Skaitykite apie nusikaltimą ir bausmę skyrius po skyriaus. Trumpas nusikaltimo ir bausmės atpasakojimas skyrius po skyriaus (Dostojevskis F.M.). Pagrindiniai romano veikėjai

F. M. Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“, trumpai skyriais.

1 dalis

Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“ pradedamas Rodiono Romanovičiaus Raskolnikovo padėties aprašymu.
Rodionas Raskolnikovas, palikęs universitetą ir atsidūręs nelaimėje, nusprendžia pasiskolinti pinigų iš lombardininkės Alinos Ivanovnos. Šiam žingsniui jį paskatino baisus pinigų trūkumas. Pinigų visai nebeliko, už būstą mokėti nebuvo iš ko. Lombardė Alina Ivanovna kartu su jaunesniąja seserimi Lizaveta gyveno dviejų kambarių bute.
Pasiskolinęs pinigų, Rodionas Romanovičius Raskolnikovas nuėjo į barą, kur susitiko su Semjonu Zacharovičiumi Marmeladovu, girtuokliu ir išlaidautoju.
Marmeladovas vagia pinigus iš savo žmonos už gėrimą ir elgetauja iš dukters Sonya. Dukra buvo priversta eiti į komisiją tam, kad kažkaip sugyventų ir išmaitintų šeimą. Pamatęs Marmeladovą namuose, Raskolnikovas paliko jam keletą monetų ant stalo.
Gavęs laišką iš mamos ir jį perskaitęs, Raskolnikovas pradeda suprasti, kodėl pinigai, kurių jis laukė iš namų, neatėjo. Laiške rašoma, kad motina kartu su seserimi Dunya įklimpo į skolas. Dunya turi dirbti tarnaite Svidrigailovų namuose, neturėdama galimybės jų palikti, nes gavo šimtą rublių iš anksto. Ją nuolat persekioja ir persekioja Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas. Dunya turi visa tai ištverti. Pasitelkus gandus, kuriuos paskleidė jo žmona Marfa Petrovna apie nevertą Dunios elgesį, jai tenka iškęsti nesąžiningą beveik visų miesto gyventojų pažeminimą ir gėdą. Tačiau netrukus Marijos Petrovnos perskaityto laiško dėka ji vėl įgyja sąžiningą vardą ir sutinka Piotrą Petrovičių Lužiną, kuris tampa jos sužadėtiniu. Jis yra aprūpintas ir planuoja atidaryti advokatų kontorą Sankt Peterburge.
Nors, pasak Raskolnikovo motinos, Lužinas turi nuostabų charakterį, Rodionas supranta, kad Dunja tapo Lužino nuotaka tik tam, kad užtikrintų geresnę Raskolnikovo ateitį.
Rodiono galvoje atsiranda blogų minčių. Eidamas gatve sutinka nusiminusią ir girtą merginą, matyt, ji įsižeidė. Raskolnikovas prašo mero parvežti ją namo už pinigus.
Jis nusprendžia aplankyti Razumikhiną, kuris buvo jo universiteto draugas, tik tada, kai įvykdys savo planą, o tai jį persekioja dabar. Išvargęs nuo minčių jis griūva ir užmiega žolėje. Miegodamas jis supranta, kad negali ir negali padaryti kažko blogo. Pabudęs iš sapno, vėliau sužino, kad lombardininkas šiandien bus vienas, nes jos sesuo mieste užsiims reikalais.
Ryte jis pradeda ruoštis nusikaltimui. Atvykęs į senolės namus, palaukęs, kol ji nusisuks, smogė jai į galvą kirvio buože. Sumaištyje ir panikoje jis renka pinigus. Netikėtai grįžusią seserį užpuola ir Raskolnikovas. Jis nužudo ir ją. Šiuo metu apie bausmę jis negalvoja. Raskolnikovas sumišęs laukia, kol į butą paskambinę lankytojai išeis pas kiemsargį, išbėga iš ten ir atsikrato žmogžudystės ginklo. Grįžęs namo išvargęs krenta ant sofos.

2 dalis

Kitą dieną Raskolnikovas jaučiasi šlykščiai. Jis bando sunaikinti įrodymus. Pinigus ir vertingus daiktus jis slepia už tapetų ir bando atsikratyti kruvinų drabužių. Jis bando nusiraminti. Tačiau kai atneša jam šaukimą iš policijos, jis labai nervinasi. Tačiau pasirodo, kad jis veltui nerimavo, kaip buvo vadinamas, nes buvo skolingas savo šeimininkei. Jis nurimsta, tačiau policija jau žino apie senolės ir jos sesers mirtį. Tai sužinojęs Rodionas suserga ir praranda sąmonę.
Kai Rodionui reikia patarimo arba jis nežino, ką daryti, jis visada kreipiasi į Razumikhiną. Razumikhinas jam ne kartą padėjo įvairiose nemaloniose situacijose. Kartu su virėja jie prižiūrėjo Raskolnikovą jo ligos metu. Razumichinas taip pat padėjo susimokėti nuomą.
Razumichinas ketina švęsti įkurtuves, be savo draugų Raskolnikovo ir Zosimovo, jis ketina pasikviesti tyrėją Porfirijų Petrovičių. Namuose Raskolnikovas veda Rodiono, Razumichino ir Zosimovo pokalbį, skirtą seno lombardininko ir jos sesers nužudymui. Įtarimas nusikaltimo padarymu krenta ant namų dailininko Mikolay. Tai liudija pas senolę atėję du lankytojai. Jie tvirtino matę, kad Mikołaj numetė mažą dėžutę auksinių auskarų, kai ėjo link sargo. Tačiau tai buvo netiesa, nes dailininkas juos rado bute, kuriame buvo daromas remontas.
Šios diskusijos metu į kambarį įėjo Dunios sužadėtinis Piotras Lužinas, kurį Raskolnikovas netrukus išvarė, įžeisdamas jį ir tuo pačiu parodydamas Lužino pranašumą prieš vedybą Dunią. Pasak Rodiono, Dunya yra neturtinga mergina, o Lužinas visada bus jos šeimininkas.
Pasivaikščiojimo metu Raskolnikovas įeina į smuklę, kur vyksta pokalbis tarp jo ir Zosimovo. Pokalbio metu Rodionas Raskolnikovas pateikia savo elgesio versiją, jei jis būtų žudikas, paminėdamas vietą, kur iš tikrųjų paslėpė vogtas prekes, taip sukeldamas Zosimovo įtarimą. Išėjęs į Raskolnikovo gatvę, jis tampa daugybės keistų įvykių liudininku. Jis, stovėdamas ant tilto, pamatė, kaip kažkokia moteris metėsi į upę. Jis kreipiasi į policiją, bet keistai atsiduria šalia seno lombardininko namo. Įėjus į jos butą, visi ten esantys žmonės, jo elgesys yra įtartinas. Tada Raskolnikovas klausia jų apie kraują, tada kalbasi su kiemsargiu. Eidamas pas prižiūrėtoją, jis tampa liudininku, kaip Marmeladovas pakliūva po vežimu. Vos gyvas Marmeladovas Rodionas pristato namus, kur susitinka su žmona ir vaikais. Atidavęs jiems visus pinigus, jis išeina. Padėkos žodžiai, kuriuos sako Marmeladovo žmonos dukra, prideda jam stiprybės. Vėliau Raskolnikovas iš Razumikhino sužino, kad Zosimovas mano, kad nėra pagrindo įtarti Rodioną žmogžudyste. Atėjęs į savo kambarį Raskolnikovas apalpo.

3 dalis

Pabudęs Rodionas priekaištauja Dunijai ir iškelia ją prieš pasirinkimą – jis ar Lužinas. Razumikhinas, įsimylėjęs merginą, bando ją nuraminti. Jis visais būdais stengiasi priversti Dunią nutraukti ryšį su Lužinu. Jis patikina ją, kad Rodionas serga. Išlydėjęs Dunią ir Raskolnikovo motiną, kitą dieną Razumikhinas supranta, kad visi jo veiksmai, susiję su Dunja, buvo padaryti neblaivus, ir jam darosi gėda.
Razumichinas iš Dunjos sužino, kad Lužinas pas ją neateina, o jo vardu ją aplanko nepažįstami žmonės. Per juos jis atsiuntė raštelį, kad Raskolnikovą matė kartu su Marmeladovu ir visus pinigus Rodionas paliko šeimai. Pinigai, kuriuos Dunja ir Raskolnikovo motina surinko taip sunkiai. Po viso to Sonya trokšta pamatyti savo brolį Rodioną. Ji su mama atvyksta į Rodioną. Raskolnikovas serga. Jis pradeda kalbėti apie pinigus, duotus Marmeladovų šeimai. Jis kalba apie jų vaikus ir apie Soniją ir vėl grįžta prie pokalbio apie jos sužadėtinį Lužiną. Arba jis, arba Lužinas. Dunya pažada Rodionui, kad jei Lužinas vakare pasirodys blogai, ji jo neves, bet Raskolnikovas taip pat turėtų būti vakare.
Vėliau Sonya aplanko Rodioną, kuris pakviečia jį į tėvo laidotuves. Sonya susitinka su Dunia ir Raskolnikovo mama.
Dunya pakviečia Razumikhiną vakarienės. Vėliau Raskolnikovas turi pokalbį su Razumikhinu, kuriame jis užsimena apie hipoteką, laikrodį ir žiedą. Po to jie nusprendžia eiti pas Porfirijų Petrovičių. Pakeliui Raskolnikovas planuoja iš Porfirijaus Petrovičiaus išsiaiškinti, ką tyrimas žino apie Rodiono apsilankymą lombardo bute ir pokalbį su darbuotojais, kuriame jis klausinėjo apie kraują.
Įėjęs į Porfirijaus Petrovičiaus kabinetą Rodionas pamato Zosimovą. Tai Raskolnikovui kelia miglotų įtarimų. Jie vėl pradeda kalbėti apie nusikaltimą, paminėdami socialinę problemos pusę. Prisimenu Raskolnikovo straipsnį, kuriame minimas žmonių, kurie nepripažįsta įstatymo ir gali nusikalsti, tipas.
Raskolnikovas nieko nežinojo, kad šis straipsnis buvo paskelbtas. Šiame straipsnyje Rodionas daro prielaidą apie žmonių skirstymą į du tipus: žemiausio tipo, tai žmonės, kurie gyvena paprastą kasdienį gyvenimą. Yra ir kito tipo žmonės, kurie gali pasiekti bet ką, tik reikia norėti. Pagal Raskolnikovo teoriją tokie žmonės gali nusikalsti ir peržengti lavoną. Jokių įstatymų jiems nėra. Tokie žmonės nebijo bausmės. Tuo tarpu Zosimovas užduoda nemalonius klausimus apie įvykusią moterų nužudymą.
Razumikhinas ir Rodionas eina pas jo motiną ir seserį. Razumikhinas labai nerimauja dėl Raskolnikovo, dėl Rodiono įtarimo nusikaltimu. Raskolnikovas skuba namo. Namuose jis dar kartą patikrina, ar viską, kas pavogta, nepaslėpė po akmeniu. Išeidamas iš namų Raskolnikovas sutinka aiškiai juo susidomėjusį vyrą, kuris apie Raskolnikovą paklausė kiemsargio. Sugalvojęs šį žmogų, jis išgirsta "žudikas!". Vėliau, vienas, Rodionas daro išvadą, kad jis yra pirmasis žmonių tipas, o ne antrasis, sprendžiant iš jo teorijos. Raskolnikovas ketina viską papasakoti mamai. Netrukus Rodionas užmiega ir sapnuoja besijuokiančią seną moterį, kurią nužudo.

4 dalis

Atvykęs į Rodioną, Svidrigailovas pateikia prašymą. Jis nori susitikti su Dunja. Raskolnikovas apie tai net nenori girdėti. Arkadijus Ivanovičius, gindamasis, sako, kad Lužinas nėra geras žmogus ir kad reikia užkirsti kelią Lužino ir Dunios bendravimui. Dunya pagal Marfos Vasiljevnos testamentą turėtų gauti tris tūkstančius rublių. Tačiau Arkadijus Ivanovičius yra pasirengęs mokėti daug daugiau, net dešimt tūkstančių, bet tik tuo atveju, jei tarp Dunjos ir Lužino bus pertrauka. Raskolnikovas šiek tiek atšildė sielą ir nurimo, kai Svidrigailovas papasakojo apie savo sapną. Naktį jis sapnavo savo žmoną. Rodionas prisiminė savo svajonę ir Svidrigailovas su juo tapo artimesnis. Išeidamas Arkadijus Ivanovičius pasitiko Razumikhiną prie durų.
Vakare Rodionas Raskolnikovas ir Razumikhinas eina į Duniją ir motiną. To Dunya norėjo. Netrukus pas juos ateina Lužinas, kuris visai nepatenkintas Raskolnikovo buvimu. Vyksta pokalbis apie Svidrigailovą. Anot Lužino, Svidrigailovas yra blogas žmogus, jis kaltas dėl kai kurių žmonių savižudybės. Tačiau niekas neklausė jo žodžių. Jie juo netikėjo. Rodionas pasakoja Dunai, kad Marfa Petrovna testamentu paliko jos pinigus, o pats Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas nori su ja susitikti. Netrukus tarp Dunjos, Rodiono ir Lužino kilo kivirčas. Dėl to Dunya išvarė Lužiną. Lužinas yra prislėgtas. Vedantis Dunya gali paspartinti jo karjerą, nes tai buvo savotiškas jo žygdarbis. Todėl jis tikėjosi grąžinti Dunią, kad ir kaip būtų.
Dunya pradeda suprasti, kad Lužinas yra niekšiškas žmogus, ir prisipažįsta, kad ją suviliojo jo pinigai. Raskolnikovas vėl pradeda kalbėti apie Svidrigailovą. Dunya labai nerimauja dėl Rodiono ir bijo, kad jam nutiks kažkas blogo. Razumikhino įkalbinėjimo dėka moterys ketina likti Sankt Peterburge. Razumikhinas pasiūlė leisti knygas.
Išeidamas Raskolnikovas susitinka su Razumikhinu, kuris pradeda suprasti, kad Rodionas yra žudikas. Rodionas kreipiasi į jį su prašymu prižiūrėti jo seserį ir motiną, o jis eina pas Soniją. Raskolnikovas įtikina ją nesiaukoti dėl šeimos, nes mama greitai mirs. Raskolnikovas patikina Soniją laikytis kartu ir išeina. Prieš tai jis žada jai viską papasakoti apie senolės ir Lizavetos nužudymą. Svidrigailovas girdi visą šį pokalbį. Raskolnikovas įtaria, kad visi jau žino apie jo nusikaltimą ir viską papasakojo „žudikas!“ šaukęs vyras. Jis eina pas Porfirijų Petrovičių. Ten jis supranta, kad tyrėjas įtaria jį nužudymu. Raskolnikovas pradeda rėkti. Staiga į kambarį įbėga dailininkas Mikolajus, kuris sako, kad nužudė moteris. Raskolnikovas namo grįžta pakilios nuotaikos. Namuose jis galvoja apie svetimą žmogų. Staiga jis ateina į jo namus ir prašo atleisti už nesusipratimą. Raskolnikovo nuotaika vėl pakyla. Jis nusprendžia, kad dar nieko neprarasta.

5 dalis

Lužinas nusiminęs, kad jo planams tikriausiai nelemta išsipildyti. Dunya jį išvijo. Jis pradeda nekęsti Rodiono. Raskolnikovas jam tampa pirmuoju priešu. Lužino draugystė su Lebezyatnikovu vyksta dėl savanaudiškumo. Jis prisimena, kad buvo pakviestas į Marmeladovo laidotuves ir nusprendžia vėl pasinaudoti savo draugu. Jis prašo Lebezyatnikovo paskambinti Sonyai. Jis duoda jai pinigų už motiną. Taip jis siekia savo pelno.
Į Marmeladovo minėjimą niekas neatėjo, išskyrus Rodioną. Vėliau atvyksta Lužinas ir Lebeziatnikovas. Lužinas kaltina Soniją pavogus iš jo šimtą rublių. Sonya mama bando ją apsaugoti. Lebezyatnikovas teigia asmeniškai matęs, kaip Lužinas įdėjo pinigus į Sonya kišenę. Raskolnikovas išvaro Lužiną, sakydamas visiems, kad tai padarė norėdamas susipykti su mama ir seserimi. Po šių žodžių jis skuba pasivyti ką tik su ašaromis išėjusią Soniją. Jos namuose jis prisipažįsta jai, kad yra žudikas. Raskolnikovas teisinasi jai ir sako, kad tokiu būdu jis norėjo išsiaiškinti, kas jis iš tikrųjų yra, utėlė ar Napoleonas, ir daro išvadą, kad jis yra paprastas žmogus, ne daugiau kaip utėlė. Sonya pažadina gailestį Raskolnikovo, ji bando jį nuraminti. Sonya prašo Raskolnikovo atgailauti visų žmonių akivaizdoje. Rodionas su ja nesutinka, nes mano, kad visi žmonės to neverti. Sonya nori jam ją padovanoti krūtinės kryžius, bet Raskolnikovas nenori jo paimti. Netrukus Lebezyatnikovas atvyksta su žinia, kad Katerina Ivanovna persikėlė į galvą. Ji ketina su vaikais pasivaikščioti po miestą. Vaikai šoks pagal muziką, kurią ji leis ant dubens. Raskolnikovas ir Lebeziatnikovas išeina paskui Sonją, kuri išbėgo.
Gatvėje buvo minia. Vaikai verkė, o šalia stovėjusi moteris rankomis daužė keptuvę ir bandė priversti vaikus šokti. Sonya bandė atimti Kateriną Ivanovną, tačiau jos bandymai buvo nesėkmingi, moteris nepasidavė. Viskas baigiasi tragiškai. Vaikai bėga nuo jos, bandydami juos pasivyti, ji suklumpa ir krenta. Ji pradeda kraujuoti iš gerklės. Moteris netrukus miršta Sonyos namuose. Svidrigailovas, kuris tuo pat metu dalyvauja pokalbyje su Rodionu, leidžia jam suprasti, kad žino, apie ką Raskolnikovas kalbėjosi su Sonya.

6 dalis

Raskolnikovas sužino iš Razumikhino, kad jo motina serga, ir kalba apie galimą Dunios meilę jam. Porfirijus Petrovičius, atvykęs po Razumikhino išvykimo, pareiškia Raskolnikovui apie savo kaltę. Jis sako žinantis, kad Raskolnikovas padarė nusikaltimą ir kad jis yra žudikas. Reikalas tas, kad Porfirijus Petrovičius neturi įrodymų. Porfirijaus Petrovičiaus prašymu, atvykti su prisipažinimu ir būti nubaustam, Rodionas atsisakė. Porfirijus Petrovičius paskelbė, kad Raskolnikovas netrukus bus suimtas ir išvykęs.
Rodionas žada nužudyti Svidrigailovą, jei šis nesiliaus vytis sesers. Iš atviro pokalbio su Svidrigailovu Raskolnikovas sužino apie tikrąsias atvykimo į Peterburgą priežastis. Pasirodo, Svidrigailovas labai myli moteris ir nusprendė vesti. Iš Svidrigailovo lūpų Raskolnikovas sužino apie tam tikrą susitarimą tarp jo ir jo žmonos, dabar jau mirusios Marfos Petrovnos. Ji labai mylėjo Svidrigailovą, todėl sutiko su šia sutartimi. Jų susitarimas susivedė į tai, kad vyras jos nepaliks ir neturės meilužės.
Kai Arkadijus Ivanovičius pirmą kartą pamatė Duniją, jis įsimylėjo. Marfai Petrovnai mergina patiko, ji su ja susidraugavo. Jie dažnai kalbėdavosi. Marfa Petrovna skundėsi savo vyru. Svidrigailovas ją suerzino savo pavydu.
Svidrigailovas labai susikivirčijo su žmona po to, kai Lužiną rado Dunios jaunikį. Netrukus mirė jo žmona Marfa Petrovna. Dabar Svidrigailovas ketina vesti šešiolikmetę merginą. Jis patarė Rodionui išeiti. Svidrigailovas prašo Dunios susitikti su Sonya ir pasikalbėti su ja. Dunya nesusitiko su Sonya. Jos nebuvo namuose. Tada Svidrigailovas sako, kad Raskolnikovas kaltas ir bus nubaustas. Pasirodo, laišką, apie kurį kalbėjo Razumikhinas, parašė Svidrigailovas. Jis pasakoja apie nusikaltimo motyvus, apie Raskolnikovo teoriją, kurioje jis skirsto žmones į du tipus. Dunja juo netiki. Arkadijus Ivanovičius sako, kad yra pasirengęs padėti Rodionui ir gali finansuoti jo siuntimą į Ameriką, tačiau tik tuo atveju, jei mergina sutiks juo tapti. Jis pradeda ją varginti ir spaudžia. Mergina, išsitraukusi iš kišenės pistoletą, šaudo į Svidrigailovą, bet nepataiko. Paėmęs iš jos ginklą, jis paleidžia Duniją.
Klaidžiodamas po miestą Svidrigailovas patenka į įvairias karštąsias vietas. Jis pasakoja sužadėtinei apie išvykimą į Ameriką ir duoda pinigų. Jis pateikia Sonyai dokumentus Katerinos Ivanovnos vaikams, taip pat duoda jai pinigų, o po to viešbučio kambaryje, kurį išsinuomojo, šaudo kulką iš revolverio.
Vakare Raskolnikovas atsisveikina su mama sakydamas, kad išvažiuoja. Dunya nebuvo namuose. Vėliau, kalbėdamas su Dunya, jis sako, kad ketina pasiduoti. Raskolnikovas iki galo nesuvokia, ką padarė, ir nežino, kokia bausmė už tai jo laukia. Jis prašo sesers pasirūpinti mama.
Sonya jau manė, kad Rodionas nusižudė, todėl Raskolnikovo vizitas ją nuramino. Rodionas sako, kad nusprendė viską prisipažinti ir uždeda kryžių, kurį jam duoda mergina, ir išeina. Sonya slapta seka jį.
Eidamas gatve jis keistai elgiasi ir tai sukelia praeivių juoką. Jis verkia ir meldžiasi. Atvykęs į policiją jis sužino, kad Svidrigailovas mirė. Rodionas palieka stotį, bet priekyje pasirodo Sonya akys, o Raskolnikovas grįžta. Ten jis prisipažįsta dėl žmogžudystės.

Epilogas

Raskolnikovas gavo bausmę už nužudymą, jam skirta aštuonerių metų bausmė. Jo kadencija buvo sutrumpinta dėl to, kad Raskolnikovas nusikaltimo metu buvo laikinai išprotėjęs. Taip teismas manė. Taip pat buvo atsižvelgta į kalbėtojų pareiškimus teisme, anot jų, Rodionas padarė daug gero žmonėms. Praėjo beveik devyni mėnesiai nuo to laiko, kai Raskolnikovas buvo išsiųstas į Sibiro kalėjimą.
Rodiono mama nelaukė iš jo žinių ir mirė. Dunya ir Razumikhinas susituokė. Sonya, norėdama pamatyti Raskolnikovą, persikėlė į Sibirą. Ji susirašinėja su Dunja. Savo laiškuose ji sako, kad Rodionas jau seniai serga siela. Jis daug galvoja apie tai, kas jam nutiko.
Raskolnikovas nuvežamas į ligoninę, po kurios langais budi Sonya ir netrukus pati suserga. Ji parašo Rodionui raštelį, kad ateis, kai tik pasveiks.
Išrašytas iš ligoninės, Raskolnikovas susipažįsta su Sonya, kai jie supranta, kad myli vienas kitą. Tai įkvepia Rodioną. Jis laukia savo kadencijos pabaigos ir nekantriai laukia susitikimo su Sonya. Ji davė jam Evangeliją, kurią jis skaito laukdamas kadencijos pabaigos. Tuo baigiamas F. M. Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“.

„Nusikaltimas ir bausmė“ F.M. Dostojevskis yra didelės apimties klasikinis kūrinys, keliantis klausimus apie moralinę žmogaus prigimtį, jo santykį su išoriniu pasauliu, moralinių vertybių ir normų egzistavimą.

Pasakojimo apie Rodiono Raskolnikovo gyvenimą pabaigoje pasigirsta mintis, kad jokios idėjos negali pateisinti žmogaus nužudymo. Štai kas parodyta straipsnyje trumpiausias turinys puikus romanas.

Čia rasite romano „Nusikaltimas ir bausmė“ skyrių ir dalių santrauką.

1 dalis

1. Studentas Rodionas Raskolnikovas buvo skolingas šeimininkei didelę pinigų sumą už būstą. Siekdamas rasti lėšų skolai sumokėti, Raskolnikovas nusprendžia nužudyti seną moterį, lombardininkę Aleną Ivanovną.

   Jis apmąsto „paslaptingą atvejį“, bandydamas atsakyti į klausimą „Ar aš drebantis padaras, ar turiu teisę? Pasiėmęs daiktus už užstatą, Raskolnikovas užeina į senolės butą ir atidžiai apsižvalgo, bandydamas prisiminti situaciją.

   Kankinamas minčių, kad tai, ką jis suplanavo, yra „nešvaru ir šlykštu“, jaunuolis eina į smuklę.

2. Raskolnikovo girtuoklis tampa oficialiu Marmeladovu. Jis skundžiasi studentui savo padėtimi, tačiau patikslina, kad „skurdas nėra yda“, o skurdas yra „skurdas yra yda“, už ką jie „šluota išvaromi iš visuomenės“.

   Pareigūnas pasakoja apie savo šeimyninį gyvenimą – apie žmoną, kuri iš ankstesnės santuokos turi tris vaikus ir iš nevilties ištekėjo už Marmeladovo, ir apie savo paties dukrą Sonečką, kuri dėl pragyvenimo stokos buvo priversta uždirbti pinigus komisijoje.

   Marmeladovas prisigeria, o Rodionas parsiveža jį namo, kur jis tampa nevalingu šeimos skandalo liudininku.

3. Raskolnikovas yra savo kambaryje, „mažytėje spintelėje“, kur skaito motinos laišką. Jame moteris skundžiasi, kad Rodiono seserį Dunią be pagrindo įžeidė ir atleido Marfa Petrovna Svidrigailova, kuriai ji dirbo guvernante.

   Tačiau po Arkadijaus Svidrigailovo sąžiningo prisipažinimo žmonai, buvusi meilužė atsiprašė Dunios ir pristatė ją visiems kaip sąžiningą ir apdairią merginą. Ši istorija patraukė patarėjo Piotro Lužino, kuris pamalonino Duniją, dėmesį.

   Tarp jų nėra meilės, o amžiaus skirtumas yra didelis (Lužinui 45 metai), tačiau tai, kad jis turi „mažą kapitalą“, lemia tai. Mama rašo, kad netrukus su Dunya atvyks į Sankt Peterburgą ruoštis vestuvėms.

4. Motinos laiškas daro Rodionui stiprų įspūdį. Jis be tikslo klaidžioja gatvėmis, mąstydamas apie savo sesers likimą. Jis supranta, kad santuokos priežastis yra tik jo artimųjų vargas, ir ieško būdų, kaip padėti Dunijai.

   Jo mintys vėl priveda jį prie idėjos nužudyti lombardininką. Vaikščiodamas studentas pamato bjaurią sceną – jauna girta mergina – paauglę tvirkina kažkoks būras.

   Raskolnikovas stoja už ją, tačiau nepaleidžia minties, kad toks likimas laukia daugelio vargšų merginų. Studentas kreipiasi į universiteto draugą Razumikhiną patarimo ir pagalbos.

5. Razumichinas žada padėti Raskolnikovui susirasti privačias pamokas. Tačiau Rodionas nusprendžia tai padaryti po to, kai „jau pasibaigs ir kai viskas klostysis naujai“.

   Pakeliui namo jaunuolis užsuka į smuklę užkąsti ir išgerti stiklinės degtinės, dėl ko prisigeria ir užmiega tiesiog gatvėje po krūmu. Toliau aprašomas „Raskolnikovo sapnas apie arklį“.

   Pabudęs išpiltas šalto prakaito, studentas nusprendžia, kad nėra pasiruošęs žudytis – tai dar kartą įrodė jo košmaras. Tačiau pakeliui jis sutinka Lizavetą, nesveiką Alenos Ivanovnos, su kuria jie gyvena kartu, seserį.

   Raskolnikovas išgirsta, kaip Lizaveta kviečiama aplankyti, ir supranta, kad rytoj jos nebus namuose. Tai verčia jį manyti, kad ateina geras momentas jo „slaptam reikalui“ vykdyti ir kad „viskas staiga visiškai apsisprendžia“.

6. Skyriuje pasakojama apie Raskolnikovo pažinties su lombardu istoriją. Jo draugas Pokorevas kartą davė jam senolės adresą, jei jam prireiktų ką nors įkeisti už pinigus.

   Nuo pat pirmo susitikimo lombardininkė bjaurisi Raskolnikovu, nes ji pelnosi iš žmonių, patekusių į bėdą. Be to, jis sužino apie nesąžiningą senolės požiūrį į savo seserį, kuri nėra sveiko proto.

   Sėdėdamas smuklėje studentas išgirsta pokalbį, kuriame vienas iš nepažįstamųjų pareiškia, kad yra pasirengęs nužudyti „senąją raganą“, bet ne dėl pelno, o „dėl teisingumo“, ir kad tokie žmonės neverti gyventi žemėje. .

   Grįžęs prie savo spintos Rodionas apmąsto savo sprendimą ir užmiega. Ryte jis atsikelia visiškai pasiruošęs įvykdyti savo planą. Jaunuolis prie palto vidinės pusės prisiuva kilpą, kad būtų galima paslėpti kirvį.

   Jis pats pavogia kirvį sargo kambaryje. Jis pasiima paslėptą „hipoteką“, kuri turėtų tapti pretekstu vykti pas senolę, ir ryžtingai leidžiasi į savo kelią.

7. Raskolnikovas senos moters namuose. Lombardė nieko nežinodama bando apžiūrėti studentės už būsto paskolą atsineštą cigaretę ir artėja prie šviesos, nugara į žudiką. Šiuo metu Raskolnikovas pakelia kirvį ir trenkia jai į galvą.

   Senolė krenta, o studentė apieško drabužių kišenes. Miegamajame jis gauna raktus nuo skrynios, atidaro ją ir pradeda rinkti „turtus“, kimšdamas švarko ir palto kišenes. Staiga Lizaveta grįžta. Raskolnikovas nedvejodamas puola prie jos su kirviu.

   Tik po to jaunuolis pasibaisėjo tuo, ką padarė. Bando sunaikinti pėdsakus, nuplauna kraują, bet girdi, kaip kažkas artėja prie buto. Skamba durų skambutis. Raskolnikovas neatsako. Atėjusieji supranta, kad senolei kažkas atsitiko, ir išvažiuoja pas kiemsargį.

   Palaukęs, kol ant laiptų neliks nė vieno, Raskolnikovas keliauja namo, kur palieka kirvį pirminėje vietoje, o pats metasi ant lovos ir krenta į sąmonės netekimą.

2 dalis

• Tik trečią valandą po pietų Raskolnikovas susimąsto. Jis yra arti beprotybės. Pastebėjęs, kad ant jo liko kraujo lašai, Rodionas išplauna suteptą batą ir kruopščiai apžiūri save. Po to pavogtus daiktus paslepia, ir vėl užmiega.

  Jį pažadina prižiūrėtojo beldimas į duris – jaunuolis iškviečiamas policiją. Išsigandęs tikintis būti apkaltintas žmogžudyste, studentas kreipiasi į katedrą, tačiau paaiškėja, kad jis buvo iškviestas pagal buto šeimininkės skundą dėl būsto skolos.

  Šiuo metu netoliese vyksta pokalbis apie lombardininko nužudymą. Išgirdęs smulkmenas, Rodionas alpsta.

• Grįžęs namo Raskolnikovas nusprendžia atsikratyti senolės papuošalų, „pasikrauna jais kišenes“ ir leidžiasi link Nevos. Tačiau, bijodamas liudininkų, nemeta jų į vandenį, o suranda kurčią kiemą ir viską paslepia po akmeniu.

  Tuo pačiu jaunuolis iš savo piniginės nepaima nė cento, laikydamas tai „bjauriu“. Raskolnikovas vyksta aplankyti Razumikhino. Pastebi, kad draugas serga, yra susijaudinęs ir pasiūlo pagalbą.

  Tačiau Rodionas atsisako ir grįžta namo apsvaigęs, vos nepakliūdamas po vežimu.

• Kelias dienas praleidęs kliedesyje, Rodionas susimąsto ir savo kambaryje pamato Razumikhiną, šeimininkės virėją Nastasiją ir nepažįstamas vaikinas kafane. Vaikinas pasirodo esąs artelininkas, atnešęs iš mamos pavedimą – 35 rublius.

  Razumichinas pasakoja, kad Raskolnikovo ligos metu medicinos studentas Zosimovas jį apžiūrėjo, tačiau nieko rimto nerado. Jaunuolis nerimauja, jei kliedėdamas pasakė ką nors nereikalingo ir priverčia draugą perpasakoti savo teiginius.

  Supratęs, kad niekas nieko neatspėjo, Raskolnikovas vėl užmiega, o Razumikhinas nusprendžia už gautus pinigus nupirkti draugui naujus drabužius.

• Zosimovas atvyksta kitam paciento tyrimui. Vizito metu kalbama apie senos moters ir jos sesers nužudymą. Raskolnikovas į šiuos pokalbius reaguoja labai blogai, bet bando tai nuslėpti atsukdamas nugarą į sieną.

  Tuo tarpu aiškėja, kad kaimyno buto remonto darbus dirbęs dažytojas Nikolajus yra sulaikytas. Iš senolės skrynios smuklėje atnešė auksinius auskarus už atlygį.

  Nikolajus yra sulaikytas dėl įtarimų lombardininko nužudymu, tačiau policija neturi patikimų įrodymų.

• Pas Rodioną atvyksta Dunjos sesers sužadėtinis Lužinas. Raskolnikovas priekaištauja vyrui, kad šis norėjo pasinaudoti merginos padėtimi ir priverstinai ją veda su savimi.

  Lužinas bando teisintis. Pokalbio metu iškeliama ir nusikalstamumo tema. Kyla kivirčas. Lužinas išvyksta, o draugai pastebi, kad Rodionui iš tikrųjų niekas nerūpi, „išskyrus vieną dalyką, dėl kurio jis netenka kantrybės: žmogžudystė ...“.

• Likęs vienas, Raskolnikovas nusprendžia išeiti į lauką. Apsivilkęs naują suknelę, jaunuolis klaidžioja gatvėmis, įeina į smuklę ir ten sutinka Zametovą, policijos komisariato tarnautoją, kuris buvo, kai Rodionas apalpo.

  Raskolnikovas elgiasi labai keistai, juokiasi, grimasos ir beveik tiesiogiai prisipažįsta nužudęs senolę. Išėjęs iš smuklės, studentas tęsia betikslį pasivaikščiojimą po miestą.

  To nepastebėdamas jaunuolis prieina prie senolės namų, kur pradeda pasakoti apie tai, kas nutiko, ir išeina tik kiemsargiui sušukus.

• Raskolnikovas mato minią – arklys sutraiškė žmogų. Rodionas aukoje atpažįsta seną Marmeladovą. Atsidūręs valdininko namuose, Raskolnikovas siunčia pas gydytoją ir susitinka su Sonečka.

  Gydytojas niekaip negali padėti ir, paprašęs dukters atleidimo, Marmeladovas miršta. Raskolnikovas atiduoda našlei visus likusius pinigus ir grįžta namo, kur jį pasitinka aplankyti atėjusios motinos ir sesers. Juos pamatęs jaunuolis netenka sąmonės.

3 dalis

1. Motina, susirūpinusi dėl sūnaus būklės, nori likti jo prižiūrėti. Tačiau Rodionas neleidžia ir pradeda įtikinėti Dunią nevesti Lužino.

   Visą tą laiką viešėjęs Razumikhinas buvo sužavėtas Dunijos grožio ir grakštumo. Jis pažada gerai rūpintis jų sūnumi ir broliu ir įtikina moteris grįžti į užeigą.

2. Razumichinas negali pamiršti Dunios ir eina į savo kambarius. Jo vizito metu kyla pokalbis apie Lužiną. Motina rodo laišką, kuriame būsimas jaunikis prašo susitikti, reikalaudamas, kad Rodiono nebūtų.

   Lužinas taip pat skundžiasi, kad visus pinigus atidavė savo motinai Sonečkai Marmeladovai, „garsaus elgesio mergaitei“. Moterys kartu su Razumikhinu eina pas Raskolnikovą.

3. Jaunuolis jaučiasi geriau. Jis pats pasakoja istoriją apie mirusį Marmeladovą ir jo dukrą, o mama rodo jam Lužino laišką.

   Rodioną žeidžia toks Piotro Petrovičiaus požiūris, tačiau jis pataria artimiesiems elgtis pagal savo supratimą. Dunya prisipažįsta užuojautą Razumikhinui ir reikalauja, kad jis ir jo brolis dalyvautų susitikime su Lužinu.

4. Sonya Marmeladova ateina į Raskolnikovo kambarį padėkoti jam už pagalbą ir pakviesti į tėvo laidotuves. Mama ir Dunya susipažįsta su mergina. Sonya atrodo apgailėtinai ir jaučiasi sugniuždyta.

   Raskolnikovas sutinka atvykti ir pasiūlo parsivežti merginą namo. Visa tai stebi nepažįstamas vyras, kuris, pasirodo, yra jos kaimynas Svidrigailovas. Raskolnikovas grįžta namo ir kartu su Razumikhinu eina pas tyrėją Porfirijų Petrovičių.

   Jo draugai nori sužinoti apie Razumikhino sidabrinio laikrodžio, kurį užstatė nužudyta senolė, likimą. Raskolnikovas, puikiai žinodamas, kur yra laikrodis, vėl puola į nervingą susijaudinimą, garsiai juokiasi ir keistai elgiasi.

5. Pas tyrėją draugai suranda Zosimovą. Jis kažko sutrikęs ir sutrikęs žiūri į Raskolnikovą. Pokalbio metu paaiškėja, kad tarp įtariamųjų yra ir Rodionas, nes jis buvo lombardo klientas.

   Tyrėjas bando išsiaiškinti, kada paskutinį kartą Rodionas lankėsi senolės bute. Razumikhin atsako, kad buvo su ja prieš tris dienas ir jos draugai išvyksta. Raskolnikovas giliai įkvėpė...

6. Grįžę namo draugai aptaria susitikimą su tyrėju ir jo kaltinimus Rodionui. Razumikhinas pasipiktinęs. Raskolnikovas supranta, kad Porfirijus „nėra toks kvailas“. Atsiskyręs Razumikhinas nuvyko į viešbutį Dunoje, o Rodionas išvyko namo.

   Jis nusprendžia patikrinti, ar viską tiksliai paslėpė ir ar iš pavogtų daiktų nieko neliko. Netoli namo jis sutinka nepažįstamąjį, kuris staiga sušunka „Žudikas! ir slepiasi.

   Raskolnikovas užeina į kambarį, kur pradeda apmąstyti, ką padarė, ir vėl suserga. Pabudęs jis randa kambaryje vyrą, kuris prisistato jam Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas.

4 dalis

1. Svidrigailovas pasakoja apie savo žmonos mirtį ir kad ji Dunyai paliko tris tūkstančius.

   Arkadijus Ivanovičius prašo Raskolnikovo padėti susitikti su seserimi, nes jis nori padėti jai ranką ir atlyginti už sukeltus neramumus. Raskolnikovas atsisako prašymo, o Svidrigailovas išvyksta.

2. Raskolnikovas ir Razumichinas vyksta į susitikimą viešbutyje. Ten atvyksta ir Lužinas. Jis piktinasi, kad moterys nepaisė jo prašymo, atsisako aptarti vestuves su Rodionu ir priekaištauja Dunijai dėl nedėkingumo.

   Kalbama ir apie Svidrigailovą. Lužinas pasakoja bjaurią istoriją, kurioje dėl to mirė jauna mergina. Svidrigailovą vadina „labiausiai ištvirkusiu ir ydų pražuvusiu žmogumi iš visų tokių žmonių“.

   Po to kalba vėl krypsta į Duniją, kurią Lužinas verčia rinktis tarp savęs ir savo brolio. Jie susiginčija, o Lužinas išeina.

3. Lužinui išvykus, visi yra pakilios nuotaikos. Razumikhinas atvirai džiaugiasi ir jau kuria laimės planus gyvenimas kartu su Dunya, juolab, kad dabar ji turi galimybių.

   Dunja neprieštarauja. Rodionas atleis savo draugui prižiūrėti motiną ir seserį ir išvyks į Sonečką.

4. Sonya gyvena labai prastai, tačiau Rodionas savo kambaryje ant stalo pastebi „Naująjį Testamentą“. Mergina ir berniukas kalba apie ateitį, kuri laukia Sonya. Jos pasiaukojimas, nuolankus nusiteikimas ir tikėjimas gėriu taip stebina Raskolnikovą, kad jis lenkia jos kojas.

   Šis veiksmas suklaidina merginą, tačiau Rodionas paaiškina, kad „pasilenkiau visoms žmonių kančioms“. Prieš išvykdamas Raskolnikovas žada kitą kartą papasakoti apie senolės nužudymą. Šiuos žodžius girdi Svidrigailovas.

5. Ryte Raskolnikovas eina į policijos komisariatą ir reikalauja susitikimo su Porfiriumi Petrovičiumi – jis nori grąžinti savo daiktus, kurie buvo įkeisti senolei.

   Tyrėjas vėl bando tardyti jaunas vyras kuris jį įsiutina. Raskolnikovas reikalauja nutraukti jo persekiojimą arba pateikti kaltės įrodymų.

6. Į kabinetą įeina keistas vyras. Tai dažytojas Nikolajus. Matyti, kad jis išsekęs ir įbaugintas, iškart prisipažįsta nužudęs Aleną Ivanovną ir Lizavetą. Raskolnikovas nusprendžia eiti pas Marmeladovus.

5 dalis

• Lužinas pyksta ant Rodiono ir kaltina jį sutrikdžius vestuves. Jo pasididžiavimas sužeistas, ir jis nusprendžia bet kokia kaina atkeršyti jaunuoliui.

  Per savo kaimyną Lebeziatnikovą Lužinas susitinka su Sonečka ir pasiūlo jai pinigų – aukso gabalą. Kol kas jo planas neaiškus, bet aišku, kad jis ruošiasi kažko niekšiško.

• Minėjimas pas Kateriną Ivanovną buvo neramus. Našlė susikivirčijo su šeimininke dėl „neteisingų svečių“ ir reikalauja, kad Marmeladovas išsikraustytų iš buto. Ginčo metu pasirodo Lužinas.
• Piotras Petrovičius pareiškia, kad Sonečka pavogė iš jo šimtą rublių, o tai paliudys jo kaimynas Lebeziatnikovas. Mergina susigėdo ir rodo pinigus, bando paaiškinti, kad pats Lužinas jai davė pinigų ir ne šimtą, o tik dešimt rublių.

  Tačiau mergina apieškoma ir jos kišenėje randamas šimtas. Kyla skandalas. Lebeziatnikovas tikina, kad banknotą merginai numetė pats Lužinas, našlė verkia, Lužinas pyksta, šeimininkė reikalauja nedelsiant išleisti butą.

  Raskolnikovas aiškina Lužino poelgį noru susipykti su mama ir seserimi ir taip priversti Dunią už jo ištekėti.

• Raskolnikovas blaškosi tarp noro atsiverti Sonijai ir bausmės baimės. Galų gale jis sako, kad pažįsta žudiką ir kad viskas įvyko atsitiktinai.

  Mergina viską spėja, bet žada niekada nepalikti Raskolnikovo ir, jei reikia, net sekti jį į sunkų darbą. Sonya sako, kad Rodionui reikia „priimti kančias ir su jomis išsipirkti“ – tai yra viską prisipažinti. Šiuo metu pasigirsta beldimas į duris.

• Tai Lebezyatnikovas. Jis sako, kad Katerinai Ivanovnai pagalbos buvo atsisakyta, ji atsidūrė ant nervų suirimo slenksčio ir ketina su vaikais elgetauti gatvėje. Visi išbėga į gatvę, kur randa susijaudinusią našlę.

  Ji neklauso niekieno įtikinėjimų, rėkia, bėga ir dėl to krenta kraujuodama iš gerklės. Katerina Ivanovna nuvežama į Sonyos kambarį, kur ji miršta. Svidrigailovas žada našlaičių vaikų globą, o Rodionas prisipažįsta girdėjęs jo pokalbį su Sonya.

6 dalis

1. Raskolnikovas supranta, kad artėja katastrofa. Visas jo gyvenimas prabėga miglotai. Katerina Ivanovna buvo palaidota, Svidrigailovas laikėsi žodžio ir už viską sumokėjo. Razumikhinas prašo Rodiono paaiškinti savo santykius su mama ir seserimi, tačiau jis gyvena tik mintimis apie savo atskleidimą.
2. Tyrėjas lankosi pas Raskolnikovą. Jis tiesiai šviesiai pareiškia, kad žmogžudyste įtaria jaunuolį, tačiau suteikia jam galimybę atvykti su prisipažinimu. Pasirodo, būtent Porfirijaus Petrovičiaus paskatintas nepažįstamasis Raskolnikovui į veidą sušuko „Žudikas!“.

   Tyrėjas norėjo patikrinti įtariamojo reakciją. Išeidamas Porfiry duoda jam dvi dienas pagalvoti.

3. Raskolnikovas sutinka Svidrigailovą tavernoje. Pokalbis pasisuka apie velionę Svidrigailovo žmoną Dunią ir tai, kad jis jau turi kitą – jauną merginą, beveik paauglę.

   Iš karto Arkadijus Ivanovičius pasigirsta ryšiu su kita mergina, dėl kurio Raskolnikovas suglumsta ir pasibjaurėjo. Raskolnikovas nusprendžia sekti Svidrigailovą.

4. Pasivijęs Arkadijų, Raskolnikovas sužino, kad jis pasiklausė Sonečkos durų, ir žino, kas yra žudikas. Svidrigailovas pataria Rodionui bėgti, net pasiūlo pinigų kelionei. Jie išsiskiria. Gatvėje Svidrigailovas sutinka Dunią ir pasikviečia ją pas save pretekstu pasakyti jai ką nors įdomaus.

   Įėjęs į butą Arkadijus tiesiai pasako Dunai, kad jos brolis yra žudikas, tačiau jis gali jį išgelbėti mainais į meilę ir santykius. Avdotya netiki Svidrigailovu ir bando išvykti.

   Jis įbaugina merginą ir užrakina kambarį raktu. Dunya išsitraukia ginklą ir nušauna į vyrą. Įvyksta uždegimo klaida, Svidrigailovas duoda merginai raktą, paima jos revolverį ir išeina.

5. Svidrigailovas visą naktį praleido tavernose, o ryte užsuko pas Soniją. Jis duoda mergaitei tris tūkstančius rublių, kad ji susitvarkytų savo gyvenimą, ir sako, kad dabar Raskolnikovas yra arba mirtis, arba sunkus darbas.

   Sonechka paima pinigus ir prašo Arkadijaus nekalbėti apie savo įtarimus. Svidrigailovas nueina į viešbutį, išgeria ir patenka į pusiau kliedesinę būseną, kur mato merginą, kuri nusižudė dėl jo kaltės, ir likusius nelaimingus žmones, kuriuos jis sugadino.

   Arkadijus atsibunda, išeina į lauką ir iššauna iš Dunios pistoleto.

6. Raskolnikovas aplanko seserį ir motiną, prašo jų atleidimo, prisipažįsta meilėje ir su jomis atsisveikina. Dunya sutinka, kad būtina prisipažinti dėl žmogžudystės ir taip „nuplauti nuodėmę“.

   Tačiau Rodionas netiki, kad padarė nusikaltimą, nes pasielgė teisingai. Raskolnikovas prašo sesers nepalikti mamos ir būti su Razumikhinu ir išeina.

7. Sonya visą dieną laukė Rodiono, nerimaujant, kad jis gali ką nors padaryti sau. Vakare pas ją ateina jaunuolis. Jis prašo krūtinės kryžiaus, o Sonečka uždeda jam ant kaklo savo paprastą kaimišką kryžių. Ji ketina jį lydėti į kelionę.

   Tačiau Raskolnikovas to nenori ir eina vienas. Jis eina į sankryžą, susimaišo su minia, krenta ant žemės, verkia ir bučiuoja ją, kaip jam patarė Sonya. Po to jaunuolis kreipiasi į policijos komisariatą ir prisipažįsta įvykdęs dvigubą žmogžudystę.

Epilogas

1
„Liepos pradžioje, itin karštu metu, vakare vienas jaunuolis iš savo spintos, kurią pasamdė iš nuomininkų S-tojoje juostoje, išėjo į gatvę ir lėtai, tarsi neryžtingai, nuėjo į K-nu tiltas“.
Jis vengia susitikti su šeimininke, nes turi didelę skolą. „Ne tai, kad jis toks bailus ir sumuštas... bet kurį laiką buvo irzlaus ir įsitempusio būsenos, panašios į hipochondriją... Jį sugniuždė skurdas“. Jaunas vyras galvoja apie kokį nors savo suplanuotą verslą („Ar aš galiu tai padaryti?“). „Jis buvo nepaprastai išvaizdus, ​​gražiomis tamsiomis akimis, tamsiaplaukis, aukštesnis už vidutinį, lieknas ir lieknas“, bet taip prastai apsirengęs, kad kitam žmogui būtų gaila išeiti į gatvę tokiais skudurais. Jis eina „išbandyti savo įmonės“, todėl yra susirūpinęs. Prieina prie namo, kuris „visas buvo mažuose butuose ir jame gyveno visokie pramonininkai“. Lipdamas laiptais jis jaučia baimę ir galvoja, kaip jaustųsi, „jei tikrai kažkaip atsitiktų prie reikalo“.
Jis skambina: „Jį jam atidaro mažytė sausa senutė, maždaug šešiasdešimties metų amžiaus, aštriomis ir piktomis akimis, maža smailia nosimi ir paprastais plaukais. Jos šviesūs, šiek tiek žili plaukai buvo riebaluotai sutepti. Ant jos plono ir ilgo kaklo, primenančio vištos koją, buvo apvyniotas kažkoks flanelinis skudurėlis, o ant pečių, nepaisant karščio, kabojo visas išsišiepęs ir pageltęs kailiukas. Jaunuolis primena, kad tai Raskolnikovas, studentas, kuris čia buvo prieš mėnesį. Jis įeina į kambarį su baldais seni baldai, bet švarus, sako, kad atnešė būsto paskolą, o rodo seną plokščią sidabrinį laikrodį, žada kitą dieną atnešti kitą smulkmeną, paima pinigus ir išeina.
Raskolnikovas save kankina mintimis, kad tai, ką jis sumanė, yra „nešvaru, purvina, šlykštu“. Smuklėje jis geria alų, ir abejonės išsisklaido.

2
Raskolnikovas dažniausiai vengdavo visuomenės, tačiau smuklėje kalbasi su vyru „jau virš penkiasdešimties, vidutinio ūgio ir sunkaus kūno sudėjimo, žilų plaukų ir stambia plika galva, geltonu, net žalsvu veidu, ištinusiu nuo nuolatinio girtavimo ir patinusiais vokais. , dėl ko švytėjo mažytės akys. Tai „turėjo ir prasmę, ir intelektą“. Raskolnikovui jis prisistato taip: „Aš esu titulinis patarėjas, Marmeladovas“. Atsakydamas sako, kad studijuoja. Marmeladovas jam sako, kad „skurdas nėra yda, tai tiesa“: „Žinau, kad girtavimas nėra dorybė ir juo labiau. Bet skurdas, pone, skurdas yra yda. Skurde vis tiek išlaikote kilnumą kilniems įgimtiems jausmams, o skurde to niekas niekada nedaro. Už skurdą jie net ne pagaliu išvaromi, o šluota iššluojami iš žmonių draugijos, kad tuo labiau būtų įžeidinėjama; ir teisingai, nes skurde aš pats pirmas pasiruošęs įžeisti save. Jis kalba apie savo žmoną, kurios vardas yra Katerina Ivanovna. Ji yra „dama, nors ir dosni, bet nesąžininga“. Su pirmuoju vyru, kuris buvo karininkas, ji pabėgo nesulaukusi tėvų palaiminimo. Vyras ją mušė, mėgo lošti kortomis. Ji pagimdė tris vaikus. Kai mirė jos vyras, Katerina Ivanovna iš beviltiškumo vėl ištekėjo už Marmeladovo. Ji nuolat dirba, bet „su silpna krūtine ir linkusi vartoti“. Marmeladovas buvo pareigūnas, bet tada prarado darbą. Jis taip pat buvo vedęs ir turi dukrą Sonya. Norėdama kažkaip išlaikyti save ir savo šeimą, Sonya buvo priversta eiti į komisiją. Ji gyvena siuvėjo Kapernaumovo, kurio šeima yra „liežuvis“, bute. Marmeladovas iš žmonos pavogė skrynios raktą ir paėmė pinigus, su kuriais gėrė jau šeštą dieną iš eilės. Jis buvo pas Soniją, „nuėjo prašyti pagirių“, o ji jam davė trisdešimt kapeikų, „paskutinė, visa, kas buvo“. Rodionas Raskolnikovas parsiveža jį namo, kur susitinka su Katerina Ivanovna. Ji buvo „baisiai liekna moteris, liekna, gana aukšta ir liekna, vis dar gražiais tamsiai šviesiais plaukais... Jos akys spindėjo tarsi iš karščiavimo, bet jos žvilgsnis buvo aštrus ir nejudrus, o šis suvaržytas ir susijaudinęs veidas kėlė skausmą. įspūdis“. Kambaryje buvo jos vaikai: ant grindų miegojo maždaug šešerių metų mergaitė, kampe verkė berniukas, o jį ramino liekna maždaug devynerių metų mergaitė. Kyla skandalas dėl pinigų, kuriuos Marmeladovas išgėrė. Išeidamas Raskolnikovas pasiima iš kišenės „kiek varinių pinigų gavo iš gertuvėje iškeistų rublio“ ir palieka ant lango. Pakeliui Raskolnikovas galvoja: „O, Sonya! Tačiau kokį šulinį jiems pavyko iškasti! ir mėgaukis!

3
Ryte Raskolnikovas „su neapykanta“ apžiūrinėja savo spintą. „Tai buvo mažytė, maždaug šešių žingsnių ilgio ląstelė, kuri atrodė apgailėtiniausia su gelsvais, dulkėtais tapetais, visur atsilikę nuo sienos, ir taip žemai, kad joje siaubingai atsidūrė šiek tiek aukštas žmogus, ir atrodė, kad viskas, ką tu pataikei. galva į lubas. Baldai tiko prie kambario. Šeimininkė jau „dvi savaites nustojo leisti jam valgyti“. Virėja Nastasija atneša arbatos ir sako, kad šeimininkė nori apie jį pranešti policijai. Mergina atneša ir mamos laišką. Raskolnikovas skaito. Motina prašo jo atleidimo, kad negalėjo išsiųsti pinigų. Jis sužino, kad jo sesuo Dunya, dirbusi Svidrigailovų guvernante, jau pusantro mėnesio yra namuose. Kaip paaiškėjo, Svidrigailovas, „seniai jausdamas aistrą Dunijai“, ėmė įtikinėti merginą į meilės romaną. Šį pokalbį atsitiktinai išgirdo Svidrigailovo žmona Marfa Petrovna, kuri dėl to kaltino Dunią ir, išvarydama ją, paskleidė paskalas visoje apskrityje. Dėl šios priežasties pažįstami norėjo neturėti jokių santykių su Raskolnikovais. Tačiau Svidrigailovas „atsiprotėjo ir atgailavo“ ir „pateikė Marfai Petrovnai išsamius ir akivaizdžius šios Dunečkinos nekaltumo įrodymus“. Marfa Petrovna apie tai pranešė savo pažįstamiems, ir požiūris į Raskolnikovą iškart pasikeitė. Ši istorija prisidėjo prie to, kad Piotras Petrovičius Lužinas („jis yra dalykiškas ir užsiėmęs žmogus, skuba į Sankt Peterburgą“) pamalonino Dunią ir „ši mergina yra tvirta, apdairi, kantri ir dosni, nors ir karštos širdies“. Tarp jų nėra meilės, bet Dunya „dėl savo pareigos pasiryš padaryti savo vyro laimę“. Lužinas norėjo vesti dorą merginą, kuri neturėjo kraičio, „kuri jau buvo patyrusi vargus; nes, kaip jis paaiškino, vyras neturi būti nieko skolingas savo žmonai, bet daug geriau, jei žmona savo vyrą laiko savo geradariu. Sankt Peterburge jis ketina atidaryti viešosios teisės biurą. Mama tikisi, kad ateityje Lužinas galės būti naudingas Rodionui, ir ketina atvykti į Sankt Peterburgą, kur Lužinas netrukus ves savo seserį. Jam žada atsiųsti trisdešimt penkis rublius.
Raskolnikovas perskaitė laišką ir verkė. Tada jis atsigulė, bet mintys jį persekiojo. Jis „paėmė kepurę, išėjo“ ir V-ąja prospektu patraukė link Vasiljevskio salos. Praeiviai jį supainiojo su girtuokliu.

4
Raskolnikovas supranta, kad jo sesuo, norėdama padėti jam, broliui, parduoda save. Jis ketina kištis į šią santuoką, pyksta ant Lužino. Ginčydamasis su savimi, rūšiuodamas kiekvieną laiško eilutę, Raskolnikovas pastebi: „Lužino grynumas yra toks pat, kaip ir Sonečkino grynumas, o gal dar blogesnis, bjauresnis, piktesnis, nes tu, Dunečka, vis tiek tikiesi pertekliniu komfortu, o čia viskas. badas, tai reikalas! Jis negali priimti savo sesers aukų. Raskolnikovas ilgai kankinasi klausimais, kurie „buvo ne nauji, ne staigūs, o seni, skaudūs, seni“. Jis nori atsisėsti ir ieško suoliuko, bet staiga bulvare pamato girtą paauglę, kuri, akivaizdu, išgėrusi, paniekinama ir išspirta. Ji krenta ant suolo. „Prieš jį buvo nepaprastai jaunas veidas, maždaug šešiolikos metų, gal net tik penkiolikos, mažas, šviesiaplaukis, gražus, bet visas išplyšęs ir tarsi ištinęs. Jau rastas džentelmenas, kuris bando merginą, bet Raskolnikovas jam trukdo. „Šis džentelmenas buvo maždaug trisdešimties, tankus, riebus, kraujo ir pieno, rožinėmis lūpomis ir ūsais ir labai puošniai apsirengęs. Raskolnikovas supyko ir šaukia jam: „Svidrigailov, išeik! - ir puola į jį kumščiais. Policininkas įsikiša į muštynes, klauso Raskolnikovo, o tada, gavęs iš Raskolnikovo pinigų, taksi parveža merginą namo. Rodionas Raskolnikovas, kalbėdamas apie tai, kas šios merginos laukia ateityje, supranta, kad jos likimas laukia daugelio.
Jis eina pas savo draugą Razumikhiną, kuris „buvo vienas iš jo buvusių universiteto bendražygių“. Raskolnikovas sunkiai mokėsi, su niekuo nebendravo ir jokiuose renginiuose nedalyvavo, „tarsi kažką sau slepia“. Razumikhinas, „aukštas, lieknas, visada prastai nusiskutęs, juodaplaukis“, „buvo neįprastai linksmas ir bendraujantis vaikinas, malonus iki paprastumo. Tačiau šiame paprastume slypėjo ir gilumas, ir orumas. Visi jį mylėjo. Gyvenimo sunkumų jis nesureikšmino. „Jis buvo labai neturtingas ir ryžtingai pats, vienas, išlaikė save, užsidirbdavo pinigų iš darbo“. Pasitaikydavo, kad žiemą nešildė kambario ir tvirtino, kad šaltyje geriau miega. Dabar laikinai nesimokė, o skubėjo tobulinti reikalus, kad galėtų tęsti mokslus. Maždaug prieš du mėnesius draugai trumpam matėsi gatvėje, tačiau bendravimu vienas kitam netrukdė.

5
Razumichinas pažadėjo padėti Raskolnikovui „išmokti pamokas“. Nesuprasdamas, kodėl traukiasi pas draugą, Raskolnikovas nusprendžia: „Po to aš eisiu, kai viskas jau baigsis ir kai viskas klostysis naujai“. Ir pagauna save galvojant, kad rimtai galvoja apie tai, ką suplanavo, galvoja kaip apie reikalą, kurį turi užbaigti. Jis eina ten, kur žiūri jo akys. Nervingame šaltyje jis „pravažiavo Vasiljevskio salą, nuėjo į Malają Nevą, perėjo tiltą ir pasuko į salas“. Sustoja ir suskaičiuoja pinigus: apie trisdešimt kapeikų. Jis skaičiuoja, kad pas Marmeladovą paliko apie penkiasdešimt kapeikų. Smuklėje jis išgeria taurę degtinės ir valgo pyragą jau gatvėje. Jis sustoja „visiškai išsekęs“ ir užmiega krūmuose dar nepasiekęs namo. Jis sapne mato, kad jis, mažas berniukas, maždaug septynerių metų, vaikšto su tėvu už miesto. Netoli paskutinio miesto sodo stovėjo smuklė, kuri visada kėlė jam baimę, nes aplinkui klajojo daug girtų ir įnirtingų valstiečių. Rodionas ir jo tėvas eina į kapines, kuriose yra kapas jaunesnis brolis, pro smuklę, šalia kurios stovi „liesas savras valstietis nagas“, pakinktas į didelį vežimą. Iš smuklės link vežimėlio eina girtas Mikolka, kuris pasiūlo ant jo sėsti triukšmingai, šėlstamai miniai. Arklys negali pajudinti vežimo su tiek raitelių, o Mikolka pradeda jį plakti botagu. Kažkas bando jį sustabdyti, o du vaikinai plaka arklį iš šonų. Keliais laužtuvo smūgiais Mikolka užmuša arklį. Mažasis Raskolnikovas pribėga „prie savraskos, griebia jai mirusį kruviną snukį ir pabučiuoja, pabučiuoja į akis, į lūpas“, o paskui „pasiutęs savo mažais kumščiais puola į Mikolką“. Tėvas jį išsiveža. Pabudęs išlietas prakaitu, Raskolnikovas klausia savęs: ar jis pajėgus nužudyti? Vakar jis atliko „testą“ ir suprato, kad nėra pajėgus. Jis pasirengęs išsižadėti savo „prakeiktos svajonės“, jaučiasi laisvas. Vykstate namo per Sennaya aikštę. Jis mato Lizavetą Ivanovną, „tos pačios senos Alenos Ivanovnos, kolegijos registratorės ir lombardininkės, kuri vakar lankėsi“ jaunesniąją seserį. Lizaveta „buvo aukšta, nerangi, nedrąsi ir nuolanki mergina, beveik idiotas, trisdešimt penkerių metų, visiškoje sesers vergijoje, dieną naktį dirbusi dėl jos, drebėjusi prieš ją ir net kentėjusi nuo jos mušimus“. Raskolnikovas išgirsta, kad Lizaveta rytoj kviečiama į svečius, kad senolė „liks viena namuose“, ir supranta, kad „nebeturi nei proto, nei valios laisvės, o staiga viskas apsisprendė iki galo“.

6
Nebuvo nieko neįprasto tame, kad Lizaveta buvo pakviesta į svečius, ji prekiavo moteriškais daiktais, kuriuos pirko iš „skurdžių“ šeimų, taip pat „imdavo komisinius, ėjo į verslą ir turėjo daug praktikos, nes buvo labai sąžiningas ir visada kalbėjo apie didelę kainą.
Studentas Pokorevas, išeidamas, davė Raskolnikovui senos moters adresą, „jei jis turėtų ką nors įkeisti“. Maždaug prieš pusantro mėnesio jis ten nuvežė žiedą, kurį skyryboje padovanojo sesuo. Iš pirmo žvilgsnio pajuto „nenugalimą pasibjaurėjimą“ senute ir, pasiėmęs du „bilietus“, nuėjo į smuklę. Įėjęs į smuklę, Raskolnikovas netyčia išgirdo, ką apie seną lombardininką ir Lizavetą kalbėjo karininkas ir studentė. Anot studentės, senolė yra „šlovinga moteris“, nes „iš jos visada gali gauti pinigų“: „Ji turtinga, kaip žydė, gali iš karto atiduoti penkis tūkstančius ir nepaniekina rublio hipoteka.
Ji turėjo daug mūsų. Tik baisi kalė. Studentė pasakoja, kad senolė laiko Lizavetą „tobuloje pavergėje“. Po senolės mirties Lizaveta neturėtų nieko gauti, nes viskas nurašyta vienuolynui. Studentas sakė, kad be jokios sąžinės gėdos būtų nužudęs ir apiplėšęs „prakeiktą senolę“, nes tiek daug žmonių dingsta, o tuo tarpu „tūkstantis gerų darbų ir įsipareigojimų... gali būti ištaisyti už senolę. pinigai“. Pareigūnas pastebėjo, kad ji „neverta gyvenimo“, bet „čia yra gamta“, ir uždavė studentei klausimą: „Pats nužudysi senolę ar ne? "Zinoma kad ne! - atsakė studentas. - Aš už teisingumą... Čia ne apie mane...
Susirūpinęs Raskolnikovas suvokia, kad jo galvoje „ką tik gimęs... lygiai tokios pačios mintys“ apie žmogžudystę aukštesnio teisingumo vardan, kaip nepažįstamas studentas.

Grįžęs iš Šieno, Raskolnikovas apie valandą guli nejudėdamas, tada užmiega. Ryte Nastasija atneša jam arbatos ir sriubos. Raskolnikovas ruošiasi žudyti. Norėdami tai padaryti, jis po paltu pasiuva diržo kilpą, kad pritvirtintų kirvį, tada popieriumi apvynioja medžio gabalą geležies gabalėliu - jis padaro „hipotekos“ imitaciją, kad nukreiptų senolės dėmesį. Raskolnikovas mano, kad nusikaltimai taip lengvai atskleidžiami, nes „pats nusikaltėlis ir beveik kiekvienas nusikaltimo momentu patiria tam tikrą valios ir proto nuosmukį, kurį, priešingai, pakeičia fenomenalus vaikiškas lengvabūdiškumas, ir būtent momentas, kai būtiniausias protas ir atsargumas. Jo įsitikinimu, paaiškėjo, kad šis proto užtemimas ir valios nuosmukis užklumpa žmogų kaip liga, vystosi palaipsniui ir pasiekia aukščiausią momentą prieš pat nusikaltimo padarymą; tęsti tą pačią formą nusikaltimo padarymo momentu ir kurį laiką po jo, sprendžiant pagal asmenį; tada jie praeina, kaip ir bet kuri liga. Neradęs kirvio virtuvėje, Raskolnikovas „baisiai nustebo“, bet tada pavogė kirvį iš kiemsargio kambario.
Pakeliui vaikšto „ramiai“, kad nesukeltų įtarimų. Jis nebijo, nes jo mintys yra užimtos kuo nors kitu: „taigi, tiesa, tie, kurie yra vedami į egzekuciją, mintyse kabinasi į visus kelyje sutiktus objektus“.
Ant laiptų jis nieko nesutinka, pastebi, kad antrame aukšte bute durys atviros, nes vyksta remontas. Priėjęs prie durų suskamba. Jie jam neatidaro. Raskolnikovas klausosi ir supranta, kad kažkas stovi už durų. Po trečio skambučio išgirsta, kad vidurių užkietėjimas palengvėja.

7
Raskolnikovas išgąsdino senolę, patraukdamas į save duris, nes bijojo, kad ji jas uždarys. Ji durų į save nepatraukė, bet spynos rankenos neatleido. Jis vos nenutempė spynos rankenos kartu su durimis ant laiptų. Raskolnikovas nueina į kambarį, kur paduoda senolei paruoštą „hipoteką“. Pasinaudodamas tuo, kad lombardininkas nuėjo prie lango apžiūrėti „hipotekos“ ir „stovi už jo“, Raskolnikovas išima kirvį. „Jo rankos buvo siaubingai silpnos; jis pats girdėjo, kaip jie su kiekviena akimirka darosi vis nebylesni ir kietesni. Jis bijojo, kad nepaleis ir numes kirvį... staiga jam atrodė, kad sukasi galva. Jis smogė senolei užpakaliu į galvą. „Atrodo, kad jo jėgų nebūtų. Bet kai tik vieną kartą nuleido kirvį, tada jame gimė stiprybė. Įsitikinęs, kad senolė mirusi, atsargiai ištraukia iš jos kišenės raktus. Atsidūręs miegamajame, jam atrodo, kad senutė dar gyva, ir, griebęs kirvį, vėl bėga smogti, tačiau ant nužudytos moters kaklo pamato „virvelę“, ant kurios. pakabinkite du kryžius, piktogramą ir „mažą riebią zomšinę piniginę su plieniniu apvadu ir žiedu. Jis įsideda piniginę į kišenę. Tarp drabužių jis ieško auksinių daiktų, bet nespėja daug pasiimti. Staiga pasirodo Lizaveta, o Raskolnikovas puola prie jos su kirviu. Po to ima viršų baimė. Kiekvieną minutę jis ima šlykštėtis tuo, ką padarė. Virtuvėje jis nusiplauna kraujo pėdsakus nuo rankų ir kirvio, nuo batų. Mato, kad durys praviros, todėl „užrakintos“. Išklauso ir supranta, kad kažkas „čia“ kyla. Suskamba durų skambutis, bet Raskolnikovas neatsiliepia. Už durų pastebi, kad užkabino, iš vidaus įtaria, kad kažkas atsitiko. Du lankytojai nulipa į apačią paskambinti kiemsargiui. Vienas lieka prie durų, bet tada irgi nusileidžia. Šiuo metu Rodionas Raskolnikovas palieka butą, nusileidžia laiptais ir pasislepia bute, kuriame vyksta remontas. Kai žmonės eina pas seną lombardą, Raskolnikovas bėga iš nusikaltimo vietos. Namuose jis turi diskretiškai padėti kirvį atgal. Kadangi sargo nesimato, Raskolnikovas grąžina kirvį į pradinę vietą. Jis grįžta į kambarį ir nenusirengęs atsigula ant sofos, kur guli užmarštyje. „Jeigu kas būtų tuo metu įėjęs į kambarį, būtų iškart pašokęs ir rėkęs. Jo galvoje knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibžda kai kurių minčių nuotrupos; bet jis negalėjo sugriebti nei vieno, negalėjo sustoti prie vieno, nepaisant net pastangų ... "

ANTRA DALIS
1
Pirma mintis, kuri prabunda Raskolnikovui pabudus – jis „išprotės“. Jį atšaldo. Jis pašoka ir žiūri į save pro langą, ar nėra kokių nors įkalčių, apžiūrą kartoja tris kartus. Pamatęs, kad jo kelnaičių kutas suteptas krauju, jį nupjauna. Pavogtus daiktus jis paslepia skylutėje po popieriumi. Nusiėmęs batą pastebi, kad kojos piršto galiukas paskendęs krauju. Po to dar kelis kartus viską patikrina, bet tada krenta ant sofos ir užmiega. Pabudimas nuo beldimo į duris. Atrodo sargas su iškvietimu į policiją. Raskolnikovas neįsivaizduoja, kodėl jį vadina. Jis nusprendžia, kad tokiu būdu jį norima įvilioti į spąstus. Paklaustas apie žmogžudystę, jis ketina prisipažinti. Stotyje raštininkas siunčia jį pas raštininką. Jis praneša Raskolnikovui, kad buvo iškviestas namo šeimininkės pinigų išieškojimo byloje. Raskolnikovas paaiškina savo situaciją: norėjo vesti buto šeimininkės dukrą, išlaidavo, išplakė sąskaitas; šeimininko dukrai mirus nuo šiltinės, jos mama ėmė reikalauti apmokėti sąskaitas. „Raštininkas pradėjo jam diktuoti eilinio atsišaukimo formą tokiu atveju, tai aš negaliu mokėti, pažadu tada (kada nors), neišvažiuosiu iš miesto, neparduosiu ir neduosiu. turtas ir pan.
Nuovadoje kalbama apie seno lombardininko nužudymą. Raskolnikovas apalpo. Priėjęs sako, kad nesijaučia gerai. Patekęs į gatvę jį kankina mintis, kad yra įtariamas.

2
Įsitikinęs, kad jo kambaryje nebuvo kratos, Raskolnikovas paima pavogtus daiktus ir „prikrauna jais į kišenes“. Jis nukeliauja į Kotrynos kanalo krantinę viso to atsikratyti, tačiau šio ketinimo atsisako, nes „ten gali pastebėti“. Eina į Nevą. Atėjęs į aikštę iš V-osios prospekto, jis pastebi įėjimą į kiemą, „kurčia aptvertą vietą“. Pavogtus daiktus jis slepia po akmeniu, net nepažiūrėjęs, kiek piniginėje buvo pinigų, dėl ko „pasiėmė visas kančias ir tyčia ėmėsi tokio niekšiško, bjauraus poelgio“. Viskas, ką jis sutinka pakeliui, jam atrodo neapykanta.
Jis ateina pas Razumikhiną, kuris pastebi, kad jo draugas serga ir klysta. Raskolnikovas nori išeiti, bet Razumikhinas jį sustabdo ir pasiūlo padėti. Raskolnikovas išeina. Ant pylimo jis vos nepakliūva po pravažiuojančiu vežimu, už kurį kučeris rykšte plaka jam į nugarą. Pirklio žmona jam duoda dvi kapeikas, nes ima jį kaip elgetą. Raskolnikovas įmeta monetą į Nevą.
Eina miegoti namuose. Kvailas. Jam atrodo, kad Ilja Petrovičius muša šeimininkę, o ši garsiai rėkia. Atmerkęs akis, jis pamato priešais virėją Nastasiją, kuri atnešė jam dubenį sriubos. Klausia, kodėl jie sumušė šeimininkę. Virėjas sako, kad jos niekas nemušė, kad tai kraujas jame rėkia. Raskolnikovas netenka sąmonės.

3
Kai Raskolnikovas ketvirtą dieną pabudo, prie jo lovos stovėjo Nastasja ir jaunas vaikinas kaftanu su barzda, kuris „atrodė kaip artelio darbuotojas“. Pro duris pažiūrėjo šeimininkė, kuri „buvo drovi ir sunkiai ištvėrė pokalbius bei aiškinimusi, jai buvo apie keturiasdešimt, o ji buvo stora ir stora, juodabriaunė ir juodaakė, maloni nuo riebumo ir nuo tinginystės; ir net labai graži su savimi. Įeina Razumichinas. Vaikinas kafane iš tikrųjų pasirodo esąs artelio darbuotojas iš pirklio Šelopajevo. Artelio darbuotojas praneša, kad per jų biurą Raskolnikovo vardu atėjo pavedimas iš motinos ir duoda jam 35 rublius. Razumichinas pasakoja Raskolnikovui, kad Zosimovas jį apžiūrėjo ir pasakė, kad nieko rimto, kad jis dabar čia pietauja kiekvieną dieną, nes šeimininkė Pašenka jį gerbia iš visos širdies, kad jis jį surado ir susipažino su reikalais, kad už tai laidavo. jam ir davė Čebarovui dešimt rublių. Jis duoda Raskolnikovui paskolos laišką. Raskolnikovas klausia jo, apie ką jis kalbėjo kliedesyje. Jis atsako, kad kažką murmėjo apie auskarus, grandinėles, apie Krestovy salą, apie kiemsargį, apie Nikodimą Fomičių ir Ilją Petrovičių, kažkodėl labai domėjosi kojinėmis, kutais nuo kelnių. Razumikhinas paima dešimt rublių ir išeina, žadėdamas grįžti po valandos. Apžiūrėjęs kambarį ir įsitikinęs, kad viskas, ką paslėpė, liko vietoje, Raskolnikovas vėl užmiega. Razumichinas atneša drabužius iš Fedjajevo parduotuvės ir parodo juos Raskolnikovui, o Nastasja kalba apie pirkinius.

4
Apžiūrėti sergančio Raskolnikovo atvyksta medicinos studentas Zosimovas, „aukštas ir storas vyras, papūtęs, bespalvis-blyškus, lygiai nuskustas veidas, šviesiais tiesiais plaukais, nešiojantis akinius ir su dideliu auksiniu žiedu ant piršto ištinusio. nuo riebalų. Jam buvo dvidešimt septyneri... Visi, kurie jį pažinojo, laikė jį sunkiu žmogumi, bet sakė, kad jis išmano savo verslą. Vyksta pokalbis apie senos moters nužudymą. Raskolnikovas atsisuka į sieną ir apžiūri gėlę ant tapeto, nes jaučia, kad jo rankos ir kojos nutirpo. Tuo tarpu Razumikhinas praneša, kad dažytojas Mikolai jau buvo suimtas, įtariamas nužudymu, o anksčiau sulaikyti Kochas ir Pestryakovas paleisti. Mikolajus gėrė kelias dienas iš eilės, o paskui smuklės savininkui Duškinui atnešė dėžutę su auksiniais auskarais, kurią, jo žodžiais, „pakėlė ant skydelio“. Išgėręs porą stiklinių ir pasiėmęs pinigų iš vieno rublio, Mikolajus pabėgo. Jis buvo sulaikytas po nuodugnios paieškos „gretimame forposte, užeigoje“, kur norėjo girtas pasikorti tvarte. Mikolajus prisiekia, kad nenužudė, kad auskarus rado už durų ant grindų, kur jiedu su Mitrijumi piešė. Zosimovas ir Razumichinas bando atkurti žmogžudystės vaizdą. Zosimovas abejoja, ar tikrasis žudikas buvo sulaikytas.

5
Atvyksta Piotras Petrovičius Lužinas, „vyresnis metų, žvalus, dailus, atsargios ir nutukusios fiziognomijos“ ir, apsižvalgęs po Raskolnikovo „ankštą ir žemą“ jūros kajutę, praneša, kad atvyksta jo sesuo ir mama. "IN bendras vaizdas Piotrą Petrovičių nustebino kažkas ypatingo, būtent tuo, kas tarsi pateisino jam taip be ceremonijų dabar suteiktą vardą „jaunikis“. Visų pirma buvo akivaizdu ir net per daug pastebima, kad Piotras Petrovičius skubėjo pasinaudoti keliomis sostinėje praleistomis dienomis, kad spėtų pasipuošti ir pasidažyti laukdamas nuotakos, tačiau buvo labai nekaltas ir leistinas. Netgi jo paties, galbūt net per daug savimi patenkintam, suvokimui apie malonius pokyčius į gerąją pusę būtų galima atleisti tokiai progai, nes Piotras Petrovičius buvo jaunikio linijoje. Lužinas apgailestauja, kad Raskolnikovą rado tokios būsenos, praneša, kad jo sesuo ir motina laikinai apsigyvens pirklio Jušino, suradusio joms butą, prižiūrimuose kambariuose, tačiau laikinai pats gyvena ponios Lippevechsel kambariuose bute. draugo Andrejaus Semenycho Lebeziatnikovo. Lužinas kalba apie pažangą, kurią skatina savanaudiškumas. „Jei, pavyzdžiui, iki šiol man sakydavo: „myliu“, o aš mylėjau, tai kas iš to išėjo? - tęsė Piotras Petrovičius, galbūt per daug skubėdamas, - paaiškėjo, kad aš perplėšiau kaftaną per pusę, pasidalinau su kaimynu ir abu likome pusnuogiai, anot rusų patarlės: „Tu seki kelis kiškius vienu metu. , ir jūs nepasieksite nė vieno“. Mokslas sako: pirmiausia mylėk save, nes viskas pasaulyje yra pagrįsta asmeniniais interesais. Jei mylite save vienas, tuomet tinkamai atliksite savo verslą ir jūsų kaftanas išliks nepakitęs. Tačiau ekonominė tiesa priduria, kad kuo daugiau visuomenėje sutvarkyti privačių reikalų ir, galima sakyti, ištisų paltų, tuo tvirtesni jos pagrindai ir bendras reikalas joje. Todėl, įsigydamas tik ir išskirtinai sau, aš taip įgyju tarsi visiems ir vedu prie to, kad mano kaimynas gauna šiek tiek labiau suplyšusį kaftaną ir jau ne iš asmeninio, individualaus dosnumo, o dėl visuotinio dosnumo. klestėjimas. Vėl kalbėk apie žmogžudystę. Zosimovas praneša, kad jie tardo tuos, kurie atnešė daiktus senolei. Lužinas aptaria nusikalstamumo augimo priežastis. Raskolnikovas ir Lužinas susikivirčija. Zosimovas ir Razumichinas, išeidami iš Raskolnikovo kambario, pastebi, kad Raskolnikovas į nieką nereaguoja, „išskyrus vieną tašką, nuo kurio jis netenka kantrybės: žmogžudystė...“. Zosimovas prašo Razumikhino papasakoti daugiau apie Raskolnikovą. Nastasija klausia Raskolnikovo, ar jis išgers arbatos. Jis pašėlusiai atsuka nugarą į sieną.

6
Likęs vienas, Raskolnikovas apsivelka Razumikhino pirktą suknelę ir niekieno nepastebėtas išeina klaidžioti gatvėmis. Jis įsitikinęs, kad namo negrįš, nes reikia nutraukti buvusį gyvenimą, jis „nenori taip gyventi“. Jis nori su kuo nors pasikalbėti, bet niekam jis nerūpi. Jis klausosi moterų dainavimo namuose, kurie buvo „visi po girtavimo ir kitų maitinimo įstaigų“. Duoda mergaitei "išgerti". Aptaria, kam buvo skirta bausmė mirties bausmė: paleisk aukšta uola virš vandenyno, nors ir ant nedidelės platformos, ant kurios telpa tik dvi kojos, bet tik gyventi. Jis skaito laikraščius smuklėje. Su Zametovu, kuris buvo stotyje per Raskolnikovo alpimą, o vėliau jį aplankė ligos metu, jie pradeda kalbėti apie žmogžudystę. „Nejudantis ir rimtas Raskolnikovo veidas akimirksniu pasikeitė ir staiga jis vėl prapliupo tokiu pat nervingu juoku, kaip ir anksčiau, tarsi pats negalėtų susilaikyti. Ir akimirksniu itin aiškiai prisiminė, kaip pajuto vieną neseną akimirką, kai stovėjo už durų su kirviu, spyna šoktelėjo, jie keikėsi ir laužėsi už durų, o jis staiga panoro ant jų šaukti, keiktis, iškiškite liežuvį, erzinkite juos juoktis, juoktis, juoktis, juoktis! Zametovas pažymi, kad yra „arba išprotėjęs, arba ...“. Raskolnikovas pasakoja apie padirbinėtojus, o pokalbiui grįžtant apie žmogžudystę, pasako, ką darytų žudiko vietoje: pavogtus daiktus paslėptų atokioje vietoje po akmeniu ir už porą pinigų negautų. metų. Zametovas vėl vadina jį bepročiu. „To akys sužibėjo; jis siaubingai išbalo; viršutinė lūpa jis drebėjo ir pašoko. Jis pasilenkė kuo arčiau Zametovo ir nieko nesakydamas ėmė judinti lūpas; tai tęsėsi pusę minutės; žinojo, ką daro, bet negalėjo susilaikyti. Į lūpas šoko baisus žodis, kaip to meto vidurių užkietėjimas: tuoj plyš; tik ruošiausi jį nuvilti, ką tik ištarti! Jis klausia Zametovo: „O jei aš nužudysiu seną moterį ir Lizavetą?“, Ir tada išeina. Prieangyje jis susitinka su Razumikhinu, kuris pakviečia jį į įkurtuvių vakarėlį. Raskolnikovas nori likti vienas, nes negali atsigauti dėl nuolatinio susierzinimo.
Ant tilto Raskolnikovas mato moterį, kuri veržiasi žemyn, stebi, kaip ją ištraukia. Galvoju apie savižudybę.
Jis atsiduria „tame“ name, kuriame nebuvo nuo „to“ vakaro. „Jį patraukė nenugalimas ir nepaaiškinamas troškimas“. Su smalsumu apžiūrinėja laiptus, pastebi, kad butas, kuriame buvo atliktas remontas, užrakintas. Bute, kuriame įvyko žmogžudystė, sienos išklijuotos naujais tapetais. „Kažkodėl Raskolnikovui tai baisiai nepatiko; jis priešiškai žiūrėjo į šiuos naujus tapetus, tarsi būtų gaila, kad viskas taip pasikeitė. Kai darbininkai paklausė Raskolnikovo, ko jam reikia, jis „atsikėlė, išėjo į koridorių, pagriebė skambutį ir patraukė. Tas pats varpas, tas pats skardos garsas! Jis ištraukė antrą, trečią kartą; jis klausėsi ir prisiminė. Buvęs, skausmingai baisus, bjaurus pojūtis ėmė vis ryškiau ir ryškiau prisiminti, jis suvirpėjo nuo kiekvieno smūgio, ir jam tai darėsi vis maloniau. Raskolnikovas sako, kad „čia buvo visa bala“, o dabar kraujas nuplautas. Leisdamasis laiptais žemyn Raskolnikovas eina prie išėjimo, kur sutinka kelis žmones, tarp jų ir kiemsargį, kurie jo klausia, kodėl atėjo. „Žiūrėk“, – atsako Raskolnikovas. Sargybinis su kitais nusprendžia, kad neverta su juo maišytis, ir išvaro.

7
Raskolnikovas mato minią žmonių, kurie apsupo ką tik žirgų sutraiškytą vyrą, „prastai apsirengusį, bet su“ kilnia „suknele, apipiltą krauju“. Šeimininko vežimas stovi vidury gatvės, o vairuotojas dejuoja, kad šaukė, sako, saugokis, bet buvo girtas. Raskolnikovas atpažįsta nelaimingąjį Marmeladovą. Jis prašo gydytojo ir sako, kad žino, kur gyvena Marmeladovas. Sugniuždytas vyras parnešamas namo, kur trys vaikai Polenka, Lidočka ir berniukas klausosi Katerinos Ivanovnos prisiminimų apie savo praeitą gyvenimą. Marmeladovo žmona nurengia vyrą, o Raskolnikovas siunčia pas gydytoją. Katerina Ivanovna siunčia Paulių pas Soniją, šaukdama kambaryje susirinkusiems. Marmeladovas mirties metu. Jie siunčia kunigą. Gydytojas, apžiūrėjęs Marmeladovą, sako, kad jis netrukus mirs. Kunigas išpažįsta mirštantįjį, o paskui bendrauja, visi meldžiasi. Sonya pasirodo „taip pat skudurais; jos apranga buvo pigi, bet dekoruota gatvės stiliumi, pagal skonį ir taisykles, susiformavusias jos ypatingame pasaulyje, su ryškiu ir gėdingu išskirtiniu tikslu. Ji „buvo maža, maždaug aštuoniolikos metų, liekna, bet gana šviesiaplaukė, nuostabiomis mėlynomis akimis“. Prieš mirtį Marmeladovas prašo dukters atleidimo. Miršta jos rankose. Raskolnikovas duoda Katerinai Ivanovnai dvidešimt penkis rublius ir palieka. Minioje jis užklysta už Nikodimo Fomicho, kurio nematė nuo scenos biure. Nikodimas Fomichas sako Raskolnikovui: „Tačiau kaip tu susišlapinai krauju“, į ką jis atsako: „Aš apipiltas krauju“. Raskolnikovą aplenkia Polenka, kurią už jį atsiuntė motina ir Sonya. Raskolnikovas prašo jos pasimelsti už jį ir žada ateiti rytoj. Jis manė: „Jėgos, jėgos reikia: be jėgų nieko nepaimsi; bet jėgą reikia įgyti jėga, o jie to nežino“. „Kiekvieną minutę jame augo išdidumas ir pasitikėjimas savimi; jau kitą minutę tai buvo ne tas pats asmuo, kuris buvo ankstesnėje. Jis ateina į Razumikhiną. Jis palydi jį namo ir pokalbio metu pripažįsta, kad Zametovas ir Ilja Petrovičius įtarė Raskolnikovą nužudymu, tačiau dabar Zametovas dėl to gailisi. Jis priduria, kad tyrėjas Porfirijus Petrovičius nori su juo susipažinti. Raskolnikovas pasakoja, kad matė mirštantį vieną žmogų ir visus pinigus atidavė savo našlei.
Artėjant prie namo, jie pastebi šviesą lange. Kambaryje laukia Raskolnikovo mama ir sesuo. Pamatę jį, jie džiaugsmingai skuba prie jo. Rodionas netenka sąmonės. Razumikhinas nuramina moteris. Jie jam labai dėkingi, nes apie jį išgirdo iš Nastasijos.

TREČIA DALIS

1
Atgavęs protą, Raskolnikovas prašo Pulcherijos Aleksandrovnos, kuri ketino nakvoti pas sūnų, grįžti ten, kur sustojo ji ir Dunya. Razumichinas pažada, kad liks su juo. Raskolnikovas pasakoja savo seseriai ir motinai, kurių nematė trejus metus, kad išvarė Lužiną. Jis prašo sesers netekėti už šio vyro, nes nenori iš jos tokios aukos. Mama ir sesuo yra sutrikusios. Razumichinas jiems pažada, kad viską sutvarkys. „Jis stovėjo su abiem damomis, griebė jas už rankų, įtikinėjo ir dėstė priežastis nuostabiai atvirai ir, ko gero, siekdamas didesnio įtikinėjimo, beveik prie kiekvieno savo žodžio, tvirtai, tvirtai, kaip spaustuvėje, suspaudė abi suspaudė jų rankas iki skausmo. ir atrodė, kad jis akimis prarijo Avdotiją Romanovną, nė kiek nesusigėdęs dėl to... Avdotja Romanovna, nors ir nebuvo drovus, sutiko nuostabą ir beveik net išgąsdino žvilgsnius. jos brolio draugo, kibirkščiuojančio laukine ugnimi, ir tik beribis įgaliojimas, įkvėptas Nastasijos pasakojimų apie šį keistą vyrą, sulaikė ją nuo bandymo nuo jo pabėgti ir tempti paskui save motiną. Razumikhinas abi damas palydi į kambarius, kuriuose jos apsistoja. Dunya sako mamai, kad „galite juo pasikliauti“. Ji „buvo nepaprastai išvaizdi – aukšta, stebėtinai liekna, stipri, pasitikinti savimi – tai išreiškė kiekvienas jos gestas, tačiau tai nė kiek nesumenkino jos švelnumo ir grakštumo. Jos veidas buvo panašus į brolio, bet ją netgi galima būtų pavadinti gražuole. Jos plaukai buvo tamsiai rudi, šiek tiek šviesesni nei brolio; akys beveik juodos, putojančios, išdidžios ir kartu kartais, kartais neįprastai malonios. Ji buvo išblyškusi, bet ne liguistai išblyškusi; jos veidas spindėjo gaivumu ir sveikata. Jos burna buvo šiek tiek maža, o apatinė lūpa, gaivi ir raudona, buvo šiek tiek išsikišusi į priekį. Jos mama atrodė jaunesnė nei keturiasdešimt trejų metų. „Jos plaukai jau pradėjo žilti ir plonėti, prie akių jau seniai buvo atsiradusios smulkios švytinčios raukšlelės, jos skruostai buvo įdubę ir išsausėję nuo rūpesčio ir sielvarto, tačiau šis veidas buvo gražus. Tai buvo Dunečkino veido portretas, tik po dvidešimties metų. Razumichinas atveda Zosimovą pas moteris, kuris pasakoja apie Raskolnikovo būklę. Razumichinas ir Zosimovas išvyksta. Zosimovas pastebi: „Kokia žavinga mergina yra ši Avdotja Romanovna! Tai sukelia Razumikhino pykčio protrūkį.

2
Ryte Razumikhinas supranta, kad „jam atsitiko kažkas neįprasto, kad jis paėmė į save vieną įspūdį, iki šiol jam visiškai nežinomą ir nepanašų į visus ankstesnius“. Jis bijo pagalvoti apie vakarykštį susitikimą su Raskolnikovo artimaisiais, nes buvo girtas ir padarė daug neleistinų dalykų. Mato Zosimovą, kuris jam priekaištauja, kad jis daug kalba. Po to Razumikhinas nueina į Bakalejevo kambarius, kur apsistoja ponios. Pulcheria Aleksandrovna klausia jo apie savo sūnų. „Pažįstu Rodioną pusantrų metų: niūrų, niūrų, arogantišką ir išdidų, – sako Razumikhinas. Pastaruoju metu(o gal ir daug anksčiau) hipochondrikas taip pat yra hipochondrikas. Didinga ir geranoriška. Jis nemėgsta reikšti savo jausmų ir verčiau elgsis žiauriai, nei širdis išreikš žodžiais. Tačiau kartais jis visai ne hipochondrikas, o tiesiog šaltas ir nejautrus iki nežmoniškumo, iš tiesų tarsi jame pakaitomis keičiami du priešingi personažai. Kartais siaubingai tylus! Jis neturi viskam laiko, viskas jam trukdo, bet jis pats meluoja, nieko nedaro. Ne tyčiojasi ir ne todėl, kad neužtektų sąmojingumo, o tarsi neužtektų laiko tokioms smulkmenoms. Neklauso, ką jie sako. Niekada nesidomi tuo, kas šiuo metu domina visus. Jis siaubingai save vertina ir, regis, ne be tam tikros teisės. Jie kalba apie tai, kaip Raskolnikovas norėjo susituokti, tačiau vestuvės neįvyko dėl nuotakos mirties. Pulcheria Aleksandrovna pasakoja, kad ryte jie gavo raštelį iš Lužino, kuris vakar turėjo juos pasitikti stotyje, tačiau atsiuntė lakėją, kad ateis kitą rytą. Lužinas neatvyko, kaip buvo žadėjęs, bet atsiuntė raštelį, kuriame tvirtina, kad Rodionas Romanovičius „visuotiniame susirinkime nebedalyvavo“, taip pat atkreipia jų dėmesį, kad Raskolnikovas atidavė visus pinigus, kuriuos jam davė mama“, liūdnai pagarsėjusio elgesio “, – girtuoklio dukra, kurią sutraiškė vežimas. Razumikhinas pataria daryti taip, kaip nusprendė Avdotya Romanovna, pagal kurią Rodionas turi atvykti pas juos aštuntą valandą. Kartu su Razumikhinu ponios eina į Raskolnikovą. Užlipę laiptais pamato, kad šeimininkės durys praviros ir kažkas iš ten stebi. Kai tik jos atsiduria durelių lygyje, jos staiga užsitrenkia.

3
Moterys patenka į kambarį, kur Zosimovas su jas susitinka. Raskolnikovas susitvarkė ir atrodė beveik sveikas, „tik jis buvo labai išblyškęs, išsiblaškęs ir niūrus. Išoriškai jis atrodė kaip sužeistas ar kenčiantis kokį nors stiprų fizinį skausmą: antakiai pasislinkę, lūpos suspaustos, akys uždegusios. Zosimovas pažymi, kad atvykus artimiesiems, jis išsiugdė „sudėtingą paslėptą ryžtą ištverti valandą ar dvi kankinimus, kurių nepavyks išvengti... Vėliau jis matė, kaip beveik kiekvienas pokalbio žodis palietė kokią nors žaizdą. savo paciento ir jį išmaišė; bet tuo pat metu jį kiek nustebino šiandieninis gebėjimas susivaldyti ir nuslėpti vakarykščio monomaniako jausmus, dėl vakarykščio žodžio vos neįtūžęs. Zosimovas sako Raskolnikovui, kad pasveikimas priklauso tik nuo jo paties, kad jam reikia tęsti mokslus universitete, nes jam gali labai padėti „darbas ir tvirtai užsibrėžtas tikslas“. Raskolnikovas bando nuraminti motiną, sakydamas, kad ketina pas juos atvykti, tačiau „suknelė vėlavo“, nes tai buvo vieno mirusio pareigūno kraujyje, kurio žmona gavo iš jo visus pinigus, kuriuos jo motina gavo. jį atsiuntė. Ir kartu priduria: „Tačiau aš, prisipažinsiu, neturėjau teisės, ypač žinant, kaip jūs pats gavote šiuos pinigus. Norėdami padėti, pirmiausia turite turėti teisę turėti tokią teisę. Pulcheria Aleksandrovna praneša, kad Marfa Petrovna Svidrigailova mirė. Raskolnikovas pažymi, kad jie dar turės laiko „pasikalbėti“. „Neseniai per jo sielą perėjo vienas baisus pojūtis, lyg peršalimas; vėl jam staiga pasidarė visiškai aišku ir suprantama, kad jis ką tik pasakė siaubingą melą, kad dabar ne tik neturės laiko pakankamai kalbėti, bet ir nebegali kalbėti apie nieką kitą, niekada su niekuo. Zosimovas išeina. Raskolnikovas klausia sesers, ar jai patinka Razumikhinas. Ji atsako: „Labai“.
Rodionas prisimena savo meilę šeimininko dukrai, kuri visada sirgo, mėgo dovanoti vargšams ir svajojo apie vienuolyną. Motina sūnaus butą lygina su karstu ir pastebi, kad dėl jos jis tapo tokiu melancholiku. Dunya, bandydama pasiteisinti savo broliu, sako, kad tuokiasi pirmiausia dėl savęs.
Raskolnikovas perskaito Lužino laišką, kurį jam parodo sesuo ir mama, ir pastebi, kad Lužinas „rašo neraštingai“. Už jį stoja Avdotja Romanovna: „Petras Petrovičius neslepia, kad mokėsi iš varinių pinigų, ir net gyrėsi, kad savo kelią nutiesė pats“. Dunja prašo brolio ateiti pas juos vakare. Ji taip pat kviečia Razumikhiną.

3
Sonya Marmeladova įeina į kambarį. „Dabar ji buvo kukliai ir net prastai apsirengusi mergina, dar labai jauna, beveik kaip mergaitė, kuklios ir padorios būdo, aišku, bet tarsi kiek išsigandusiu veidu. Ji vilkėjo labai paprastą naminę suknelę, ant galvos buvo sena tokio pat stiliaus kepurė; tik rankose buvo, vakarykščiu būdu, skėtis. Raskolnikovas „staiga pamatė, kad ši pažeminta būtybė jau buvo taip pažeminta, kad jam staiga pasidarė gaila“. Mergina pasakoja, kad Katerina Ivanovna ją atsiuntė pakviesti Raskolnikovą. Jis žada ateiti. Pulcheria Aleksandrovna ir jos dukra nenuleidžia akių nuo viešnios, tačiau išvykus su ja atsisveikina tik Avdotja Romanovna. Gatvėje mama dukrai pasakoja, kad ji atrodo kaip brolis ne veidu, o siela: „... jūs abu esate melancholiški, ir niūrūs, ir greito būdo, ir arogantiški, ir dosnūs. Dunečka guodžia mamą, kuri nerimauja, kaip seksis vakaras. Pulcheria Aleksandrovna prisipažįsta, kad bijo Sonya.
Raskolnikovas, kalbėdamas su Razumikhinu, pastebi, kad senolė užstatė sidabrinį laikrodį, kuris jam atiteko iš tėvo, taip pat žiedą, kurį jam padovanojo sesuo. Jis nori pasiimti šiuos dalykus. Razumikhinas pataria tai kreiptis į tyrėją Porfirijus Petrovičių.
Raskolnikovas palydi Soniją į kampą, paima jos adresą ir pažada užeiti. Palikusi viena, ji savyje pajunta kažką naujo. „Visai naujas pasaulis, nežinomas ir miglotai nusileido į jos sielą“. Sonya bijo, kad Raskolnikovas pamatys jos apgailėtiną kambarį.
Vyras seka Soniją. „Jis buvo maždaug penkiasdešimties metų vyras, aukštesnis už vidutinį, dailus, plačiais ir stačiais pečiais, todėl jis atrodė kiek sulenktas. Jis buvo dailiai ir patogiai apsirengęs ir atrodė kaip puošnus džentelmenas. Jo rankose buvo graži lazda, su kuria jis kiekvieną žingsnį bakstelėjo į šaligatvį, o rankos buvo su šviežiomis pirštinėmis. Jo platus, įžūlus veidas buvo gana malonus, o veido spalva buvo gaivi, o ne Peterburgo. Jo plaukai, kurie vis dar buvo labai tankūs, buvo gana šviesūs ir šiek tiek žili, o plati, tanki barzda, besileidžianti kaip kastuvas, buvo net šviesesnė už galvos plaukus. Jo akys buvo mėlynos ir atrodė šaltai, įdėmiai ir mąsliai; raudonos lūpos." Jis seka paskui ją ir, sužinojęs, kur ji gyvena, džiaugiasi, kad jie – kaimynai.
Pakeliui pas Porfirijų Petrovičių Razumikhinas akivaizdžiai susijaudinęs. Raskolnikovas erzina jį garsiai juokdamasis. Taip jis juokdamasis patenka į Porfirijų Petrovičių.

5
Raskolnikovas paduoda ranką Porfirijui Petrovičiui, Razumikhinas, mostelėdamas ranka, netyčia nuverčia stalą, ant kurio stovi stiklinė arbatos, ir susigėdęs nueina prie lango. Kampe ant kėdės sėdi Zametovas, kuris žiūri į Raskolnikovą „su kažkokiu sutrikimu“. „Porfirijus Petrovičius buvo namuose, su chalatu, labai švariais linais ir nudėvėtais batais. Tai buvo maždaug trisdešimt penkerių metų vyras, žemesnio nei vidutinio ūgio, apkūnus ir net pilvu, švariai nusiskutęs, be ūsų ir be šonkaulių, tvirtai kirptais plaukais ant didelės apvalios galvos, kažkaip ypač išgaubtai užpakalinėje dalyje. vadovas. Jo apkūnus, apvalus ir šiek tiek įdubęs veidas buvo sergančio vyro spalvos, tamsiai geltonas, bet gana linksmas ir net pašaipiai. Netgi būtų geraširdiška, jei netrukdytų akių išraiška, su savotišku skystu, vandeningu blizgesiu, padengta beveik baltomis blakstienomis, mirksėjimas, tarsi kam nors mirktelėtų. Šių akių žvilgsnis kažkaip keistai nesiderino su visa figūra, kuri savyje netgi turėjo kažką moteriško, ir suteikė jai daug rimtesnio, nei iš pirmo žvilgsnio galima buvo tikėtis. Raskolnikovas įsitikinęs, kad Porfirijus Petrovičius žino viską apie jį. Jis pasakoja apie savo įkeistus daiktus ir girdi, kad jie buvo rasti suvynioti į vieną popierių, ant kurio pieštuku užrašyta jo pavardė ir mėnesio diena, kada lombardininkas juos gavo. Porfirijus Petrovičius pastebi, kad visi lombardininkai jau žinomi ir kad jis laukė atvykstant Raskolnikovo.
Vyksta ginčas dėl nusikaltimų pobūdžio ir priežasčių. Tyrėjas prisimena Raskolnikovo straipsnį „Apie nusikalstamumą“, pasirodžiusį „Periodinėje kalboje“ prieš du mėnesius. Raskolnikovas stebisi, kaip tyrėjas sužinojo apie autorę, nes ji „pasirašyta laišku“. Iš karto seka atsakymas: iš redaktoriaus. Porfirijus Petrovičius primena Raskolnikovui, kad pagal jo straipsnį „nusikaltimą visada lydi liga“, o visi žmonės „skirstomi į „paprastus“ ir „nepaprastus“. Raskolnikovas aiškina, kad, jo nuomone, nusikaltėliai turėtų būti „visi ne tik puikūs, bet ir šiek tiek išprotėję, tai yra, nors šiek tiek galintys pasakyti ką nors naujo“ žmonės. Bet kokios aukos ir nusikaltimai gali būti pateisinami tikslo, dėl kurio jie buvo padaryti, didingumu. Paprastas žmogus nesugeba elgtis kaip tas, kuris „turi teisę“. Nepaprastų žmonių gimsta labai mažai, jų gimimą turi lemti gamtos dėsnis, bet jis vis dar nežinomas. Paprastas nenueis iki galo, jis pradės atgailauti.
Razumikhiną šiurpina tai, ką išgirdo, dėl to, kad Raskolnikovo teorija leidžia „pralieti kraują sąžinėje“. Tyrėjas Raskolnikovui užduoda klausimą, ar jis pats būtų nusprendęs žudytis „norėdamas kažkaip padėti visai žmonijai“. Raskolnikovas atsako, kad savęs nelaiko nei Mahometu, nei Napoleonu. „Kas Rusijoje dabar nelaiko savęs Napoleonu? tyrėjas nusijuokia. Raskolnikovas klausia, ar jis bus tardomas oficialiai, į ką Porfirijus Petrovičius atsako, kad „kol kas to visai nereikia“. Tyrėjas klausia Raskolnikovo, kiek laiko jis buvo name, kuriame įvyko žmogžudystė, ir ar matė du dažytojus antrame aukšte. Raskolnikovas, nežinodamas, kas per spąstai, sako, kad aštuntą valandą buvo, bet dažytojų nematė. Razumikhinas šaukia, kad Raskolnikovas namuose buvo likus trims dienoms iki žmogžudystės, o dažytojai tapė žmogžudystės dieną. Porfirijus Petrovičius atsiprašo, kad sumaišė datas. Razumikhinas ir Raskolnikovas išeina į gatvę „niūrūs ir niūrūs“. Raskolnikovas giliai įkvėpė...

6
Pakeliui Raskolnikovas ir Razumikhinas tariasi dėl susitikimo su Porfirijumi Petrovičiumi. Raskolnikovas sako, kad tyrėjas neturi faktų, leidžiančių jį apkaltinti žmogžudyste. Razumikhinas piktinasi, kad visa tai atrodo „įžeidžiamai“. Raskolnikovas supranta, kad Porfirijus „nėra toks kvailas“. „Man patinka kiti dalykai! jis mano. Kai jie artėja prie Bakalejevo kambarių, Raskolnikovas liepia Razumikhinui eiti pas seserį ir motiną, o šis skuba namo, nes staiga jam atrodė, kad skylėje, kurioje jis paslėpė senolės daiktus, iškart po žmogžudystės gali kažkas likti. Nieko neradęs, išeina ir pamato prekybininką, kuris apie jį kalbasi su kiemsargiu. Rodionas domisi, ko jam reikia. Prekybininkas išeina, o Raskolnikovas bėga iš paskos, užduodamas jam tą patį klausimą. Jis meta jam į veidą: „Žudikas!“, Ir tada išeina, Raskolnikovas seka jį akimis. Grįžęs prie spintos guli pusvalandį. Išgirdęs, kad prie jo kyla Razumikhinas, jis apsimeta miegantis ir, vos pažiūrėjęs į kambarį, išeina. Jis pradeda mąstyti, jausdamas savo fizinį silpnumą: „Senutė tebuvo liga... Norėjau kuo greičiau kirsti... Aš neužmušiau žmogaus, nužudžiau principą! Aš nužudžiau principą, bet neperžengiau, likau šioje pusėje ... Man pavyko tik nužudyti. Ir net tada negalėjo, pasirodo... “Jis save vadina utėlėta, kaip apie tai kalba, nes “visą mėnesį vargino visa gera Apvaizda, kviesdama liudyti, kad nepriima. Sakoma, kad savo kūnui ir geismui, bet turi nuostabų ir malonų tikslą“:“ ... Aš pats gal net bjauresnis ir bjauresnis už užmuštą utėlę ir nujaučiau, kad taip pasakysiu. sau po to, kai nužudžiau! Jis daro išvadą, kad jis yra „drebantis padaras“, nes galvoja apie savo veiksmų teisingumą.
Raskolnikovas turi svajonę. Jis yra gatvėje, kur daug žmonių. Ant šaligatvio jam mojuoja vyras. Jame jis atpažįsta seną prekybininką, kuris pasisuka ir lėtai tolsta. Raskolnikovas seka paskui jį. Lipimas laiptais, kurie jam atrodo pažįstami. Atpažįsta butą, kuriame matė darbuotojus. Prekybininkas akivaizdžiai kažkur slepiasi. Raskolnikovas įeina į butą. Ant kėdės kampe sėdi senutė, kuriai kelis kartus kirviu trenkia į galvą. Senutė juokiasi. Jį apima įniršis, iš visų jėgų muša ir daužo senutei į galvą, bet ji tik dar labiau juokiasi. Butas pilnas žmonių, kurie stebi kas vyksta ir nieko nesako, kažko laukia. Jis nori rėkti, bet atsibunda. Jo kambaryje yra vyras. Raskolnikovas klausia, ko jam reikia. Jis prisistato – tai Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas.

KETVIRTA DALIS

1
Kol Raskolnikovas svarsto, ar jis miega, jo svečias paaiškina, kad atėjo su juo susitikti, ir prašo padėti „vienoje įmonėje“, tiesiogiai susijusioje su Dunios interesais. Svidrigailovas bando įrodyti, kad netiesa, kad jis savo namuose persekiojo nekaltą merginą, nes gali užjausti gilius jausmus. Raskolnikovas nori, kad nekviestas svečias išvyktų, bet ketina pasisakyti. Raskolnikovas klauso Svidrigailovo, kuris laiko save nekaltu dėl žmonos mirties. Jaunystėje Svidrigailovas buvo apgavikas, mėgavosi, skolinosi, už ką buvo pasodintas į kalėjimą. Marfa Petrovna išpirko jį už „trisdešimt tūkstančių sidabrinių“. Septynerius metus jie gyveno kaime niekur neišeidami. Vardadienį žmona jam padovanojo svetimu vardu išduotą dokumentą apie šiuos 30 tūkst., taip pat nemenką pinigų sumą. Jis prisipažįsta, kad po žmonos mirties jau tris kartus matė vaiduoklį, į kurį Raskolnikovas kviečia eiti pas gydytoją. Svidrigailovas teigia, kad „vaiduokliai yra, taip sakant, kitų pasaulių dalelės, jų pradžia. Sveikam žmogui, žinoma, nereikia jų matyti, nes sveikas žmogus yra žemiškiausias žmogus, todėl jis turi gyventi vieną vietinį gyvenimą, kad būtų pilnas ir tvarkingas. Na, šiek tiek susirgo, šiek tiek sutrikdė normalią žemišką tvarką kūne, ir iš karto pradeda veikti kito pasaulio galimybė ir kuo daugiau serga, tuo daugiau kontakto su kitu pasauliu, kad žmogus visiškai miręs eiti tiesiai į kitą pasaulį“. Jis sako, kad Avdotya Romanovna neturėtų tuoktis, kad pats ketina jai pasipiršti. Jis siūlo savo pagalbą sutrikdant Dunios vestuves su Lužinu, jis yra pasirengęs pasiūlyti Avdotjai Romanovnai dešimt tūkstančių rublių, kurių jam nereikia. Būtent dėl ​​to, kad žmona „sukūrė“ šią sąjungą, jis su ja ir susikivirčijo. Marfa Petrovna savo testamente taip pat nurodė, kad į Duniją bus pervesti trys tūkstančiai rublių. Jis prašo Raskolnikovo susitarti dėl susitikimo su seserimi. Po to jis išeina ir prie durų susibėga su Razumikhinu.

2
Pakeliui į Bakalejevą Razumikhinas klausia, su kuo buvo Raskolnikovas. Raskolnikovas paaiškina, kad tai Svidrigailovas, „labai keistas“ žmogus, „kažkam apsisprendęs“, ir pažymi, kad Dunja turi būti apsaugota nuo jo. Razumichinas prisipažįsta, kad nuėjo pas Porfirijų, norėjo pakviesti jį pokalbiui, bet nieko neatsitiko. Koridoriuje jie susiduria su Lužinu, tad trise įeina į kambarį. Motina ir Lužinas kalba apie Svidrigailovą, kurį Piotras Petrovičius vadina „labiausiai ištvirkusiu ir ydų pražuvusiu žmogumi iš visų tokių žmonių“. Lužinas pasakoja, kad Marfa Petrovna minėjo, kad jos vyras buvo pažįstamas su tam tikru Resslichu, smulkiu lombardininku. Ji gyveno su kurčnebyliu keturiolikmete giminaite, kuri pasikorė palėpėje. Pasmerkus kitą vokietę, mergina nusižudė, nes Svidrigailovas ją išnaudojo, o tik Marfos Petrovnos pastangų ir pinigų dėka jos vyrui pavyko išvengti bausmės. Iš Lužino žodžių tampa žinoma, kad Pilypo tarnas Svidrigailovas taip pat pastūmėjo jį į savižudybę. Dunya prieštarauja, liudija, kad su tarnais elgėsi gerai. Raskolnikovas praneša, kad prieš pusantros valandos pas jį atvyko Svidrigailovas, kuris nori susitikti su Dunja, kad pateiktų jai naudingą pasiūlymą, ir kad pagal Marfos Petrovnos valią Dunya turi teisę į tris tūkstančius rublių. Lužinas pastebi, kad jo reikalavimas neįvykdytas, todėl apie rimtus reikalus valdant Raskolnikovas nekalbės. Dunya jam sako, kad ketina rinktis tarp Lužino ir jos brolio, bijo suklysti. Anot Lužino, „meilė būsimam gyvenimo draugui, vyrui turi viršyti meilę broliui“. Raskolnikovas ir Lužinas sutvarko reikalus. Lužinas sako Dunai, kad jei jis dabar išvyks, niekada negrįš, prisimindamas savo išlaidas. Raskolnikovas jį išspiria. Leisdamasis laiptais Piotras Petrovičius vis dar įsivaizduoja, kad reikalas „galbūt dar nėra visiškai pasiklydęs ir, kaip kai kurioms damoms, netgi“ labai labai“ pataisomas“.

3
„Petras Petrovičius, išsisukęs iš menkavertiškumo, buvo skausmingai įpratęs žavėtis savimi, labai vertino savo protą ir sugebėjimus, o kartais ir vienas grožėdavosi savo veidu veidrodyje. Tačiau labiau už viską pasaulyje jis mylėjo ir vertino savo pinigus, gautus darbu ir visomis priemonėmis: jie prilygo jam viskuo, kas už jį aukščiau. Jis norėjo vesti vargšę merginą, kad galėtų joje dominuoti. Graži ir protinga žmona padėtų jam padaryti karjerą.
Po Lužino išvykimo Pulcheria Aleksandrovna ir Dunechka džiaugiasi pertrauka su Piotru Petrovičiumi. Razumikhinas visiškai patenkintas. Raskolnikovas susirinkusiems perteikia savo pokalbį su Svidrigailovu. Dunya domisi savo brolio nuomone. Jai atrodo, kad Svidrigailovui reikia susitikti. Razumikhino galvoje jau sukasi jo ir Dunios ateities planai. Jis sako, kad už pinigus, kuriuos gaus mergina, ir su savo tūkstančiu, galės užsiimti knygų leidyba. Dunya palaiko Razumikhino idėjas. Apie juos pritariamai kalba ir Raskolnikovas.
Negalėdamas atsikratyti minčių apie žmogžudystę, Raskolnikovas išvyksta, atsisveikindamas pažymėdamas, kad galbūt šis jų susitikimas bus paskutinis. Dunya jį vadina „nejautriu, piktu egoistu“. Raskolnikovas laukia Razumikhino koridoriuje, o tada prašo jo nepalikti mamos ir sesers. Minutę jie tylėdami žiūrėjo vienas į kitą. Razumichinas prisiminė šią akimirką visą savo gyvenimą. Degantis ir įdėmus Raskolnikovo žvilgsnis atrodė su kiekviena akimirka stiprėjantis, skverbdamasis į jo sielą, į sąmonę. Staiga Razumikhinas suvirpėjo. Atrodė, kad tarp jų perėjo kažkas keisto... Kažkokia mintis praslydo, tarsi užuomina; kažkas baisaus, bjauraus ir staiga suprato iš abiejų pusių... Razumikhinas išbalo kaip negyvas. Grįžęs pas Raskolnikovo giminaičius, Razumikhinas ramino juos kaip įmanydamas.

4
Raskolnikovas ateina pas Soniją, gyvenusią apgailėtiname kambaryje, kuris „atrodė kaip tvartas, atrodė kaip netaisyklingas keturkampis“. Baldų beveik nebuvo: lova, stalas ir dvi pintos kėdės, paprastas medis komoda. – Skurdas buvo matomas. Raskolnikovas atsiprašo, kad pasirodė taip vėlai. Jis atėjo pasakyti „vieną žodį“, nes jie galbūt niekada daugiau nepasimatys. Sonya sako, kad jai atrodė, kad ji pamatė savo tėvą gatvėje, ji prisipažįsta, kad myli Kateriną Ivanovną, kuri, jos nuomone, yra „tyra“: „Ji taip tiki, kad viskas turi būti teisinga, ir reikalauja ... Ir bent jau kankink ją, bet ji nepadarys nieko neteisingo“. Šeimininkė ketina ją ir jos vaikus išleisti iš buto. Sonya sako, kad Katerina Ivanovna verkia, yra visiškai pamišusi iš sielvarto, vis sako, kad vyks į savo miestą, kur atidarys internatinę mokyklą kilmingoms merginoms, fantazuoja apie būsimą „nuostabų gyvenimą“. Norėjo merginoms nupirkti batus, bet pinigų neužteko. Katerina Ivanovna serga vartojimu ir netrukus mirs. Raskolnikovas „griežtai šypsodamasis“ sako, kad jei Sonya staiga susirgs, mergaitės turės eiti savo keliu. Ji prieštarauja: „Dievas neleis tokio siaubo! Raskolnikovas skuba po kambarį, o tada prieina prie Sonios ir, pasilenkęs, pabučiuoja jos koją. Mergina nuo jo atsitraukia. „Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“, – sako Raskolnikovas ir vadina ją nusidėjėle, kuri „veltui nusižudė ir išdavė save“. Jis klausia Sonjos, kodėl ji nenusižudo. Ji sako, kad be jos jos šeima bus prarasta. Jis mano, kad jai – trys keliai: „įkristi į griovį, pakliūti į pamišėlių prieglaudą arba... arba galiausiai – į ištvirkimą, kuris svaigina protą ir suakmenina širdį“.
Sonya meldžiasi Dievui, o ant jos komodos – Evangelija, kurią jai padovanojo nužudytos senolės sesuo Lizaveta. Pasirodo, jie buvo draugai. Raskolnikovas prašo perskaityti iš Evangelijos apie Lozoriaus prisikėlimą. Sonya, radusi tinkamą vietą knygoje, skaito, bet nutyla. Raskolnikovas supranta, kad jai sunku „atskleisti viską, kas priklauso. Jis suprato, kad šie jausmai iš tikrųjų yra tikra ir, ko gero, jau sena jos paslaptis. Sonja, įveikusi save, pradeda skaityti su pertraukomis. „Ji artėjo prie žodžio apie didžiausią ir negirdėtą stebuklą, ir ją apėmė didžiulio triumfo jausmas“. Ji manė, kad Raskolnikovas dabar jį išgirs ir patikės.
Raskolnikovas prisipažįsta, kad apleido savo artimuosius, siūlo Sonyai: „Eime kartu... Aš atėjau pas tave. Esame prakeikti kartu, eikime kartu! Paaiškina jai, kad ji jam reikalinga, kad ji „irgi kirto... galėjo kirsti“: „Uždėjai rankas, sugadinai savo gyvenimą... tavo (viskas tas pats!) Galėjai gyventi dvasia. ir protas, bet baigk Haymarket... Bet tu negali pakęsti, o jei liksi vienas, išprotėsi kaip aš. Tu jau kaip pamišėlis; todėl turėtume eiti kartu, tuo pačiu keliu! Eime!" Sonya nežino, ką galvoti. Raskolnikovas sako: „Vėliau suprasi... Laisvė ir valdžia, o svarbiausia – valdžia! Per visą drebančią būtybę ir per visą skruzdėlyną! Jis priduria, kad rytoj ateis pas ją ir pasakys žudiko vardą, nes jis ją pasirinko. Lapai. Sonya visą naktį kliedi. Svidrigailovas išgirdo visą jų pokalbį, pasislėpęs kitame kambaryje už durų.

5
Ryte į antstolio kontorą įeina Rodionas Raskolnikovas ir prašo, kad jį priimtų Porfirijus Petrovičius. „Baisiausia jam buvo vėl susitikti su šiuo žmogumi: jis be saiko, be galo jo nekentė ir net bijojo, kad jo neapykanta kažkaip atsiskleis. Pokalbio su Porfirijumi Petrovičiu metu Raskolnikovas jaučia, kaip jame pamažu auga pyktis. Sako atvažiavęs į tardymus, kad skuba į arklių sutraiškyto valdininko laidotuves. Jis aiškiai nervinasi, bet Porfirijus Petrovičius, atvirkščiai, yra ramus, karts nuo karto jam mirkteli, šypsosi. Porfirijus Petrovičius paaiškina Raskolnikovui, kodėl jie taip ilgai nepradeda pokalbio: jei susilieja du vienas kitą gerbiantys žmonės, tai pusvalandį jie neranda pokalbio temos, nes „susistingsta vienas prieš kitą, sėdi ir abipusiai susigėdo“. Jis įsiskverbia į Raskolnikovo psichologiją, supranta, kad yra įtariamasis. Porfirijus Petrovičius netiesiogiai kaltina Raskolnikovą. Sako, žudikas laikinai laisvėje, bet nuo jo niekur nepabėgs: „Matei drugelį prieš žvakę? Na, taip viskas bus, viskas aplink mane, kaip aplink žvakę, suksis; laisvė nebus saldi, ji ims mąstyti, sutrikti, susipainioti aplinkui, kaip tinkluose, nerimauti! Po dar vieno Porfirijaus Petrovičiaus monologo Raskolnikovas jam pasako, kad yra įsitikinęs, kad yra įtariamas padaręs nusikaltimą, ir pareiškia: „Jei turi teisę patraukti mane baudžiamojon atsakomybėn, tai persekiok mane; areštas, po to areštas. Bet neleisiu sau juoktis į akis ir savęs kankinti. Porfirijus Petrovičius jam pasakoja, kad žino apie tai, kaip vėlai vakare ėjo išsinuomoti buto, kaip skambino, domėjosi krauju. Jis pastebi, kad Razumikhinas, kuris ką tik bandė iš jo ką nors ar kito sužinoti, „taip pat geras žmogus už tai“, – pasakoja „skausmingą atvejį“ iš praktikos, o paskui klausia Raskolnikovo, ar jis nori pamatyti „staigmeną pone“, kurią turi po užraktu. Raskolnikovas yra pasirengęs susitikti su bet kuo.

6
Už durų pasigirsta triukšmas. Kabinete pasirodo išbalęs vyras, kurio išvaizda buvo keista. „Jis žiūrėjo tiesiai į priekį, bet tarsi nieko nematytų. Akyse blykstelėjo ryžtas, bet tuo pat metu veidą apėmė mirtinas blyškumas, tarsi jis būtų nuvestas į egzekuciją. Jo blyškios lūpos šiek tiek trūktelėjo. Jis buvo dar labai jaunas, apsirengęs kaip paprastas, vidutinio ūgio, lieknas, ratu kirptais plaukais, plonų, tarsi sausų bruožų. Tai suimtas dažytojas Nikolajus, kuris iš karto prisipažįsta nužudęs senolę ir jos seserį. Porfirijus Petrovičius išsiaiškina nusikaltimo aplinkybes. Prisimindamas Raskolnikovą, jis atsisveikina su juo, užsimindamas, kad jie nesimato paskutinį kartą. Raskolnikovas, jau prie durų, ironiškai klausia: „Ar parodysi man staigmeną? Jis supranta, kad Nikolajus melavo, melas bus atskleistas ir tada jie jį paims. Grįžęs namo jis įvertina: „Pavėlavau į laidotuves, bet turiu laiko pabusti“. Tada atsidarė durys ir „pasirodė figūra – vakarykštis žmogus iš po žemių“. Jis buvo tarp žmonių, stovėjusių prie namo, kuriame įvyko žmogžudystė, vartų tą dieną, kai ten atvyko Raskolnikovas. Sargybiniai pas tyrėją nenuėjo, todėl jis turėjo tai padaryti. Jis prašo Raskolnikovo atleidimo „už šmeižtą ir piktumą“, sako, kad po jo išėjo iš Porfirijaus Petrovičiaus kabineto.

PENKTA DALIS

1
Lužino tuštybė po pasiaiškinimų su Dunečka ir jos motina yra gana sužeista. Jis, žiūrėdamas į save veidrodyje, galvoja, kad susiras sau naują nuotaką. Lužinas buvo pakviestas kartu su savo kaimynu Lebeziatnikovu, kurio jis „beveik nuo pat apsigyvenimo dienos niekino ir nekentė net be galo, bet tuo pat metu atrodė, kad jis kiek bijojo“. Lebezyatnikovas yra „progresyvių“ idėjų šalininkas. Atvykęs į Sankt Peterburgą, Piotras Petrovičius nusprendžia atidžiau pažvelgti į šį žmogų, sužinoti daugiau apie jo pažiūras, kad susidarytų kažkokį supratimą apie „jaunąsias kartas“. Lebeziatnikovas savo pašaukimą gyvenime apibrėžia kaip „protestą“ prieš visus ir viską. Lužinas jo klausia, ar jis eis pas Kateriną Petrovną. Jis atsako, kad to nedarys. Lužinas pastebi, kad po to, kai Lebeziatnikovas prieš mėnesį sumušė Marmeladovo našlę, jam turi būti gėda. Mes kalbame apie Sonya. Anot Lebezyatnikovo, Sonyos veiksmai yra protestas prieš visuomenės struktūrą, todėl ji nusipelno pagarbos. Jis sako Lužinui: „Tu tiesiog ją niekini. Matydami faktą, kurį klaidingai laikote vertu paniekos, jūs jau paneigiate žmogišką požiūrį į jį. Lužinas prašo atvežti Soniją. Lebeziatnikovas vadovauja. Ant stalo gulinčius pinigus skaičiuojantis Lužinas priverčia merginą atsisėsti priešais save. Ji negali atitraukti akių nuo pinigų ir gėdijasi, kad į juos žiūri. Lužinas pakviečia ją surengti jos naudai loteriją, paduoda dešimties rublių banknotą. Lebeziatnikovas nesitikėjo, kad Piotras Petrovičius sugeba tokiam veiksmui. Tačiau Lužinas sumanė kažką niekšiško, todėl susijaudinęs trynė rankas. Lebezyatnikovas tai prisiminė vėliau.

2
Katerina Ivanovna išleido dešimt rublių. Galbūt ją vedė „vargšų pasididžiavimas“, kai jie išleidžia paskutines santaupas, „kad tik nebūtų „blogesni už kitus“ ir kad tie kiti jų kažkaip „nesmerktų“. Šeimininkė Amalia Ivanovna padėjo jai viskuo, kas susiję su pasiruošimu. Marmeladovo našlė nervinasi dėl to, kad laidotuvėse buvo mažai žmonių, o pabudę tik vargšai. Pokalbyje jis mini Lužiną ir Lebeziatnikovą. Raskolnikovas atvyksta tuo metu, kai visi grįžta iš kapinių. Katerina Ivanovna labai džiaugiasi savo išvaizda. Ji randa kaltę Amalijoje Ivanovnoje, elgiasi su ja „labai atsainiai“. Kai pasirodo Sonya, ji pasodina ją šalia Raskolnikovo. Ji perteikia Piotro Petrovičiaus, ketinančio su ja pasikalbėti „apie reikalus“, atsiprašymus. Katerina Ivanovna, žvelgdama aplink svečius, išreiškia savo nepasitenkinimą. Stebėdama Katerinos Ivanovnos susierzinimą, Sonya numato, kad minėjimas „taikiai nesibaigs“. Katerina Ivanovna pradeda kalbėti apie tai, kad kai turės pensiją, ji atidarys internatą kilmingoms mergelėms, piešia, koks gyvenimas jų laukia. Kai ji pavargsta nuo pabudimo, ji susiginčija su Amalija Ivanovna, kuri galiausiai reikalauja, kad jie išsikraustytų iš buto. Pasirodo Lužinas. Katerina Ivanovna skuba prie jo.

3
Įėjęs Lužinas atstumia Kateriną Ivanovną ir eina pas Soniją. Pasirodo ant slenksčio, bet toliau į Lebeziatnikovo kambarį neina. Piotras Petrovičius kreipiasi į buto šeimininkę su prašymu atkreipti dėmesį į jo „vėlesnį pokalbį su Sofija Ivanovna“, kurią iš karto apkaltina „šimto rublių kredito kupiūros“ vagyste, grasindamas griežtomis priemonėmis. Sonya prisipažįsta, kad iš jo paėmė tik dešimties rublių kredito kortelę, kurią jis jai davė. Jie žiūri į ją su pasmerkimu. Lužinas prašo atsiųsti prižiūrėtoją, grasindamas, kad kreipsis į policiją. Katerina Ivanovna paima iš Sonjos pinigus ir meta juos Lužinui į veidą, o paskui išverčia kišenes. Iškrenta popieriaus lapas, tai šimto rublių banknotas. Šeimininkė šaukia Sonyai: „Vagis! Išeik iš buto! Sonya prisiekia, kad to nepadarė. Katerina Ivanovna prispaudžia ją prie krūtinės ir šaukia: „Tu neverta jos mažojo pirštelio, viskas, viskas, viskas, viskas! Lužinas išreiškia viltį, kad „dabartinė gėda“ merginai pasitarnaus kaip pamoka, ir žada bylą nutraukti. Susitinka Lužino ir Raskolnikovo požiūriai. Lebeziatnikovas pareiškia, kad pats Lužinas šiuos pinigus įmetė į Sonyos kišenę, vadina jį šmeižiku. Jis priduria, kad specialiai nuvyko pas Marmeladovus perspėti Soniją, kad „šimtas rublių buvo įdėta į kišenę“. Raskolnikovas aiškina, kad Lužinas savo šeimos akivaizdoje norėjo atskleisti Soniją kaip vagį, kad galėtų susipykti su mama ir seserimi. Tokiu atveju Lužinas galėjo tikėtis santuokos su Dunya. Lebeziatnikovas išvaro Lužiną iš kambario. Sonya yra isteriška. Katerina Ivanovna užpuola Amaliją Ivanovną, kuri atsisako Marmeladovams buto. Marmeladovo našlė išbėga į gatvę. Raskolnikovas eina pas Soniją.

4
Raskolnikovas ketino pasakyti Sonjai, kas nužudė Lizavetą. Jis praneša jai, kad šeimininkė juos išvaro iš buto ir Katerina Ivanovna išvyko „ieškoti tiesos“. Ji sako, kad kadangi jo galėjo nebūti, o Lebeziatnikovas ten atsidūrė atsitiktinai, ji gali atsidurti kalėjime. Raskolnikovas sunkiai ką nors pasakė, nes jautė, kad „atėjo ta minutė“. Sonya su kančia sako: „Kaip tu kenčiate! Raskolnikovas sako, kad pažįsta tą, kuris nužudė Lizavetą, kad jis, puikus jo draugas, nenorėjo jos nužudyti. „Tarsi savęs neprisimindama, ji pašoko ir, lauždama rankas, pasiekė kambario vidurį; bet greitai grįžo šalia jo beveik paliesdamas petys į petį. Staiga, tarsi perdurta, ji pašiurpo, rėkė ir, nežinodama kodėl, metėsi ant kelių prieš jį. Sonya verkia ir sako, kad yra pasirengusi sekti jį į sunkų darbą. Raskolnikovas praneša, kad pinigus, kuriuos jis davė Katerinai Ivanovnai, jam atsiuntė jo motina, o jis vogtų daiktų nenaudojo. Jis prašo Sonijos jo nepalikti. Jis pradeda dėstyti savo teoriją, kurią Sonya bando suprasti. Jis nekenčia savo veislyno, pastebi, kad „žemos lubos ir ankštos patalpos grūmoja sielą ir protą“, bando įrodyti, kad žmonės turi savo dėsnius: „... kas stiprus ir stiprus protu ir dvasia, tas jų valdo! Kas išdrįsta daug, tas teisus su jais. Kas gali daugiau spjauti, tas yra jų įstatymų leidėjas, o kas išdrįsta daugiausiai, tas yra visų dešinėje! Jis turėjo žinoti apie save: „Ar galėsiu kirsti, ar ne! Drįstu pasilenkti ir paimti, ar ne? Ar aš drebanti būtybė, ar turiu teisę...“ Sonja nesupranta, kaip jis gali turėti teisę žudyti. Jis daro išvadą, kad neturėjo teisės, nes yra „toks pats utėlė kaip ir visi kiti“, jis „nužudė save, o ne seną moterį“. Sonya sako, kad jam reikia „priimti kančias ir su jomis išsipirkti“, todėl Raskolnikovas turi eiti į kryžkelę, nusilenkti, pabučiuoti žemę, o tada nusilenkti visam pasauliui iš visų keturių pusių ir pasakyti: „Aš nužudžiau! “ Raskolnikovas prieštarauja, tiki, kad neturi dėl ko atgailauti. Jis ketina su jais kovoti. Sonya nori jam padovanoti kiparisinį kryžių, o pati nešios varinį, kurį jai paliko Lizaveta. „Ne dabar, Sonya. Geriau vėliau “, - Raskolnikovas atitraukia ranką, ištiestą į kryžių. Jie beldžiasi į duris.

5
Pasirodo Lebezyatnikovas ir sako, kad Katerina Ivanovna buvo jos velionio vyro galva, ji buvo išsiųsta. Ji išeis į lauką elgetauti. Muša vaikus, jie verkia. „Jis moko Leniją dainuoti „Khutorok“, berniuką šokti, Poliną Michailovną taip pat suplėšo visas sukneles; daro jiems kažkokias skrybėles, kaip aktoriams; ji pati nori neštis baseiną, kad galėtų pabūti vietoj muzikos. Sonya išbėga iš kambario neklausydama svečio. Vyrai seka. Raskolnikovas pažymi, kad Katerina Ivanovna „tikrai išprotėjo“. Atėjęs į savo namus, jis pasuka į vartus ir galvoja, kad galbūt „sunkiame darbe tikrai geriau“. Dunya ateina į Raskolnikovo namus, sužinojusi iš Razumikhino, kad jis įtariamas žmogžudyste. Ji tuo netiki. Raskolnikovas pastebi, kad Razumikhinas gali jausti stiprius jausmus. Jie atsisveikina. Raskolnikovas išeina į lauką, susitinka Lebeziatnikovą. Iš jo jis sužino, kad Katerina Ivanovna vaikšto po miestą, „muša keptuvę ir verčia vaikus šokti“. Raskolnikovas kartu su Lebeziatnikovu vyksta ten, kur saujelė žmonių susirinko žiūrėti Katerinos Ivanovnos pastatyto „spektaklio“. Ji jaudinosi, šaukė ant vaikų, mokė juos šokti, pastebėjusi bent kiek padoriai apsirengusį žmogų, ėmė jam aiškinti, kam atvesti vaikai. Sonya prašo jos sugrįžti. Ji nenori, nes, anot jos, jie pakankamai kankino Soniją. Raskolnikovas bando įtikinti Kateriną Ivanovną to nedaryti. Pareigūnas su įsakymu duoda jai trijų rublių žalią kredito kortelę. Policininkas reikalauja, kad jie pasišalintų. Vaikai pabėga. Katerina Ivanovna bėga iš paskos, nukrenta, jai pradeda kraujuoti iš gerklės. Ji priklauso Sonyai. Žmonės bėga, tarp jų ir Svidrigailovas. Katerina Ivanovna prieš mirtį sako, kad jai nereikia kunigo, nes ji neturi nuodėmių, ji miršta. Svidrigailovas įsipareigoja surengti laidotuves, paskirti vaikus į vaikų namus ir „kiekvienam iki pilnametystės padovanoti po tūkstantį penkis šimtus rublių kapitalo“. Ji prašo Raskolnikovo pasakyti Dunai, kaip jis disponavo jai skirtais pinigais. Svidrigailovas sako, kad gyvena su Sonya per sieną ir kad Raskolnikovas juo labai domisi.

ŠEŠTA DALIS

1
„Raskolnikovui atėjo keistas metas: tarsi staiga prieš jį užgriuvo rūkas ir uždarė jį į beviltišką ir sunkią vienatvę. Prisimindamas šį laiką vėliau, ilgai po to, jis numanė, kad kartais atrodė, kad jo sąmonė aptemsta ir tai tęsėsi su tam tikrais intervalais iki paskutinės katastrofos. Jis nerimauja dėl Svidrigailovo, su kuriuo dvi ar tris dienas susitiko su Sonya. Svidrigailovas, kaip buvo žadėjęs, viską sutvarkė su laidotuvėmis ir tolimesne našlaičių buvimo vieta, nustatydamas juos „labai tinkamose jiems įstaigose“, taip pat nurodė, kad Katerinos Ivanovnos atminimo pamaldos būtų teikiamos du kartus per dieną. Po tarnybos Raskolnikovas išeina. Jis nori, kad viskas kuo greičiau išsispręstų. Jo laukia dar vienas Porfirijaus Petrovičiaus skambutis. Katerinos Ivanovnos laidotuvėse jo nebuvo, tuo jis tik džiaugėsi. Pasirodo Razumichinas, reikalaujantis pripažinimo iš Raskolnikovo: ar tiesa, kad jis išprotėjęs, kas paaiškina jo elgesį su mama ir seserimi? Razumichinas papildomai informuoja, kad lankėsi pas jį tris kartus, kad jo mama vakar sunkiai susirgo, kad atvyko pas jį su seserimi jam nesant, bet jo nerado, todėl nusprendė, kad su juo viskas tvarkoje, kad jis buvo pas „savo“ . Raskolnikovas kalbasi su Razumikhinu apie Duną. Kalbant apie paslaptis, jis prašo neskubėti: „Viską sužinosite laiku, būtent tada, kai reikės“.
Porfirijus Petrovičius grįžta namo pas Raskolnikovą. Raskolnikovas laukia, kol jis pradės kalbėti.

2
Porfirijus Petrovičius sako, kad jam jau paskambino „trečiosios dienos vakare“ ir įėjo į kambarį, nes jis nebuvo užrakintas, bet dabar atėjo pasiaiškinti. Jis prisipažįsta, kad pasikliovė savo charakteriu, nes Raskolnikovas yra nervingas žmogus, kad jis pirmasis jį užpuolė, kad perskaitė savo straipsnį, kurį planavo „nemigomis naktimis ir siautulyje“ ir manė, kad „laimėjo nedirbti su šiuo žmogumi“, tai buvo pas jį su krata, kai jis gulėjo be sąmonės, kad jis pastatė Razumikhiną „sujaudinti“ Raskolnikovą, kad laukė jo „iš visų jėgų“, kad jis daug galvojo apie akmenį, po kuriuo buvo paslėptas grobis „kažkur ten, sode“. Jis sako: „Tą akimirką būčiau davęs tūkstantį rublių, savų, kad tik pažiūrėčiau į tave savo akimis: kaip tu tada žengei šimtą žingsnių su buržujumi šalia, kai jis pasakė „žudikas“. jūsų akyse, ir nieko, ko jie nedrįso jo paklausti, visą šimtą žingsnių! “, - Jis pripažįsta, kad Mikolkos išvaizda yra „perkūnija, pone!“, Ir paaiškina, kodėl yra įsitikinęs Raskolnikovo kaltė. Tyrėjas aiškina Mikolkos elgesį: „iš schizmatikų“, „sektantų“, „tikrų“ knygų, daug skaitė, naktimis melsdavosi Dievo, todėl jaunystėje nori „priimti kančią“, nusprendė „ kentėti už kitus“. IN Ši byla„Tai yra fantastiškas dalykas; niūri, šiuolaikiška materija... įvykis, pone, kai žmogaus širdis buvo aptemdyta; kai cituojama frazė, kad kraujas „gaivina“; kai visas gyvenimas skelbiamas komfortiškai. Štai knygų sapnai, pone, čia teoriškai sudirgusi širdis. Tyrėjas sako Raskolnikovui: „Jūs nužudėte“ - ir kviečia jį pasiduoti, nes dabar jo suimti negalima, nes „dar nėra įrodymų“. Porfirijus Petrovičius įsitikinęs, kad Raskolnikovas su laiku vis tiek pagerės, kad jam „ilgai reikia keisti orą“, kad reikia kentėti, įtikina jį: „Tapk saule, visi tave pamatys“. Į Raskolnikovo klausimą: „O jeigu aš pabėgsiu? - Porfirijus Petrovičius atsako: „Jūs negalite be mūsų“. Išeidamas jis pataria Raskolnikovui, nusprendus nusižudyti, palikti „trumpą, bet išsamų užrašą“ dviem eilėmis, nes taip bus „kilniau, pone“.

3
Raskolnikovas sutinka Svidrigailovą tavernoje. „Na, bet kas gali būti bendro tarp jų? Net piktadarys negali būti su jais tas pats. Šis žmogus taip pat buvo labai nemalonus, akivaizdžiai labai ištvirkęs, visada gudrus ir apgaulingas, galėjo būti labai piktas. Yra istorijų apie jį. Tiesa, jis buvo užsiėmęs Katerinos Ivanovnos vaikais; bet kas žino, už ką ir ką tai reiškia? Šis žmogus visada turi kokių nors ketinimų ir projektų. Raskolnikovas sako ketinantis nužudyti Svidrigailovą, jei šis „išlaikys ankstesnį ketinimą“ dėl Dunijos. Svidrigailovas teigia, kad Raskolnikovas juo domisi „kaip smalsiu stebėjimo subjektu“. Jis prisipažįsta, kad Sankt Peterburge atsidūrė „moterų tema“. Raskolnikovas bando pasitraukti, bet Svidrigailovas sustabdo jį paminėdamas savo seserį.

4
Svidrigailovas istoriją pradeda prisiminimais apie skolininko kalėjimą. Tada jis pasakoja apie savo gyvenimą su Marfa Petrovna, kuri mėgo visiems skųstis savo vyru. Jis inicijuoja Raskolnikovą į santykius su savo seserimi, kuri „su visu natūraliu pasibjaurėjimu“ Svidrigailovui gailėjo jo, „gailėjo pasiklydusio žmogaus“. „Ir kai merginos širdies gaila, tada, žinoma, tai jai yra pavojingiausia. Čia tikrai norėsite „sutaupyti“, samprotauti, prikelti ir paskambinti daugiau kilnus tikslas ir atgaivinti naujam gyvenimui bei veiklai. Po to, kai Svidrigailovas pradėjo priekabiauti prie Parašos, Avdotya Romanovna „pareikalavo“, kad jis paliktų merginą ramybėje. Jis prisimena atvejį, kai meilikavimo dėka suviliojo skaisčią damą. Su Avdotya Romanovna jam nepasisekė, nors dėl jos jis netgi buvo pasirengęs atsikratyti savo žmonos. Raskolnikovas neabejoja, kad Svidrigailovas turi niekšiškų ketinimų savo seseriai. Jis praneša, kad ketina vesti. Resslichas papasakojo jam vienos merginos istoriją. Svidrigailovas suskubo susipažinti su ja ir jos šeima. Mergina vakar per jųdviejų susitikimą, apkabinusi Svidrigailovą už kaklo, prisiekė, kad bus ištikima žmona. Amžiaus skirtumo jis nebijo: jai tik šešiolika, o jam – penkiasdešimt. Jis prisipažįsta, kad suviliojo kitą atsitiktinai sutiktą merginą ir ėmėsi globos rūpesčių. Raskolnikovas yra sutrikęs, nes nesupranta, kodėl Svidrigailovas jam pasakoja „apie tokius nuotykius“. Jie palieka taverną. Raskolnikovas nerimauja ir nusprendžia sekti Svidrigailovą. Atsisveikinęs su Raskolnikovu, jis eina į Haymarket.

5
Raskolnikovas pasiveja Svidrigailovą. Jis sako: „Aš nekalbėjau apie tavo atvejį su tavimi tyčia“. Raskolnikovas nusprendžia eiti pas Soniją atsiprašyti, kad neatvyko į laidotuves, tačiau Svidrigailovas praneša, kad ji išvyko pas vaikų namų savininką. Svidrigailovas užsimena Raskolnikovui, kad išgirdo jo pokalbį su Sonya. Jis sako, kad tai pikta. Į tai Svidrigailovas sako: „Jei esate įsitikinęs, kad negalite klausytis durų, o senolę galite lupti bet kuo, savo malonumui, tai kuo greičiau važiuokite kur nors į Ameriką! Bėk, jaunuoli!" Už kelionę žada duoti pinigų. Svidrigailovas ateina į savo vietą dėl pinigų. Kviečia Raskolnikovą važiuoti. Raskolnikovas pamatė, kaip Svidrigailovas įsėdo į vežimą, o po šimto žingsnių atsipirko kabinėtojui ir atsidūrė ant šaligatvio.
Raskolnikovas išeina. Ant tilto Raskolnikovas įbėga į Duniją, bet jos nepastebi. Svidrigailovas daro ženklus Dunai, o ji prieina prie jo. Tada jie eina į Sonya, nes Svidrigailovas pažada Dunai, kad jis ten parodys ir papasakos ką nors įdomaus. Sony nėra namuose. Jie eina į Svidrigailovą, kur jis pasakoja Dunai, kad jos brolis nužudė seną moterį, ir parodo, kaip nugirdo jo pokalbį su Sonija. Dunya sako netikinti nė vienu žodžiu. Jis pasakoja apie Raskolnikovo, kuris įsivaizdavo save genijumi, teoriją: „Jis daug kentėjo ir dabar kenčia nuo minties, kad žinojo, kaip sukurti teoriją, bet nedvejodamas kažką peržengti, todėl nepajėgia. žmogus nėra genijus“. Avdotya Romanovna prisipažįsta, kad yra susipažinusi su šia teorija, nes Razumikhin atnešė jai savo brolio straipsnį. Ji nori pasikalbėti su Sonya ir visko iš jos sužinoti. Svidrigailovas Dunai sako, kad brolio gelbėjimas yra jos rankose. Mergina jį atstumia, reikalauja atidaryti duris ir išleisti. Tada Svidrigailovas, bandydamas įbauginti Dunią, sako, kad gali čia su ja daryti ką nori, ir gali išsisukti, nes yra laikomas įtakingu asmeniu. Dunya išsiima revolverį, kurį turėjo nuo tada, kai Svidrigailovas kaime vedė šaudymo pamokas. „Dunya pakėlė revolverį ir, mirtinai išblyškusi, pabalusia, drebančia apatine lūpa, didelėmis juodomis akimis, kibirkščiuojančiomis kaip ugnis, pažvelgė į jį, apsisprendė, matavo ir laukė pirmojo jo judesio. Jis niekada nebuvo matęs jos tokios gražios“. Vos tik Svidrigailovas patraukia Dunos link, ji šauna. Kulka subraižo galvą. Tada ji vėl nuspaudžia gaiduką – užsidega. Mergina meta revolverį. Svidrigailovas apkabina Dunią, bet ji vėl jį atstumia. Svidrigailovas duoda jai raktą ir liepia išeiti, o tada paima revolverį, kepurę ir išeina.

6
Svidrigailovas visą vakarą praleidžia smuklėse ir kanalizacijoje. Eidamas namo jį užklumpa lietus. Visas šlapias, jis paima pinigus ir eina pas Soniją, su kuria susiranda keturis Kapernaumovo vaikus. Kai išsigandę vaikai pabėga, jis sako Sonyai, kad ketina išvykti, ir duoda tris tūkstančius rublių. Ji dėkoja jam už tai, kad ji ir vaikai yra „tokie palaiminti“. Svidrigailovas pažymi, kad Raskolnikovas „turi du kelius: arba kulka į kaktą, arba palei Vladimirką“. Jis pažada niekam nesakys. Jis pataria įtikinti Raskolnikovą prisipažinti. Atsisveikindamas jis nusilenkia Razumikhinui. Tada ateina į savo sužadėtinės butą ir palieka jai „penkiolika tūkstančių sidabrinių rublių skirtinguose bilietuose“, sako, kad reikia išeiti. Jis nueina į aptriušusią užeigą, kur liepia atnešti gėrimų ir užkandžių. Jis negali užmigti. Jis sapne mato, kad įeina į aukštą salę, kur visur gėlės. Vidury salės yra karstas, kuriame guli gėlėmis apaugusi mergina. „Ši mergina nusižudė – paskendo moteris“. Jai tik keturiolika metų, bet „tai jau buvo sudaužyta širdis“. Svidrigailovas prieina prie lango, tada vaikšto viešbučio koridoriumi, nori susimokėti už kambarį ir išeiti. Pasilenkęs su žvake mato verkiančią penkiametę mergaitę šlapia suknele. Ji pasakoja, kad sudaužė puodelį, už kurį „pučia mama“. Svidrigailovas nusiveda mergaitę į savo kambarį, kur, nuėmęs nuo kūdikio šlapius drabužėlius, paguldo ją, nori išeiti, bet grįžta į lovą pažiūrėti, kaip miega mergaitė. Jis pastebi jos skruostus karščiuojančius skaistalus, panašius į skaistalus nuo vyno. Jam atrodo, kad jos lūpos išsipūtusios, juodos blakstienos „drebėja ir mirksi“, akys mirksi, veide pasirodo kažkas įžūlaus, „tai ištvirkimas“, akys „apsuka jį ugniniu ir begėdišku žvilgsniu, vadina, juoktis...". Jis atsibunda. Surašo kelias eilutes į sąsiuvinį, stebi muses, besisukiančias virš vakarykštės veršienos, tada išeina į gatvę ir ugniagesio akivaizdoje nusišauna, su juo atsisveikindamas: „Jei tavęs klausia, tai atsakyk, kad nuėjai. jie sako, į Ameriką.

7
Raskolnikovas aplanko Pulcheriją Aleksandrovną ir Avdotiją Romanovną. Mama yra viena, ji sako sūnui, kad perskaitė jo straipsnį ir gali spręsti: „... tu labai greitai būsi vienas iš pirmųjų žmonių, jei ne pats pirmasis mūsų mokslo pasaulyje“. Raskolnikovas jos klausia, ar ji mylėtų jį, jei jam kas nors nutiktų, ar sužinotų apie jį ką nors baisaus. Jis išpažįsta motinai savo sūnišką meilę, atsisveikina su ja. „Ji jau seniai suprato, kad jos sūnui atsitiko kažkas baisaus, o dabar jam atėjo baisi minutė“. Grįžęs į savo kambarį, Raskolnikovas suranda Dunią kambaryje, pasakoja jai, kad buvo su mama, kad jiedu kartu verkė, kad norėjo nuskęsti, bet paskui nusprendė, kad laiko save stipriu žmogumi, todėl „dabar yra nebijo gėdos“. Dunya sako, kad kentėdamas nuplauna pusę savo nusikaltimo. Raskolnikovas sprogsta: bjaurios senolės nužudymas, jo nuomone, nėra nusikaltimas. Sesuo primena: „Bet tu praliejai kraują!
Jis prašo jos visada būti su mama, sako, kad Razumikhinas jiems padės. Raskolnikovas išima meilužės dukters, kurią norėjo vesti, portretą ir įteikia Dunečkai, pridurdamas, kad „ji“ žino visas jo paslaptis. Jam reikia pokyčių. Jie išeina ir vėl atsigręžia vienas į kitą. Staigiai apsisukęs už kampo Raskolnikovas vaikšto, kamuojamas minčių.

8
Vakare Raskolnikovas ateina pas Soniją, kuri visą dieną jo laukė siaubingai susijaudinusi. Tik prieš pat Raskolnikovo atvykimą Dunya ją paliko; merginos ilgai ir apie daug kalbėjo, nerimavo, kad Raskolnikovas nesiryžtų nusižudyti. Jis prašo Sonijos kryžiaus. „Jis nebuvo panašus į save. Jis negalėjo nė minutės stovėti vietoje, negalėjo susikaupti ties vienu dalyku; jo mintys šokinėjo viena per kitą, jis pradėjo kalbėti; jo rankos šiek tiek drebėjo. Sonya padovanoja jam kiparisą, „paprastą“ kryžių. Raskolnikovas kelis kartus pakrikštytas. Sonya užsimeta ant galvos dradedamo „šeimyninį“ šaliką. Raskolnikovas ją sustabdo, nenori, kad ji eitų su juo. Jis vaikšto krantine, bandydamas susikaupti. Haymarket jis patenka į minią žmonių, prisimena Sonya žodžius, verkia, krenta ant žemės. Jis pastebi jį stebinčią Soniją, besislepiančią už medinės trobelės. Jis nueina į biurą, kur sužino, kad Svidrigailovas nusišovė. Išeina į gatvę, pamato Soniją. Jis vėl eina į biurą ir prisipažįsta, kad nužudė seną lombardininką. „Ilja Petrovičius atvėrė burną. Jie pabėgo iš visų pusių“.

1
Sibiras. Kalėjimas, kuriame antros kategorijos nuteistasis Raskolnikovas sėdi jau devynis mėnesius. Nuo nusikaltimo praėjo pusantrų metų. Nusikaltėlis tyrimui netrukdė, pats savo noru viską papasakojo. Tyrėjai ir teisėjai stebėjosi, kad jis nepasinaudojo pinigais, kad nežinojo, kiek pinigų yra jo piniginėje. „Jis nusprendė žudytis dėl savo lengvabūdiško ir bailaus charakterio, erzino sunkumų ir nesėkmių.“ Razumikhinas stengėsi jam padėti visais įmanomais būdais, pasakojo teisme, kaip Raskolnikovas paskutinėmis išgalėmis padėjo vargšui studentui, kaip išgelbėjo du mažus. vaikai gaisre.Raskolnikovas gavo aštuonerius metus.Jo mamai buvo psichikos sutrikimas,ji sugalvojo visą istoriją apie staigų sūnaus išvykimą ir nieko apie tai neklausė,tad ji mirė.Bet Dunechka ir Razumikhin ne pasakykite apie tai Raskolnikovui, jie rašo jam laiškus jos vardu.Dunečka ištekėjo už Razumichinos Tarp pakviestųjų į vestuves buvo Zosimovas ir Porfirijus Petrovičius.
Sonya sekė Raskolnikovą į Sibirą, kur švenčių dienomis mato jį prie kalėjimo vartų. Ji praneša Dunjai ir Razumikhinui, kad jis yra „giliai savyje“, „aiškiai supranta savo padėtį“, eina į darbą, yra abejingas maistui, kad miega ant gulto, po juo sklindantis jaučiamas, kad yra abejingas savo likimui, kad per jos vizitus jis su ja elgiasi nemandagiai, bet dabar jau priprato, kad ji ateina. Ji pati siuva.

2
Raskolnikovas „ilgai sirgo; bet jį sulaužė ne sunkaus darbo siaubas, ne darbas, ne maistas, ne skusta galva, ne kratinys... Jis susirgo nuo sužeisto išdidumo. Raskolnikovas neatgailavo dėl savo nusikaltimo. „Gyventi, kad egzistuotų? Tačiau tūkstantį kartų anksčiau jis buvo pasirengęs atsisakyti savo egzistavimo dėl idėjos, dėl vilties, net dėl ​​fantazijos. Vieno egzistavimo jam visada nepakako; jis visada norėjo daugiau“. Jis kaltino save, kad prisipažino. Jis paklausė savęs, kodėl nepadarė to paties, kaip Svidrigailovas. „Jis uždavė sau šį klausimą su kančia ir negalėjo suprasti, kad net tada, kai stovėjo virš upės, galbūt jis numatė savyje ir savo įsitikinimuose gilų melą. Jis nesuprato, kad ši mintis gali būti būsimo jo gyvenimo posūkio, būsimo prisikėlimo, naujo požiūrio į gyvenimą pranašas. Jis gyveno kalėjime, niekam nežiūrėjo į akis, nes buvo „šlykštu ir nepakeliama“ žiūrėti. Kalėjime jie jo nemėgo, net nekentė. Kartą nuteistieji jį užpuolė šūksniais „Bedievis! .. Tu turi būti nužudytas!“, palyda juos sunkiai nuramino. Jis nesuprato, kodėl Sonya čia mylima, vadinama „motina Sofija Semjonovna“.
Apimtas kliedesio Raskolnikovas įsivaizdavo, kad pasaulis pražus dėl ligos, bet liks „labai mažai išrinktųjų“, tarsi būtų dvasių, kurios, įskiepytos žmonėms, verčia jaustis protingais ir nepajudinamais tiesoje. Užsikrėtę žmonės žudo vieni kitus. Liko tik keli žmonės, kurie turi sukurti naujos rūšies žmones ir naujas gyvenimas bet niekas jų nemato ir negirdi.
Kai Raskolnikovas pasveiksta, jam pranešama, kad Sonya susirgo. Jis gauna iš jos raštelį, kuriame ji rašo, kad ji lengvai peršalo ir labai greitai atvyks pas jį. Ryte eina į „darbą“, pamato upės krantą, kur „buvo laisvė“. Pasirodo Sonya. Raskolnikovas verkia prie jos kojų. Jis supranta, kad ją myli. Laukia dar septyneri sunkaus darbo metai, bet jis jaučiasi pakilęs. Su juo dabar kitaip elgiasi ir nuteistieji. Jis laiko Evangeliją po pagalve, nes suvokia, kad „vietoj dialektikos atėjo gyvenimas“.



Nusikaltimas ir bausmė

Prastas Sankt Peterburgo rajonas 60-aisiais. XIX amžiuje, greta Sennaya aikštės ir Kotrynos kanalo. Vasaros vakaras. Buvęs studentas Rodionas Romanovičius Raskolnikovas palieka savo spintą palėpėje ir paskutinį vertingą daiktą įkeičia senai lombardei Alenai Ivanovnai, kurią ruošiasi nužudyti. Grįždamas jis užsuka į vieną iš pigių tavernų, kur netyčia sutinka girtą pareigūną Marmeladovą, kuris neteko darbo. Jis pasakoja, kaip jos vyro vartojimas, skurdas ir girtavimas pastūmėjo žmoną Kateriną Ivanovną prie žiauraus poelgio – išsiųsti dukterį iš pirmosios santuokos Soniją užsidirbti pinigų panelėje.

Kitą rytą Raskolnikovas gauna laišką iš savo motinos iš provincijos, kuriame aprašomi bėdos, kurias patyrė jo jaunesnioji sesuo Dunja ištvirkusio dvarininko Svidrigailovo namuose. Jis sužino apie neišvengiamą motinos ir sesers atvykimą į Sankt Peterburgą, susijusį su artėjančiomis Dunios vedybomis. Jaunikis yra apdairus verslininkas Lužinas, norintis kurti santuoką ne ant meilės, o ant skurdo ir nuotakos priklausomybės. Motina tikisi, kad Lužinas finansiškai padės jos sūnui baigti studijas universitete. Mąstydamas apie aukas, kurias Sonya ir Dunya aukoja dėl savo artimųjų, Raskolnikovas sustiprina savo ketinimą nužudyti lombardininką – nenaudingą piktą „utėlę“. Juk jos pinigų dėka „šimtai, tūkstančiai“ merginų ir vaikinų bus išgelbėti nuo nepelnytų kančių. Tačiau pasibjaurėjimas kruvinu smurtu herojaus sieloje vėl kyla po to, kai jis išvydo sapną – vaikystės prisiminimus: berniuko širdį plyšo gailestis dėl mirtinai sumušto kibimo.

Ir vis dėlto Raskolnikovas kirviu nužudo ne tik „bjaurią senolę“, bet ir netikėtai į butą sugrįžusią malonią, nuolankią seserį Lizavetą. Stebuklingai likęs nepastebėtas, pavogtas prekes jis paslepia atsitiktinėje vietoje, net neįvertinęs jų vertės.

Netrukus Raskolnikovas pasibaisėjo atradęs susvetimėjimą tarp savęs ir kitų žmonių. Tačiau sirgdamas nuo patirties jis negali atmesti slegiančių savo bendražygio universitete Razumikhino rūpesčių. Iš pastarojo pokalbio su gydytoju Raskolnikovas sužino, kad dailininkas Mikolka, paprastas kaimo berniukas, buvo suimtas įtariant senos moters nužudymu. Skaudžiai reaguodamas į kalbas apie nusikaltimą, jis pats taip pat kelia įtarimą tarp kitų.

Į svečius atvykęs Lužinas sukrėstas herojaus spintos niūrumo; jų pokalbis virsta kivirču ir baigiasi išsiskyrimu. Raskolnikovą ypač žeidžia praktinių išvadų artumas iš Lužino „protingo egoizmo“ (kuris jam atrodo vulgarus) ir jo paties „teorijos“: „žmones galima nupjauti...“

Klaidžiojantis po Sankt Peterburgą sergantis jaunuolis kenčia nuo susvetimėjimo su pasauliu ir jau yra pasirengęs prisipažinti nusikaltęs valdžiai, mat mato vežimo sutraiškytą vyrą. Tai Marmeladovas. Iš užuojautos Raskolnikovas išleidžia paskutinius pinigus mirštančiam žmogui: perkeliamas į namus, iškviečiamas gydytojas. Rodionas susitinka su Katerina Ivanovna ir Sonja, kuri atsisveikina su tėvu netinkamai ryškia prostitutės apranga. Gero poelgio dėka herojus trumpam pajuto bendrystę su žmonėmis. Tačiau sutikęs į jo butą atvykusias mamą ir seserį, staiga supranta, kad yra „miręs“ jų meilei ir grubiai jas išvaro. Jis vėl vienas, bet turi vilties suartėti su Sonya, kuri, kaip ir jis, „peržengė“, absoliutus įsakymas.

Raskolnikovo artimaisiais rūpinasi Razumikhinas, kuris kone iš pirmo žvilgsnio pamilo gražuolę Duniją. Tuo tarpu įžeistas Lužinas iškelia nuotaką prieš pasirinkimą: jį arba jo brolį.

Norėdamas išsiaiškinti nužudytosios moters įkeistų daiktų likimą, o iš tikrųjų išsklaidyti kai kurių pažįstamų įtarimus, pats Rodionas prašo susitikti su senolės nužudymo bylos tyrėju Porfirijumi Petrovičiumi. lombardininkas. Pastarasis primena neseniai paskelbtą Raskolnikovo straipsnį „Apie nusikalstamumą“, kviesdamas autorių paaiškinti savo „teoriją“ apie „dvi kategorijas žmonių“. Pasirodo, „paprastoji“ („žemesnė“) dauguma yra tik medžiaga savo rūšiai daugintis, būtent joms reikia griežto moralinio įstatymo ir jie turi būti paklusnūs. Tai „drebantys padarai“. „Tiesą sakant, žmonės“ („aukštesni“) yra kitokios prigimties, turėdami „naujo žodžio“ dovaną, jie naikina dabartį vardan geresnio, net jei reikia „peržengti“ moralės normas. anksčiau nustatytas „žemesnei“ daugumai, pavyzdžiui, praliejo kažkieno kraują. Tada šie „nusikaltėliai“ tampa „naujais įstatymų leidėjais“. Taigi, nepripažindamas biblinių įsakymų („nežudyk“, „nevog“ ir pan.), Raskolnikovas „leidžia“ turintiems teisę – „kraują pagal sąžinę“. Protingas ir įžvalgus Porfiry herojuje atskleidžia ideologinį žudiką, kuris teigia esąs naujasis Napoleonas. Tačiau tyrėjas neturi įrodymų prieš Rodioną – ir paleidžia jaunuolį tikėdamasis, kad gera prigimtis nugalės jame esančius proto kliedesius ir pati privers jį prisipažinti, ką padarė.

Iš tiesų, herojus vis labiau įsitikina, kad padarė klaidą savyje: „tikrasis valdovas<...>sutriuškina Tuloną, surengia žudynes Paryžiuje, pamiršta armiją Egipte, išleidžia pusę milijono žmonių Maskvos kampanijoje, "o jį, Raskolnikovas, kankina vienos žmogžudystės" vulgarumas "ir" niekšiškumas. Aišku, jis yra „drebanti padaras“: netgi žudantis Patys nusikaltimo motyvai herojaus galvoje yra dvejopi: tai ir savęs išbandymas „aukščiausiam lygiui“, ir „teisingumo“ aktas, pasak revoliucinio socialisto. mokymus, perduodant „plėšrūnų“ turtą savo aukoms.

Svidrigailovas, atvykęs po Dunios į Sankt Peterburgą, matyt, kaltas dėl neseniai žuvusios žmonos, sutinka Raskolnikovą ir pastebi, kad jie yra „tos pačios srities“, nors pastarasis savyje Šilerio visiškai nenugalėjo. Su visu pasibjaurėjimu nusikaltėliu, Rodiono seserį traukia tariamas jo sugebėjimas džiaugtis gyvenimu, nepaisant įvykdytų nusikaltimų.

Per vakarienę pigiuose kambariuose, kur Lužinas apsigyveno Dunią ir jo motiną neekonomiškai, įvyksta lemiamas paaiškinimas. Lužinas yra nuteistas už Raskolnikovo ir Sonjos šmeižtą, kuriems jis esą davė pinigų už bazines paslaugas, kurias pasiaukojamai surinko vargšė motina už studijas. Giminaičiai įsitikinę jaunuolio tyrumu ir kilnumu bei užjaučia Sonyos likimą. Gėdos ištremtas Lužinas ieško būdo, kaip diskredituoti Raskolnikovą jo sesers ir motinos akyse.

Tuo tarpu pastarasis, vėl jausdamas skausmingą susvetimėjimą nuo artimųjų, ateina pas Soniją. Ji, „peržengusi“ įsakymą „nesvetimauk“, ieško išgelbėjimo nuo nepakeliamos vienatvės. Tačiau Sonya nėra viena. Ji paaukojo save dėl kitų (alkanų brolių ir seserų), o ne kitus dėl savęs, kaip pašnekovė. Meilė ir užuojauta artimiesiems, tikėjimas Dievo gailestingumu jos neapleido. Ji skaito Rodionui Evangelijos eilutes apie Kristaus Lozoriaus prisikėlimą, tikėdamasi, kad jos gyvenime įvyks stebuklas. Herojus nesugeba sužavėti merginos „napoleonišku“ valdžios planu „visam skruzdėlynui“.

Vienu metu kankintas baimės ir noro būti atskleistam, Raskolnikovas vėl ateina pas Porfirijų, tarsi jaudindamasis dėl savo pažado. Iš pažiūros abstraktus pokalbis apie nusikaltėlių psichologiją ilgainiui jaunuolį priveda prie nervų suirimo, ir jis vos neišduoda savęs tyrėjui. Jį gelbsti netikėtas prisipažinimas visiems lombardininko dailininko Mikolkos nužudyme.

Marmeladovų praėjimo kambaryje buvo surengtas jos vyro ir tėvo pažadinimas, kurio metu Katerina Ivanovna, apimta liguisto pasididžiavimo, įžeidinėja buto šeimininkę. Ji liepia jai ir jos vaikams nedelsiant išeiti. Staiga į vidų įeina tame pačiame name gyvenantis Lužinas ir apkaltina Soniją pavogus šimto rublių banknotą. Merginos „kaltė“ įrodyta: pinigai randami jos prijuostės kišenėje. Dabar, aplinkinių akimis, ji irgi vagis. Tačiau netikėtai yra liudininkas, kad pats Lužinas nepastebimai nuslydo Sonyai popieriaus lapą. Šmeižikas patiria gėdą, o Raskolnikovas susirinkusiems paaiškina savo poelgio priežastis: Dunios akyse pažeminęs brolį ir Soniją, jis tikėjosi grąžinti nuotakos palankumą.

Rodionas ir Sonya eina į jos butą, kur herojus prisipažįsta mergaitei dėl senolės ir Lizavetos nužudymo. Ji gailisi jo dėl moralinių kančių, kurioms jis pasmerkė save, ir siūlo išpirkti savo kaltę savanorišku prisipažinimu ir sunkiu darbu. Raskolnikovas apgailestauja tik dėl to, kad pasirodė esąs „drebantis padaras“, turintis sąžinę ir žmogaus meilės poreikį. „Aš vis tiek kovosiu“, – nesutinka jis su Sonya.

Tuo tarpu Katerina Ivanovna su vaikais atsiduria gatvėje. Ji pradeda kraujuoti iš gerklės ir miršta, atsisakiusi kunigo paslaugų. Čia esantis Svidrigailovas įsipareigoja sumokėti už laidotuves ir aprūpinti vaikus bei Soniją.

Namuose Raskolnikovas suranda Porfirijų, kuris įtikina jaunuolį atsiduoti: „teorija“, neigianti moralinio įstatymo absoliutumą, atmeta vienintelį gyvybės šaltinį – Dievą, žmonijos kūrėją, vienintelį gamtoje. ir tuo pasmerkia savo belaisvį mirčiai. "tu dabar<...>reikia oro, oro, oro!" Porfirijus netiki Mikolkos kalte, „priėmusiam kančią" dėl pirmykščio žmonių poreikio: išpirkti nuodėmę dėl neatitikimo idealui – Kristui.

Bet Raskolnikovas vis dar tikisi „peržengti“ ir moralę. Prieš jį – Svidrigailovo pavyzdys. Jų susitikimas smuklėje herojui atskleidžia liūdną tiesą: šio „nereikšmingo blogiuko“ gyvenimas jam tuščias ir skausmingas.

Dunya abipusiškumas yra vienintelė viltis Svidrigailovui sugrįžti į būties šaltinį. Per karštą pokalbį jo bute įsitikinęs jos neatšaukiamą nemeilę sau, po kelių valandų jis nusišovė.

Tuo tarpu Raskolnikovas, vedamas „oro“ trūkumo, prieš prisipažindamas atsisveikina su šeima ir Sonya. Jis vis dar įsitikinęs „teorijos“ teisingumu ir kupinas paniekos sau. Tačiau, Sonya reikalaujant, žmonių akyse jis atgailaudamas pabučiuoja žemę, prieš tai „nusidėjo“. Policijos biure jis sužino apie Svidrigailovo savižudybę ir oficialiai prisipažįsta.

Raskolnikovas atsiduria Sibire, kalinių lageryje. Motina mirė iš sielvarto, Dunya ištekėjo už Razumikhino. Sonya apsigyveno netoli Raskolnikovo ir aplanko herojų, kantriai ištverdama jo niūrumą ir abejingumą. Susvetimėjimo košmaras tęsiasi ir čia: paprastų žmonių nuteistieji nekenčia jo kaip „bedievio“. Priešingai, su Sonya elgiamasi švelniai ir meile. Atsidūręs kalėjimo ligoninėje Rodionas išvysta sapną, primenantį Apokalipsės paveikslus: paslaptingieji „trichai“, skiepijantys žmonėms, kiekviename sukelia fanatišką įsitikinimą savo teisumu ir nepakantumą kitų „tiesoms“. „Žmonės žudė vieni kitus<...>beprasmiškas piktumas", kol buvo išnaikinta visa žmonių giminė, išskyrus keletą „tyrų ir išrinktųjų". Pagaliau jam atskleidžiama, kad proto išdidumas veda į nesantaiką ir mirtį, o širdies nuolankumas veda į vienybę. meilėje ir gyvenimo pilnatvei. „Begalinė meilė" Sonjai. Ant „prisikėlimo į naują gyvenimą" slenksčio Raskolnikovas paima į rankas Evangeliją.

(13 )

Birželio pradžioje, kai Sankt Peterburgo gatvėse buvo karšta ir tvanku, Rodionas Raskolnikovas paliko savo spintą ir atsargiai nusileido žemyn, kad nesusitiktų su šeimininke, iš kurios jaunuolis išsinuomojo savo niūrų būstą. Jis gyveno labai skurdžiai, seniai susidėvėjo drabužiai, neseniai paliko universitetą ir gyveno skurde, net nereikėjo mokėti už kambarį. Išeidamas iš namų, Raskolnikovas nuėjo pas seną pinigų skolintoją paimti iš jos pinigų už užstatą. Jo galvoje bręsta planas, kurį jau kelis mėnesius svarstė, ruošiasi įgyvendinti. Jis žino, kiek laiptelių skiria jo namą nuo lombardo namų, staiga jį užklumpa mintis, kad jo kepurė per daug krenta į akis. Jis su pasibjaurėjimu galvoja, kad kokia nors nereikšminga smulkmena gali viską sugadinti. Karštis tik dar labiau padidina jo nervinį jaudulį, todėl Rodionas galvoja atsisakyti savo plano: „Visa tai šlykštu, šlykštu, šlykštu!“, – tikina jis. Bet tada vėl mintyse grįžta prie savo plano, pro šalį pastebėjęs, kad senajame name atlaisvinamas butas, vadinasi, liks tik vienas... Seniausia Alena Ivanovna kartu su ja gyvena dviejų kambarių bute. sesuo, tyli ir nuolanki Elizaveta, kuri kartu su Alena Ivanovna yra „visiškoje vergijoje“ ir „kas minutę vaikšto nėščia moteris“.

Palikęs seną sidabrinį laikrodį ir gavęs daug mažiau pinigų, nei planavo, Raskolnikovas įeina į aludę, kur susitinka Semjoną Zacharovičių Marmeladovą. Purvinas ir nuolat girtas Marmeladovas naujiems pažįstamiems pasakoja apie savo gyvenimą, apie atleidimą iš tarnybos, apie šeimą, kuri kenčia nuo skurdo. Marmeladovo žmona Katerina Ivanovna iš pirmosios santuokos turi tris vaikus, yra karininko našlė, po vyro mirties liko be lėšų, todėl iš beviltiškumo ir gėdos sutiko tekėti už Marmeladovo. Marmeladovo dukra Sonya buvo priversta eiti į komisiją, norėdama kažkaip padėti savo pusbroliui ir seserims bei Katerinai Ivanovnai. Marmeladovas paima iš Sonjos pinigus, pavagia paskutinį daiktą iš namų, kad vėl išgertų, nuolat verkia ir atgailauja, dėl visko kaltina save, bet nesiliauja gerti. Raskolnikovas parsiveža jos vyrą namo, kur kyla skandalas. Išeidamas dar labiau prislėgtas nuo to, ką išgirdo ir pamatė, Rodionas palieka keletą monetų ant palangės.

Kitą rytą Rodionas gavo ilgą laišką iš savo motinos. Ji paaiškina, kodėl taip ilgai nerašė ir negalėjo sūnui išsiųsti pinigų. Kad jam padėtų, Raskolnikovo sesuo Dunja nuėjo tarnauti Svidrigailovams, kur iš anksto pasiskolino šimtą rublių, todėl negalėjo išsivaduoti, kai Svidrigailovas pradėjo ją varginti. Svidrigailovo žmona Marfa Petrovna sužinojo apie vyro ketinimus, tačiau dėl visko kaltino merginą, sugėdindama ją visam miestui. Po kiek laiko pabudo jos vyro sąžinė ir jis parodė savo žmonos Dunios laišką, kuriame atmeta visus Svidrigailovo pasiūlymus ir prašo pagalvoti apie Marfą Petrovną. Tada ponia Svidrigailova aplanko visas miesto šeimas, pasakoja apie šį nelaimingą neapsižiūrėjimą ir bando atkurti Dunios reputaciją. Tuo tarpu motina rašo Rodionui, yra Dunjai vyras - patarėjas Piotras Petrovičius Lužinas. Moteris bando apibūdinti Lužiną su teigiama pusė, tačiau Raskolnikovas puikiai žino, kad ši santuoka sudaryta tik todėl, kad Dunja labiausiai myli savo brolį ir siekia jam padėti lėšomis bei galima karjera padedama Lužino. Mama apibūdina Lužiną kaip tiesioginį ir nuoširdų žmogų, paaiškindama tai paties Lužino žodžiais, kuris nedvejodamas pasakė, kad nori vesti sąžiningą moterį, bet tikrai vargšę, tačiau vyras neturėtų būti įsipareigojęs savo žmonai. , bet priešingai – žmona turėtų matyti ją vyrą geradaryje. Rodiono mama netrukus praneša, kad Lužinas darbo reikalais lankysis Sankt Peterburge, todėl Raskolnikovas turi su juo susipažinti. Po kurio laiko jie su Dunja ateis pas jį. Rodionas skaito laišką su pasipiktinimu ir tvirtu ketinimu neleisti šios santuokos, nes Dunya atvirai parduoda save, taip pirkdamas savo brolio gerovę. Anot Rodiono, tai dar blogiau nei Sonya Marmeladova, kuri gelbsti alkanus vaikus nuo mirties, poelgis. Jis galvoja apie ateitį, bet suvokia, kad praeis daug laiko, kol baigs universitetą ir galės įsidarbinti, beviltiškai galvoja apie sesers ir mamos likimą. Tada jam vėl grįžta mintis apie lombardininką.

Raskolnikovas išeina iš namų ir be tikslo klaidžioja po miestą, kalbėdamasis su savimi. Staiga jis pastebi bulvaru einantį girtą, išsekusią merginą. Jis supranta, kad ji buvo tiesiog girta, negarbė ir išmesta į gatvę. Kai koks storulis bando prieiti prie merginos, Raskolnikovas supranta jo nešvarius ketinimus ir iškviečia policininką, duoda pinigų taksi, kuri merginą parvežtų namo. Galvodamas apie merginos likimą, jis supranta, kad nebegali jos išgelbėti. Staiga jis prisimena, kad išėjo iš namų ketindamas patekti į universiteto draugą Razumikhiną, tačiau nusprendžia atidėti vizitą, kol „kai baigsis temos“... Rodioną gąsdina savo paties mintys, negali patikėti, kad tikrai turi. jau viską nusprendė. Jis susierzinęs ir išsigandęs, ilgai klaidžioja, kol išsekęs nukrenta ant žolės ir užmiega. Jis sapnuoja, kad jis, maždaug septynerių metų berniukas, vaikšto su tėvu ir mato arklį, pakinkintą vežime. Arklio savininkas Kolia, girtas ir susijaudinęs, kviečia visus sėsti į vežimą, tačiau arklys senas ir negali pajudėti. Jis ją muša botagu, prie mušimo prisijungia ir kiti, o įniršę girtuokliai gyvulį paskerdžia iki mirties. Mažasis Rodionas verkia, pribėga prie nugaišusio arklio ir pabučiuoja jai į veidą, jis puola kumščiais į Koliją, bet tėvas jį paima ir nuneša. Pabudęs Raskolnikovas su palengvėjimu supranta, kad tai siaubas – tik baisus nemalonus sapnas, bet sunkios mintys jo neapleidžia. Ar jis tikrai nužudys lombardininką? Ar jis tikrai gali tai padaryti, ar tikrai paims kirvį ir trenks jam į galvą? Ne, jis negali, jis negali to pakęsti. Nuo šios minties jaunuolio siela lengvesnė. Čia jis pamato lombardo seserį Lizavetą, kuri su pažįstamais susitaria, kad rytoj septintą ateis pas juos kokiu reikalu. Tai reiškia, kad senoji rytoj bus savimi, o tai grąžina Raskolnikovą prie senų minčių, jis supranta, kad dabar viskas galutinai nuspręsta.

Raskolnikovas prisimena, kaip prieš pusantro mėnesio netyčia išgirdo pokalbį tarp pareigūno ir studento, kurie diskutavo apie tą lombardininką. Studentas sakė, kad būtų jį nužudęs ir apiplėšęs be sąžinės graužaties, nes tiek daug žmonių kenčia nuo skurdo, tiek daug gero galima nuveikti su senolių pinigais, o ko vertas jo gyvenimas bendrais mastais. Tačiau į pareigūno klausimą, ar galėjo pats nužudyti lombardininką, studentas atsakė, kad ne. Šis atsitiktinis pokalbis tarp dviejų nepažįstami žmonės labai stipriai tada paveikė Rodioną.

Kitą dieną Raskolnikovas negali surinkti minčių, ruošiasi žmogžudystei: palto vidinėje pusėje prisiuva kilpą, kad paslėptų jame kirvį, paruošia „įkeitimą“ - paprastas geležies gabalas įvyniojamas į popierių ir surišamas. styga, skirta nukreipti senolės dėmesį. Raskolnikovas pavagia iš kiemsargio kirvį ir atsargiai, lėtai, kad nepatrauktų dėmesio, nueina į lombardo namus. Lipdamas laiptais pastebi, kad butas trečiame aukšte tuščias, remontuojamas. Lupikininkas Raskolnikovui atvirauja: kai ji atsuka jam nugarą, jis trenkia jai į galvą, tada vėl ir vėl paima raktus ir klaidžioja po butą, kišdamas kišenes pinigų ir įkeitimų. Rankos dreba, norisi viską mesti ir išeiti. Staiga jis išgirsta triukšmą ir pribėga prie namo grįžusios Lizavetos. Pamačiusi jį su kirviu net rankos nepakelia gintis. Jis nužudo lombardo seserį, bando nuplauti kraują nuo rankų ir kirvio. Staiga pastebi, kad visą tą laiką lauko durys buvo atidarytos, pasibara už neatidumą ir jas uždaro, bet užsimena, kad turi bėgti, ir vėl atsidaro, stovėdamas klausydamasis. Raskolnikovas girdi kažkokius žingsnius, užsidaro iš vidaus tik tada, kai žmonės pakyla į trečią aukštą. Lankytojai skambina durų skambučiu ir labai nustemba, kad niekas jų neatidaro, nes senoji iš namų niekada neišeina. Jie nusprendžia, kad kažkas atsitiko, ir vienas iš jų eina kviesti kiemsargio. Antrasis, atsistojęs, taip pat išeina. Tada Raskolnikovas išskuba iš buto ir, pasislėpęs trečiame aukšte už tuščio buto durų, o nepažįstamieji užlipo kaip sargas, išbėga iš namo į gatvę. Rodionas išsigandęs ir nežino, ką dabar daryti. Jis grįžta į savo kambarį, į kiemsargio kambarį įmeta kirvį, kurį jam pavogė, ir, pakilęs į savo kambarį, išsekęs, krenta ant lovos.

ANTRA DALIS

Raskolnikovas atsibunda anksti ryte. Jis nervinasi, dreba. Bandydamas nuvalyti kraujo dėmes nuo drabužių, jis prisimena, kad pavogti daiktai tebėra jo kišenėse. Apimtas panikos atskuba, galiausiai nusprendžia paslėpti juos už kampe suplyšusio tapeto gabalo, bet supranta, kad tai taip matoma, kad neužkasa. Karts nuo karto jį užknisa miegas ir kažkoks nervinis stuporas. Staiga pasibeldė į duris, atnešė šaukimą iš policijos. Raskolnikovas išeina iš namų, jo būklę apsunkina neapsakomas karštis. Sekdamas policijai, jis nusprendžia viską papasakoti apie nusikaltimą. Kai kankins, jis atsiklaups ir viską pasakos. Bet į ketvirtį buvo iškviestas ne dėl to, o dėl skolos buto savininkui. Jam pasidaro lengviau, jis prisipildo gyvuliško džiaugsmo. Jis stebi tarnautoją, aplinkinius su nuostabia ponia Luiza Ivanovna, ant kurios šaukia kvartalo padėjėja. Pats Raskolnikovas, apimtas isteriško susijaudinimo, pradeda pasakoti apie savo gyvenimą, apie tai, kaip ketino vesti meilužės dukrą, tačiau ji mirė nuo šiltinės, pasakoja apie savo motiną ir seserį. Jie jo išklauso ir verčia išrašyti kvitą, kad sumokės skolą. Rašyti baigia, bet neišeina, nors jau ir nesulaikomas. Jam ateina į galvą papasakoti apie savo nusikaltimą, bet jis dvejoja. Atsitiktinai jis išgirsta pokalbį apie vakarykštę senos moters ir jos sesers Elžbietos nužudymą. Raskolnikovas bando pasitraukti, bet netenka sąmonės. Pabudęs sako, kad serga, nors visi aplinkiniai į jį žiūri įtariai. Raskolnikovas skuba namo, nes reikia bet kokiomis priemonėmis atsikratyti daiktų, norisi įmesti kur nors į vandenį, bet visur yra žmonių, todėl daiktus slepia po akmeniu viename iš galinių kiemų. Jis eina į Razumikhiną. Jie seniai nesimatė, bet Raskolnikovas tik kažką nesuprantamo sumurma, atsisako padėti ir nieko nepaaiškinęs išeina supykdydamas ir nustebindamas draugą.

Gatvėje Raskolnikovas vos nepakliūva po vežimu, jį painioja su elgeta, duoda jam monetą. Jis sustoja ant tilto per Nevą, ant kurio kadaise taip mėgo stovėti, žvelgdamas į miesto panoramą. Įmeta monetą į vandenį, jam atrodo, kad tuo momentu atsikirto nuo visų ir visko, „kaip su žirklėmis“. Grįžęs namo apsunkęs krenta ant lovos nervingas sapnas, jis karščiuoja, Raskolnikovas girdi kažkokius riksmus, bijo, kad jie dabar pas jį ateis, laikas pradeda šėlti. Jo kliedesį nutraukia virėja Nastasija, kuri ateina jo pamaitinti, ji sako, kad jis sapnavo visus šiuos riksmus. Raskolnikovas negali valgyti, jam darosi vis sunkiau, galų gale netenka sąmonės ir susimąsto tik ketvirtą dieną. Savo kambaryje jis mato Nastasiją ir Razumikhiną, kurie juo rūpinosi. Razumichinas šį reikalą sutvarkė skola, kai Raskolnikovas buvo be sąmonės, iš motinos gavo trisdešimt penkis rublius, o už dalį šių pinigų Razumikhinas nuperka Raskolnikovui naujus drabužius. Ateina ir Zosimovas, gydytojas, Razumichino draugas. Sėdėdami prie stalo, Razumichinas ir Zosimovas kalba apie lombardininko nužudymą. Jie taip pat prisimena šios bylos tyrėją Porfirijų Petrovičių, kuris atvyks į Razumikhiną į įkurtuvių vakarėlį. Sakoma, kad žmogžudyste buvo apkaltintas bute trečiame aukšte dirbęs dailininkas Nikolajus, nes bandė perduoti Lichvarciams priklausiusius auskarus. Dailininkas sako tuos auskarus radęs už buto durų ir nieko nenužudęs. Tada Razumikhinas bando atkurti visą nusikaltimo vaizdą. Kai Kokhas ir Pestryakovas (žmonės, kurie atėjo pas lombardą, kai buvo Raskolnikovas) paskambino į duris, žudikas buvo bute, Razumikhinas ginčijasi, o kai jie nuėjo paskui kiemsargį, jis pabėgo ir pasislėpė tuščiame bute trečiame name. grindų. Kaip tik tuo metu dailininkai iš jo išbėgo, vejasi vienas kitą savo malonumui. Ten žudikas netyčia numetė dėklą su auskarais, kuriuos vėliau rado Nikolajus. Kai Kochas ir Pestryakovas grįžo į viršų, žudikas pabėgo.

Jų pokalbio metu į kambarį įeina vidutinio amžiaus, ne itin malonios išvaizdos vyras. Šis vyras yra Dunios sužadėtinis Piotras Petrovičius Lužinas. Jis praneša Rodionui, kad mama ir sesuo netrukus atvyks į Sankt Peterburgą ir jo lėšomis apsigyvens kambariuose. Rodionas supranta, kad šios patalpos yra labai abejotinos patalpos. Lužinas sako, kad jau yra įsigijęs atskirą butą sau ir Dunai, tačiau dabar jis remontuojamas. Jis pats sustojo prie savo draugo Andrejaus Semenovičiaus Lebezyatnikovo. Lužinas garsiai mąsto šiuolaikinė visuomenė, apie naujas tendencijas, kuriomis jis seka, sako, kad kuo geriau visuomenėje organizuotos privačios įmonės, tuo geriau sutvarkyta visa visuomenė. Todėl pagal Lužino filosofiją pirmiausia reikia mylėti save, nes mylėti artimą – tai perplėšti drabužius per pusę, atiduoti pusę, ir abu liks nuogi.

Razumichinas pertraukia Lužiną, visuomenė grįžta prie nusikaltimo diskusijos. Zosimovas mano, kad senolę nužudė vienas iš tų, kuriems ji davė paskolas. Razumikhinas sutinka ir priduria, kad juos apklausia tyrėjas Porfirijus Petrovičius. Lužinas, įsiterpęs į pokalbį, ima kalbėti apie nusikalstamumo lygį, apie nusikaltimų pagausėjimą ne tik tarp skurstančiųjų, bet ir aukštesniųjų sluoksnių. Raskolnikovas įsijungia į pokalbį. Jis sako, kad to priežastis yra būtent Lužino teorijoje, nes kai ji tęsiama, tai reiškia, kad žmonės gali būti apkarpyti. Raskolnikovas kreipiasi į Lužiną, neslėpdamas susierzinimo, klausdamas, ar tikrai Lužinui labiau malonu, kad jo nuotaka vargšė ir dabar gali jaustis savo likimo šeimininku. Rodionas išvaro Lužiną. Jis eina, piktas. Kai visi išeina, Raskolnikovas eina klajoti po miestą, įeina į smuklę, kur teiraujasi apie naujausius laikraščius. Ten jis sutinka Zametovą, policijos nuovados tarnautoją, Razumikhino draugą. Pokalbyje su juo Raskolnikovas labai nervinasi, jis pasakoja Zametovui, ką darytų, jei nužudytų senolę. „Bet jei aš nužudysiu seną moterį ir Lizavetą? Pripažink, ar patikėtum? Taip? jis klausia. Raskolnikovas buvo visiško nervinio išsekimo būsenoje. Jei pokalbio pradžioje Zametovui kilo įtarimų, dabar jis nusprendžia, kad jie visi yra nepagrįsti, o Raskolnikovas yra tiesiog nervingas ir keistas vaikinas. Prie durų Rodionas sutinka Razumikhiną, kuris nesupranta, kas darosi jo draugui, pakviečia Raskolnikovą į įkurtuvių vakarėlį. Bet jis tik paprašo pagaliau jį palikti ir eina.

Raskolnikovas sustoja ant tilto, pažvelgia į vandenį ir staiga šalia esanti moteris meta į vandenį, o policininkas ją išgelbėja. Atsisakęs netikėtos minties apie savižudybę, Raskolnikovas eina į policijos komisariatą, bet atsiduria name, kuriame įvykdė žmogžudystę. Jis kalbasi su lombardo butą remontuojančiais darbininkais, kalbasi su kiemsargiu. Jie visi jam atrodo labai įtartini. Gatvėje Rodionas pastebi vyrą, kurį partrenkė vežimas. Jis atpažįsta Marmeladovą ir padeda parvežti jį namo. Marmeladovas mirties metu. Jekaterina Ivanovna siunčia kunigą ir Soniją, kad ji galėtų atsisveikinti su tėvu. Mirdamas jis prašo dukters atleidimo. Raskolnikovas palieka visus savo pinigus Marmeladovų šeimai ir išvyksta, jis paprašo Jekaterinos Ivanovnos dukters Polos pasimelsti už jį, palieka savo adresą ir žada atvykti dar kartą. Jis jaučia, kad dar gali gyventi toliau, o jo gyvybė neužmigo kartu su senuoju lombardu.

Raskolnikovas eina pas Razumikhiną, kalbasi su juo koridoriuje. Pakeliui į Rodiono namus vyrai kalba apie Zosimovą, kuris mano, kad Raskolnikovas yra pamišęs, apie Zametovą, kuris nebeįtaria Rodiono. Razumikhinas sako, kad jis pats ir Porfirijus Petrovičius labai laukė Raskolnikovo. Rodiono kambaryje dega šviesa: mama ir sesuo jo laukia jau kelias valandas. Matydamas juos, Rodiono sąmonė.

TREČIA DALIS

Pabudęs Raskolnikovas pasakoja, kaip išvarė Lužiną, jis reikalauja, kad Dunya atsisakytų šios santuokos, nes nenori priimti jos aukos. „Arba aš, arba Lužinas“, – sako Rodionas. Razumikhinas bando nuraminti Raskolnikovo motiną ir seserį, paaiškindamas visas Rodiono ligas. Jis įsimyli Duniją iš pirmo žvilgsnio. Pamatęs juos, jis grįžta į Raskolnikovą, o iš ten vėl eina į Duniją, pasikviesdamas Zosimovą. Zosimovas sako, kad Raskolnikovas turi monomanijos požymių, tačiau artimųjų atvykimas jam tikrai padės.

Kitą rytą pabudęs Razumikhinas priekaištauja dėl vakarykščio elgesio, nes elgėsi pernelyg ekscentriškai, o tai, ko gero, išgąsdino Dunią. Jis vėl eina į juos, kur pasakoja Rodiono motinai ir seseriai apie įvykius, kurie, jo nuomone, gali sukelti tokią Rodiono būseną. Raskolnikovo motina Pulcherija Aleksandrovna pasakoja, kad Lužinas su Dunja stotyje jų nesutiko, kaip buvo žadėjęs, o atsiuntė lakėją, šiandien irgi neatvyko, nors pažadėjo, bet atsiuntė raštelį. Razumikhinas perskaito raštelį, kuriame rašoma, kad Rodionas Romanovičius labai įžeidė Lužiną, todėl Lužinas nenori jo matyti. Ir todėl jis prašo, kad šį vakarą, kai jis ateis pas juos, Rodiono ten nebūtų. Be to, Lužinas pasakoja, kad Rodioną matė vežime žuvusio girtuoklio bute ir žino, kad Rodionas savo dukrai, abejotino elgesio mergaitei, atidavė dvidešimt penkis rublius. Dunja nusprendžia, kad Rodionas turi ateiti.

Bet prieš tai jie patys nuvažiuoja į Rodioną, kur randa Zosimovą, Raskolnikovas labai išblyškęs ir prislėgtas. Jis pasakoja apie Marmeladovą, jo našlę, jos vaikus Soniją, kodėl jis davė jiems pinigų. Rodiono mama kalba apie netikėtą Svidrigailovo žmonos Marfos Petrovnos mirtį: anot gandų, ji mirė nuo vyro patyčių. Raskolnikovas grįžta iš vakarykščio pokalbio su Dunja: „Arba aš, arba Lužinas“, – vėl sako. Dunya atsako, kad ji neištekės už Lužino, jei jis nebus vertas jos pagarbos, ir tai paaiškės vakare. Mergina parodo brolio Lužino laišką ir prašo jo būtinai atvykti.

Kol jie kalba, Sonya Marmeladova įeina į kambarį, kad pakviestų Raskolnikovą į laidotuves. Rodionas žada atvykti ir supažindins Soniją savo artimiesiems. Dunya ir jos mama eina, pakvietusios Razumikhiną pas save vakarienės. Raskolnikovas pasakoja draugui, kad senajame buvo jo įkeitimas: tėvo laikrodis ir Dunios dovanotas žiedas. Jis bijo, kad šie dalykai nebūtų prarasti. Todėl Raskolnikovas galvoja nesikreipti į Porfirijų Petrovičių. Razumikhinas sako, kad tai tikrai turi būti padaryta, o Porfirijus Petrovičius mielai susitiks su Rodionu. Visi išeina iš namų, o Raskolnikovas paklaus Sonijos jos adreso. Ji išsigandusi, labai bijo, kad Rodionas pamatys, kaip ji gyvena. Vyras ją seka, palydi iki jos kambario durų, tik ten su ja kalba. Sako, kad jie kaimynai, gyvena netoliese, neseniai atvyko į miestą.

Razumikhinas ir Raskolnikovas eina į Porfirijų. Rodioną tiesiog neramina mintis, Porfirijus žino, kad vakar buvo sename bute ir paklausė apie kraują. Raskolnikovas griebiasi gudrybių: juokauja su Razumikhinu, užsimindamas apie jo požiūrį į Duną. Rodionas juokiasi Razumikhina, juokdamasis eina pas Porfirijų. Rodionas stengiasi, kad jo juokas skambėtų natūraliai. Razumikhinas gana nuoširdžiai pyksta dėl Rodiono pokšto. Po minutės Rodionas pastebi Zametovą kampe. Tai jam kelia įtarimą.

Vyrai kalba apie priverstinius dalykus. Raskolnikovui atrodo, kad Porfirijus Petrovičius žino. Kai kalba pasisuka apie nusikalstamumą apskritai, Razumikhinas išsako savo nuomonę, sako nesutinkantis su socialistais, kurie visus nusikaltimus aiškina vien socialiniais faktoriais. Tada Porfirijus užsimena apie Raskolnikovo straipsnį, paskelbtą laikraštyje. Straipsnis vadinasi „Apie nusikalstamumą“. Raskolnikovas net nežinojo, kad straipsnis vis dar spausdinamas, nes jį parašė prieš kelis mėnesius. Straipsnyje kalbama apie nusikaltėlio psichologinę būseną, o Porfirijus Petrovičius teigia, kad straipsnis yra visiškai skaidri užuomina, kad yra ypatingų žmonių, turinčių teisę daryti nusikaltimus. Anot Raskolnikovo, visi iškilūs žmonės, gebantys pasakyti naują žodį, pagal savo prigimtį tam tikru mastu yra nusikaltėliai. Žmonės paprastai skirstomi į dvi kategorijas: žemiausius ( paprasti žmonės), kurie yra tik medžiaga naujų žmonių dauginimuisi, o tikri žmonės, gebantys sukurti naują, pasakyti naują žodį. Ir jei žmogui iš antros kategorijos reikia per kraują peržengti nusikaltimą dėl savo idėjos, ji gali sau leisti tai padaryti. Pirmieji yra konservatyvūs žmonės, įpratę klausytis, jie yra dabarties žmonės, o antrieji yra naikintojai iš prigimties, jie yra ateities žmonės. Pirmieji tik išsaugo žmoniją kaip rūšį, o antrieji skatina žmoniją tikslo link.

„Kaip atskirti šiuos įprastus nuo neįprasto? – domisi Porfirijus Petrovičius. Raskolnikovas mano, kad tik žemiausio rango žmogus gali suklysti šiame skirtume, nes daugelis jų laiko save nauju žmogumi, ateities žmogumi, o tikri nauji žmonės jų nepastebi ar net niekina. Naujų žmonių, pasak Raskolnikovo, gimsta labai mažai. Razumikhinas pasipiktinęs nesutinka su savo draugu, sakydamas, kad leisti sau kirsti kraują „pagal sąžinę“ yra baisiau nei oficialus leidimas pralieti kraują, legalus leidimas...

„O jeigu koks nors paprastas vaikinas manys, kad jis yra Likurgas ar Mahometas, ir pradės šalinti kliūtis? - klausia Porfirijus Petrovičius. O ar pats Raskolnikovas, rašydamas straipsnį, nesijautė bent kiek nuostabiu žmogumi, kuris kalba „naują žodį“? Visai tikėtina, atsako Raskolnikovas. Ar Raskolnikovas taip pat nusprendė vogti ar žudyti dėl visos žmonijos? - Porfirijus Petrovičius nenuslūgsta. Jei būčiau peržengęs, tada, žinoma, nebūčiau jums sakęs “, - atsako niūrusis Rodionas ir priduria, kad nelaiko savęs nei Napoleonu, nei Mahometu. Kas Rusijoje save laiko Napoleonu? .. – nusišypso Porfirijus. Nejaugi Napoleonas praėjusią savaitę kirviu nužudė mūsų Aleną Ivanovną? - staiga klausia Zametova. Niūrus, Raskolnikovas ruošiasi išvykti, rytoj sutinka eiti pas tyrėją. Porfirijus galiausiai bando supainioti Rodioną, tariamai supainiodamas žmogžudystės dieną su diena, kai Raskolnikovas pateko į lombardininkus.

Raskolnikovas ir Razumikhinas vyksta į Pulcheria Aleksandrovna ir Dunya. Gerbiamasis Razumikhinas piktinasi, kad Porfirijus Petrovičius ir Zametova žmogžudyste įtaria Rodioną. Staiga Rodionui kažkas ateina į galvą ir jis grįžta namo, kur patikrina skylę po tapetais: ten nieko nebeliko. Nieko nėra. Išėjęs į kiemą pastebi, kaip sargas rodo į jį kažkokį vyrą. Vyras tylėdamas išeina. Rodionas jį pasiveja, klausia, ką tai reiškia. Vyras, žiūrėdamas Rodionui į akis, tyliai ir aiškiai sako: „Žudikas!

Susierzinęs ir nustebęs Raskolnikovas grįžta į savo kambarį vatinėmis kojomis, jo mintys sumišusios. Jis aptaria, koks jis buvo žmogus. Jis niekina save dėl silpnumo, nes turėjo iš anksto žinoti, kas jam nutiks. Bet jis tai žinojo! Norėjo kirsti, bet negalėjo... Nužudė ne senę, o principas... Norėjo kirsti, bet liko šioje pusėje. Viskas, ką jis galėjo padaryti, buvo nužudyti! Tie kiti ne tokie kaip jis. Tikrasis savininkas sutriuškina Tuloną, surengia žudynes Paryžiuje, pamiršta armiją Egipte, išleidžia pusę milijono žmonių Maskvoje... ir būtent jam po mirties statomas paminklas. Todėl tokiems viskas leidžiama, bet jis ne... Jis įtikino save, kad tai daro vardan gero tikslo, o kas dabar? Jis kenčia ir niekina save: ir dėl nuopelnų. Jo sieloje kyla neapykanta visiems ir tuo pačiu meilė brangiai, nelaimingajai Elžbietai, mamai, Sonyai ...

Supranta, kad tokią akimirką gali nevalingai viską išpasakoti mamai... Raskolnikovas užmiega ir sapnuoja baisų sapną, kur šiandieninis žmogus įvilioja jį į lombardo butą, o ji gyva, vėl muša kirviu, ir ji juokiasi. Jis puola bėgti – kai kurie žmonės jo jau laukia. Rodionas atsibunda ir pamato vyrą ant slenksčio - Arkadijų Petrovičių Svidrigailovą.

KETVIRTA DALIS

Svidrigailovas sako, kad jam reikia Raskolnikovo pagalbos vienu klausimu, kuris liečia jo seserį. Ji pati jo neleis ant slenksčio, bet kartu su broliu... Raskolnikovas atsisako Svidrigailovo. Savo elgesį Dunijos atžvilgiu jis aiškina meile, aistra, o į kaltinimus dėl žmonos mirties atsako, kad ji mirė nuo apopleksijos, o smogė ją tik „tik du kartus botagu“... Svidrigailovas kalba nesustodamas. Tyrinėdamas svečią, Rodionas staiga garsiai pastebi, kad Svidrigailovas tam tikru atveju gali būti padorus žmogus.

Svidrigailovas pasakoja apie savo santykius su Marfa Petrovna. Bet ji išpirko jį iš kalėjimo, kur jis atsidūrė dėl skolų, susituokė su ja ir išsivežė į kaimą. Ji jį labai mylėjo, visą gyvenimą saugojo dokumentą apie jo sumokėtus trisdešimt tūkstančių rublių kaip garantiją, kad žmogus jos nepaliks. Ir tik likus metams iki mirties ji davė jam šį dokumentą ir davė daug pinigų. Svidrigailovas pasakoja, kaip pas jį atėjo velionė Marfa Petrovna. Sukrėstas Raskolnikovas mano, kad jam pasirodė pats miręs lupikininkas. „Kodėl aš maniau, kad tau atsitinka kažkas panašaus“, - sušuko Rodionas. Svidrigailovas jaučia, kad tarp jų yra kažkas bendro, prisipažįsta, kad vos pamatęs Rodioną iškart pagalvojo: „Štai tas! Tačiau jis negali paaiškinti, kuris iš jų yra tas pats. Raskolnikovas pataria Svidrigailovui kreiptis į gydytoją, laiko jį pamišusiu... Tuo tarpu Svidrigailovas sako, kad ginčas tarp jo ir žmonos kilo dėl to, kad ji organizavo Dunios sužadėtuves su Lužinu. Pats Svidrigailovas mano, kad jis nėra Dunios pora, ir netgi yra pasirengęs pasiūlyti jai pinigų, kad palengvintų pertrauką su sužadėtiniu, o Marfa Petrovna paliko Duniją tris tūkstančius. Svidrigailovas labai nori pamatyti Duniją, jis pats netrukus ketina vesti vieną merginą. Išeidamas jis užbėga prie durų prie Razumichino.

Atvykę į Pulcheria Aleksandrovną ir Duniją, draugai ten susitinka Lužiną. Jis pyksta, nes prašė Raskolnikovo jo neįleisti.

Kalbant apie Marfą Petrovną, Lužinas praneša apie Svidrigailovo atvykimą ir pasakoja apie šio vyro nusikaltimą, kuris tariamai apie tai sužinojo iš savo žmonos. Svidrigailovo pažįstamo dukterėčia, lombardininkė Resslich, pasikorė namo palėpėje, neva dėl to, kad Svidrigailovas jį „žiauriai įžeidė“. Anot Lužino, Svidrigailovas kankino ir nuvarė savo tarną į savižudybę. Tačiau Dunja prieštarauja ir sako, kad Svidrigailovas gerai elgėsi su tarnais. Raskolnikovas praneša, kad Svidrigailovas atvyko pas jį, o Marfa Petrovna paliko Dunjai pinigų.

Lužinas ruošiasi išvykti. Dunya prašo jo pasilikti, kad viską išsiaiškintų. Tačiau, anot Lužino, moters požiūris į vyrą turėtų būti aukštesnis nei į brolį – jis pyksta, kad yra pastatytas „į vieną lygmenį“ su Raskolnikovu. Jis priekaištauja Pulcherijai Aleksandrovnai, kad ji neteisingai jį suprato ir savo laiške Rodionui parašė apie jį melą. Įsikišdamas Raskolnikovas priekaištauja, kad Lužinas sakė pinigus palikęs ne žuvusio Marmeladovo našlei, o savo dukrai, apie kurią Lužinas kalbėjo nevertu tonu. Raskolnikovas pareiškia, kad Lužinas nevertas Dunios mažojo pirštelio. Ginčas baigiasi tuo, kad pati Dunya liepia Lužinui išvykti, o Rodionas jį išspiria. Lužinas yra pasipiktinęs, jis žino, kad gandai apie Duniją yra klaidingi, tačiau mano, kad jo sprendimas vesti ją yra vertas poelgis, už kurį visi turėtų būti jam dėkingi. Jis negali patikėti, kad dvi vargšės, bejėgės moterys jam nepaklūsta. Daug metų jis svajojo vesti paprastą, bet protingą, sąžiningą ir gražią merginą. Ir dabar jo svajonės pradėjo pildytis, tai galėjo padėti jam karjeroje, bet dabar viskas prarasta! Tačiau Lužinas nepalieka vilties viską sutvarkyti ...
Pagaliau visi džiaugiasi, kad Lužinas išvyko. Dunya prisipažįsta, kad tokiu būdu norėjo gauti pinigų, tačiau net neįsivaizdavo, kad Lužinas yra niekšas. Susijaudinęs Razumikhinas neslepia džiaugsmo. Pasakodamas šeimai apie Svidrigailovo vizitą, Raskolnikovas sako, kad jis jam pasirodė keistas, beveik išprotėjęs: sako, kad eis, tada ketina vesti. Dunja nerimauja, jos intuicija sako, kad Svidrigailovas ruošiasi kažko baisaus. Razumikhinas įtikina moteris likti Sankt Peterburge. Pažada, kad gaus pinigų ir galės leisti knygas, sako jau radęs joms gerą vietą. Dunjai labai patinka jo idėja. Tuo tarpu Rodionas ruošiasi išvykti. „Kas žino, gal dar pasimatysime“, – nevalingai sako jis. Jį pasivijęs Razumikhinas bando bent ką nors išsiaiškinti. Rodionas prašo draugo nepalikti mamos ir Dunios. Jų akys susitinka, ir Razumikhiną ištinka siaubingas spėjimas. Jis pasidaro blyškus ir sustingsta vietoje. "Ar dabar supranti?" Raskolnikovas sako.

Raskolnikovas eina pas Sonya, ji turi nuostabų netaisyklingos formos, aiškus ir niūrus kambarys. Sonya pasakoja apie šeimininkus, kurie su ja elgiasi gerai, prisimena Jekateriną Ivanovną, kurią ji labai myli: ji tokia nelaiminga ir serga, tiki, kad visame kame turi būti teisingumas... Sonja priekaištauja, kad likus savaitei iki tėvo mirties ji atsisakė skaityti jam knygą, o Katerina Ivanovna negrąžino iš Elžbietos pirktos apykaklės. „Bet Katerina Ivanovna serga, – prieštarauja Rodionas, – ir tu gali susirgti, tada būsi nuvežtas į ligoninę, o kas bus su vaikais? Tada su Fields bus taip pat, kaip su Sonya „ir“ Ne! .. – rėkia Sonia. Dievas ją apsaugos! „Galbūt Dievo iš viso nėra“, – atsako Raskolnikovas. Sonya verkia, laiko save be galo nuodėminga, staiga Rodionas nusilenkia ir pabučiuoja jos koją. „Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“, – tyliai sako jis. Jis sako, kad didžiausia Sonyos nuodėmė yra ta, kad ji prarado viską, kas gyvena purve, ko nekenčia, ir tai nieko nuo nieko neišgelbės, o jai būtų geriau tiesiog nusižudyti ...
Vien iš Sonyos žvilgsnio Rodionas supranta, kad ji ne kartą galvojo apie savižudybę, tačiau meilė Katerinai Ivanovnai ir jos vaikams verčia ją gyventi. Ir purvas, kuriame jis gyvena, jos sielos nepalietė – ji liko švari. Visas viltis siedama su Dievu, Sonya dažnai eina į bažnyčią, tačiau nuolat skaito ir gerai žino Evangeliją. Praėjusią savaitę tai buvo bažnyčioje: Elžbieta, kuri buvo „teisinga“, atsiuntė atminimo ceremoniją mirusiems. Sonya garsiai skaito Raskolnikovui palyginimą apie Lozoriaus prisikėlimą. Raskolnikovas pasakoja Sonyai, kad paliko savo artimuosius, o dabar jam liko tik ji. Jie prakeikti kartu, jie turi eiti kartu! „Tu taip pat perėjai, – sako Rodionas, – tu sugebėjai kirsti. Tu uždėjai rankas ant savęs, sugadinai gyvenimą... tavo, bet viskas taip pat... Nes jei lieki vienas, galvok kaip aš... Turi viską sulaužyti ir prisiimti kančią. O valdžia drebančioms būtybėms ir visam žmogaus skruzdėlynui yra tikslas. Raskolnikovas sako, kad seks dabar, bet jei rytoj (jei iš viso ateis), jis pasakys Sonya, kas nužudė Lizavetą. Tuo tarpu kitame kambaryje Svidrigailovas išgirdo visą jų pokalbį ...

Kitą rytą Raskolnikovas eina pas tyrėją Porfirijų Petrovičių. Rodionas įsitikinęs, kad jį žudiku pavadinęs paslaptingasis asmuo apie jį jau pranešė. Tačiau biure į Raskolnikovą niekas nekreipia dėmesio, jaunuolis labai bijo tyrėjo. Sutikęs jį, kaip visada malonus, Rodionas duoda jam laikrodžio kvitą, jis jį užstatė. Pastebėjęs susijaudinusią Raskolnikovo būseną, Porfirijus pradeda sutrikusį pokalbį, išbandydamas jaunuolio kantrybę. Raskolnikovas negali pakęsti, prašosi apklausiamas pagal formą, pagal taisykles, bet Porfirijus Petrovičius nekreipia dėmesio į jo šauksmą ir tarsi kažko ar kažko laukia. Tyrėjas užsimena apie Raskolnikovo straipsnį apie nusikaltėlius, sako, kad nusikaltėlio nereikėtų suimti per anksti, nes, likęs laisvėje, jis pagaliau ateis ir prisipažins. Greičiau tai atsitiks su išsivysčiusiu, nervingu žmogumi. Ir nusikaltėlis gali pasislėpti, tada „jis psichologiškai nuo manęs nepabėgs“, – sako Porfirijus Petrovičius. Be to, nusikaltėlis neatsižvelgia į tai, kad, be jo planų, dar yra gamta, žmogaus prigimtis. Taip išeina, kad koks jaunuolis viską gudriai apgalvos, paslėps, tu gali, atrodytų, apsidžiaugs, o jis ims ir nualps! Raskolnikovas laikosi, bet aiškiai mato, kad Porfirijus jį įtaria žmogžudyste. Tyrėjas jam pasakoja, kad žino, kaip jis nuėjo į lombardo butą, klausinėjo apie kraują, bet... viską aiškina Rodiono psichine liga, tarsi visa tai būtų daręs kliedesys. Neištvėręs Raskolnikovas šaukia, kad tai ne kliedesyje, o tikrovėje!
Porfirijus Petrovičius tęsia savo painų monologą, kuris visiškai supainioja Raskolnikovą. Pats Rodionas ir tiki, ir netiki, kad yra įtariamas. Staiga sušunka, kad nebeleis savęs kankinti: suimk mane, apieškos, bet jei nori, elkis pagal formą, o ne žaisk su manimi! Šiuo metu į kambarį įeina apkaltintas tapytojas Nikolajus ir garsiai prisipažįsta dėl žmogžudystės. Šiek tiek nuramintas Rodionas nusprendžia išvykti. Tyrėjas jam sako, kad jie tikrai dar susitiks... Jau būdamas namuose, Raskolnikovas daug galvoja apie pokalbį su tyrėja, atsimena ir vyrus, vakar laukė. Staiga atsidaro durys ir ant slenksčio stovi tas pats žmogus. Raskolnikovas sustingsta, bet vyras atsiprašo už savo žodžius. Staiga Rodionas prisimena, kad pamatė jį, kai nuėjo į nužudyto lombardo butą. Taigi, tyrėjas, išskyrus psichologiją, nieko neturi apie Raskolnikovą ?! „Dabar mes vis tiek kovosime“, – galvoja Raskolnikovas.

PENKTA DALIS

Pabudęs Lužinas, supykęs ant viso pasaulio, galvoja apie išsiskyrimą su Dunya. Jis pyksta ant savęs, kad apie tai papasakojo savo draugui Lebeziatnikovui, o dabar iš jo juokiasi. Jį erzina ir kitos bėdos: Senate nepraėjo viena jo byla, šeimininkas reikalauja sumokėti baudą, baldų parduotuvė nenori grąžinti užstato. Visa tai sustiprina Lužino neapykantą Raskolnikovui. Lužinas apgailestauja, kad Dunai ir jos mamai pinigų nedavė – tada jie jaustųsi įsipareigoję. Prisiminęs, kad buvo pakviestas pas Marmeladovą, Lužinas sužino, kad ten turi būti ir Raskolnikovas.
Lužinas niekina ir nekenčia Lebeziatnikovo, apie kurį žino iš provincijos, nes jis yra jo globėjas. Jis žino, kad Lebeziatnikovas tariamai yra įtakingas tam tikruose sluoksniuose. Atvykęs į Sankt Peterburgą Lužinas nusprendžia priartėti prie „mūsų jaunosios kartos“. Tuo, jo nuomone, gali padėti Lebeziatnikovas, nors jis pats yra paprastas žmogus. Lužinas yra girdėjęs apie kažkokius progresyvius, nihilistus ir kaltintojus, o kaltintojų jis labiau bijo. Andrejus Semenovičius Lebezyatnikovas yra žmogus, kuris griebia kiekvieną mados idėja, paversdamas jį karikatūra, nors šiai idėjai tarnauja gana nuoširdžiai. Jis svajoja sukurti komuną, nori į ją įtraukti Soniją, toliau pats ją „plėtoja“, nustebęs, kad ji per daug baikšti ir drovi su juo. Pasinaudodamas tuo, kad pokalbis buvo apie Soniją, Lužinas prašo jai paskambinti ir duoda dešimt rublių. Lebezyatnikovas džiaugiasi savo poelgiu.

„Vargšų pasididžiavimas“ verčia Kateriną Ivanovną išleisti pusę pinigų, kuriuos Rodionas paliko minėjimui. Pasiruošimo metu jam padeda buto šeimininkė Amalia Ivanovna, su kuria jie nuolat ginčijosi. Jekaterina Ivanovna nepatenkinta, kad ten nėra nei Lužino, nei Lebeziatnikovo, ir ji labai džiaugiasi, kai atvyksta Raskolnikovas. Moteris nervinga ir susijaudinusi, atsikosėja krauju, yra arti isterijos. Dėl jos nerimaujanti Sonya bijo, kad visa tai gali baigtis blogai. Ir taip pasirodo - Jekaterina Ivanovna pradeda keiktis su šeimininke. Įpusėjus kivirčui atvyksta Lužinas. Jis teigia, kad šimtas rublių dingo iš jo, kai Sonya buvo jo kambaryje. Sonya atsako, kad jis pats jai davė dešimt, o ji nieko daugiau neėmė. Pakilusi ginti merginą, Jekaterina Ivanovna pradeda plėšyti Sonino kišenę, kai staiga iš ten iškrenta pinigai. Katerina Ivanovna rėkia, kad Sonya negali vogti, verkia, kreipiasi į Raskolnikovą prašydama apsaugos. Lužinas reikalauja iškviesti policiją. Bet jis patenkintas, viešai „atleidžia“ Sonyai. Lužino kaltinimą paneigia Lebeziatnikovas, sakydamas, kad pats matė, kaip pasodino merginai pinigus. Iš pradžių jis manė, kad Lužinas tai daro, kad išvengtų dėkingumo žodžių, iš visos širdies. Lebeziatnikovas yra pasirengęs prisiekti prieš policiją, kad taip buvo, tačiau jis nesupranta, kodėl Lužinas padarė tokį žemą poelgį. - Galiu paaiškinti, - staiga įsiterpia Rodionas. Jis sako, kad Lužinas pamalonino savo seserį Dunią, bet susikivirčijo su juo. Netyčia pamatęs, kaip Raskolnikovas davė pinigų Katerinai Ivanovnai, jis pasakė Rodiono artimiesiems, kad jaunuolis atidavė paskutinius pinigus Sonyai, užsimindamas apie šios merginos nesąžiningumą ir tam tikrą ryšį tarp Raskolnikovo ir Sonya. Todėl, jei Lužinas galėtų įrodyti Sonijos nesąžiningumą, jis galėtų ginčytis Rodionu su savo motina ir seserimi. Lužinas buvo išvarytas.
Iš nevilties Sonya žiūri į Rodioną ir mato jį kaip gynėją. Lužinas šaukia, kad suras „teisybę“. Neištvėrusi viso to Sonya verkdama bėga namo. Amalia Ivanovna išvaro iš buto Marmeladovo našlę ir vaikus. Raskolnikovas eina pas Soniją.

Raskolnikovas mano, kad „jis turi“ pasakyti Sonjai, kas nužudė Lizavetą, ir numato siaubingas kančias, kurios kils dėl šio prisipažinimo. Jis bijo ir abejoja, bet poreikis viską pasakoti didėja. Raskolnikovas klausia Sonjos, ką ji darytų, jei tektų nuspręsti, ar mirti Jekaterina Ivanovna ar Lužinas. Sonya sako, kad numatė tokį klausimą, bet nežinanti, nepažįstanti Dievo apvaizdos ir ne jai spręsti, kas gyvena, o kas ne, ji prašo Raskolnikovo kalbėti tiesiai. Tada Rodionas prisipažįsta apie tyčinį senos moters nužudymą ir atsitiktinį Elžbietos nužudymą.

„Ką tu sau padarei! .. Dabar visame pasaulyje nėra daugiau tavęs nelaimingų “, - iš nevilties rėkia Sonya, apkabindama Raskolnikovą. Ji eis su juo į sunkų darbą! Tačiau staiga ji supranta, kad jis dar iki galo nesuvokė to, ką padarė, siaubo. Sonya pradeda klausinėti Rodioną. „Aš norėjau tapti Napoleonu, todėl nužudžiau ...“ - sako Rodionas. Napoleonui niekada nebūtų kilusi mintis pagalvoti, nužudyti seną ar ne, jei jam to reikia... Užmušė tik utėlę, bejausmį, šlykštų... Ne, Raskolnikovas prieštarauja sau, ne utėlė, bet jis norėjo išdrįsti ir nužudyti... „Turėjau išsiaiškinti... ar aš utėlė, kaip ir visi kiti, ar žmogus? .. Aš drebantis padaras arba turiu teisę... Neturėjau teisės ten eiti, nes tokia pat utėlė kaip ir visi! .. Ar aš nužudžiau senę? Aš nusižudžiau! .. Kas dabar? .. “- Rodionas kreipiasi į Soniją.
Mergina jam atsako, kad jis turi eiti į sankryžą ir pabučiuoti žemę, kurią sutepė žmogžudyste, nusilenkti į keturias puses ir visiems garsiai pasakyti: „Aš nužudžiau! Raskolnikovas turi susitaikyti su kančia ir išpirkti savo kaltę. Tačiau jis nenori atgailauti prieš žmones, kurie kankina vienas kitą, taip pat kalbėti apie dorybę. Visi jie niekšai ir nieko nesupras. „Aš vis dar kovoju“, - sako Raskolnikovas. „Gal aš esu vyras, o ne utėlė, ir suskubau save pasmerkti... „Tačiau Rodionas iš karto klausia Sonjos, ar ji eis su juo į kalėjimą... Mergina nori padovanoti jam savo kryžių, bet jis tai daro. neimk:“ geriau vėliau“. Lebeziatnikovas pažvelgia į kambarį, sako, kad Katerina Ivanovna išeina: nuėjo pas savo vyro buvusį viršininką ir ten padarė skandalą, grįžo, muša vaikus, siuva jiems kokias kepures, ketina išvesti į gatvę. , apeiti kiemus, vietoj dūrio į dubenį, muzika, kad vaikai dainuotų ir šoko... Sonja išbėga iš nevilties.

Raskolnikovas grįžta į savo spintą ir priekaištauja sau, kad padarė Soniją nepatenkintą savo prisipažinimu. Dunja ateina pas jį, ji sako, kad Razumikhinas ją patikino visų tyrėjo kaltinimų ir įtarimų nepagrįstumu. Susijaudinusi Dunya patikina brolį, kad yra pasirengusi atiduoti jam visą savo gyvenimą, jei tik jis paskambins. Kita vertus, Raskolnikovas kalba apie Razumikhiną, giria jį kaip sąžiningą žmogų, kuris moka giliai mylėti. Jis atsisveikina su seserimi ir ji sunerimsta. Ilgesys, nuojauta krenta ant Rodiono ilgus metus, praeis šioje kančioje... Jis sutinka Lebeziatnikovą, kuris pasakoja apie Kateriną Ivanovną, kuri sutrikusi vaikšto gatvėmis, verčia vaikus dainuoti ir šokti, rėkia, bando dainuoti, kosi, verkia. Policininkas reikalauja palaikyti tvarką, vaikai bėga, pasivijo juos, Katerina Ivanovna krenta, jai kraujuoja gerklė... Jie nuveža ją pas Soniją. Kambaryje, prie mirštančiojo lovos, renkasi žmonės, tarp jų Svidrigailovas. Moteris sapnuoja ir miršta po kelių minučių. Svidrigailovas siūlo susimokėti už laidotuves, sutvarkyti vaikus į našlaičių namus, įdėti į banką po pusantro tūkstančio iki pilnametystės. Jis taip pat ketina „ištraukti Soniją iš duobės“ ... Anot jo, Raskolnikovas pradeda spėlioti, kad Svidrigailovas išgirdo visus jų pokalbius. Tačiau jis pats to neneigia. „Aš tau sakiau, kad mes sutarsime“, – sako jis Rodionui.
ŠEŠTA DALIS

Raskolnikovas yra keistos psichinės būsenos: jį apima arba nerimas, arba apatija. Jis galvoja apie Svidrigailovą, kurį Paskutinės dienos matytas kelis kartus. Dabar Svidrigailovas užsiėmęs velionės Jekaterinos Ivanovnos vaikų organizavimu ir laidotuvėmis. Atvykęs pas draugą, Razumikhinas sako, kad Rodiono mama serga, bet vis tiek atvyko su Dunya pas sūnų, o namuose nieko nebuvo. Raskolnikovas sako, kad Dunja „gal jau myli“ Razumikhiną. Razumikhinas, suintriguotas savo draugo elgesio, mano, kad Rodionas gali būti susijęs su politiniais sąmokslininkais. Razumikhinas prisimena laišką, kurį gavo Dunja ir kuris ją labai sujaudino. Jis prisimena Razumikhiną ir Porfirijų Petrovičių, kurie kalbėjo apie tapytoją Nikolajų, kuris prisipažino nužudęs. Pamatęs draugą, Raskolnikovas stebisi, kodėl Porfirijus turėtų įtikinti Razumikhiną, kad menininkas privalo.

Paties Porfirijaus atvykimas beveik šokiruoja Rodioną. Tyrėjas praneša, kad jis čia buvo prieš dvi dienas, bet nieko nerado. Po ilgo ir neaiškaus monologo Porfiry praneša, kad nusikaltimą padarė ne Nikolajus, o prisipažino tik per pamaldumą – nusprendė susitaikyti su kančia. Ji nužudė kitą žmogų... ji nužudė du, pagal teoriją, kurią nužudė. Ji jį nužudė ir negalėjo paimti pinigų, bet sugebėjo juos paimti, tada paslėpė po akmeniu. Tada ji atėjo į tuščią butą... pusiau kliedesiai... nužudyta, bet laiko save sąžiningu žmogumi, o kitus niekina... „Taip... kas... nužudė? “- negali pakęsti Raskolnikovo. „Taigi tu nužudei“, - atsako Porfirijus Petrovičius. Tyrėjas sako, kad Raskolnikovo nesuima, nes kol kas prieš jį neturi jokių įrodymų, be to, nori, kad Rodionas ateitų ir pats prisipažintų. Šiuo atveju nusikaltimą jis laiko beprotybės rezultatu. Raskolnikovas tik šypsosi, neva nenori tokio savo kaltės sušvelninimo. Porfirijus pasakoja, kaip Rodionas sugalvojo teoriją, o dabar gėda, kad ji žlugo, kad ji pasirodė visai ne originali, o klastinga ir šlykšti... Dieve. Kai Raskolnikovas tai padarė, dabar jis gali nebijoti, bet turėtų daryti tai, ko reikalauja teisingumas. Tyrėjas sako, kad po dviejų dienų ateis suimti Rodiono ir nebijo, kad pabėgs. „Dabar tu negali be mūsų“, – sako jis. Porfirijus įsitikinęs, kad Raskolnikovas vis tiek viską prisipažins, jis nuspręs susitaikyti su kančia. Ir jei jis nuspręs nusižudyti, palikite išsamų raštelį, kuriame jis informuos apie akmenį, po kuriuo paslėpė pavogtą ...
Tyrėjui išėjus, Raskolnikovas, nesuprasdamas kodėl, skuba pas Svidrigailovą. Svidrigailovas viską išgirdo, tada nuėjo pas Porfirijų Petrovičių, bet ar vis tiek eis? Gal visai neveiks? Ką daryti, jei jis turi kokių nors ketinimų dėl Dunijos ir ar ketina panaudoti tai, ką išgirdo iš Raskolnikovo? Jie kalbasi tavernoje, Raskolnikovas grasina nužudyti Svidrigailovą, jei jis persekios jo seserį. Jis teigia, kad į Sankt Peterburgą atvyko daugiau moterų atžvilgiu... Ištvirkimą jis laiko ne prastesniu užsiėmimu nei visi kiti, nes jame yra kažkas natūralaus... Tai liga, tik jei nežinai. priemonė. Ir taip būtų tik šaudyti. O gal viso to bjaurumas nesustabdo Svidrigailovo, klausia Rodionas, ar jam jau neteko jėgų sustoti? Svidrigailovas jaunuolį vadina idealistu ir pasakoja savo gyvenimo istoriją...

Marfa Petrovna jį išpirko iš skolininkų kalėjimo, ji buvo vyresnė už Svidrigailovą, sirgo kažkokia liga... Svidrigailovas nebuvo įsipareigojęs ištikimybei. Jie susitarė, kad jis niekada nepaliks žmonos, niekur neis be jos leidimo, neturės nuolatinės meilužės. Marfa Petrovna leido jam užmegzti ryšius su tarnais, bet pažadėjo, kad niekada nemylės savo rato moters. Anksčiau jie ginčijosi, bet viskas kažkaip nurimo, kol pasirodė Dunya. Pati Marfa Petrovna ėmė ją guvernante ir labai mylėjo. Svidrigailovas įsimylėjo Dunią iš pirmo žvilgsnio ir stengėsi nereaguoti į moters, kuri gyrė Duniją, žodžius. Svidrigailova moteris Dunai pasakojo apie jų šeimos paslaptis ir dažnai jai skųsdavosi. Dunya pagaliau pasigailėjo Svidrigailovo kaip pasiklydusio žmogaus. Ir tokiais atvejais mergina tikrai nori „išsaugoti“, prikelti ir atgaivinti naujam gyvenimui.

Būtent tuo metu atsirado dvaras nauja mergina Paraša, graži, bet labai protinga. Svidrigailovas pradeda jai piršlauti, o tai baigiasi skandalu. Dunya prašo Svidrigailovo palikti merginą. Jis vaidina gėdą, kalba apie savo likimą, pradeda glostyti Duniją. Tačiau tai taip pat atskleidžia jo nesąžiningumą. Tarsi norėdamas atkeršyti Svidrigailovas šaiposi iš Dunios bandymų jį „prikelti“ ir tęsia santykius su naująja tarnaite, o ne tik su ja. Jie susikivirčijo. Žinodamas Dunios skurdą, Svidrigailovas siūlo jai visus savo pinigus, kad pabėgtų su juo į Peterburgą. Jis buvo įsimylėjęs Duniją be sąmonės. Sužinojęs, kad Marfa Petrovna kažkur „pagavo šitą blogį ... Lužiną ir vos nesukėlė vestuvių“, Svidrigailovas pasipiktino. Raskolnikovas teigia, kad Svidrigailovas atsisakė savo ketinimų dėl Dunijos, ir jam atrodo, kad ne. Pats Svidrigailovas praneša, kad ketina vesti šešiolikmetę merginą iš neturtingos šeimos – neseniai Sankt Peterburge susipažino su ja ir jos mama ir iki šiol palaiko pažintį, padeda joms lėšomis.
Baigęs kalbėti, Svidrigailovas niūriu veidu nueina į išėjimą. Raskolnikovas seka paskui jį, rūpindamasis, kad jis staiga nenuvažiuotų į Duniją. Kalbant apie Rodiono pokalbį su Sonja, kurią Svidrigailovas nesąžiningai nugirdo, Svidrigalovas pataria Rodionui atsisakyti moralinių klausimų ir išvykti kur nors toli, netgi siūlo pinigų kelionei. Arba tegu Raskolnikovas nusišauna.

Baigęs kalbėti, Svidrigailovas niūriu veidu nueina į išėjimą. Raskolnikovas seka paskui jį, rūpindamasis, kad jis staiga nenuvažiuotų į Duniją. Kalbant apie Rodiono pokalbį su Sonja, kurią Svidrigailovas nesąžiningai nugirdo, Svidrigalovas pataria Rodionui atsisakyti moralinių klausimų ir išvykti kur nors toli, netgi siūlo pinigų kelionei. Arba tegu Raskolnikovas nusišauna.

Norėdamas atitraukti Raskolnikovą, Svidrigailovas ima vežimą ir kur nors važiuoja, bet netrukus paleidžia ir tyliai grįžta. Tuo tarpu Rodionas, pasinėręs į mintis, stovi ant tilto. Tik jis praėjo pro Duniją ir nepastebėjo. Kol mergina dvejoja, verta paskambinti broliui, ji pastebi Svidrigailovą, kuris skambina pas save ženklais. Svidrigailovas prašo Dunios eiti su juo, tarsi jai reikėtų pasikalbėti su Sonya ir pažiūrėti į kai kuriuos dokumentus. Svidrigailovas prisipažįsta žinantis jos brolio paslaptį. Jie kalbasi Svidrigailovo kambaryje. Dunya grąžina Svidrigailovui jo parašytą laišką, kuriame daug užuominų apie brolio įvykdytą nusikaltimą. Dunya tvirtai sako, kad ji tuo netiki. Svidrigailovas pasakoja apie Rodiono pokalbį su Sonya, kurį išgirdo. Jis pasakoja, kaip Rodionas nužudė Lizavetą ir senąjį, nužudytą pagal jo paties sugalvotą teoriją. Dunja nori pasikalbėti su Sonya. Tuo tarpu Svidrigailovas siūlo savo pagalbą, jis sutinka iš čia išvežti Rodioną, tačiau viskas priklauso tik nuo Dunios: ji liks su Svidrigailovu. Dunya reikalauja, kad jis atidarytų duris ir išleistų ją. Mergina išsiima revolverį ir iššauna, tačiau kulka paliečia tik Svidrigailovo plaukus ir atsitrenkia į sieną, ji šaudo dar kartą – užsidegimas. Iš nevilties ji meta revolverį „Taigi tu nemyli? Sidrigailovas klausia jos. - Niekada? "" Niekada ", - sušunka Dunya. Vyras tylėdamas duoda jai raktą. Po akimirkos jis pastebi revolverį, įsideda į kišenę ir išeina.
Vakare Svidrigailovas eina pas Soniją, pasakoja apie galimą išvykimą į Ameriką ir atiduoda jai visus kvitus, kuriuos paliko Katerinos Ivanovnos vaikams, duoda Sonyai tris tūkstančius rublių. Jis prašo nusilenkti Raskolnikovui ir Razumikhinui ir eina į lietų. Lankydamas savo sužadėtinę, jis pasako jai, kad turi eiti, ir palieka didelę pinigų sumą. Jis klaidžioja gatvėmis, paskui kažkur pakraštyje išsinuomoja apgailėtiną numerį. Jis guli ir galvoja apie Duniją, apie savižudę merginą, ilgai žiūri pro langą, tada eina koridoriumi. Koridoriuje jis pastebi maždaug penkerių metų merginą, kuri verkia. Jam merginos gaila, pasiima pas save, paguldo. Staiga pamato, kad ji nemiega, o gudriai jam nusišypso, patraukia rankas link jo... Svidrigailovas išsigandęs rėkia... ir pabunda. Mergina miega ramiai, pasirodo Svidrigailovas. Jis sustoja prie ugniagesių bokšto ir tyčia priešais gaisrininką (kad būtų oficialus liudytojas) nusišauna iš revolverio.

Tos pačios dienos vakare Raskolnikovas ateina pas mamą. Pulcheria Aleksandrovna kalba su juo apie jo straipsnį, kurį skaito jau trečią kartą, bet nelabai supranta. Moteris sako, kad sūnus greitai išgarsės, Rodionas su juo atsisveikina, sako, kad turi eiti. „Aš niekada nenustosiu tavęs mylėti“, - priduria jis. Dunya jo laukia namuose. „Jei prieš tai laikiau save stipriu, net jei dabar nebijau gėdos“, – sako jis seseriai, jis eis pas tyrėją ir viską prisipažins. „Ar tu jau nenusiplauni pusės savo nusikaltimo kentėdamas? – klausia Dunja. Raskolnikovas įsiuto: "Koks nusikaltimas?" jis rėkia. Ar tikrai nusikaltimas, kad jis nužudė bjaurų lombardininką, kuris tik kenkė žmonėms, nužudė bjaurią utėlę? Jis apie tai negalvoja ir nesiruošia nusiplauti! „Bet tu praliejai kraują“, – šaukia Dunja. „Kurį visi išsilieja... kuris teka ir visada tekėjo pasaulyje kaip krioklys...“ – atsako Rodionas. Jis sako, kad jis pats norėjo gero ir padarė šimtą, ne, tūkstantį gerų darbų vietoj vienos kvailystės... Ir ši mintis visai nėra tokia kvaila, kaip atrodo dabar, per nesėkmę... Jis norėjo imtis pirmas žingsnis, o tada viskas išsispręstų su didžiule nauda... Kodėl daužyti žmones bombomis leidžiama? – šaukia Rodionas. — Nesupranta mano nusikaltimo!

Pamatęs neapsakomą kančią sesers akyse, Rodionas susimąstė. Jis prašo Dunios neverkti dėl jų ir rūpintis mama, pažada, kad stengsis „visą gyvenimą būti sąžiningas ir drąsus“, nors yra žudikas. Vėliau Raskolnikovas, susimąstęs, eina gatve. „Kodėl jie mane taip myli, jei aš to neverta! O jei aš pats ir niekas manęs nemylėčiau, o aš pats nemylėčiau nieko! Viso to nebūtų“, – argumentuoja jis.
Jau buvo atėjęs vakaras, kai Rodionas atvyko į Soniją. Ryte Dunya atėjo pas merginą ir jie ilgai kalbėjosi. Visą dieną su nerimu ir jauduliu Sonya laukė Rodiono. Ji atstūmė mintis apie galimą jo savižudybę, tačiau jos vis tiek nugalėjo. Tada Rodionas pagaliau atėjo pas ją. Jis labai susijaudinęs, jam dreba rankos, negali sustoti ties vienu dalyku. Sonya uždeda kiparisinį kryžių ant Raskolnikovo, o Elžbietos varinį kryžių pasilieka sau. „Perbraukite, pasimelskite bent kartą“, - prašo Sonya Rodion. Jis yra pakrikštytas. Raskolnikovas išeina ir pakeliui prisimena Sonijos žodžius apie kryžkelę. Jis drebėjo visa tai prisiminęs ir atsidūrė šio naujo visiško pojūčio tikimybėje. Nuo jo riedėjo ašaros... Jis atsiklaupė vidury aikštės, nusilenkė iki žemės ir su malonumu ir laime bučiavo nešvarią žemę... Raskolnikovas atsistojo ir antrą kartą nusilenkė. Praeiviai iš jo juokėsi. Jis pastebėjo Soniją, kuri slapta jį sekė. Raskolnikovas atvyksta į stotį, kur sužino apie Svidrigailovo savižudybę. Išsigandęs jis išeina į lauką, kur susitinka Sonya. Su sutrikusia šypsena jis grįžta ir prisipažįsta įvykdęs žmogžudystę.

Epilogas
Sibiras. Ant plačios upės kranto yra miestas, vienas iš administracinių Rusijos centrų... Rodionas Raskolnikovas devynis mėnesius kalėjo kalėjime. Nuo jo nusikaltimo praėjo pusantrų metų. Teismo metu Raskolnikovas nieko neslėpė. Tai, kad pavogtą piniginę ir daiktus jis paslėpė po akmeniu, jų nenaudodamas ir net nežinodamas, kiek pavogė, teisėjus ir tyrėjus sužavėjo. Jie nusprendė, kad nusikaltimą jis padarė būdamas tam tikros laikinos beprotybės. Prisipažinimai taip pat prisidėjo prie bausmės švelninimo. Be to, atkreiptas dėmesys ir į kitas teisiamojo gyvenimo aplinkybes: studijų metais jis iš paskutinių jėgų laikė sergantį bendražygį, o po mirties – antrąjį sergantį tėvą. Anot šeimininkės, kai Rodionas gaisro metu išgelbėjo du mažus vaikus. Galiausiai Raskolnikovas buvo nuteistas aštuoneriems metams katorgos. Visi įtikina Pulcheriją Aleksandrovną, kad jos sūnus laikinai išvyko į užsienį, tačiau ji jaučia tam tikras problemas ir gyvena tik laukdama Rodiono laiško, laikui bėgant ji miršta. Dunya ištekėjo už Razumikhino. Razumichinas tęsia studijas universitete ir po kelerių metų pora planuoja persikelti į Sibirą.

Sonya išvyksta į Sibirą su Svidrigailovo pinigais, rašo išsamius laiškus Dunjai ir Razumikhinui. Sonya dažnai mato Raskolnikovą. Jis, anot jos, niūrus, tylus, niekuo nesidomi, supranta savo poziciją, geresnio nesitiki, neturi vilčių, niekuo nesistebi... Darbo nevengia, bet ir ne prašyti, jis visiškai abejingas maistui... Raskolnikovas gyvena bendra ląstelė. Nuteistieji jo nemėgsta. Jis pradeda sirgti.

Tiesą sakant, jis jau seniai serga – psichiškai. Jis būtų laimingas, jei galėtų kaltinti save, bet jo sąžinė nemato kaltės dėl to, ką jis padarė. Jis nori atgailauti, bet atgaila neateina... Kodėl jo teorija buvo blogesnė už kitų? Jį kankina mintis, kodėl nenusižudė. Visi jį myli: „Tu esi šeimininkas! Tu esi ateistas“, – sako jie jam. Raskolnikovas tyli. Jis stebisi, kodėl visi taip mylėjo Soniją.
Raskolnikovas paguldytas į ligoninę. Delyre jis mato sapną, kad pasaulis turi žūti dėl kokios nors precedento neturinčios ligos. Žmonės eina iš proto, kiekvieną mintį laiko tiesa. Kiekvienas tiki, kad tiesa yra tik jame viename. Niekas nežino, kas yra gėris ir blogis. Vyksta visų karas prieš visus. Rodiono ligos metu Sonya dažnai patekdavo po jo palatos langais, vieną dieną jis ją pamatė. Po to dvi dienas jo nebuvo. Grįžęs į kalėjimą, Raskolnikovas sužino, kad Sonya serga ir yra namuose. Sonya jam sako, kad netrukus pasveiks ir ateis pas jį. „Kai jis perskaitė šį užrašą, jo širdis plakė stipriai ir skausmingai.

4.2 / 5. 13