Acatistul la Icoana Vatopedi a Maicii Domnului. Acatistul Preasfintei Maicii Domnului în fața icoanei „Bucurie” sau „Mângâiere. Icoana Maicii Domnului „Bucurie” sau „Mângâiere”. Referință istorică
Ziua Comemorativă a Icoanei Maicii Domnului Bucurie sau Mângâiere: 21 ianuarie (3 februarie)
Kondak 1
Voievodului ales, biruitor, parcă scăpat de cei răi, cu mulțumire îi vom scrie pe Ti robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, dar parcă având o putere de neînvins din toate necazurile și necazurile noastre de libertate, să-i numim Ty. :
Icos 1
Îngerul mulțimii și toate oștirile cerești Te slăvesc pe Tine, Maica tuturor Maicii Domnului, parcă ai emana bucurie și mângâiere în inimile oamenilor care sunt întristați. Cu aceeași tristețe suntem împovărați, după ce am îmbunătățit speranța mântuirii în Tine, strigăm cu blândețe:
Bucură-te, bunăvoință maternă față de noi păcătoșii;
Bucură-te, mijlocire puternică pentru cei ce apelează la Tine.
Bucură-te, Dătătorule de Bunătate Dumnezeiască;
Bucură-te, mijlocirea creștinilor.
Bucură-te, că toate neamurile pământeşti te mărturisesc pe Născătoarea de Dumnezeu;
Bucură-te, că cu rugăciunile tale se potolesc durerile noastre.
Bucură-te, prin mijlocirea ta bunele noastre cereri se împlinesc;
Bucură-te, har și milă arătându-ne cu icoanele Tale.
Bucură-te, mântuind lumea de potopul păcatului;
Bucură-te, că cei ce se roagă Ție sunt mântuiți de tot răul.
Bucură-te, că prin minuni se preamăresc sfintele tale icoane.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 2
Văzând multe minuni din cinstitele Tale icoane revărsându-se, parcă Te rogi Bunului Ajutor, Mijlocitor jignit, Speranță fără nădejde, Bucurie și Mângâiere jalnică, vindecare bolnavă, ajutor muncitor, strigăm cu mulțumire pentru Tine Dumnezeule: Aliluia.
Icos 2
Dă-ne rațiune, Atotinsitul nostru Reprezentant, în durerile înverșunate care vin asupra noastră să apelăm la Tine, căutând mângâiere. Tu, ca și Cel Bun, nu ne lași în niciun ajutor de care avem nevoie, dar când îl primim, strigăm cu bucurie către Tine:
Bucură-te, refugiul liniştit al celor copleşiţi;
Bucurați-vă, cei care vă îndoiți de o afirmație cunoscută.
Bucură-te, ambulanță Ajutor în necazuri și nenorociri;
Bucură-te, caldă Mijlocitoare în toate împrejurările.
Bucură-te, implorând mângâierea ta pentru durerile noastre;
Bucură-te, cel ce ne curăți păcatele cu durerile.
Bucură-te, dându-ne mângâiere în suferințele noastre;
Bucură-te, izbăvindu-i pe cei ce se roagă Ție de moartea subită fără pocăință.
Bucură-te, păzindu-ne de vrăjmașul cel văzut și nevăzut;
Bucură-te, de atac oameni răi economisire.
Bucură-te, ajutând pe cei ce vin la Tine în orice nevoie.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 3
Întărește-ne cu puterea de sus, Bună Doamnă, spre mijlocirea Ta cu credința curgătoare și pe vizita Ta și providența Ta, alungându-ne din întunericul deznădejdii și al durerilor, ca să Te mântuim pe Tine strigă către Dumnezeu: Aliluia.
Icos 3
Stăpânind bogăția milostivirii inexprimabile, întinde-te către toți cei care cer o mână de ajutor, vindecă afecțiuni, potoli durerile, stinge patimile. Nu ne disprețui, Bună Doamnă, în necazurile și întristarile noastre curgând către Tine și strigând:
Bucură-te, O Născătoare a tuturor, milostivindu-ne nouă;
Bucură-te, Ceea ce deschizi tuturor vistieria milei Tale.
Bucură-te, părinți care plâng pentru copiii lor rătăciți, potolește întristarea;
Bucură-te, susținătoarea văduvelor.
Bucură-te, cel ce bine aranjezi orfanii;
Bucură-te, mângâiere pentru toți cei ce plâng.
Bucură-te, nădejdea este una pentru cei care deznădăjduiesc;
Bucură-te, mijlocitoare și întăriri ale celor epuizați de deznădejde.
Bucură-te, vizită de încredere a celor bolnavi în trup și suflet;
Bucură-te, înțeleaptă vindecare a celor obsedați de diverse afecțiuni.
Bucură-te, căci prin Tine, după măsura credinței, celor bolnavi se dă vindecare desăvârșită.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 4
O furtună de multe nenorociri și nenorociri ne ține în continuare și îndurăm tulburările lor în lume. Tu, ca Născătoare de milă a Mântuitorului Domnului nostru, ridică-ți mâna către Fiul tău, să privească la inimile înverșunate ale noastre și să ne izbăvească din abisul deznădejdii, strigând către El: Aliluia.
Icos 4
Ascultă, Preasfânta Fecioară și Maică, parcă arătând și arătând multe milă neamului creștin, nu ne părăsi în zilele de întristare și de nenorocire și dă izbăvire de acestea, Te rugăm: mântuiește și mijlocește pentru noi toți din toate. nenorocire și întristare, dar în lume îi cântăm lui Ti Sitse:
Bucură-te, Mijlocitorul nostru, care ne izbăvește de orice nevoie prin mijlocirea Ta atotputernică;
Bucură-te, rugăciune fierbinte către Domnul pentru noi.
Bucură-te, cel ce stingi mânia cea dreaptă a lui Dumnezeu prin mijlocirea ta;
Bucură-te, înclinându-ne către mila Lui.
Bucură-te, că nu-i părăsi pe cei ce se încred în tine cu ajutorul tău;
Bucură-te, întăritorul celor ce lucrează bine.
Bucură-te, învățându-ne pentru binele și binele sufletesc;
Bucură-te, călăuză a sufletelor împovărate de griji lumești către grija duhovnicească.
Bucură-te, răsplată bună pentru toți credincioșii;
Bucură-te, în uitarea datoriei și cinstei celor ce trăiesc, pedeapsă dreaptă.
Bucură-te, în robie, de legăturile celor care sunt întărire și întoarcere.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 5
Rândurile dumnezeiesc luminoase ale îngerilor Te slăvesc pe Tine, ca Născătoare a tuturor și Născătoare de Dumnezeu. Ne închinăm Ție, Mijlocitorul nostru, închinându-ne, atingând favoarea și încrezându-ne în mila Ta, cu smerenie ne rugăm Ție: miluiește-ne pe noi, Stăpână, și izbăvește-ne de necazuri și dureri, dar slăvește mereu mila Ta, chemând pe Dumnezeu: Aliluia.
Icos 5
Văzând Puterile Cerului, parcă prin rugăciunea Ta s-ar stinge mânia lui Dumnezeu, ele slăvesc și măresc mila Ta. Dar noi, păcătoșii, pe pământ, văzându-Te pe Tine, înfățișat de Preacurata Născătoare de Dumnezeu, strigăm cu blândețe:
Bucură-te, Maica neamului creștin, milostivindu-ne nouă;
Bucură-te, rugându-te neîncetat pentru creștini la Tronul Fiului Tău.
Bucură-te, acoperindu-ne păcatele cu dragostea ta;
Bucură-te, mila Ta mijlocește pentru noi.
Bucură-te, izvor de bucurie și mângâiere pentru toți;
Bucură-te, păzindu-ne de ceartă și de ceartă intestine.
Bucură-te, stingând vrăjmășia și ura cu pace și dragoste;
Bucură-te, atingând durerea și confuzia inimilor noastre.
Bucură-te, cel ce mustrești pe cei obsedați de mânie;
Bucură-te, în pace cu toată Bucuria și Mângâierea vie.
Bucură-te, cel ce ne înveți să disprețuim farmecele deșarte ale acestei lumi.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 6
Toți oamenii Ortodoxiei propovăduiesc milostivirea și minunile Tale, Bogomati, că cu cinstita Ta acoperământ ocroti tot neamul creștin. Cu același strigăt către Ty: izbăvește-ne pe toți de necazuri și nenorociri cu rugăciunile Tale, ca să cântăm cu toții lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 6
Înălțarea harului strălucitor din minunatele Tale icoane, Născătoare de Dumnezeu, înaintea lor ne rugăm ghemuiți Ție: alungă norii ispitelor care au venit peste noi și strigă către Tine:
Bucură-te, cinstitele Tale icoane slăvind cu minuni;
Bucură-te, rugându-te înaintea acestor icoane cu credință împlinind cereri.
Bucură-te, mijlocind în necazurile existentei;
Bucură-te, dătătorule de mântuire celor ce se încred în Tine.
Bucură-te, Reprezentant înaintea lui Dumnezeu, rugându-te pentru noi toți;
Bucură-te, Mijlocitorul neamului creștin, dat nouă de Dumnezeu.
Bucură-te, că tu ești prima împodobire a templelor noastre;
Bucură-te, binecuvântare a caselor creștine.
Bucură-te, ocrotire și mijlocire a poporului ortodox;
Bucură-te, purificare a lumii întregi.
Bucurați-vă, toți cei care sunt de folos celor ce vă cer, care dau.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 7
Voind să-și arate îndurarea față de abis, Preacuratul a poruncit egumenului mănăstirii Vatopedi de pe Athos să nu deschidă porțile mănăstirii, ci prin mijlocirea Ta, după judecata lui Dumnezeu, atacul iminent al vrăjmașului și astfel izbăvit prin harul Tău de nenorocire și atacă pe toți monahii, cântând lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 7
O minune minunată ai arătat, Născătoare de Dumnezeu, mântuire monahilor, din sfânta Ta icoană ai vorbit, dar ai schimbat și duhul feței Fiului Tău Preacurat, care este pe icoană. Pentru aceasta, văzând această minune mare și glorioasă, toți oamenii au strigat către Ty:
Bucură-te, cel ce te-ai învrednicit să arăți pe pământ sfintele tale icoane spre mântuirea tuturor;
Bucură-te, cel ce ne arăți mijlocire milostivă cu icoanele Tale.
Bucură-te, prin imaginile sfinte ale minunilor Tale și acum emanând;
Bucură-te, cu ei ne stinge durerile și necazurile.
Bucură-te, că ne închinăm Ție, privind icoana Ta;
Bucură-te, prin mijlocirea Ta milostivă, noi păcătoșii suntem mântuiți.
Bucură-te, că ai sfințit cetatea noastră cu sfintele Tale icoane;
Bucură-te, cel ce ai bucurat inimile credincioșilor.
Bucură-te, orașe și orașe ale Rusiei cu ale Tale icoane miraculoase salvat de la ruină;
Bucură-te, cel ce ai izbăvit țara noastră din sclavie.
Bucură-te, mângâiere și bucurie a celor ce se roagă înaintea cinstitei Tale icoane bucurându-se.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 8
Cu toții suntem rătăcitori și străini pe pământ, după verbul Apostolilor: necazuri de la vrăjmași, dureri de la cei dragi, dureri de la fraternitatea mincinoasă, iar rudele răbdește, în privarea multora. Dar tu, Doamna, ca o Mângâietoare îndurătoare, călăuzește-ne într-un refugiu de liniște și roagă-te Fiului Tău să ne dea mângâiere și bucurie, dar strigă mereu către El: Aliluia.
Icosul 8
Toată viața noastră pe pământ este dureroasă și uneori se împărtășește cu tristețe: slava nu merită, bogăția curge, prietenii și moartea sinceră ne sunt luate, trupul este infirm, și spiritul nostru este epuizat. Apelăm la Tine, Născătoare de Dumnezeu, căzând înaintea Icoanei Tale Preacurate, umplem de bucurie și de mângâiere inima noastră îndurerată și strigăm către Tine:
Bucură-te, acoperind cu mila Ta pe toți cei ce apelează la Tine;
Bucură-te, Milostiv și milostiv cu noi.
Bucură-te, ziditorule de case, care ne aranjezi bine viața;
Bucură-te, potolindu-ne durerile cu bucurie și mângâiere.
Bucură-te, domnind mereu cu Fiul și Dumnezeul tău;
Bucură-te, că mereu îi aduci rugăciuni pentru noi.
Bucură-te, înmuiind cruzimea inimilor noastre;
Bucură-te, cel ce bucuri cu nădejde pe cei deznădăjduiți.
Bucură-te, cu mijlocirea Ta a celor potrivnici împotriva noastră;
Bucură-te, cel ce ne mântuieşti de uneltirile duhului răutăţii.
Bucură-te, dând putere și curaj celor ce cred împotriva diavolului.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 9
Orice fire îngerească Te vede, Născătoare de Dumnezeu, la Tronul Fiului Tău, care stă și se roagă pentru toți creștinii, Te laudă, ca și când prin mijlocirea Ta puternică a păcătoșilor mijlocești, care vin alergând la Tine din necazuri, ne stinge. întristari cu bucurie și roagă-te pentru toți cei ce cheamă prin credință: Aliluia.
Ikos 9
Viciația omului nu va putea să Te laude, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, și să cânte minunile Tale nenumărate, luminează-ne cu ele. Noi, cunoscând faptele Tale bune, bucurându-ne de sufletul Tău, spunem:
Bucură-te, ferindu-ne de nenorociri prin mijlocirea Ta;
Bucură-te, din tot felul de necazuri, cu mijlocirea Ta, ne iei.
Bucură-te, izbăvindu-ne de dreapta mustrare a lui Dumnezeu prin compuntarea Ta;
Bucură-te, salvându-ne de invazia vrăjmașului.
Bucură-te, ocrotind lumea de vrăjmășia domestică și de luptă a consangvinilor;
Bucură-te, tămăduitoare de rănile de moarte ale celor ce apelează la Tine cu credință neîndoielnică.
Bucură-te, dreptatea ispășitoare a lui Dumnezeu;
Bucură-te, ocrotitorul țării noastre ortodoxe.
Bucură-te, Bunul mijlocitor al tuturor credincioşilor;
Bucură-te, ajutor și întărire a tuturor celor care lucrează.
Bucură-te, Caldul Reprezentant pentru noi toți.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 10
Măcar mântuiește neamul omenesc de chinurile veșnice și de farmecele vrăjmașului, Iubitorule de oameni Ție, Maica Sa, dăruită celor pământești pentru bucurie și mângâiere, să fii Mijlocitor jignit, Speranță deznădăjduită, bucurie îndurerată, mângâiere tristă. , și toți cei nevoiași și nenorociți care vin alergând la Tine, strigând cu credință: Aliluia.
Ikos 10
Tu ești zid și mijlocire pentru toți cei ce cu credință și dragoste curg către Tine, Preacurată Doamnă, la fel ne rugăm Ție: mijlocește, și acoperă, și ocrotește pe toți orfanii și neputincioși de ispite, amărăciune și necazuri cu plâns de dragoste afară:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai iubit cu dragoste maternă;
Bucură-te, că rugăciunea ta maternă poate face multe, ispășind pe Domnul.
Bucură-te, Milostiv, care ne deschizi porțile milei lui Dumnezeu;
Bucură-te, cel ce ne entuziasmezi la lucrarea milei.
Bucura-te, invatandu-ne sa implinim sfintele porunci;
Bucură-te, cel ce ne înveți să iubim aproapele tău.
Bucură-te, chemând pe păcătoși la pocăință;
Bucură-te, care găsești peste noi un nor de întristări și risipi durerile.
Bucură-te, stingând flacăra patimilor noastre;
Bucură-te, exorcist al întunericului ispitelor.
Bucură-te, prin cererea ta către Dumnezeu, tot ce ne este de folos este dăruirea.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 11
Oferim robilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, cântări atot-milostive, ca Mijlocitoare atotputernică a neamului creștin: alergăm la Tine în nenorociri și întristări și vărsăm lacrimi înaintea Ta în necazurile noastre, cântând lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 11
Sfintele voastre icoane strălucesc luminoase, manifestate pentru sfințirea și mângâierea noastră. Noi, cu dragoste, îi cinstim, cu credință cădem înaintea lor și strigăm către Tine:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu Adevărat, luminând sufletele cuvioase;
Bucură-te, Mângâietorul nostru, inima împovărată a muribunzilor.
Bucură-te, întinzând o mână de ajutor tuturor celor ce te cheamă;
Bucură-te, ceea ce neîncetat te ajuți să numești și cinstiți pe Maica Domnului.
Bucură-te, cei ce se încred în Tine și care trăiesc în credință dau capătul nerușinat al pântecelui;
Bucură-te, în necazurile bruște care ne găsesc, întăritori.
Bucură-te, păzește de violență și de moarte subită;
Bucură-te, ocrotitoare de mătuși.
Bucură-te, dezrădăcinând în inimile noastre invidia și iubirea nefrățească;
Bucură-te, ocrotitoare de defăimări, defăimări și ocara.
Bucură-te, mustrându-i pe cei ce se abat de la credință și de la biserică și se întorc pe calea cea dreaptă.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 12
Cere-ne Harul Dumnezeiesc de la Fiul Tău, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, și întinde-ne o mână de ajutor, acoperă-ne cu sângele aripilor Tale, izbăvește-ne de necazuri și nenorociri din jurul nostru, alungă de la noi pe orice vrăjmaș și potrivnic, mori viețile noastre , Doamnă, și ajută pe cei necăjiți în întristari, să te mântuim, Îi cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 12
Cântând îndurările și minunile Tale, Născătoare de Dumnezeu, pe toate Te lăudăm, ca Reprezentantul nostru ferm, credem și nădăjduim, precum ceri, Bun, vremelnic și veșnic, tuturor celor ce Te cântă:
Bucură-te, nădejdea noastră nerușinată în pântece și în închipuirea noastră;
Bucură-te, care te încrezi în Tine în lume, dând capătul pântecii.
Bucură-te, binecuvântând pe toți credincioșii sinceri;
Bucură-te, cel ce mustrești pe cei necredincioși și pe cei superstițioși.
Bucură-te, pedepsind pe cei ce nu respectă icoanele sfinților Tăi;
Bucură-te, închinându-te icoanelor Tale și Ție pentru a-i ajuta pe cei ce cheamă ajutor.
Bucură-te, cel ce smerești pe cei stăpâniți de mândria minții și pleci de la sfânta Biserică;
Bucură-te, luminând pe cei care sunt ademeniți de binecuvântările acestei lumi și care au grijă deosebită de cei care au lumina adevăratului bine.
Bucură-te, Învățătorul unei vieți bune și curate în tinerețe;
Bucură-te, la bătrânețe de la pietrificarea inimii la Ocrotitor.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 13
O, Atotmilostivă și Atotmilostivă Maică, Preacurată Doamnă Născătoare de Dumnezeu! Ascultă glasul slujitorilor tăi care se roagă și, acceptând această mică rugăciune a noastră, izbăvește-ne de toate necazurile, necazurile și necazurile: dă-ne o mână de ajutor în viață, dezlănțuiește-ne pe vrăjmașii noștri, vindecă bolile noastre, alungă din noi orice răutate și dușmănie, în necazurile vieții și dă mângâiere și chin viitor pentru tine strigând: Aliluia.
(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
Rugăciunea unu
Nădejde până la toate marginile pământului, Preacurată Fecioară Maria, Mângâierea și Bucuria noastră! Nu ne disprețui pe noi păcătoșii, ne încredem în mila Ta. Stingeți flacăra păcatului și pocăința ne udă inima ofilită. Curăță-ne mintea de gândurile păcătoase. Acceptă rugăciunile din suflet și din inimă cu un oftat adus la tine. Fii Mijlocitor pentru noi către Fiul și Dumnezeul Tău și îndepărtează-i mânia de la noi cu rugăciuni de Mamă. Întărește în noi credința ortodoxă, pune în noi duhul fricii de Dumnezeu, duhul smereniei, al răbdării și al iubirii. Vindecă ulcerele mentale și corporale, calmează furtuna atacurilor inamice malefice. Luați povara păcatelor noastre și nu ne lăsa să pierim până la capăt. Dăruiește-ne mila Ta și sfânta Ta binecuvântare tuturor celor prezenți și rugăciuni aici și fii mereu cu noi, dând bucurie și mângâiere, ajutor și mijlocire celor ce vin la Tine, să Te lăudăm și să Te mărim până la ultima noastră suflare. Amin.
Rugăciunea doi
O, Preacurată Fecioară, Maica Domnului, Împărăteasa Cerului și a Pământului! Ascultă suspinul dureros al sufletului nostru, privește din înălțimea sfântului Tău asupra noastră, cu credință și dragoste închinându-ne chipului Tău prea curat. Iată, suntem cufundați în păcate și copleșiți de întristări, uitându-ne la chipul Tău, de parcă ai trăi cu noi, înălțăm rugăciunile noastre smerite. Imami pentru nici un alt ajutor, nici o altă mijlocire, nici o mângâiere, numai Ție, Maică a tuturor celor întristați și împovărați! Ajută-ne slăbiți, potoli durerea noastră, călăuzește-ne pe calea cea bună, pe cei greșiți, vindecă și mântuiește pe cei deznădăjduiți, dăruiește-ne alt timp al pântecelui nostru în pace și liniște, dă-ne o moarte creștină, iar la Judecata de Apoi a Ta. Fiule, Milostivul Mijlocitor ni se va arăta, da totdeauna te cântăm, te mărim și te slăvim, ca bunul Mijlocitor al neamului creștin, cu toți cei ce plac lui Dumnezeu. Amin.
Kondak 1
În Voievodul ales, Biruitorul, parcă scăpat de cei răi, cu mulțumire, vom scrie pe Ty slujitori, ai Tale, Maica Domnului, dar parcă având o putere nebiruită din toate necazurile și necazurile noastre de libertate. , hai să-l sunăm pe Ty:
Icos 1
Și mulțimea și toate oștirile cerești Te slăvesc pe Tine, Maica tuturor Maicii Domnului, parcă ai emana bucurie și mângâiere în inimile oamenilor care sunt întristați. Cu aceeași tristețe suntem împovărați, după ce am îmbunătățit speranța mântuirii în Tine, strigăm cu blândețe:
Bucură-te, bunăvoință maternă față de noi păcătoșii; Bucură-te, mijlocire puternică pentru cei ce apelează la Tine.
Bucură-te, Dătătorule de bunătate dumnezeiască; Bucură-te, mijlocirea creștinilor.
Bucură-te, că toate neamurile pământeşti te mărturisesc pe Născătoarea de Dumnezeu; bucură-te, că cu rugăciunile tale se potolesc durerile noastre.
Bucură-te, prin mijlocirea ta bunele noastre cereri se împlinesc; Bucură-te, har și milă arătându-ne cu icoanele Tale.
Bucură-te, mântuind lumea de potopul păcatului; Bucură-te, că cei ce se roagă Ție sunt mântuiți de tot răul.
Bucură-te, că prin minuni se preamăresc icoanele Tale cinstite.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 2
În mers se revarsă multe minuni din cinstitele Tale icoane, ca și când Te rogi Bunului Ajutor, Mijlocitor jignit, Speranță fără nădejde, Bucurie și Mângâiere jalnică, vindecare bolnavă, ajutor trudit, strigând cu mulțumire lui Dumnezeu despre Tine: Aliluia.
Icos 2
Dă-ne rațiune, Atotinsitul nostru Reprezentant, în durerile înverșunate care vin peste noi, apelează la Tine, căutând mângâiere. Tu, ca și Cel Bun, nu ne lași în niciun ajutor de care avem nevoie, dar când îl primim, strigăm cu bucurie către Tine:
Bucură-te, refugiul liniştit al celor copleşiţi; Bucurați-vă, cei care se îndoiesc de o afirmație cunoscută.
Bucură-te, ambulanță Ajutor în necazuri și nenorociri; Bucură-te, caldă Mijlocitoare în toate împrejurările.
Bucură-te, implorând mângâierea ta pentru durerile noastre; Bucură-te, păcatele noastre curățătoare de dureri.
Bucură-te, dându-ne mângâiere în suferințele noastre; Bucură-te, izbăvindu-i pe cei ce se roagă Ție de moartea subită fără pocăință.
Bucură-te, păzindu-ne de vrăjmașul cel văzut și nevăzut; Bucură-te, mântuind pe om de atacul răului.
Bucură-te, ajutând pe cei ce vin la Tine în orice nevoie.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 3
Cu putere de sus, întărește-ne, Bună Doamnă, spre mijlocirea Ta cu credința curgătoare și cu vizitarea și providența Ta, alungând întunericul deznădejdii și a întristărilor care ne-au luminat și pe Tine mântuindu-Te strigând către Dumnezeu: Aliluia.
Icos 3
Și chinuiește bogăția milostivirii de nedescris, întinde-te către toți cei ce cer o mână de ajutor, vindecă afecțiuni, potoli durerile, stinge patimile. Nu ne disprețui, Bună Doamnă, în necazurile și întristarile noastre, curgem către Tine și strigăm:
Bucură-te, O Născătoare a tuturor, milostivindu-ne nouă; Bucură-te, deschizând tuturor vistieria milei Tale.
Bucură-te, pentru părinții celor ce plâng pentru copiii lor rătăciți, întristarea care se stinge; Bucură-te, susținătoarea văduvelor.
Bucură-te, cel ce bine aranjezi orfanii; Bucură-te, mângâiere pentru toți cei ce plâng.
Bucură-te, nădejdea este una pentru cei care deznădăjduiesc; Bucură-te, Mijlocitoare și întăriri epuizate de deznădejde.
Bucură-te, vizită de încredere a celor bolnavi în trup și suflet; Bucură-te, înțeleaptă vindecare a celor obsedați de diverse afecțiuni.
Bucură-te, căci prin Tine, după măsura credinței, celor bolnavi se dă vindecare desăvârșită.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 4
O furtună de multe necazuri și nenorociri ne ține în continuare și suportăm tulburările lor în lume. Tu, ca Născătoare de milă a Mântuitorului Domnului nostru, ridică-ți mâna către Fiul tău, să privească la inimile înverșunate ale noastre și să ne izbăvească din abisul deznădejdii, strigând către El: Aliluia.
Icos 4
Cu auzire, Preasfânta Fecioară și Maica, parcă ai arătat și ai arătat multă milă neamului creștin, nu ne părăsi în zilele de întristare și de necaz și dă izbăvire de acestea, Te rugăm: mântuiește și mijlocește pentru toți dintre noi din toată nenorocirea și întristarea, dar în lume cântăm Ti sititse:
Bucură-te, Mijlocitorul nostru, care ne izbăvește de orice nevoie prin mijlocirea Ta atotputernică; Bucură-te, rugăciune fierbinte către Domnul pentru noi.
Bucură-te, cel ce stingi mânia cea dreaptă a lui Dumnezeu prin mijlocirea ta; Bucură-te, înclinându-ne către mila Lui.
Bucură-te, că nu-i părăsi pe cei ce se încred în tine cu ajutorul tău; Bucură-te, întăritorul celor ce lucrează bine.
Bucură-te, învăţându-ne pentru suflete bune şi folositoare; Bucură-te, călăuză a sufletelor împovărate de griji lumești către grija duhovnicească.
Bucură-te, răsplată bună pentru toți credincioșii; Bucură-te, în uitarea datoriei și cinstei celor ce trăiesc, pedeapsă dreaptă.
Bucură-te, în robie, de legăturile celor care sunt întărire și întoarcere.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 5
Rândurile binecuvântate ale îngerilor Te slăvesc pe Tine, ca Născătoare a tuturor și Născătoare de Dumnezeu. Ne închinăm Ție, Mijlocitorul nostru, închinându-ne, milă și încrezătoare în mila Ta, Ție cu smerenie ne rugăm: miluiește-ne pe noi, Doamna, și izbăvește-ne de necazuri și dureri, dar slăvește mereu mila Ta, chemând pe Dumnezeu: Aliluia.
Icos 5
În puterile cerești, parcă prin rugăciunea Ta s-ar stinge mânia lui Dumnezeu, ele slăvesc și măresc mila Ta. Suntem păcătoși pe pământ, văzându-Te pe Tine, Preacurată Născătoare de Dumnezeu înfățișată, strigăm cu duioșie:
Bucură-te, Maica neamului creștin, milostivindu-ne nouă; Bucură-te, rugându-te neîncetat pentru creștini la Tronul Fiului Tău.
Bucură-te, acoperindu-ne păcatele cu dragostea ta; Bucură-te, mila Ta mijlocește pentru noi.
Bucură-te, izvor de bucurie și mângâiere pentru toți; Bucură-te, păzindu-ne de ceartă și de ceartă intestine.
Bucură-te, stingând vrăjmășia și ura cu pace și dragoste; Bucură-te, întristare și confuzie în atingerea inimii noastre.
Bucură-te, cel ce mustrești pe cei obsedați de mânie; Bucură-te, în pace cu toată Bucuria și Mângâierea vie.
Bucură-te, cel ce ne înveți să disprețuim farmecele deșarte ale acestei lumi.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 6
Toți oamenii Ortodoxiei propovăduiesc milostivirea și minunile Tale, Bogomati, că cu cinstita Ta acoperământ ocrotiți tot neamul creștin. Cu același strigăt către Ty: izbăvește-ne pe toți de necazuri și nenorociri cu rugăciunile Tale, ca să cântăm cu toții lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 6
În ozsia, har strălucitor din minunatele Tale icoane, Născătoare de Dumnezeu, înaintea lor ne rugăm ghemuiți Ție: alungă norii ispitelor care au venit peste noi și strigă către Tine:
Bucură-te, cinstitele Tale icoane slăvind cu minuni; Bucură-te, rugându-te înaintea acestor icoane cu credință împlinind cereri.
Bucură-te, mijlocind în necazurile existentei; Bucură-te, dăruind mântuire celor ce se încred în Tine.
Bucură-te, Mijlocitorule înaintea lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi toți; Bucură-te, Mijlocitorul neamului creștin, dat nouă de Dumnezeu.
Bucură-te, că tu ești prima împodobire a templelor noastre; Bucură-te, binecuvântare a caselor creștine.
Bucură-te, ocrotire și mijlocire a poporului ortodox; Bucură-te, purificare a lumii întregi.
Bucură-te, dăruind tot ce este de folos celor ce Îți cer.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 7
X, Preafericitul, a poruncit stareței mănăstirii Vatopedi de pe Athos să nu deschidă porțile mănăstirii, pentru ca prin mijlocirea Ta, după judecata lui Dumnezeu, să se evite atacul iminent al vrăjmașului, și astfel, scăpat de mila Ta, de nenorocirile Tale și atacă pe toți călugării, cântând lui Dumnezeu: Aleluia.
Ikos 7
O minune minunată ai arătat, Născătoare de Dumnezeu, călugărilor mântuirii, ai vorbit din sfânta ta icoană, dar ai schimbat și chipul chipului Fiului tău Preacurat de pe icoană. Pentru aceasta, văzând minunea acestei măreții și glorii, tot poporul a strigat către Ty:
Bucură-te, cel ce te-ai învrednicit să arăți pe pământ sfintele tale icoane spre mântuirea tuturor; Bucură-te, arătându-ne mijlocirea milostivă cu icoanele Tale.
Bucură-te, prin imaginile sfinte ale minunilor Tale și acum emanând; Bucură-te, cu ei ne stinge durerile și necazurile.
Bucură-te, că ne închinăm Ție, privind icoana Ta; Bucură-te, prin mijlocirea Ta milostivă suntem mântuiți de păcat.
Bucură-te, că ai sfințit cetatea noastră cu sfintele Tale icoane; Bucură-te, cel ce ai bucurat inimile credincioșilor.
Bucură-te, cel ce ai mântuit din ruină cetățile și satele Rusiei cu icoanele Tale făcătoare de minuni; Bucură-te, că ne-ai izbăvit țara din sclavie.
Bucură-te, mângâiere și bucurie a celor ce se roagă înaintea cinstitei Tale icoane bucurându-se.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 8
De la rătăcitori și străini pe pământ, suntem cu toții, după verbul Alostolov: necazuri de la dușmani, dureri de la cei dragi, dureri de la falsă frățietate și o rudă răbdătoare, în privarea multora. Dar tu, Doamna, ca o Mângâietoare îndurătoare, călăuzește-ne într-un refugiu de liniște și roagă-te Fiului Tău să ne dea mângâiere și bucurie, dar strigă mereu către El: Aliluia.
Icosul 8
În viața noastră pe pământ, este dureroasă și este implicată tristețea: gloria nu stă, bogăția curge, prietenii și moartea sinceră sunt luate, trupul este infirm, spiritul nostru este și epuizat. Apelăm la Tine, Născătoare de Dumnezeu, căzând înaintea Icoanei Tale Preacurate, umplem inima noastră îndurerată de bucurie și mângâiere și strigăm către Tine:
Bucură-te, acoperind cu mila Ta pe toți cei ce apelează la Tine; Bucură-te, Milostiv, și milostiv cu noi.
Bucură-te, ziditorule de case, care ne aranjezi bine viața; Bucură-te, potolindu-ne durerile cu bucurie și mângâiere.
Bucură-te, domnind mereu cu Fiul și Dumnezeul tău; Bucură-te, că mereu îi aduci rugăciuni pentru noi.
Bucură-te, înmuiind cruzimea inimilor noastre; Bucură-te, cel ce bucuri cu nădejde pe cei deznădăjduiți.
Bucură-te, cu mijlocirea Ta a celor potrivnici împotriva noastră; Bucură-te, mântuindu-ne de uneltirile duhului răutăţii.
Bucură-te, dând putere și curaj celor ce cred împotriva diavolului.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 9
În orice formă îngerească a Ta, Născătoare de Dumnezeu, la Tronul Fiului Tău, care stă și se roagă pentru toți creștinii, Te laudă, ca prin mijlocirea Ta cea puternică a păcătoșilor, care apelezi la Tine din necazuri, izbăvindu-ne durerile noastre, stingând bucuria și rugându-se pentru toți cei ce cheamă prin credință: Aliluia.
Ikos 9
În itia omenească, nu se poate să Te lăudăm, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, după proprietate, și să cântăm nenumăratele Tale minuni, luminează-ne cu ele. Noi, cunoscând faptele Tale bune, bucurându-ne de sufletul Tău, spunem:
Bucură-te, ferindu-ne de nenorociri prin mijlocirea Ta; Bucură-te, din toate necazurile, cu mijlocirea Ta, ne iei.
Bucură-te, eliberându-ne de dreapta mustrare a lui Dumnezeu prin cererea Ta; Bucură-te, salvându-ne de invazia vrăjmașului.
Bucură-te, ocrotind lumea de vrăjmășia domestică și de luptă a consangvinilor; Bucură-te, vindecare de rănile de moarte ale celor ce apelează la Tine cu credință de necontestat.
Bucură-te, dreptatea ispășitoare a lui Dumnezeu; Bucură-te, Ocrotitorul țării noastre ortodoxe.
Bucură-te, Bunul mijlocitor al tuturor credincioşilor; Bucură-te, ajutor și întărire a tuturor celor care lucrează.
Bucură-te, Caldul Reprezentant pentru noi toți.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 10
Din pășunea neamului omenesc din chinurile veșnice și farmecele vrăjmașului, Doamne Omenirea Ție, Maica Sa, dăruită celor pământești pentru bucurie și mângâiere, să fii Mijlocitor jignit, Nădejde deznădăjduită, bucurie îndurerată, mângâiere tristă. și toți cei aflați în nevoi și necazuri care vin alergând la Tine, strigând drept: Aliluia.
Ikos 10
Tu din umbră și mijlocire către toți cu credința și dragostea curgând către Tine, Preacurată Doamnă, la fel ne rugăm Ție: mijlocește și acoperă și ocrotește pe toți orfanii și neputincioși de ispite, amărăciuni și nenorociri cu dragoste strigând:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai iubit cu dragoste maternă; bucură-te, căci rugăciunea ta maternă poate face multe, ispășind pe Domnul.
Bucură-te, Milostiv, care ne deschizi porțile milei lui Dumnezeu; Bucură-te, cel ce ne îndeamnă la fapte de milă.
Bucură-te, învață-ne să împlinim Sfintele Porunci; Bucură-te, cel ce ne înveți să iubim aproapele tău.
Bucură-te, chemând pe păcătoși la pocăință; Bucură-te, care găsești peste noi un nor de întristări și risipi durerile.
Bucură-te, că se stinge flacăra patimilor noastre; Bucură-te, exorcist al întunericului ispitelor.
Bucură-te, prin cererea ta către Dumnezeu, tot ce ne este de folos este dăruirea.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 11
Oferim slujitorilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, cântări atot-milostive, ca Mijlocitoare atotputernică a neamului creștin: alergăm la Tine în necazuri și întristare și vărsăm lacrimi înaintea Ta în necazurile noastre, cântând lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 11
Sfintele voastre icoane strălucesc din vetosarne, manifestate pentru sfințirea și mângâierea noastră. Noi, cu dragoste, cinstindu-i cu credinta, ne inchinam inaintea lor si strigam catre Tine:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu Adevărat, luminând sufletele cuvioase; Bucură-te, Mângâietorul nostru, inima împovărată a muribunzilor.
Bucură-te, tuturor celor ce te cheamă, întinzând o mână de ajutor; Bucură-te, ajutându-te neîncetat pe Maica Domnului care ne numește și ne cinstește.
Bucură-te, cei ce se încred în Tine și care trăiesc în credință dau capătul nerușinat al pântecelui; Bucură-te, în necazurile bruște găsim întăriri.
Bucură-te, păzește de violență și de moarte subită; Bucură-te, ocrotitoare de mătuși.
Bucură-te, dezrădăcinând în inimile noastre invidia și iubirea nefrățească; Bucură-te, ocrotitoare de calomnii, defăimări și abuzuri.
Bucură-te, mustrându-i pe cei ce se abat de la credință și de la biserică și se întorc pe calea cea dreaptă.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 12
Cere-ne harul lui Dumnezeu de la Fiul Tău, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, și întinde o mână de ajutor, acoperă-ne cu sângele aripilor Tale, izbăvește-ne de necazuri și nenorociri, alungă de la noi pe orice vrăjmaș și potrivnic, mori viața noastră. , Doamnă, și ajută pe cei necăjiți în întristare, să te mântuim, Îi cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 12
În lauda milostivirii și minunilor Tale, Născătoare de Dumnezeu, pe toate Te lăudăm, ca Reprezentantul nostru ferm, credem și nădăjduim, parcă ai cere, Bun, vremelnic și veșnic tuturor celor ce Îți cântă:
Bucură-te, nădejdea noastră nerușinată în pântece și în închipuirea noastră; Bucură-te, care te încrezi în Tine în lume, dând capătul pântecii.
Bucură-te, binecuvântând pe toți credincioșii sinceri; Bucură-te, cel ce mustrești pe cei necredincioși și pe cei superstițioși.
Bucură-te, pedepsind pe cei ce nu respectă icoanele sfinților Tăi; Bucură-te, cei ce te închini icoanelor Tale și Tu îi ajuți pe cei ce cheamă în ajutor.
Bucură-te, cel ce smerești pe cei stăpâniți de mândria minții și pleci de la sfânta Biserică; Bucură-te, luminând pe cei care sunt ademeniți de binecuvântările acestei lumi și care au o grijă deosebită față de ei cu lumina adevăratului bine.
Bucură-te, Învățătorul unei vieți bune și curate în tinerețe; Bucură-te, păzitorul inimii de pietrificarea la bătrânețe.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 13
O, Atotmilostivă și Atotmilostivă Maică, Preacurată Doamnă Născătoare de Dumnezeu! Ascultă glasul slujitorilor tăi care se roagă și acceptă această mică rugăciune a noastră, izbăvește-ne de toate necazurile, durerile și nenorocirile: dă-ne o mână de ajutor în viață, dezlănțuiește-ne pe vrăjmașii noștri, vindecă-ne afecțiunile, alungă orice răutate și dușmănie din noi, în necazurile vieții, bucuria și mângâierea Dăruiește și chinul viitor pentru Tine strigând: Aliluia, aleluia, aleluia.
Acest condac este citit de trei ori, apoi icosul 1 „Îngerul mulțimii...” și condacul primului „Alege guvernatorul...”.
Rugăciune
Nădejde până la toate marginile pământului, Preacurată Fecioară Maria, Mângâierea și Bucuria noastră! Nu ne disprețui pe noi păcătoșii, ne încredem în mila Ta. Stinge flacăra păcatului și iriga inimile noastre ofilite cu pocăință. Curăță-ne mintea de gândurile păcătoase. Acceptă rugăciunile din suflet și din inimă cu un oftat adus la tine. Fii Mijlocitor pentru noi către Fiul și Dumnezeul Tău și îndepărtează-i mânia de la noi cu rugăciuni de Mamă. Întărește în noi credința ortodoxă, pune în noi duhul fricii de Dumnezeu, duhul smereniei, al răbdării și al iubirii. Vindecă ulcerele mentale și corporale, calmează furtuna atacurilor inamice malefice. Luați povara păcatelor noastre și nu ne lăsa să pierim până la capăt. Dăruiește-ne mila Ta și sfânta Ta binecuvântare tuturor celor prezenți și rugăciuni aici și fii mereu cu noi, dând bucurie și mângâiere, ajutor și mijlocire celor ce vin la Tine, să Te lăudăm și să Te mărim până la ultima noastră suflare. Amin.
Tropar, tonul 4
Acum cu sârguință Maicii Domnului, păcătoșilor și smereniei, și cădem, în pocăință strigând din adâncul sufletului: Doamnă, ajută-ne, miluiește-ne pe noi, gâfâind, pierim din multe păcate. Nu abate pe slujitorii Tăi ai deșertăciunii, Tu și singura speranță a imamului.
Condacul, tonul 8
În Voievodul ales, biruitor, parcă am fi scăpat de rău, mulțumiți, vom scrie pe robii Tăi, Născătoarea de Dumnezeu, dar parcă având o putere de neînvins, scăpați-ne de toate necazurile, să-l numim pe Ty: Bucură-te, Mireasă Nemireasă.
Este unică în multe privințe: aici sunt active arhitectura Athos și cântarea bizantină la slujbele divine și sunt adunate copii exacte ale multor icoane miraculoase ale Sfântului Munte.
Principala imagine cinstită a Maicii Domnului din mănăstire este minunata listă a icoanei „Bucurie (Mângâiere)”, scrisă în mănăstirea Vatopedi din Athos. În fiecare zi înaintea lui se citește
În prezent, surorile mănăstirii pregătesc pentru publicare un rar acatist către Maica Domnului în fața icoanei ei „Bucuria”. În conformitate cu tradițiile acatiste grecești, a fost scris la începutul secolului al XX-lea de remarcabilul compozitor bisericesc și liturgist Porfiry Mironositsky, care a murit în 1932 în timpul interogatoriului în temnițele NKVD.
Este de remarcat faptul că forma acatistului reflectă parțial structura Marelui Acatist: toate cele 24 de strofe formează literele inițiale ale acrosticului „Îngeri de bucurie, bucurie pentru lume”, așa cum urmează cele 24 de strofe ale Acatistului grecesc. literele alfabetului grecesc.
Acatistul Preasfintei Maicii Domnului în cinstea icoanei „Bucuriei și mângâierii” ei
Kondak 1
Icos 1
DAR
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 2
H mintea văii va înțelege tainele Tale, Preacurată Fecioară, Preacurată, căci Tu, în sânul celor curați prin acțiunea Duhului, ai primit fără sămânță Cuvântul Tatălui, îmbinând pe Dumnezeu cu omul și poruncând cântarea să cânte tuturor: Aliluia.
Icos 2
G Ora Athos, Fecioară, dăruită prin sorți Fiului lui Ty, umbrind cu acoperământul Tău de sus, păzește minunat de necazuri și nenorociri. Minunile mănăstirii din Athos sunt slăvite de binecuvântatele Tale icoane, iar glasurile sfinților Te laudă:
Bucură-te, Fecioară, bucurie în întristări; Bucură-te, ascultător iute în întristare.
Bucură-te, Hodegetria pe drum; Bucură-te, paznic al templelor sacre.
Bucură-te, bun vestitor al celor descurajați în necazuri; Bucură-te, adevărată mângâiere a celor ce curg către Tine.
Bucură-te, bogățiile săracei, Femeie purtătoare de ulei; Bucură-te, binevoitor în secret față de cei care citesc acatistul.
Bucură-te, recitând în mod miraculos „Bucură-te” bătrânului din chilie; Bucură-te, Maică plină de viață.
Bucură-te, că ești vrednic să mănânci și să cânți; Bucură-te, că de mult îți placem.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 3
E vinovăția farmecului mândru al Fecioarei, smeritul „Fii” în ochii Milostivului, totul desființează: iată, Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, este și Dumnezeul inexpugnabil trăiește cu oamenii, aceeași mulțumire. cântând cu buze tăcute trimitem sus: Aliluia.
Icos 3
L stând deasupra mării, cu lumina rugăciunii, sanctuarele Athosului strălucesc înaintea lui Dumnezeu, și limpede slava Athosului, Maica Domnului, umbrește sfintele capete, pentru a cânta în fiecare ceas chemând pustnici, cântând laude Ei:
Bucură-te, slava pustiilor dorite; Bucură-te, minunea înălțimilor cerești.
Bucură-te, toamna munților și a dealurilor; Bucură-te, sfințirea stâncilor și a repezirilor.
Bucură-te, calea către țările cerești se deschide prin ea; Bucură-te, i se deschide paradisul primăverii nepieritoare.
Bucură-te, krine în vale, înmiresmat de bucurie; Bucură-te, crin în poli, dulceață mereu curgătoare.
Bucură-te, lumină a răsăritului, luminând văile pământului; Bucură-te, șuvoiul vieții, apă vie.
Bucură-te, glas al rugăciunilor neîncetate; Bucură-te, scut al satelor sfinte.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 4
O omenire, ca să ne mântuieşti, Fecioară, stai în rugăciuni înaintea celui mai dulce Fiu; O, Mati, bucurie buna oamenilor, Vezi abisul pacatelor noastre aprige, dar noi, in groapa decaderii, nu indraznim sa ridicam ochii si sa cantam: Aliluia.
Icos 4
LA Manastirea Atopada este renumita pentru imaginea sa miraculoasa, care poarta numele antic Otrada. Despre el datina batranului fericitului tine o binecuvantata poveste minunata, spre slava Maicii Domnului mijlocitoare, dar auzind aceasta, ii cantam Preacuratei:
Bucură-te, bucurie bună a lumii; Bucură-te, zid și gard credincios.
Bucură-te, minunea minunilor nespuse; Bucură-te, cer strălucitor al cerului.
Bucură-te, cei ce iubești până la margine viața de tăcere a sfintelor dorințe; Bucurați-vă, căutători de seninătate paradisul dorit.
Bucură-te, că prin Tine fiecare suflet prinde viață; Bucură-te, că prin Tine mintea moartă este înviată.
Bucură-te, cuptor al credinței, unde se topește necredința; Bucură-te, putere tainică, chiar și din afide.
Bucură-te, slavă pustnicilor tari; Bucură-te, cetatea monahilor veseli.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 5
R care ai dat viață lumii întregi, care ai născut prăpastia milostivirii, Preacurată Fecioară, cu ochiul cel mai limpede vezi prăpastia durerilor noastre, auzi glasurile suspinelor pământești, curgându-ne în ajutor, și ne învață să ne cânta Celui Atot-Bine: Aliluia.
Icos 5
DAR mai buni decât aurul şi sângele, îndrăzneţi tâlhari de la mare taxează noaptea sfânta mănăstire, dar dimineaţa, cu poarta deschisă, după ce au ucis monahii, vor jefui lăcaşurile. Tu, vigilentul Mijlocitor, ocrotește moștenirea Ta, te laudă pe Tine:
Bucură-te, Vatopeda este veselă; Bucură-te, obstrucție a uneltirilor inamicului.
Bucură-te, denunțarea planurilor răului; Bucură-te, reflectarea dușmanilor înverșunați.
Bucură-te, că nu adormi, destinul tău mântuitor; Bucură-te, că îndepărtezi cu grijă norii de săgeți de moarte.
Bucură-te, cetate a celor ce cinsteşti sfinţenia icoanelor Tale minunate; Bucură-te, stâlp al multor Tale minuni cântând slava.
Bucură-te, biruința celor blânzi și înfrângerea celor mândri; Bucură-te, ocrotitorul drepţilor şi ruşinea celui înşelător.
Bucură-te, că ești cârma celor rătăciți; Bucură-te, că ești cădelnița rugăciunii.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 6
D Privirea ta cea veșnică, Bună Maică, revarsă șiroaie de dragoste și dărnicie: Tu ne ții în ieșiri și intrări, mântuiește-i pe credincioși pe uscat și pe mare, dacă numai o scânteie de pocăință se ridică în inimă, arici să cânte: Aliluia .
Ikos 6
O călugării săvârșind rugăciunile comune la unu dimineața, plecând în chilie la liturghie, ambii egumenii mănăstirii, rugându-se singuri în templu, auzind un glas din icoana Bucuriei Tale: „Nu deschide porțile astăzi. ”, dar bătrânul a exclamat tremurând:
Bucură-te, Fecioară, că tu ești păzitorul lăcașului; Bucură-te, că acum îți salvezi casa.
Bucură-te, scut dimineața și noaptea; Bucură-te, formidabil în putere mare.
Bucură-te, că ai milă de păcătoși prin mila Ta; Bucură-te, că vei doborî pe cei puternici care se ridică împotriva noastră.
Bucură-te, cununa speranței, semn al păcii; Bucură-te, toiagul biruinței, făgăduința slavei.
Bucură-te, piatră de safir, ca o vedenie a cerului; Bucură-te, tron strălucitor și car al țarului.
Bucură-te, că glasul tău este dulce cu urechile; Bucură-te, căci imaginea ta este frumoasă.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 7
Cu Fiul Omului este aproape, Judecata Sa Îngrozitoare este la ușă – ne spune glasul Scripturilor purtătoare de Dumnezeu, atât ne pasă de moarte, de lenea ființelor, cât și de verbul formidabil, de toată deșertăciunea. este vinovat de voință, iar cuvântul nu este rostit lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 7
Tîn mod repetat, egumenul bătrân își ridică privirea spre imagine și vede: chipurile dinaintea lui prind viață, iar Pruncul redutabil al Fecioarei îi blochează gura cu mâna, zicând: „Maică, nu vesti, dar vor fi pedepsiți. ” Bătrânul, îngrozit, cântă cele mai pure tacos:
Bucură-te, Fecioară, Doamnă a lumii; Bucură-te, bună Regină a cerului.
Bucură-te, când stingi mânia lui Dumnezeu; Bucură-te, în timp ce ocoli o judecată formidabilă.
Bucură-te, Maică atotmilostivă, izbăvire de necazuri; Bucură-te, ajutor milostiv, nădejde a sufletelor.
Bucură-te, că în curând ne vei alunga durerile; Bucură-te, că în mod minunat vindeci bolile păcătoșilor.
Bucură-te, ca dimineața, revărsând lumină liniștită; Bucură-te, ca soarele care încălzește sufletele reci.
Bucură-te, Doamnă minunată; Bucură-te, minunată Mireasă a lui Dumnezeu.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 8
Eîn unanimitate, Fecioară, ne întoarcem ochii spre Tine, că nu ne părăsești în ziua răzbunării; Întinde spre noi mâna Ta generoasă, păcat pentru căderea în abisul iadului, și care ne va mântui de chinul care vine, care ne va întări, într-un arici să cântăm: Aliluia.
Icosul 8
M Ati ia mâna dreaptă a dulcelui Fiu și, aplecându-și ușor fața, îi spune bătrânului: „Toți frații să iasă pe ziduri și să respingă tâlharii înverșunați!”. Bătrânul, însă, vestește tuturor fraților și, văzând toată minunea, ei cântă:
Bucură-te, bună Născătoare a lui Hristos; Bucură-te, acoperișul deșertului liniștit.
Bucură-te, dacă nu știm, cu care te vom mări cu cuvinte laudative; Bucură-te, dacă nu știm, îți vom aduce laude ale harului.
Bucură-te, că porți nearsă Lumina veșnică; Bucură-te, că ţii pe neînţeles Focul ipostatic.
Bucurați-vă, voi sunteți imamii unui zid neînvins; Bucură-te, Tu pentru toată mila mare a abisului cel mare.
Bucură-te, cinstiți heruvimi; Bucură-te, preaslăviți serafimi.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 9
Și ov, cel suferind înaintea lui Dumnezeu, ne învață cu înțelepciune, zice mai mult: iată, evlavia este înțelepciune, și binecuvântarea tuturor celor ce părăsesc lumea și dulcea ispravă a rugăciunii s-a ridicat, iar Maica Domnului îi ajută să se întărească în rugăciuni și chemare: Aliluia.
Ikos 9
R infernal in acest templu, lista din icoana Bucuriei manastirilor Athos este un dar de pret, in rugaciune sa ne unim psihic cu chipurile laudative ale Sfintilor Parinti Munte, chiar si din inaltimile lor transcendentale ne invita sa cantam Preacurata. :
Bucurați-vă, țări și popoare sfinte; Bucură-te, binecuvântare a tuturor creștinilor.
Bucură-te, Foc în pântece primit; Bucură-te, că ai descoperit Cuvântul după trup.
Bucură-te, nor de lumină, aducând pe Hristos în lume; Bucură-te, scară care duce de la pământ la cer.
Bucură-te, mulţime de mană, flămândă de mâncare dulce; Bucură-te, cupă de aur, însetată de bere nouă.
Bucură-te, cer sus, luminând pe credincioși; Bucură-te, câmp gras, bucurie suflete tuturor.
Bucură-te, slavă liniștită a îngerilor; Bucură-te, bucurie bună pentru oameni.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 10
La Am aspirat la rai, am ridicat sentimentele mai presus de decădere, o, cât de mult este de dorit să fiu mântuit din lume, având un singur duh care luptă pentru cele cerești, o singură inimă speranță pentru Dumnezeu. Ajută-ne, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, și conduce-ne pe calea cea dreaptă, să cântăm: Aliluia.
Ikos 10
O escortându-l pe cinstitul frate în drumul său de la Athos spre miazănoapte până la capacul binecuvântatei noi locuințe, ca gaj al ajutorului ceresc al orașului, cinstitul schemamonah sfântul alpinist proclamă: Iată binecuvântarea Doamnei! Rugați-vă și credeți și cântați:
Bucură-te, că binecuvântat ești pentru noi; Bucură-te, căci tu ești noi o garanție a speranței.
Bucură-te, mângâiere celor în necaz; Bucură-te, tandrețe față de cei ce sunt în păcate.
Bucură-te, că în ceasul mâniei lui Dumnezeu întăreşti inimile; Bucură-te, că în ziua încercării îți faci mințile mai înțelepte.
Bucură-te, că îndepărtezi de la noi calomniile rele ale norilor; Bucură-te, că în anii dezastrelor nu distrugi cu totul.
Bucură-te, ca în zilele furtunilor fără Dumnezeu tu ești singurul nostru liman; Bucură-te, că ne eliberezi pentru totdeauna de farmecele false.
Bucură-te, bucurie liniştită în vieţile noastre; Bucură-te, slavă cerească în veșnicie.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 11
T Forțele întunecate posedă putere și slavă în lume și nu pot cunoaște lumina lui Hristos, dar numai rugăciunea este putere pentru credincioși, lacrimile lor sunt o garanție atât a biruinței, cât și a gloriei. Maică Fecioară, dă-ne nouă un nor de lacrimi și un vânt treaz pentru noi, cântă: Aliluia.
Ikos 11
R iadul pe fețele lor strălucește, o voce strigă din Athos: Doamna mărșăluiește spre tine, vino, întâlnește-te pe Fecioara Raiului cu lumânări, întâlnește-o mai mult cu lacrimi de bucurie, iubire și tandrețe și sărbătorește și cântă cu o voce strălucitoare. voce:
Bucură-te, arcul sfințit; Bucură-te, tron înălțat.
Bucură-te, cântând ale înaltelor ranguri; Bucură-te, tremur al forțelor iadului.
Bucură-te, că vei aduce bucurie inimilor omeneşti; Bucură-te, că tu ești mântuirea sufletelor pervertite.
Bucură-te, că glasul tău dulce de bucurie veșnică proorocește; Bucură-te, că privirea ta tăcută ne promite liniște.
Bucură-te, că te rogi pentru Fiul și Dumnezeu pentru oameni; Bucură-te, că ne deschizi ușile ca niște palate cerești.
Bucură-te, templu al Duhului Sfânt; Bucură-te, cortul Dumnezeului celui viu.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 12
DARÎn engleză astăzi cântăm cântecul fericitei Marie: Aceasta este dulceața, și paradisul și fericirea, o bucurie în ceasul încercărilor și al mâniei, speranța fericirilor nesfârșite după moarte. Bucură-te, Mijlocitorule plin de râvnă, și dă-ne bucurie să cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 12
D iar Bogomati va proteja cetatea într-un mod minunat de Bucurie a rugăciunii - această mănăstire și temple, astfel încât lampa să nu se stingă pentru totdeauna în fața mântuitoarei Mirese a lui Dumnezeu, oastea călugărilor, cu glas de bucurie din mirenii, strigă în tăcere:
Bucură-te, templu, cel mai strălucitor al Sionului; Bucură-te, lumină și slavă a lui Athos.
Bucură-te, gând neîncetat al călugărilor; Bucură-te, cântecul neîncetat al fecioarelor.
Bucură-te, că trimiți roua mângâierii în zile; Bucură-te, pe când vărsați lacrimi de tandrețe în noapte.
Bucură-te, nume minunat care face minuni în ascuns; Bucură-te, lumea lui Dumnezeu, turnată cu generozitate în lume.
Bucură-te, că prin Tine se revarsă asupra noastră lumină infinită; Bucură-te, căci copilul veșnic este cu tine în veci.
Bucură-te, domnia poporului care Te cinstește; Bucură-te, bucurie celor ce te cântăm.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 13
O Fecioară atotcurată, bucuria noastră strălucitoare, Fiul cel mai dulce al Mamei nepieritoare! Păzește-ne de toate necazurile și necazurile și izbăvește-ne de chinurile viitoare, Bunule, dăruiește-ne bucurii veșnice la înaltul tron să cântăm: Aliluia.
Acest Condac se citește de trei ori, apoi Icosul I și Condacul I:
Icos 1
DAR chipurile îngerilor se minunează, se vede chipul tău al lui Athos, pe ea, Preacurată Fecioară și Maică, din gura mâinii nestricăcioase cu mâna dreaptă a Pruncului ia cu blândețe. Care este acest semn al imaginii? Noi spunem, cântând astfel:
Bucură-te, Devo, Maica Preaînaltă; Bucură-te, minunatul paradis al harului.
Bucură-te, bucuria noastră cerească; Bucură-te, nădejde cunoscută oamenilor.
Bucură-te, că chipul tău vestește mântuirea întregului pământ; Bucură-te, că privirea Ta este o mângâiere pentru cei ce sunt în afide.
Bucură-te, lumină cerească, luminează întunericul zilelor noastre; Bucură-te, floare nepieritoare, reînvie decăderea faptelor noastre.
Bucură-te, că faci rugăciuni către Fiul pentru lume; Bucură-te, ca într-o rugăciune caldă, ca o lampă, arde.
Bucură-te, îți strigăm cu bucurie; Bucură-te, noi te cântăm în cântec.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 1
Bucurie și laudă a forțelor alese ale cerului, îndreptarea întregului neam omenesc, Te binecuvântăm, Preacurată Maică Fecioară, Tu, unica noastră nădejde, pogorează sufletelor bucurie plină de har, să-ți cântăm Ție, cinstire a Ta imagine minunata:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Rugăciune
O, Preasfântă Doamnă Doamnă Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Mireasă nestricăcioasă, Maică binecuvântată, bucuria noastră strălucitoare, mângâierea năzuită!
Acceptă acum această rugăciune îndrăzneață și necruțătoare, din buze păcătoase și suflete nevrednice către Tine, adusă înaintea chipului Tău sfânt și luminos.
Miluiește-ne pe noi, mijlocitorul nostru milos, milostiv și generos, și nu ne duce la judecata și mânia Fiului Tău și Mântuitorului nostru, Domnul Isus Hristos, El a păcătuit fără de sfârșit și fii vinovat de condamnarea noastră și de cuvântul Lui drept. , să fim pedepsiți de păcatul nostru, care a depășit orice măsură răbdarea Lui.
Aplecă-te de pe înălțimile Tale cerești, unde îngerii Te laudă cutremurând, și privește la sărăcia din valea noastră: cum suntem săraci în credință, cât suntem săraci în speranță și sărăciți în dragoste, cât suntem întunecați cu mintea, dar împietriți cu inima. si sentiment. Vindecă-ne cu rugăciunea Ta, Fecioară tămăduitoare. Restaurează-ne, căzuți în duh, întărește-i pe cei slăbiți la minte, entuziasmează-i pe cei descurajați și disperați, vindecă-i pe cei bolnavi la suflet și la trup.
Privește orașul nostru și cruță-l, Dumnezeu ferind mânia cu mijlocirea Ta. Îmblanzează aspirațiile mândre ale oamenilor și retragerea oscilațiilor lor. Ridică suflarea liniștită a harului Tău asupra sufletelor tulburate și a inimii smerite.
Păstrează puritatea în căsătorie, cinstea în maternitate, binecuvântarea în feciorie. Trimite sub acoperișul locuințelor noastre o rază sfințitoare de lumină dumnezeiască, pentru ca faptele incomparabile să fie scoase la iveală și cuvintele hule să fie rușine și gândurile rele să fie îmblânzite.
O, iubitoare de pace, prea milostivă și mai liniștită Maică Fecioară, mâhnită de căderea noastră, suspinând pentru mântuirea noastră! Alinați furtunile bisericești, potoliți schismele și dezintegrarile, strângeți pe cei risipiți, convertiți-i pe cei căzuți și aduceți pe toți la unitate în Sfânta Biserică și fiți slăviți de comun acord și înțelepciune pe pământ, precum și în ceruri, cel mai mult. nume sfânt și mântuitor al Treimii Consubstanțiale, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.
Despre autorul acatistului
Master în Teologie P.P. Mironositsky (1867-1932) s-a născut la 10 ianuarie 1867 în familia unui preot din satul Mordovsky Kachim, districtul Gorodishchensky, provincia Penza.
În 1887 a absolvit Seminarul Teologic Penza, iar în 1891, Academia Teologică din Kazan. Din 1891 predă la școală primară satul Russky Kachim, unde, cu ajutorul tatălui său și frate mai mic construit într-un vechi cimitir școală nouăîn care a folosit o metodă îmbunătățită de predare și educație.
Profesor de vocație, s-a îndrăgostit cu pasiune de copiii țărani care umpleau școala. Școala bisericească, potrivit lui P.P. Mironositsky, trebuia să îmbine bunele principii educaționale ale vechii școli rusești cu datele strict științifice ale pedagogiei moderne. Metodologia de predare a unui tânăr profesor este descrisă în detaliu în cartea pe care a scris-o, „The Diary of a Parish School Teacher” (Sankt. Petersburg, 1899, 1901)
Publicarea cărții i-a adus faimă națională. Iar lucrarea sa „Eseuri despre dezvoltarea alfabetizării în satul Mordovsky Kachim, districtul Gorodishchensky”, publicată în revista „Penza Diocesan Gazette” (1892. Nr. 15-Nr. 16), nu și-a pierdut semnificația până în prezent. .
Din 29 mai 1894, P. Mironositsky este maestru în teologie. Din 01/01/1896 - asistent redactor al revistei " educație publică". Din 25 martie 1897 a fost supranumerar, iar din 14 ianuarie 1913 membru permanent al Consiliului Școlar din subordinea Sfântului Sinod.
A predat la Școala de Femei a Bisericii Sf. Vladimir. În 1914-1915 a fost redactor la ziarul „Prikhodskoy Listok” (împreună cu M.A. Ostroumov). În 1918-1919 a lucrat în Departamentul Teatru al Comisariatului Poporului pentru Educație. Din 2 ianuarie 1920 a fost aprobat ca profesor cântatul bisericesc, din 27 iulie 1920 profesor de imnologie și slavonă bisericească la Institutul Teologic din Petrograd. Membru al Frăției Alexandru Nevski. Din 1925 a predat limbile greaca si slavona bisericeasca si canto bisericesc la cursurile teologice superioare.
De la începutul anilor 1930, a fost profesor de limba rusă la Școala Politehnică de Comunicații din Leningrad.
Arestat 17 februarie 1932, 1 martie 1932 a murit în urma unui atac de cord în timpul interogatoriului. A fost înmormântat la cimitirul Novodevichy din Leningrad.
Tropar, tonul 4
Ca o acoperire de har și mântuire cu stindard cinstita Ta icoană, Maica Domnului; Privind aceasta cu duioșie, strigăm către tine: Stăpână, trimite jos bucuria și mângâierea, ne punem nădejdea în tine, păcătoșii și smerenia, nădăjduim mijlocirea ta, nevrednică, grăbește-te să ne izbăvească de necazuri și dureri și imploră-l pe Fiul Tău. , Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-te și mântuiește sufletele noastre.
Condacul, tonul 8Voievodului ales, biruitor, parcă am fi scăpat de cei răi, cu mulțumire îi vom descrie pe Ty slujitorii tăi, Maica Domnului, dar parcă având o putere de neînvins din toate necazurile noastre de libertate, să-l numim pe Ty: bucură-te, Mireasă a Miresei.
Kondak 1Voievodului ales, biruitor, parcă scăpat de cei răi, cu mulțumire îi vom scrie pe Ti robii Tăi, Născătoare de Dumnezeu, dar parcă având o putere de neînvins din toate necazurile și necazurile noastre de libertate, să-i numim Ty. :
Icos 1Îngerul mulțimii și întreaga oaste cerească Te slăvesc pe Tine, Maica tuturor Maicii Domnului, ca și când ai emana bucurie și mângâiere în inimile oamenilor îndurerați. În același fel, suntem împovărați de dureri, după ce am îmbunătățit speranța mântuirii în Tine, strigăm cu blândețe:
Bucură-te, bunăvoință maternă față de noi păcătoșii.
Bucură-te, mijlocire puternică pentru cei ce apelează la Tine.
Bucură-te, Dătătorul bunătății divine.
Bucură-te, mijlocitor al creștinilor.
Bucură-te, că toate semințiile pământești Te mărturisesc pe Maica Domnului.
Bucură-te, că cu rugăciunile tale se potolesc durerile noastre.
Bucură-te, că prin mijlocirea ta sunt împlinite cererile noastre bune.
Bucură-te, har și milă arătându-ne cu icoanele Tale.
Bucură-te, mântuind lumea de potopul păcatului.
Bucură-te, că cei ce se roagă Ție sunt mântuiți de tot răul.
Bucură-te, că prin minuni se preamăresc sfintele tale icoane.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 2Văzând multe minuni din cinstitele Tale icoane revărsându-se și înțelegând, parcă Te rogi, Bun Ajutor, Mijlocitor jignit, nădejde fără nădejde, Bucurie și Mângâiere jale, vindecare bolnavă, ajutor muncitor, strigăm cu mulțumire lui Dumnezeu pentru Tine: Aliluia.
Icos 2Dă-ne rațiune, Atotinsitul nostru Reprezentant, în durerile înverșunate care vin asupra noastră să apelăm la Tine, căutând mângâiere. Dar tu, ca și Bunul, nu ne lași în nici un ajutor de care avem nevoie, ci primind astfel, strigăm către Tine cu bucurie:
Bucură-te, paradis liniștit al celor copleșiți.
Bucură-te, binecunoscută afirmație a celor îndoielnici.
Bucură-te, ambulanță Ajutor în întristare și nenorocire.
Bucură-te, caldă Mijlocitoare în toate împrejurările.
Bucură-te, durerile noastre scăzând de mângâierea Ta.
Bucură-te, cel ce ne curăți păcatele cu durerile.
Bucură-te, dându-ne mângâiere în suferințele noastre.
Bucură-te, izbăvindu-i pe cei ce se roagă Ție de moartea subită, fără pocăință.
Bucură-te, păzindu-ne de dușmanii văzuți și nevăzuți.
Bucură-te, mântuind pe om de atacul răului.
Bucură-te, ajutând pe cei ce vin la Tine în orice nevoie.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 3Întărește-ne cu puterea de sus, Bună Doamnă, spre mijlocirea Ta cu credința curgând și pe vizitarea și providența Ta, dă întunericul deznădejdii și durerilor care ne înconjoară, alungându-ne și pe Tine mântuiește strigând către Dumnezeu: Aliluia.
Icos 3Stăpânind bogăția milostivirii inexprimabile, întinde-te către toți cei care cer o mână de ajutor, vindecă afecțiuni, potoli durerile, stinge patimile. Nu ne disprețui, Bună Doamnă, în necazurile și întristarile noastre curgând către Tine și strigând:
Bucură-te, o singură Maică a tuturor, arătându-ne milă nouă.
Bucură-te, Ceea ce deschizi tuturor vistieria milei Tale.
Bucură-te, pentru părinții celor ce plâng pentru copiii lor rătăciți, tristețea se stinge.
Bucură-te, susținătoarea văduvelor.
Bucură-te, cel ce bine aranjezi orfanii.
Bucură-te, mângâiere pentru toți cei ce plâng.
Bucură-te, speranța este una pentru cei care disperă.
Bucură-te, mijlocitoare și întăriri ale celor epuizați de deznădejde.
Bucură-te, vizită de încredere a celor bolnavi în trup și suflet.
Bucură-te, înțeleaptă vindecare a celor obsedați de diverse afecțiuni.
Bucură-te, ca prin tine, după măsura credinței, celor slabi se dă vindecare desăvârșită.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 4O furtună de multe necazuri și nenorociri ne va copleși și vom îndura tulburările lor în lume; Dar tu, ca Născătoare de milă a Mântuitorului Domnului nostru, ridică-ți mâna către Fiul tău, să se uite la durerile aprige ale inimii noastre și să ne izbăvească din abisul deznădejdii, strigând către El: Aliluia.
Icos 4Ascultă, Preasfântă Fecioară și Maică, parcă arătând și arătând multă milă neamului creștin: nu ne părăsi în zilele întristării și necazurilor și dă izbăvire de acestea, Te rugăm, mântuiește și mijlocește pe noi toți din toată nenorocirea și întristarea, dar în lume îi cântăm Sitsei Tale:
Bucură-te, Mijlocitorul nostru, care ne eliberează de orice nevoie prin mijlocirea Ta atotputernică.
Bucură-te, rugăciune fierbinte către Domnul pentru noi.
Bucură-te, cel ce prin mijlocirea ta stingi mânia cea dreaptă a lui Dumnezeu.
Bucură-te, înclinându-ne către mila Lui.
Bucură-te, că nu-i părăsi pe cei care se încred în tine cu ajutorul tău.
Bucură-te, întăritorul celor ce lucrează bine.
Bucură-te, instruindu-ne pentru binele și binele sufletesc.
Bucură-te, călăuză a sufletelor împovărate de griji lumești către grija duhovnicească.
Bucură-te, răsplată bună pentru toți credincioșii.
Bucură-te, instruindu-i pe cei ce trăiesc pe calea mântuirii în nepăsare față de sufletul tău.
Bucură-te, în robie și în legăturile celor ce sunt, întărire și întoarcere.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 5Ordinele îngerilor luminate divin Te slăvesc pe Tine, ca Maica tuturor și Maica Domnului. Ci ne închinăm Ție, Mijlocitorul nostru, închinându-ne, cinstire cinstită și, nădăjduind în mila Ta, cu smerenie ne rugăm Ție: miluiește-ne pe noi, Doamna, și izbăvește-ne pe noi de necazuri și dureri și slăviți mereu mila Ta, chemând. Dumnezeu: Aliluia.
Icos 5Văzând Puterile Cerului, parcă prin rugăciunea Ta s-ar stinge mânia lui Dumnezeu, ele slăvesc și măresc mila Ta. Dar noi, păcătoșii, pe pământ văzându-Te, înfățișat pe icoana Preacuratei Născătoare de Dumnezeu, strigăm cu blândețe:
Bucură-te, Maică a neamului creștin, milostivindu-te nouă.
Bucură-te, roagă-te neîncetat pentru noi la Tronul Fiului Tău.
Bucură-te, acoperindu-ne păcatele cu dragostea Ta.
Bucură-te, mila Ta mijlocește pentru noi.
Bucură-te, izvor de bucurie și mângâiere pentru toți.
Bucură-te, păzindu-ne de ceartă și de ceartă intestine.
Bucură-te, cel ce potolești vrăjmășia și ura cu pace și dragoste.
Bucură-te, atingând durerea și confuzia inimilor noastre.
Bucură-te, cel ce mustrești pe cei obsedați de mânie.
Bucură-te, în pace cu toată Bucuria și Mângâierea vie.
Bucură-te, cel ce ne înveți să disprețuim farmecele deșarte ale acestei lumi.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 6Îndurările și minunile Tale, Născătoare de Dumnezeu, sunt propovăduite de toate marginile universului, căci cu cinstita Ta acoperire păstrezi întregul neam creștin. Între timp, strigăm către Tine: izbăvește-ne pe toți de necazuri și nenorociri cu rugăciunile Tale, ca să cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 6Înălțarea harului strălucitor din minunatele Tale icoane, Născătoare de Dumnezeu, căzând înaintea lor, ne rugăm Ție: lepădă norii ispitelor care au venit peste noi și strigă către Tine:
Bucură-te, cinstite icoane ale minunilor Tale slăvitoare.
Bucură-te, rugându-te înaintea acestor icoane cu credință împlinind cereri.
Bucură-te, mijlocitoare în necazurile prezentului.
Bucură-te, dătătorule de mântuire celor ce se încred în Tine.
Bucură-te, Mijlocitorule înaintea lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi toți.
Bucură-te, Mijlocitorul neamului creștin, dat nouă de Dumnezeu.
Bucură-te, prima decorare a templelor noastre.
Bucură-te, binecuvântare a caselor creștine.
Bucură-te, ocrotire și mijlocire a ortodocșilor.
Bucură-te, purificare a lumii întregi.
Bucură-te, toate benefice celor ce Te cer.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 7Vrând să arăți mila Ta către abis, ai poruncit, Preacurată, egumenului mănăstirii Vatopedi porțile mănăstirii, să nu le deschidă, ci prin mijlocirea Ta, după judecata lui Dumnezeu, atacul care se apropie. de vrăjmaş, şi astfel fiind scăpaţi prin harul Tău de nenorocire şi nenorocire, toţi monahii lăudând pe Dumnezeu: Aleluia.
Ikos 7O minune minunată s-a arătat, Bogomati, de parcă nu numai că ai vorbit mântuirea din sfânta Ta icoană, dar ai schimbat și vederea preacuratei Tale chipuri, care este pe icoană. Pentru aceasta, văzând această minune mare și glorioasă, tot poporul a strigat către Ty:
Bucură-te, sfintele Tale icoane de pe pământ spre mântuirea tuturor, cinstite să descopere.
Bucură-te, icoanele Tale arătându-ne mijlocirea milostivă.
Bucură-te, prin imaginile sfinte ale minunilor Tale și acum emanând.
Bucură-te, cu ei ne stinge durerile și necazurile.
Bucură-te, ca și când privești la icoana Ta, Te închinăm Samey.
Bucură-te, că prin mijlocirea Ta milostivă ne mântuim noi, păcătoșii.
Bucură-te, că ne-ai sfințit cetatea cu sfintele Tale icoane.
Bucură-te, cel ce ai bucurat inimile credincioșilor.
Bucură-te, că cetățile și cetățile Rusiei cu icoanele Tale făcătoare de minuni ai mântuit din ruină.
Bucură-te, că ne-ai izbăvit de multe ori țara din robie.
Bucură-te, mângâiere și bucurie a celor ce se roagă înaintea cinstitei Tale icoane bucurându-se.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 8Rătăcitori și străini din Esma pe pământ, după verbul apostolilor: necazuri de la vrăjmași, dureri de la vecini, dureri de la frații mincinoși și o rudă răbdătoare, în multe privațiuni. Dar tu, Doamna, ca o Mângâietoare îndurătoare, călăuzește-ne într-un refugiu de liniște și roagă-te Fiului Tău să ne dea mângâiere și bucurie, dar strigă mereu către El: Aliluia.
Icosul 8Toată viața noastră pe pământ este dureroasă și uneori este părtașă de tristețe: gloria nu merită, bogăția este trecătoare, prietenii și moartea sinceră sunt luate, trupul este slab, spiritul nostru este și epuizat. Apelăm la Tine, Născătoare de Dumnezeu, căzând înaintea icoanei Tale cele mai curate: umple inima noastră îndurerată de bucurie și mângâiere și strigă către Tine:
Bucură-te, acoperind cu mila Ta pe toți cei ce apelează la Tine.
Bucură-te, Milostiv, care ai milă de noi.
Bucură-te, constructor de case, care ne aranjezi bine viața.
Bucură-te, bucurie stingătoare și mângâiere a întristării noastre.
Bucură-te, domnind cu Fiul tău și Dumnezeu în veci.
Bucură-te, că mereu îi aduci rugăciuni pentru noi.
Bucură-te, înmuiind cruzimea inimii noastre.
Bucură-te, cel ce bucuri cu nădejde pe cei deznădăjduiți.
Bucură-te, prin mijlocirea Ta a războiului împotriva noastră.
Bucură-te, cel ce ne mântuieşti de uneltirile duhului răutăţii.
Bucură-te, dăruind putere și curaj împotriva diavolului.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 9Orice fire îngerească, văzându-Te, Născătoare de Dumnezeu, stând la Tronul Fiului Tău și rugându-te pentru toți creștinii, Te laudă: parcă prin mijlocirea Ta cea puternică a păcătoșilor, îi izbăviști pe cei ce vin alergând la Tine din necazuri, ne stinge. întristari cu bucurie și roagă-te pentru toți cei ce cheamă cu credință: Aliluia.
Ikos 9Viciația omului nu va putea să Te laude, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, și să cânte nenumăratele Tale minuni, luminează-ne cu chipul. Noi suntem faptele Tale bune, bucurându-ne în sufletele noastre, Îți spunem:
Bucură-te, cel ce ne ferești de nenorociri prin mijlocirea Ta.
Bucură-te, din tot felul de necazuri, cu mijlocirea Ta, ne iei.
Bucură-te, eliberându-ne de dreapta mustrare a lui Dumnezeu prin mijlocirea Ta.
Bucură-te, salvându-ne de invazia vrăjmașului.
Bucură-te, păzind lumea de vrăjmășia casnică și de ceartă a consangvinilor.
Bucură-te, vindecare de rănile de moarte ale celor ce apelează la Tine cu credință neîndoielnică.
Bucură-te, dreptatea ispășitoare a lui Dumnezeu.
Bucură-te, ocrotitorul țării noastre ortodoxe.
Bucură-te, Bunul mijlocitor al tuturor creștinilor.
Bucură-te, ajutor și întărire a tuturor celor care lucrează.
Bucură-te, Caldul Reprezentant pentru noi toți.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 10Măcar mântuiește neamul omenesc de chinurile veșnice și de farmecele vrăjmașului, Domnul omenirii Ție, Maica Sa, dăruit celor pământești spre bucurie și mângâiere: să fii jignit Mijlocitorule, nădejde deznădăjduită, bucurie îndurerată, mângâiere tristă, și mântuiește pe toți cei ce vin alergând la Tine în nevoi și nenorociri, strigând adevărat: Aliluia.
Ikos 10Tu ești zid și mijlocire pentru toți cei ce cu credință și dragoste curg către Tine, Preacurată Doamnă, și Ție ne rugăm: mijlocește, acoperă și ocrotește pe toți orfanii și neputincioși de ispite, amărăciune și nenorociri, strigând cu dragoste:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai iubit cu dragoste maternă.
Bucură-te, căci rugăciunea ta poate face mult pentru a-L ispăși pe Domnul.
Bucură-te, Milostiv, care ne deschizi porțile milei lui Dumnezeu.
Bucură-te, cel ce ne îndeamnă la fapte de milă.
Bucura-te, invatandu-ne sa implinim sfintele porunci.
Bucură-te, cel ce ne înveți să iubim aproapele tău.
Bucură-te, chemând pe păcătoși la pocăință.
Bucură-te, care găsești peste noi un nor de întristari și de întristari fluturatoare.
Bucură-te, stingând flacăra patimilor noastre.
Bucură-te, alungând întunericul ispitelor.
Bucură-te, prin cererea ta către Dumnezeu, tot ce ne este de folos este dăruirea.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 11Oferim slujitorilor Tăi, Maicii Domnului, cântări atot-milostive, ca Mijlocitoare atotputernică a neamului creștin: alergăm la Tine în necazuri și întristare și vărsăm lacrimi înaintea Ta în necazurile noastre, cântând lui Dumnezeu: Aliluia .
Ikos 11Sfintele voastre icoane strălucesc luminoase, manifestate pentru sfințirea și mângâierea noastră. Dar noi, cu dragoste, cinstindu-i, ne plecăm înaintea lor cu credință și strigăm către Tine:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu adevărată, luminând sufletele cuvioase.
Bucură-te, Mângâietorul nostru, inima împovărată a muribunzilor.
Bucură-te, întinzând o mână de ajutor tuturor celor ce Te cheamă.
Bucură-te, Născătoarea Ta de Dumnezeu care Te numește și te cinstește neîncetat ajutând.
Bucură-te, cei ce se încred în Tine și care trăiesc în credință dau capătul nerușinat al pântecelui.
Bucură-te, în necazurile bruște care ne găsesc, întăritori.
Bucură-te, ocrotitorul violenței și al morții subite.
Bucură-te, ocrotitoare de mătuși.
Bucură-te, în inimile noastre stârpi invidia și dragostea nefraternă.
Bucură-te, ocrotitoare de defăimări, defăimări și ocara.
Bucură-te, că cei ce se îndepărtează de la credință și Biserică mustră și se întorc pe calea cea dreaptă.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 12Cere-ne Harul Dumnezeiesc de la Fiul Tău, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, întinde-ne o mână de ajutor, acoperă-ne cu sângele aripilor Tale, izbăvește-ne de necazuri și nenorociri din jurul nostru, alungă de la noi pe orice vrăjmaș și dușman, mori noștri. viaţă, Doamnă, şi ajută pe cei necăjiţi în întristare, da Mântuiţi de Tine, cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 12Cântând îndurările și minunile Tale, Născătoare de Dumnezeu, Te lăudăm pe toate, ca Reprezentantul nostru ferm, credem și nădăjduim, ca și când ceri binele vremelnic și cel veșnic tuturor celor ce Te cântă:
Bucură-te, nădejdea noastră nerușinată în pântece și după odihna noastră.
Bucură-te, cel ce dai pace celor ce se încred în Tine.
Bucură-te, binecuvântare a tuturor credincioșilor.
Bucură-te, cel ce mustrești pe cei necredincioși și pe cei superstițioși.
Bucură-te, pedepsind pe cei ce nu respectă icoanele sfinților Tăi.
Bucură-te, închinându-te icoanelor Tale și Ție pentru a-i ajuta pe cei ce cheamă ajutor.
Bucură-te, cel ce smeri pe cei stăpâniți de mândria minții lor și se îndepărtează de Sfânta Biserică.
Bucură-te, luminând pe cei care sunt ademeniți de binecuvântările acestei lumi și care au grijă deosebită de cei care au lumina adevăratului bine.
Bucură-te, Învățătorul unei vieți bune și curate în tinerețe.
Bucură-te, Păzitor al inimii de pietrificarea la bătrânețe.
Bucură-te, Bucuria noastră, dând bucurie și mângâiere credincioșilor.
Kondak 13O, Atotmilostivă și Atotmilostivă Mamă, Preacurată Doamnă Maica Domnului! Ascultă glasul slujitorilor tăi care se roagă și, acceptând această mică rugăciune a noastră, izbăvește-ne de toate necazurile, durerile și nenorocirile, dă-ne o mână de ajutor, aprinde-ne dușmanii, vindecă bolile noastre, alungă din noi orice răutate și dușmănie, în întristarile vieții, bucuria și mângâierea dăruiește și chinul viitor pentru tine strigând: Aliluia.
Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1 RugăciuneNădejde până la toate marginile pământului, Preacurată Fecioară Maria, Mângâierea și Bucuria noastră! Nu ne disprețui pe noi păcătoșii, ne încredem în mila Ta. Stingeți flacăra păcatului și pocăința ne udă inima ofilită. Curăță-ne mintea de gândurile păcătoase. Acceptă rugăciunile din suflet și din inimă cu un oftat adus la tine. Fii Mijlocitor pentru noi către Fiul Tău și Dumnezeu și abate mânia Lui de la noi cu rugăciuni materne. Întărește în noi credința ortodoxă, pune în noi duhul fricii de Dumnezeu, duhul smereniei, al răbdării și al iubirii. Vindecă ulcerele mentale și corporale, potolește furtuna atacurilor malefice ale inamicului. Luați povara păcatelor noastre și nu ne lăsa să pierim până la capăt. Dăruiește-ne mila Ta și sfânta Ta binecuvântare și fii mereu cu noi, dând bucurie și mângâiere, ajutor și mijlocire celor ce vin la Tine, să Te lăudăm și să Te mărim până la ultima noastră suflare. Amin.
Acesta este un acatist rar pentru Maica Domnului în fața icoanei ei de bucurie și mângâiere. În conformitate cu tradițiile acatiste grecești, a fost scris la începutul secolului al XX-lea de remarcabilul compozitor bisericesc și liturgist Porfiry Mironositsky, care a murit în 1932 în timpul interogatoriului NKVD.
Este de remarcat faptul că forma acatistului reflectă parțial structura Marelui Acatist: toate cele 24 de strofe formează literele inițiale ale acrosticului „Îngeri de bucurie, bucurie pentru lume”, așa cum urmează cele 24 de strofe ale Acatistului grecesc. literele alfabetului grecesc.
***
Kondak 1
Icos 1
DAR
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 2
H mintea văii va înțelege tainele Tale, Preacurată Fecioară, Preacurată, căci Tu, în sânul celor curați prin acțiunea Duhului, ai primit fără sămânță Cuvântul Tatălui, îmbinând pe Dumnezeu cu omul și poruncând cântarea să cânte tuturor: Aliluia.
Icos 2
G Ora Athos, Fecioară, dăruită prin sorți Fiului lui Ty, umbrind cu acoperământul Tău de sus, păzește minunat de necazuri și nenorociri. Minunile mănăstirii din Athos sunt slăvite de binecuvântatele Tale icoane, iar glasurile sfinților Te laudă:
Bucură-te, Fecioară, bucurie în întristări; Bucură-te, ascultător iute în întristare.
Bucură-te, Hodegetria pe drum; Bucură-te, paznic al templelor sacre.
Bucură-te, bun vestitor al celor descurajați în necazuri; Bucură-te, adevărată mângâiere a celor ce curg către Tine.
Bucură-te, bogățiile săracei, Femeie purtătoare de ulei; Bucură-te, binevoitor în secret față de cei care citesc acatistul.
Bucură-te, recitând în mod miraculos „Bucură-te” bătrânului din chilie; Bucură-te, Maică plină de viață.
Bucură-te, că ești vrednic să mănânci și să cânți; Bucură-te, că de mult îți placem.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 3
E vinovăția farmecului mândru al Fecioarei, smeritul „Fii” în ochii Milostivului, totul desființează: iată, Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, este și Dumnezeul inexpugnabil trăiește cu oamenii, același mulțumire cântând cu buze tăcute trimitem sus: Aliluia.
Icos 3
L stând deasupra mării, cu lumina rugăciunii, sanctuarele Athosului strălucesc înaintea lui Dumnezeu, și limpede slava Athosului, Maica Domnului, umbrește sfintele capete, pentru a cânta în fiecare ceas chemând pustnici, cântând laude Ei:
Bucură-te, slava pustiilor dorite; Bucură-te, minunea înălțimilor cerești.
Bucură-te, toamna munților și a dealurilor; Bucură-te, sfințirea stâncilor și a repezirilor.
Bucură-te, calea către țările cerești se deschide prin ea; Bucură-te, i se deschide paradisul primăverii nepieritoare.
Bucură-te, krine în vale, înmiresmat de bucurie; Bucură-te, crin în poli, dulceață mereu curgătoare.
Bucură-te, lumină a răsăritului, luminând văile pământului; Bucură-te, șuvoiul vieții, apă vie.
Bucură-te, glas al rugăciunilor neîncetate; Bucură-te, scut al satelor sfinte.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 4
O omenire, ca să ne mântuieşti, Fecioară, stai în rugăciuni înaintea celui mai dulce Fiu; O, Mati, bucurie buna oamenilor, Vezi abisul pacatelor noastre aprige, dar noi, in groapa decaderii, nu indraznim sa ridicam ochii si sa cantam: Aliluia.
Icos 4
LA Manastirea Atopada este renumita pentru imaginea sa miraculoasa, care poarta numele antic Otrada. Despre el datina batranului fericitului tine o binecuvantata poveste minunata, spre slava Maicii Domnului mijlocitoare, dar auzind aceasta, ii cantam Preacuratei:
Bucură-te, bucurie bună a lumii; Bucură-te, zid și gard credincios.
Bucură-te, minunea minunilor nespuse; Bucură-te, cer strălucitor al cerului.
Bucură-te, cei ce iubești până la margine viața de tăcere a sfintelor dorințe; Bucurați-vă, căutători de seninătate paradisul dorit.
Bucură-te, că prin Tine fiecare suflet prinde viață; Bucură-te, că prin Tine mintea moartă este înviată.
Bucură-te, cuptor al credinței, unde se topește necredința; Bucură-te, putere tainică, chiar și din afide.
Bucură-te, slavă pustnicilor tari; Bucură-te, cetatea monahilor veseli.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 5
R care ai dat viață lumii întregi, care ai născut prăpastia milostivirii, Preacurată Fecioară, cu ochiul cel mai limpede vezi prăpastia durerilor noastre, auzi glasurile suspinelor pământești, curgându-ne în ajutor, și ne învață să ne cânta Celui Atot-Bine: Aliluia.
Icos 5
DAR mai buni decât aurul şi sângele, îndrăzneţi tâlhari de la mare taxează noaptea sfânta mănăstire, dar dimineaţa, cu poarta deschisă, după ce au ucis monahii, vor jefui lăcaşurile. Tu, vigilentul Mijlocitor, ocrotește moștenirea Ta, te laudă pe Tine:
Bucură-te, Vatopeda este veselă; Bucură-te, obstrucție a uneltirilor inamicului.
Bucură-te, denunțarea planurilor răului; Bucură-te, reflectarea dușmanilor înverșunați.
Bucură-te, că nu adormi, destinul tău mântuitor; Bucură-te, că îndepărtezi cu grijă norii de săgeți de moarte.
Bucură-te, cetate a celor ce cinsteşti sfinţenia icoanelor Tale minunate; Bucură-te, stâlp al multor Tale minuni cântând slava.
Bucură-te, biruința celor blânzi și înfrângerea celor mândri; Bucură-te, ocrotitorul drepţilor şi ruşinea celui înşelător.
Bucură-te, că ești cârma celor rătăciți; Bucură-te, că ești cădelnița rugăciunii.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 6
D Privirea ta cea veșnică, Bună Maică, revarsă șiroaie de dragoste și dărnicie: Tu ne ții în ieșiri și intrări, mântuiește-i pe credincioși pe uscat și pe mare, dacă numai o scânteie de pocăință se ridică în inimă, arici să cânte: Aliluia .
Ikos 6
O călugării săvârșind rugăciunile comune la unu dimineața, plecând în chilie la liturghie, atât starețul mănăstirii, rugându-se singur în templu, auzind un glas din icoana Bucuriei Tale: „Nu deschide porțile astăzi. ”, dar bătrânul a exclamat tremurând:
Bucură-te, Fecioară, că tu ești păzitorul lăcașului; Bucură-te, că acum îți salvezi casa.
Bucură-te, scut dimineața și noaptea; Bucură-te, formidabil în putere mare.
Bucură-te, că ai milă de păcătoși prin mila Ta; Bucură-te, că vei doborî pe cei puternici care se ridică împotriva noastră.
Bucură-te, cununa speranței, semn al păcii; Bucură-te, toiagul biruinței, făgăduința slavei.
Bucură-te, piatră de safir, ca o vedenie a cerului; Bucură-te, tron strălucitor și car al țarului.
Bucură-te, că glasul tău este dulce cu urechile; Bucură-te, căci imaginea ta este frumoasă.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 7
Cu Fiul Omului este aproape, Judecata Sa Îngrozitoare este la ușă – ne spune glasul Scripturilor purtătoare de Dumnezeu, atât ne pasă de moarte, de lenea ființelor, cât și de verbul formidabil, de toată deșertăciunea. este vinovat de voință și cuvântul rostit nu vem către Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 7
Tîn mod repetat, egumenul bătrân își ridică privirea spre imagine și vede: toate fețele prind viață înaintea lui, iar Pruncul redutabil al Fecioarei îi blochează gura cu mâna, zicând: „Maică, nu vesti, dar vor fi pedepsiți. .” Bătrânul, îngrozit, cântă cele mai pure tacos:
Bucură-te, Fecioară, Doamnă a lumii; Bucură-te, bună Regină a cerului.
Bucură-te, când stingi mânia lui Dumnezeu; Bucură-te, în timp ce ocoli o judecată formidabilă.
Bucură-te, Maică atotmilostivă, izbăvire de necazuri; Bucură-te, ajutor milostiv, nădejde a sufletelor.
Bucură-te, că în curând ne vei alunga durerile; Bucură-te, că în mod minunat vindeci bolile păcătoșilor.
Bucură-te, ca dimineața, revărsând lumină liniștită; Bucură-te, ca soarele care încălzește sufletele reci.
Bucură-te, Doamnă minunată; Bucură-te, minunată Mireasă a lui Dumnezeu.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 8
Eîn unanimitate, Fecioară, ne întoarcem ochii spre Tine, că nu ne părăsești în ziua răzbunării; Întinde spre noi mâna Ta generoasă, păcat pentru căderea în abisul iadului, și care ne va mântui de chinul care vine, care ne va întări, într-un arici să cântăm: Aliluia.
Icosul 8
M Ati ia mâna dreaptă a dulcelui Fiu și, aplecându-și ușor fața, îi spune bătrânului: „Toți frații să iasă pe ziduri și să respingă tâlharii înverșunați!”. Bătrânul, însă, vestește tuturor fraților și, văzând toată minunea, ei cântă:
Bucură-te, bună Născătoare a lui Hristos; Bucură-te, acoperișul deșertului liniștit.
Bucură-te, dacă nu știm, cu care te vom mări cu cuvinte laudative; Bucură-te, dacă nu știm, îți vom aduce laude ale harului.
Bucură-te, că porți nearsă Lumina veșnică; Bucură-te, că ţii pe neînţeles Focul ipostatic.
Bucurați-vă, voi sunteți imamii unui zid neînvins; Bucură-te, Tu pentru toată mila mare a abisului cel mare.
Bucură-te, cinstiți heruvimi; Bucură-te, preaslăviți serafimi.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 9
Și ov, pătimitorul înaintea lui Dumnezeu, cu înțelepciune ne învață, mai spune: iată, evlavia este înțelepciune, iar binecuvântarea tuturor celor ce părăsesc lumea și înalță dulcea ispravă a rugăciunii, Maica Domnului îi ajută să se întărească în rugăciuni. si cheama: Aliluia.
Ikos 9
R infernal in acest templu, lista din icoana Bucuriei manastirilor Athos este un dar de pret, in rugaciune sa ne unim psihic cu chipurile laudative ale Sfintilor Parinti Munte, chiar si din inaltimile lor transcendentale ne invita sa cantam Preacurata. :
Bucurați-vă, țări și popoare sfinte; Bucură-te, binecuvântare a tuturor creștinilor.
Bucură-te, Foc în pântece primit; Bucură-te, că ai descoperit Cuvântul după trup.
Bucură-te, nor de lumină, aducând pe Hristos în lume; Bucură-te, scară care duce de la pământ la cer.
Bucură-te, mulţime de mană, flămândă de mâncare dulce; Bucură-te, cupă de aur, însetată de bere nouă.
Bucură-te, cer sus, luminând pe credincioși; Bucură-te, câmp gras, bucurie suflete tuturor.
Bucură-te, slavă liniștită a îngerilor; Bucură-te, bucurie bună pentru oameni.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 10
La Am aspirat la rai, am ridicat sentimentele mai presus de decădere, o, cât de mult este de dorit să fiu mântuit din lume, având un singur duh care luptă pentru cele cerești, o singură inimă speranță pentru Dumnezeu. Ajută-ne, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, și conduce-ne pe calea cea dreaptă, să cântăm: Aliluia.
Ikos 10
O escortându-l pe cinstitul frate în drumul său de la Athos spre miazănoapte până la capacul binecuvântatei noi locuințe, ca gaj al ajutorului ceresc al orașului, cinstitul schemamonah sfântul alpinist proclamă: Iată binecuvântarea Doamnei! Rugați-vă și credeți și cântați:
Bucură-te, că binecuvântat ești pentru noi; Bucură-te, căci tu ești noi o garanție a speranței.
Bucură-te, mângâiere celor în necaz; Bucură-te, tandrețe față de cei ce sunt în păcate.
Bucură-te, că în ceasul mâniei lui Dumnezeu întăreşti inimile; Bucură-te, că în ziua încercării îți faci mințile mai înțelepte.
Bucură-te, că îndepărtezi de la noi calomniile rele ale norilor; Bucură-te, că în anii dezastrelor nu distrugi cu totul.
Bucură-te, ca în zilele furtunilor fără Dumnezeu tu ești singurul nostru liman; Bucură-te, că ne eliberezi pentru totdeauna de farmecele false.
Bucură-te, bucurie liniştită în vieţile noastre; Bucură-te, slavă cerească în veșnicie.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 11
T Forțele întunecate posedă putere și slavă în lume și nu pot cunoaște lumina lui Hristos, dar numai rugăciunea este putere pentru credincioși, lacrimile lor sunt o garanție atât a biruinței, cât și a gloriei. Maică Fecioară, dă-ne nouă un nor de lacrimi și un vânt treaz pentru noi, cântă: Aliluia.
Ikos 11
R iadul pe fețele lor strălucește, o voce strigă din Athos: Doamna mărșăluiește spre tine, vino, întâlnește-te pe Fecioara Raiului cu lumânări, întâlnește-o mai mult cu lacrimi de bucurie, iubire și tandrețe și sărbătorește și cântă cu o voce strălucitoare. voce:
Bucură-te, arcul sfințit; Bucură-te, tron înălțat.
Bucură-te, cântând ale înaltelor ranguri; Bucură-te, tremur al forțelor iadului.
Bucură-te, că vei aduce bucurie inimilor omeneşti; Bucură-te, că tu ești mântuirea sufletelor pervertite.
Bucură-te, că glasul tău dulce de bucurie veșnică proorocește; Bucură-te, că privirea ta tăcută ne promite liniște.
Bucură-te, că te rogi pentru Fiul și Dumnezeu pentru oameni; Bucură-te, că ne deschizi ușile ca niște palate cerești.
Bucură-te, templu al Duhului Sfânt; Bucură-te, cortul Dumnezeului celui viu.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 12
DARÎn engleză astăzi cântăm cântecul fericitei Marie: Aceasta este dulceața, și paradisul și fericirea, o bucurie în ceasul încercărilor și al mâniei, speranța fericirilor nesfârșite după moarte. Bucură-te, Mijlocitorule plin de râvnă, și dă-ne bucurie să cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Ikos 12
D iar Bogomati va proteja cetatea într-un mod minunat de Bucurie a rugăciunii - această mănăstire și temple, astfel încât lampa să nu se stingă pentru totdeauna în fața mântuitoarei Mirese a lui Dumnezeu, oastea călugărilor cu glas de bucurie din partea laicii strigă neîncetat:
Bucură-te, templu, cel mai strălucitor al Sionului; Bucură-te, lumină și slavă a lui Athos.
Bucură-te, gând neîncetat al călugărilor; Bucură-te, cântecul neîncetat al fecioarelor.
Bucură-te, că trimiți roua mângâierii în zile; Bucură-te, pe când vărsați lacrimi de tandrețe în noapte.
Bucură-te, nume minunat care face minuni în ascuns; Bucură-te, lumea lui Dumnezeu, turnată cu generozitate în lume.
Bucură-te, că prin Tine se revarsă asupra noastră lumină infinită; Bucură-te, căci copilul veșnic este cu tine în veci.
Bucură-te, domnia poporului care Te cinstește; Bucură-te, bucurie celor ce te cântăm.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 13
O Fecioară atotcurată, bucuria noastră strălucitoare, Fiul cel mai dulce al Mamei nepieritoare! Păzește-ne de toate necazurile și necazurile și izbăvește-ne de chinurile viitoare, Bunule, dăruiește-ne bucurii veșnice la înaltul tron să cântăm: Aliluia.
Acest Condac se citește de trei ori, apoi Icosul I și Condacul I:
Icos 1
DAR chipurile îngerilor se minunează, se vede chipul tău al lui Athos, pe ea, Preacurată Fecioară și Maică, din gura mâinii nestricăcioase cu mâna dreaptă a Pruncului ia cu blândețe. Care este acest semn al imaginii? Noi spunem, cântând astfel:
Bucură-te, Devo, Maica Preaînaltă; Bucură-te, minunatul paradis al harului.
Bucură-te, bucuria noastră cerească; Bucură-te, nădejde cunoscută oamenilor.
Bucură-te, că chipul tău vestește mântuirea întregului pământ; Bucură-te, că privirea Ta este o mângâiere pentru cei ce sunt în afide.
Bucură-te, lumină cerească, luminează întunericul zilelor noastre; Bucură-te, floare nepieritoare, reînvie decăderea faptelor noastre.
Bucură-te, că faci rugăciuni către Fiul pentru lume; Bucură-te, ca într-o rugăciune caldă, ca o lampă, arde.
Bucură-te, îți strigăm cu bucurie; Bucură-te, noi te cântăm în cântec.
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Kondak 1
Bucurie și laudă a forțelor alese ale cerului, îndreptarea întregului neam omenesc, Te binecuvântăm, Preacurată Maică Fecioară, Tu, unica noastră nădejde, pogorează sufletelor bucurie plină de har, să-ți cântăm Ție, cinstire a Ta imagine minunata:
Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, mireasă nestricăcioasă, bucuria noastră strălucitoare.
Rugăciune
O, Preasfântă Doamnă Doamnă Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Mireasă nestricăcioasă, Maică binecuvântată, bucuria noastră strălucitoare, mângâierea năzuită!
Acceptă acum această rugăciune îndrăzneață și necruțătoare, din buze păcătoase și suflete nevrednice către Tine, adusă înaintea chipului Tău sfânt și luminos.
Miluiește-ne pe noi, mijlocitorul nostru milos, milostiv și generos, și nu ne duce la judecata și mânia Fiului Tău și Mântuitorului nostru, Domnul Isus Hristos, El a păcătuit fără de sfârșit și fii vinovat de condamnarea noastră și de cuvântul Lui drept. , să fim pedepsiți de păcatul nostru, care a depășit orice măsură răbdarea Lui.
Aplecă-te de pe înălțimile Tale cerești, unde îngerii Te laudă cutremurând, și privește la sărăcia din valea noastră: cum suntem săraci în credință, cât suntem săraci în speranță și sărăciți în dragoste, cât suntem întunecați cu mintea, dar împietriți cu inima. si sentiment. Vindecă-ne cu rugăciunea Ta, Fecioară tămăduitoare. Restaurează-ne, căzuți în duh, întărește-i pe cei slăbiți la minte, entuziasmează-i pe cei descurajați și disperați, vindecă-i pe cei bolnavi la suflet și la trup.
Privește orașul nostru și cruță-l, Dumnezeu ferind mânia cu mijlocirea Ta. Îmblanzează aspirațiile mândre ale oamenilor și retragerea oscilațiilor lor. Ridică suflarea liniștită a harului Tău asupra sufletelor tulburate și a inimii smerite.
Păstrează puritatea în căsătorie, cinstea în maternitate, binecuvântarea în feciorie. Trimite sub acoperișul locuințelor noastre o rază sfințitoare de lumină dumnezeiască, pentru ca faptele incomparabile să fie scoase la iveală și cuvintele hule să fie rușine și gândurile rele să fie îmblânzite.
O, iubitoare de pace, prea milostivă și mai liniștită Maică Fecioară, mâhnită de căderea noastră, suspinând pentru mântuirea noastră! Alinați furtunile bisericești, potoliți schismele și dezintegrarile, strângeți pe cei risipiți, convertiți-i pe cei căzuți și aduceți pe toți la unitate în Sfânta Biserică și fiți slăviți de comun acord și înțelepciune pe pământ, precum și în ceruri, cel mai mult. nume sfânt și mântuitor al Treimii Consubstanțiale, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.
Despre autorul acatistului
Master în Teologie P.P. Mironositsky (1867-1932) s-a născut la 10 ianuarie 1867 în familia unui preot din satul Mordovsky Kachim, districtul Gorodishchensky, provincia Penza.
În 1887 a absolvit Seminarul Teologic Penza, iar în 1891, Academia Teologică din Kazan. Din 1891, predă la școala primară din satul rus Kachim, unde, cu ajutorul tatălui și al fratelui său mai mic, a construit o școală nouă în vechiul cimitir, în care a folosit o metodă îmbunătățită de predare și educaţie.
Profesor de vocație, s-a îndrăgostit cu pasiune de copiii țărani care umpleau școala. Școala bisericească, potrivit lui P.P. Mironositsky, trebuia să îmbine bunele principii educaționale ale vechii școli rusești cu datele strict științifice ale pedagogiei moderne. Metodologia de predare a unui tânăr profesor este descrisă în detaliu în cartea pe care a scris-o, „The Diary of a Parish School Teacher” (Sankt. Petersburg, 1899, 1901)
Publicarea cărții i-a adus faimă națională. Iar lucrarea sa „Eseuri despre dezvoltarea alfabetizării în satul Mordovsky Kachim, districtul Gorodishchensky”, publicată în revista „Penza Diocesan Gazette” (1892. Nr. 15-Nr. 16), nu și-a pierdut semnificația până în prezent. .
Din 29 mai 1894, P. Mironositsky este maestru în teologie. Din 01.01.1896 - asistent redactor al revistei „Educația Poporului”. Din 25 martie 1897 a fost supranumerar, iar din 14 ianuarie 1913 membru permanent al Consiliului Școlar din subordinea Sfântului Sinod.
A predat la Școala de Femei a Bisericii Sf. Vladimir. În 1914-1915 a fost redactor la ziarul „Prikhodskoy Listok” (împreună cu M.A. Ostroumov). În 1918-1919 a lucrat în Departamentul Teatru al Comisariatului Poporului pentru Educație. Din 2 ianuarie 1920 a fost numit profesor de canto bisericesc, din 27 iulie 1920 profesor de imnologie și slavonă bisericească la Institutul Teologic din Petrograd. Membru al Frăției Alexandru Nevski. Din 1925 a predat limbile greaca si slavona bisericeasca si canto bisericesc la cursurile teologice superioare.
De la începutul anilor 1930, a fost profesor de limba rusă la Școala Politehnică de Comunicații din Leningrad.
Arestat 17 februarie 1932, 1 martie 1932 a murit în urma unui atac de cord în timpul interogatoriului. A fost înmormântat la cimitirul Novodevichy din Leningrad.
