAntrI]Šalis

kas ["evrI] Visi

garsus ["feJImqs] garsus

užsienietis["forIn] užsienio

girdėti girdėti

kalva kalnelis, kalnelis; kalnas

šimtas ["hAndrqd]šimtas, šimtas

Kremlius Kremlius

ilgio ilgio

biblioteka["laIbrqrI] biblioteka

lokomotyvas ["lqukq"mqutIv] lokomotyvas, lokomotyvas

mylios mylios

Maskva Maskva

variklis ["mqutq] variklis

variklio darbai variklių gamybos gamykla

naujas naujas

dabar dabar dabar

dažnai ["Išjungta] dažnai

senas senas

per ["quvq] aukščiau; virš, virš

žmonės["pi(:)pl]žmonės, žmonės

radijas ["reIdIqu] radijas

lapas lapas ( popierius, metalas); lapas

Sovietų ["squvIqt] sovietinis

ten ten

tūkstantis ["Tauz(q)nd] tūkstantis

iš viso["tqutl] visas, visas; pilnas; iš viso; viso

dvidešimt ["twentI] dvidešimt

apsilankykite ["vIzIt] apsilankymas; aplankyk, aplankyk

lankytojas["vIzItq] svečias, svečias

su su, su

darbai augalas

geltona ["jelqu] geltona

APIE ŽODŽIŲ ATMINTIMĄ

Jau turėtumėte žinoti apie 150 žodžių ir, be to, tvirtai žinoti. Tai reiškia, kad jūs turite juos ne tik atpažinti tekste, bet ir mokėti įvardyti vertimu iš rusų į anglų kalbą. Galite užduoti klausimą: „Kam man to reikia? Juk aš neketinu tapti vertėja iš rusų į anglų kalbą. Man tereikia išmokti skaityti literatūrą pagal specialybę. Jūs teisus: tapti vertėju į negimtąją kalbą savarankiško mokymosi užsiėmimų metu yra beveik neįmanoma užduotis. Tačiau dabar jūs esate toje anglų kalbos mokymosi stadijoje, kai jūsų žodynas vis dar labai ribotas, o kiekvienos naujos pamokos tekstas – kad ir koks prastas jos turinys – vis dar apima tokią didelę dalį nepažįstamų žodžių, kad be tvirtų žinių apie „Senus“ žodžius jūs negalite suprasti. Kol dar mokaisi daugiausia paprasčiausių, dažniausiai pasitaikančių žodžių iš pagrindinio anglų kalbos žodyno. Ateityje, plečiant žodyną, tekstuose bus santykinai mažiau nepažįstamų žodžių, t.y. jų santykis su pažįstamais žodžiais bus mažesnis.

Žodžių įsiminimas dažniausiai yra pagrindinis sunkumas mokantis užsienio kalbos, ypač suaugusiems, ir šiam sunkumui reikia pasiruošti. Visų pirma, nepasikliaukite tuo, kad žodžiai kažkaip „savaime“, jums nepastebimai, įsimins. Taip gali nutikti tik vaikui, ir net tada gyvenančiam tam tikros kalbos šalyje arba tinkamoje, dirbtinai sukurtoje aplinkoje. Reikės daug sąmoningai padirbėti, kol įvaldysite bent reikalingiausią žodyną.

Kaip užtikrinti žodžių žinojimą? Mokymo juos įsiminti ir analitinio darbo su jais derinys. Pradėkime nuo paskutinio. Sutikę naują žodį, visada stenkitės jį išanalizuoti – tada jums bus lengviau jį įsiminti. Kaip kreiptis į analizę? Pirmiausia pabandykite pastebėti panašumus su panašiu ar panašiu rusišku žodžiu. Pažiūrėkite, kiek šių žodžių yra šios pamokos tekste: konvejeris konvejeris; lokomotyvas lokomotyvas; mylios mylia; variklis variklis; apsilankymas apsilankymas. Kai kuriais žodžiais, panašumas nėra toks tiesioginis, bet vis tiek nesunku pastebėti; pavyzdžiui, kad žodis iš viso bendras turi tą pačią šaknį kaip ir žodis viso.Žinoma, buvo kiek sunkiau pastebėti bendrą šaknį angliškame žodyje raidė laiškas, laiškas ir rusiškas žodis „litera“.

Taip pat svarbu išmokti pastebėti kai kurių naujų žodžių ryšį su jau žinomais. Taigi, toliau analizuodami pamokos žodžius, pamatysime, kad žodis veikia augalas glaudžiai susijęs su žodžiu darbas Darbas(5 pamoka), todėl tai nesunku prisiminti. Bet matote, kad tam svarbu tvirtai žinoti žodį darbas.

Žodžius aplankyk – lankytojas, vežk – vežimas gali būti išdėstytas poromis: tada bus lengviau juos prisiminti. Žodžiai apsilankymas – lankytojas, kurį paminėjome skyriuje apie galūnę - arba. Veiksmažodis nešti reiškia nešti, neštis, transportuoti; vežimas yra transportavimas, gabenimas, taip pat kas vežama, t.y. geležinkelio vagonas.

Tie, kuriems anglų kalba nėra gimtoji užsienio kalba gali sutikti senus pažįstamus tarp naujų žodžių. Taigi, tie, kurie moka prancūzų kalbą, pastebės šių žodžių santykį: mėlyna - mėlyna; laiškas-laiškas; žmonės – žmonės. Žinant vokiečių kalba: šimtas - Hundertas; tūkstantis – Tausend.

Plečiantis jūsų žinioms, didės tokios žodžių analizės galimybės. Atidžiai skaitykite skyrelis „Žodžių analizė“, kurį duosime kiekvienoje pamokoje, padės lengviau įsiminti žodžius.

Tačiau po viso šito kiekvienoje pamokoje bus 10–12 žodžių, kurių negalima atlikti jokiai jums prieinamai analizei. Ką su jais daryti – tokiais žodžiais kaip dabar, lapas, kalnelis, svetimas? Atsakymas: juos reikia atsiminti! Nevadinkite to paniekinamu kimšimu: be tokio darbo neapsieisite. Šiuos žodžius reikia įsiminti, nes be žodžių žinios negali būti kalbos žinių, kaip negali būti pastato be Statybinės medžiagos. Be žodžių išmoksi ne gyvą kalbą, o pliką schemą, kuri taip pat primena anglų kalbą, kaip gyvo žmogaus skeletas.

Vienas iš efektyviausių būdų įvaldyti žodžius yra atlikti pratimus. Tai taikoma ne tik specialiosioms leksikos pratimams, bet ir visiems kitiems vadovėlyje patalpintiems pratimams. Fonetikos ir gramatikos pratybose vartojami svarbiausi žodžiai. Todėl jokio pratimo neatlikite mechaniškai: visada patikrinkite, ar atsimenate visus jame esančius žodžius. Ypač naudinga karts nuo karto pakartoti (žodžiu) paskutines dvi testo užduotis kiekvienai pamokai: jose yra žodžiai, kurių nežinant nepavyks pasiekti savo tikslo – išmokti skaityti literatūrą anglų kalba.

Ypatingą dėmesį atkreipkite į prielinksnius, jungtukus, prieveiksmius – juos ypač sunku įsiminti. Naudokite šių žodžių sąrašą (priedas Nr. 4).

Naudinga žodžius kartoti garsiai arba nukopijuoti į sąsiuvinį. Jei kažko atkakliai neprisimenate (yra tokių!), sudarykite sakinius su šiuo žodžiu, kaip pavyzdį paimdami sakinį iš teksto ar pratimo.

Labai naudinga turėti savo žodyno kortelę: visi perduoti žodžiai nukopijuojami į korteles (1/8 rašomojo popieriaus lapo). Daiktavardžiams, turintiems nestandartinę daugiskaitos formą, taip pat rašoma ši forma. Po žodžio taip pat įrašomas jo tarimas, kad nebūtų klaidingai įsimenama. Žodžių kartojimas atliekamas vartant korteles ir įvardijant žodžius.

Svarbiausia nepradėti šio darbo, darykite tai kasdien ir atminkite, kad kuo aktyvesnis ir sąmoningesnis bus darbas su žodžiais, tuo greičiau išmoksite skaityti angliškai.

1-6 pamokose jūs radote apie 150 naujų žodžių.

PRATIMAS

1 . Pakartokite skaitymo pratimus, pateiktus prieš tekstą.

2 . Iš naujų pamokos žodžių pasirinkite žodžius su garsais: [x], [A], .

3. Nustatykite, kurią sakinio dalį sudaro žodis variklis paskutinėje teksto pastraipoje.

4. Kitus 18 žodžių padalinkite į 9 antonimų poras, t.y. priešingos reikšmės žodžiai (pvz.: Šiaurė- pietus):

balta, moteris, didelis, rytai, imti, eiti, senas, apačioje, juoda, dešinėje, vyras, vakarai, mažas, ateiti, duoti, kairėn, naujas, viršuje

5. Konjuguoti žodžiu turėti ir sugalvokite po vieną sakinį kiekvienam asmeniui ( Aš, jis, mes ir tt) Paimkite šį sakinį kaip pavyzdį: Aš turiu knygą.

6. a) Įterpti vietoj taškų turėti arba turi ir išverskite sakinius:

Mes... penkios didelės juodos dėžės. Jie… daug gerų draugų. Pastatas… du bokštai ir treji vartai. Namas… lenktas priekis. Upė… bendras šimto mylių ilgis. Ji... mėlynas pieštukas. Biblioteka… penki tūkstančiai knygų. Mes dažnai... čia lankomės.

Nepamirškite išversti sakinių – šio ir panašių pratimų tikslas yra ne tik išmokti gramatikos taisyklę, bet ir įsiminti žodžius.

b) Išverskite tuos pačius sakinius atgal į anglų kalbą ir patikrinkite vadovėlyje.

7. Perrašykite sakinius, vietoj rusiškų žodžių įterpdami angliškus žodžius:

Ant (kalvos) viršūnės (matome) didelį (pastatą). Jis dažnai ateina į mūsų (gamyklą). Iš šios (vietos) galime (taip pat) pamatyti (beveik) visą (miestą) ir (mėlynąją) jūrą. Mūsų (bibliotekoje) yra daug (naujų užsienio) knygų. Dokeris (neša) didelę (geltoną) dėžę. Dabar galite (paimti) šią (mėlynąją) knygą. Galite (dabar) padovanoti jį savo (draugui). Galite pasiimti (tik) šį (laišką). Mes (dažnai) matome šią (garsią) moterį. Mūsų draugai yra tame (vežime). Turime eiti (geležinkeliu). (Dabar) galiu pasakyti (laivo) (ilgį). Žemėlapio apačioje matome didelę (raidę) S. Didysis N, kuris (žymi šiaurę) yra virš jo. Jis labai (senas).

TESTAS

aš. Sudarykite šių daiktavardžių daugiskaitą:

laiškas, mylia, vaikas, biblioteka, lankytojas, miestas, vartai, geležinkelis

II. a) Pakartokite veiksmažodžių konjugaciją būti ir turėti ir perrašykite sakinius įterpdami šiuos veiksmažodžius atitinkama forma vietoj taškų. Sekite reikšmę:

Laiškas… jo rankose. Jis... laiškas rankoje. Mes… Ruso knyga Laiškai iš kalvų. Mūsų miestas… labai didelis. Mes… mažas namas. Mūsų darbai… naujas konvejeris. Nauji vežimai… mėlyni ir geltoni. Lokomotyvas… juodas. Šis pastatas… toje miesto dalyje. Ši vieta… labai garsi. Užsienio darbuotojai... tame vežime. Bokštas, kurį ten matome... laikrodis. Kaip matote, laikrodis… labai didelis. Šie vyrai... mūsų nauji darbuotojai. Daugiau nei šimtas žmonių... dabar šiame pastate. Šie lakštai… balti. Mes čia dažnai... užsienio svečių. Mūsų miestas… dvidešimt bibliotekų. Vartai… atidaryti. Darbai… šalia miesto.

b) Išverskite sakinius raštu į rusų kalbą, o tada atgal į anglų kalbą ir patikrinkite naudodami klavišą.

III. Išanalizuoti pasiūlymą;

Bokšto laikrodis muša valandas.

Kokią kalbos dalį sudaro žodis bokštas? Kokia pasiūlymo dalis? Kaip šiame sakinyje išverstumėte jį į rusų kalbą?

IV. Išversk sakinius:

Kylant į kalną žiūrėkite į dešinę. Kaip matote, šis geležinkelis yra labai geras. Kaip jis mums sako, jo bendras ilgis yra tūkstantis mylių. Petrui tiek pat metų, kiek ir Jonui. Turite sudaryti planą, kaip aš jums sakau. Kai atsidaro vartai, laivas patenka į doką. Ši knyga tokia pat gera, kaip ir jūsų turima knyga. Jis čia taip pat dažnai, kaip ir tu.

v. Išardykite žodžius: laiškininkas, atvykėlis. Kiekvienas iš šių sudėtinių žodžių buvo sudarytas iš kitų dviejų. Kas tai per žodžiai? Raskite jų šaknis, priesagas. Nustatykite žodžių reikšmes nesinaudodami žodynu. Visi elementai jums žinomi.

VI. Išverskite į rusų kalbą žodžius:

ilgis, kaip, lapas, vežimas, mėlyna, šalis, užsienio, naujas, mylia, kas, dabar, taip pat, veikia, senas, kalva, vežti, garsus, daugiau nei tūkstantis, dažnai, žmonės, iš viso, geltona, šimtas, biblioteka, dvidešimt, girdi, ten

VII. Pavadinkite angliškus žodžius, kurie turi šias reikšmes)

girdėti

Kartojimas

2 pamokoje apžvelkite daiktavardžių daugiskaitos formavimą, veiksmažodžių jungimą esamuoju neapibrėžtuoju laiku ir raidės skaitymo skyrių S, s.

Perskaitykite 2-5 pamokų tekstus.

Panaši informacija.

Pretekstas į naudojamas, kai nurodome objekto kryptį, vietos prieveiksmis atsako į klausimą „kur?“.

Rytoj vyksiu į Vankuverį. Rytoj aš važiuosiu į Vankuverį.
Derekas į darbą ateina labai vėlai. Derekas į darbą ateina labai vėlai.
Iš viešbučio nuėjome į parką. Iš viešbučio nuėjome į parką.
Ar ėjai į vakarėlį? Ar ėjai į vakarėlį?

Prielinksniai in/at nurodyti esamą padėtį, aplinkybė atsako į klausimą „kur?“.

2

Tam tikra išimtis Dovana Perfect kur naudojame formą buvo + buvo su pretekstu į. Palyginti:

Praėjusią vasarą buvau Islandijoje. Praėjusią vasarą buvau Islandijoje.
Kelis kartus buvau Islandijoje (= Lankiausi Islandijoje). Kelis kartus buvau Islandijoje.

3

Prieš žodį namai mes nevartojame prielinksnių, kai kalbame apie kryptį. Priešingu atveju, kai namas tampa scena, vartojamas posakis namie. Tačiau pasiūlymas adresu taip pat kartais praleidžiama.

Aš noriu miegoti. Eikime namo Neteisingai: eiti namo). Aš noriu miegoti. Eik namo.
Ar kas nors yra namuose (= Ar kas nors yra namuose)? Ar kas nors namie?

4

Veiksmažodis atvykti niekada nesusitinka su prielinksniu į. Po jo padėjimo in jei turi omenyje miestą ar šalį. Kitais atvejais rinkitės adresu.

Prieš savaitę atvykome į Kanadą ( Neteisingai: atvyko į Kanadą). Į Kanadą atvykome prieš savaitę.
Kokiu laiku dažniausiai atvykstate į darbą? Kada dažniausiai ateini į darbą?

Tačiau su pasiūlymu į sąveikauja veiksmažodis gauti reiškia „kur nors patekti“.

Į viešbutį atvykome per dešimt minučių. Į viešbutį atvykome per dešimt minučių.
Kaip patekote į Londoną? Lėktuvu. Kaip patekote į Londoną? Lėktuvu.

Išraiškos grįžti namo ir atvykti namo eiti be prielinksnio (žr. aukščiau).

Buvo vidurnaktis, kai grįžau namo (= grįžau namo). Jau buvo vidurnaktis, kai grįžau namo.

5

Šis prielinksnis naudojamas, kai nurodoma objekto kryptis.

Jie atidarė duris ir įėjo į namą. Jie atidarė duris ir įėjo į namą.
Volgos upė įteka į Kaspijos jūrą. Volgos upė įteka į Kaspijos jūrą.

Po veiksmažodžių eiti, gauti, įdėti ir kai kurie kiti pasiūlymai į dažnai pakeičiamas in.

Nagi! Lipk į mašiną. tegul! Lipk į mašiną.
Maistą padėjau į šaldytuvą. Maistą padėjau į šaldytuvą.
Matėme, kad kažkas įkrito į upę. Matėme, kad kažkas įkrito į upę.

Prielinksniai at on invisada rasdavo spragą mūsų anglų kalbos žiniose. Daugelis žmonių painioja šiuos prielinksnius ir siunčia kitus žmones į netinkamą vietą. Ir tai tik dalis bėdos. Todėl geriau iš karto atsikratyti tokių grubių klaidų perskaitę šį įrašą.

Yra 2 būdai naudoti šiuos prielinksnius:

• vietoje (vietos prielinksniai)
• pagal laiką (laiko prielinksniai)

Ir pirmiausia panagrinėsime pirmąją prielinksnių grupę.

At, on, in kaip prielinksniai vietoje:

Prielinksnis „prie“ naudojamas vietai nurodyti:

• Mačiau ją stotelėje – pamačiau ją autobusų stotelėje;
• Ar galiu susitikti kine? – Ar galiu susitikti kine?
• Jis susitiko su mano mergina vakarėlyje - Jis susitiko su mano mergina tame pačiame vakarėlyje;
• Ji yra at work at the moment - Ji šiuo metu yra darbe;
• Ar tavo dukra laiminga naujoje mokykloje? Ar tavo dukra laiminga naujoje mokykloje?

Prielinksnis „įjungtas“ naudojamas nurodant objektus tam tikroje linijoje ar paviršiuje:

• Tavo knygos yra ant stalo – Tavo knygos yra ant stalo;
• Paveikslas gražiai atrodo ant šios sienos - Paveikslas puikiai atrodo ant šios sienos;
• Pažvelkite į pavyzdį lentoje – Žiūrėkite pavyzdį lentoje;
• Ar mano raktai yra toje lentynoje? Ar mano raktai yra toje lentynoje?
• Ji dažniausiai sėdi ant grindų – Ji dažniausiai sėdi ant grindų;
• Kelyje yra per daug automobilių - Kelyje yra per daug automobilių;

Prielinksnis „in“ naudojamas kalbant apie objektus erdvėje, kurioje yra sienos arba šonai:

• Pilypas yra virtuvėje - Filipas yra virtuvėje;
• Tavo krepšys automobilyje - Tavo automobilyje;
• Ar lėkštės yra spintelėje? - Lėkštės spintelėje?
• Mano dantų šepetėlio nėra vonioje – Mano dantų šepetėlio nėra vonioje;
• Pusryčiavome sode - Pusryčiavome sode;

Prielinksnį „į“ vartojame ir su miestų bei šalių pavadinimais: Rusijoje, Maskvoje.

Mes sakome „automobilyje“ ir tai yra gramatiškai teisinga, tačiau yra 2 išimtys: autobuse, traukinyje.

Dabar pereikime prie antrosios prielinksnių grupės.

At, on, in kaip laiko prielinksniai:

Prielinksnis „prie“ reiškia laiko momentą:

• Jie baigia mokyklą 4 val. - Jie baigia mokyklą 4 val.;
• Vaikai dažniausiai pasakoja pasaką einant miegoti - Vaikams dažniausiai pasakojama pasaka naktį;
• Aš atsikėliau šį rytą 7 val. – šįryt atsikėliau 7 val.;
• Rungtynių pradžioje ji paskambino per televiziją
• Pamokos pabaigoje buvau labai pavargęs – iki pamokos pabaigos buvau labai pavargęs;

Prielinksnis „įjungta“ reiškia dieną arba datą:

• Aš mačiau ją pirmadienį – pamačiau ją pirmadienį;
• Mano gimtadienis yra rugsėjo 4 d. - Mano gimtadienis yra rugsėjo 4 d.;
• Atsikraustėme čia spalio 20 d
• Mūsų atostogos prasidės pirmąją vasaros dieną - Mūsų atostogos prasidės pirmąją vasaros dieną;

Prielinksnis „in“ reiškia laiko tarpą:

• Dažniausiai dirbu rytais – dažniausiai dirbu ryte;
• Oras čia labai gražus rudenį - Čia, rudenį, oras labai geras;
• Vakarais jie nelabai išeina – Vakarais nelabai dažnai išeina;
• Jie visada ateina ir būna pas mus per vasaros atostogas – jie visada ateina ir pasilieka pas mus per vasaros atostogas.
• Ji gimė Australijoje 1952 m. – Ji gimė Australijoje 1952 m.

Yra keletas niuansų, kuriuos reikia nepamiršti:

1. trečiadienį, po pietų, o jei kartu – trečiadienio popietę
2. ryte, po pietų, vakare, bet naktį
3. Nepriklausomybės dieną, Motinos dieną, Velykų sekmadienį, bet per Kalėdas, per Naujuosius metus

Dar kartą viską išardykime. Prielinksniai ties, in ir on naudojami vietai ar laikui nurodyti. Mes naudojame „at“, kai esame kažkur. Mes naudojame „įjungta“, kai žymime objektą, esantį paviršiuje. Mes naudojame „in“, kai kažkas yra kažko viduje. Laikas taip pat lengvas. Mes naudojame „prie“ kaip laiko tašką. Naudojame „įjungta“, kad nurodytume dienas arba datas. Ir mes naudojame "in" žymėti laikotarpį. Nepamirškite apie kai kuriuos niuansus. Tai viskas. Sėkmės!

Norite užduoti klausimą? - palikite savo komentarą žemiau

Šioje pastaboje mes sutelkiame dėmesį į prielinksnių „į“ ir „į“ vartojimą ir skirtumus.

Taigi besimokantiems anglų kalbos skirtumo nėra, bet tiems, kuriems ji yra gimtoji, jis vis dar egzistuoja.

Įėjimo ir įėjimo pavyzdžiai:

Atsakymai n atsakydami į klausimą „Kuo skiriasi į ir į?“.

Johnas, Bostonas, JAV. Pavyzdžiai: „Įėjau į namus“ arba „Įėjau į namus“. Skirtumas tarp „in“ ir „in“ yra tas, kad antrame sakinyje pabrėžiama, kad jūs „įėjote“.

Daze, Anglija. Pavyzdžiui: „Aš esu bibliotekoje. Sūris yra šaldytuve. Mano namuose yra pelė. Arba „Aš einu į biblioteką“. Jis įdėjo sūrį į šaldytuvą. aš pamatė pelė šliaužia į mano namus. Skirtumas tarp „į“ ir „į“ – antrajame pavyzdyje nurodomas žmogaus ar gyvūno momentas ar ketinimas ką nors padaryti (įeiti, įdėti, nuskaityti).

Linda, Mineapolis, Minesota, JAV. Pavyzdžiai: „Jis įėjo į pastatą. Nuėjau į biblioteką. Pelė įbėgo į skylę.’ „Į“ vartojame, norėdami pabrėžti žmogaus krentimo (įėjimo, prasiskverbimo, bėgimo) kryptį iš vidaus – vidaus.

Rene, Londonas. Pavyzdžiai: Skirtumas tarp "in" ir "in" yra tas, kad mes naudojame "in", kai norime pabrėžti veiksmą „Ji deda vyną į šaldytuvą“, ir "į" kada, kai pabraukiame vietą „Ji deda vyną į šaldytuvą“.

Dažnai „į“ ir „į“ yra frazinių veiksmažodžių dalis.

Naudojimo viduje ir viduje pavyzdžiai:

1. Būti viduje. 'Aš prisidėsiu'. Aš namie. ‘Aš ‘m tikrai į tą televizijos laidą“. = Mane labai domina ta TV laida. Man labai patinka šis pasirodymas.

2. Įlipti – į. 'Patekti'. Įeiti. „Ji apsivilko šią suknelę“. Ji apsivilko šią suknelę.

3. Įsibėgi. Jis įbėgo į rakto skylutę. Jis pažvelgė pro rakto skylutę. ‘Aš Susidūrė Džo šiandien. =Šiandien netikėtai sutikau Džo. Šiandien sutikau Džo.

Kiti užrašai

Amžina problema – prielinksniai. Laikydamiesi savo gimtosios kalbos logikos, mes ir toliau verčiame pažodžiui visus žodžius, net ir prielinksnius. O jei situacija geresnė su prielinksniais IN ir ON, nes jie dažnai verčiami taip pat kaip ir rusiškai, tai su vietos linksniu AT situacija yra komplikuota, jis neturi analogo rusų kalboje, o verčiamas kitaip. kiekvieną kartą.

Šiandien apžvelgsime tris pagrindinius vietos linksnius: IN, ON, AT, analizuosime išimtis ir prieštaringus jų vartojimo atvejus.

Įprasti naudojimo atvejai

Prielinksnis IN – į, viduje

IN rodo padėtį didelėse arba mažose erdvėse. Tarpai gali neturėti matomų kraštinių:

Kambaryje - kambaryje

Namuose - name

Šalies šiaurėje – šalies šiaurėje

Sode - sode

Krepšyje – maiše

Biure – biure

Prielinksnis ON – ant, ant paviršiaus

ĮJUNGTA rodo padėtį ko nors paviršiuje arba jei vienas objektas yra pritvirtintas prie kito arba šalia jo:

Ant sienos - ant sienos

Ant lubų – ant lubų

Ant stalo - ant stalo

Ant grindų – ant grindų

Ant piršto – ant piršto

Ant mano galvos – ant galvos

Prielinksnis AT – ties, šalia, į, įjungta

AT visada reiškia artumą kažkam erdvėje, erdvės tašką. Kaip jau minėta, prielinksnis AT neturi tiesioginio analogo rusų kalboje, todėl gali būti verčiamas visiškai įvairiai. Tačiau visose frazėse AT reiškia tą patį, tik rusiškai skamba nenatūraliai:

Prie durų - prie durų (prie durų)

Prie stalo - prie stalo (prie stalo)

Prie šviesoforo - prie šviesoforo (prie šviesoforo)

Autobusų stotelėje - stotelėje (stotelėje)

Gatvės gale - gatvės gale (gatvės gale)

Nustatykite frazes su vietos linksniais

Prielinksnis IN:

Lovoje – ant lovos

Gatvėje - gatvėje

Danguje - danguje

Pasaulyje – pasaulyje

Knygoje – knygoje

Nuotraukoje – nuotraukoje

Nuotraukoje

Viduryje – per vidurį, per vidurį

Iš eilės – iš eilės

Eilėje – eilėje

Veidrodyje – veidrodyje

Galima rasti stabilesnių posakių su prielinksniu IN

Prielinksnis ON:

Pirmame aukšte – pirmame aukšte

Pakeliui – pakeliui

Puslapyje – puslapyje

Kairėje / dešinėje - kairėje / dešinėje

Žemėlapyje

Meniu – meniu

Sąraše – sąraše

Ūkyje – ūkyje

Prielinksnis AT:

Namuose – namuose

Darbe – darbe

Mokykloje – mokykloje

Ieškokite stabilesnių posakių su prielinksniu AT.

Apsvarstykite situacijas, kai galima naudoti skirtingus prielinksnius, tačiau nuo to pasikeis frazės reikšmė.

Kampas (IN/ ON/ AT)

Kampe- kampe, kai esame viduje (kambariuose, namuose ir pan.)

ĮJUNGTA/ Kampe – ant kampo, kai esame lauke (pastatai, statiniai ir pan.)

Televizorius yra svetainės kampe. - TV svetainės kampe.

Gatvės kampe nusiperki ledų. – Ledų galima nusipirkti gatvės kampe.

Priekyje / gale (IN / ON / AT)

Visi trys vietos linksniai, apie kuriuos šiandien kalbame, gali būti naudojami su šiais žodžiais.

Jei kalbame apie pastatus, statinius, sales, minias žmonių ir kitus objektus, mums reikia prielinksnio AT:

aš būsiu laukiu jus teatro priekyje. - Lauksiu tavęs priešais teatrą.

Sėdėjome priekyje, todėl puikiai matėme aktorius. – Sėdėjome priešais (prieš auditoriją), todėl gerai matėme aktorius.

Ji stovėjo gale, todėl negirdėjo, ką sakė mokytoja. - Ji stovėjo už nugaros (minios, grupės), todėl negirdėjo, ką sakė mokytoja.

Kalbėdami apie automobilį (priekyje, gale), mes žiūrime į automobilį tarsi iš vidaus, todėl naudojame prielinksnį IN:

ĮJUNGTA naudojama kalbant apie raides, popieriaus lapus (priekinėje, galinėje pusėje):

Jis paėmė mano prašymą ir kažką parašė ant nugaros. – Jis paėmė mano prašymą ir kažką parašė ant nugaros.

Jūs rašote savo adresą ant voko priekio. - Ant voko priekinės pusės turėtumėte parašyti savo adresą.

Viršuje (AT/ON)

Prielinksnį AT naudojame, kai kalbame apie aukščiausią ko nors tašką (viršuje).

ĮJUNGTA – apie du objektus, kai vienas yra ant antrojo, pritvirtintas ant viršaus. Atminkite, kad šiuo atveju straipsnis nevartojamas su prielinksniu ON. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

Atvykti (AT/IN)

Taip yra, kai rusų kalboje visada vartojame tą patį prielinksnį (į), o angliškai – du, priklausomai nuo vietos:

Atvykti IN+ šalis, miestas.

Atvykti AT+ pastatas, vieta, įvykis, veikla.

Į Maskvą atvykome 6 val. – Į Maskvą atvykome šeštą valandą.

Į konferenciją atvykome 8. – Į konferenciją atvykome aštuntą.

Vietovių pavadinimai (IN/AT)

Paprastai prielinksnį IN naudojame su gyvenviečių pavadinimais ir žodžiais miestas , miestelis , kaimas ir kt.:

Mano draugas gyvena Bostone. – Mano draugas gyvena Bostone.

Svajoju atostogauti ramiame kaime. – Svajoju atostogas praleisti ramiame kaime.

Bet jei gyvenvietė yra tako dalis, sustojimas maršrute arba susitikimo vieta, taip pat galite naudoti prielinksnį AT:

Sustojome Bostone, bet aš neturėjau laiko aplankyti savo draugo. – Sustojome Bostone, bet nespėjau aplankyti savo draugo.

Treneris sustojo mažame kaimelyje, kuris atrodė mano svajonių vieta. – Autobusas sustojo mažame kaimelyje, kuris atrodė kaip mano svajonių vieta.

Upės, ežerai, jūros (ON/IN/AT)

ON vartojamas taip pat, kaip ir rusų kalba, ir žymi vietą prie rezervuaro (prie upės, prie ežero, prie jūros):

Viešbutis yra ant vaizdingo ežero. - Viešbutis įsikūręs ant vaizdingo ežero / prie ežero.

Londonas stovi ant Temzės. Londonas yra prie Temzės.

IN mes sakome, kai kas nors ar kažkas yra vandenyje, panardintas į vandenį:

Maudėmės ežere/ upėje/ jūroje. – Maudėmės ežere, upėje, jūroje.

Galima sakyti Jūroje kai kalbame apie jūreivius, esančius jūroje, kelionėje:

Mano brolis yra jūreivis ir tris mėnesius išbuvo jūroje. – Mano brolis yra jūreivis ir buriuoja jau tris mėnesius.

Renginiai (AT)

Rusų kalboje su įvykių pavadinimais naudojame prielinksnį „įjungta“. Anglų kalba AT naudojamas su įvykių pavadinimais:

Konferencijoje – konferencijoje

Susitikime – susirinkime

Rungtynėse – rungtynėse

Koncerte – koncerte

Transportas (IN/ON)

Prielinksnis ON vartojamas kalbant apie viešąjį transportą:

Autobuse / lėktuve / traukinyje / laive

ON taip pat naudojamas su tokiomis transporto rūšimis, ant kurių žmogus sėdi paklydęs (dviračiai, motociklai ir, žinoma, gyvūnai):

Ant dviračio

Ant žirgo

Kalbant apie automobilius, įprasta naudoti prielinksnį IN:

Automobilyje - automobiliu / automobilyje

Taksi - taksi / taksi

Pastatai, vietos mieste (IN/AT)

Abu prielinksniai gali būti vartojami kalbant apie pastatus. Yra keletas skirtumų.

Jeigu pastatą galvojame kaip apie renginio vietą, tai yra mums svarbi numatoma pastato paskirtis, tai turėtume vartoti prielinksnį AT, bet jei turime omenyje pastatą ar patalpą, tai reikia naudoti IN:

Buvo gana šalta in Teatras. – Teatre (teatro pastate) buvo šalta.

Pamatėme puikų spektaklį adresu Teatras. – Žiūrėjome puikų spektaklį teatre (dalyvavome renginyje).

Jis yra adresu kavinėje su savo mergina. - Jis yra kavinėje su savo mergina (jie pietauja).

Lijo, todėl jis ieškojo pastogės in kavinė. – Lijo, todėl nuo lietaus prisiglaudė kavinėje (pastate).

Su konkrečiais įstaigų, parduotuvių, įstaigų pavadinimais AT dažniausiai naudojamas:

Pietavau „MacDonald's“. – Pietavau McDonalde.

Ji pirko šią suknelę Harrods parduotuvėje. Ji pirko šią suknelę Harrods parduotuvėje.

Su žodžiais, žyminčiais švietimo įstaigas ir su švietimo įstaigų pavadinimais, dažniausiai vartojamas prielinksnis AT:

Studijuoti mokykloje/ kolegijoje/ universitete – mokytis mokykloje, kolegijoje, universitete

Jis studijuoja teisę Harvardo universitete. - Jis studijuoja teisę Harvarde.

Jei norite ką nors pasakyti, jums reikia prielinksnio AT:

Sue yra Marijos namuose. - Paduokite ieškinį pas Mariją (namuose).

Tomas buvo kirpykloje ir nusikirpo plaukus. Tomas nuėjo pas kirpėją ir nusikirpo plaukus.

Ir dar kartą primenu, kad jei turite omenyje būtent pastatą ar kambarį, naudokite prielinksnį IN:

Adresai (IN/AT)

Jei pateikiate visą adresą, naudojamas prielinksnis AT:

Aš gyvenu North Street 39. - Aš gyvenu North Street 39.

Jei skambinama tik į gatvę, naudojama IN (AmE - ON):

Aš gyvenu (AmE) North gatvėje. – Aš gyvenu Šiaurės gatvėje.

Jei ir toliau tobulinsite savo žinias tema „Prielinksniai“, tada mūsų svetainėje yra visa, skirta šiai kalbos daliai.

Tobulinkite anglų kalbos žinias kartu su mumis! Taip pat užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir prisijunkite prie mūsų